Philips SCF274/34 [9/9] Elektryczny sterylizator parowy philips avent express
![Philips SCF274/34 [9/9] Elektryczny sterylizator parowy philips avent express](/views2/1034789/page9/bg9.png)
P
rosimy, abyś znalazła czas na przeczytanie całej ulotki,
p
rzed pierwszym użyciem Twojego Elektrycznego
S
terylizatora Parowego Philips AVENT Express.
Oprócz butelek oraz akcesoriów do karmienia, możesz
sterylizować inne przedmioty, które można wygotowywać
(zawsze sprawdzaj zalecenia producentów odnośnie
sterylizacji). Zachowaj niniejszą instrukcję. Instrukcje
dostępne są także na naszej stronie internetowej.
JAK BEZPIECZNIE UŻYTKOWAĆ
STERYLIZATOR?
• Pamiętaj, że w sterylizatorze podczas pracy znajduje się
gotująca woda, a para wydostaje się przez otwór
w pokrywie.
• Podczas pracy sterylizator musi stać na równej
powierzchni.
• Nigdy nie podnoś pokrywy, gdy urządzenie pracuje, gdyż
możesz się poparzyć.
• Używaj i przechowuj urządzenie w miejscu niedostępnym
dla dzieci.
• Zawsze wyjmuj wtyczkę z gniazdka zaraz po zakończeniu
sterylizacji.
• Nie kładź nic na pokrywie sterylizatora.
• Przerwanie pracy sterylizatora jest możliwe tylko poprzez
wyjęcie wtyczki z kontaktu.
• Po wyłączeniu urządzenia ostrożnie podnoś pokrywę,
aby uniknąć poparzenia.
• Nigdy nie zanurzaj sterylizatora w wodzie.
• Nigdy nie używaj sterylizatora bez wody.
• Niezastosowanie się do instrukcji na temat usuwania
kamienia może spowodować nieodwracalne uszkodzenia.
• Wewnątrz Elektrycznego Sterylizatora Parowego Express
nie ma części serwisowych. Nie próbuj samodzielnie
otwierać lub naprawiać Elektrycznego Sterylizatora
Parowego Express.
Zawartość (patrz rys. A)
a) pokrywa
b) 2 x górny koszyk
c) półka do butelek
d) dolny koszyk
e) statyw
f) sterylizator
g) kubek pomiarowy
h) przewód z wtyczką
i) szczypce
Uwaga! Górny i dolny koszyk są identyczne
Przed pierwszym użyciem Sterylizatora AVENT
(patrz rys. B)
Wyjmij wszystko z urządzenia.
1) Wlej dokładnie 90 ml wody z kranu.
2) Złóż wszystkie części niebieskie (koszyki, półki na
butelki, statyw). Włóż je do sterylizatora i załóż pokrywę.
3) Połącz przewód najpierw ze sterylizatorem, a następnie z
gniazdkiem. Lampka kontrolna zaświeci się – urządzenie
pracuje. Jeżeli lampka się nie zaświeci naciśnij
przełącznik.
4) Po zakończeniu cyklu sterylizator wyłącza się
automatycznie – lampka gaśnie.
5) Poczekaj, aż sterylizator wystygnie, wyjmij wtyczkę
z kontaktu, a następnie odłącz przewód od sterylizatora.
6) Wyjmij statyw, wylej pozostałą wodę i wytrzyj wnętrze
ściereczką.
P
rzed sterylizacją
1) Przed sterylizacją umyj wszystkie artykuły w ciepłej
wodzie z mydłem, a następnie dokładnie wypłucz.
2) Wlej do sterylizatora dokładnie 90 ml wody. Jeżeli
nalejesz więcej wody przedłużysz czas pracy
sterylizatora. Gdy ilość wody będzie mniejsza niż 90
ml artykuły nie zostaną prawidłowo
wydezynfekowane.
U
waga! Pamiętaj, aby artykuły układać do góry dnem
b
y para wodna miała do nich łatwy dostęp i aby nie
p
ozostawała w nich woda.
Jak wysterylizować do 6 butelek AVENT
260 ml, 125 ml lub 300 ml? (patrz rys. C)
1) Umieść dolny koszyk na statywie.
2) Umieść na statywie 2 nakrętki do butelek.
3
) Nasuń półkę do butelek (występem do dołu) na statyw,
aż oprze się o wcześniej nałożone nakrętki.
4) Połóż smoczki w dolnym koszyku przekładając je przez
otwory w półce do butelek.
5) Umieść pozostałe 4 nakrętki na statywie.
6) Umieścić na półce 6 butelek dnem do góry.
7) Włóż górny koszyk na statyw, umieszczając go na
górnym uchwycie. Umieść w nim kapsle do butelek
(dnem do góry) oraz szczypce.
8) Jeżeli sterylizujesz butelkę 330 ml nie będziesz
potrzebowała górnego koszyka (patrz rysunek C8).
9) Wstaw całość do sterylizatora i nałóż pokrywę.
10) Połącz przewód najpierw ze sterylizatorem,
a następnie z gniazdkiem i włącz urządzenie.
11) Czas sterylizacji jest zależny od ilości sterylizowanych
produktów. Po każdym cyklu sterylizator wyłącza się
automatycznie – lampka kontrolna gaśnie (orientacyjny
czas trwania cyklu: 8 minut).
Jak wysterylizować Laktator Philips
AVENT ISIS?
(patrz rys. D)
1) Włóż górny koszyk na statyw, aż do połączenia
z uchwytem. Umieść główną część laktatora w otworze
górnego koszyka, a inne jego części oraz szczypce
wokół niego lub w dolnym koszyku – jak na rysunku.
2) Wspólnie z laktatorem może być dezynfekowanych
do 6 butelek (bez nakrętek, kapsli i smoczków).
3) Wstaw całość do sterylizatora i nałóż pokrywę.
4) Połącz przewód najpierw ze sterylizatorem,
a następnie z gniazdkiem i włącz urządzenie.
Jak wysterylizować standardowe butelki lub
inne akcesoria do karmienia?
Smoczki ułóż w dolnym koszyku wokół centralnego statywu,
a nakrętki do butelek w górnym koszyku. Nie umieszczaj
nakrętek na statywie, gdyż są zbyt wąskie. Wkładając
produkty do sterylizatora zawsze układaj je tak, by para
wodna miała do nich łatwy dostęp. Uzyskasz więcej
miejsca w sterylizatorze wyjmując półkę do butelek i/lub
górny koszyk.
Po sterylizacji (patrz rys. E)
1) Zanim zdejmiesz pokrywę poczekaj aż sterylizator
wystygnie. Powinien się chłodzić przez co najmniej
3 minuty.
2) Wyjmij wtyczkę z kontaktu, a następnie odłącz przewód
od sterylizatora.
3) Umyj dokładnie ręce, zanim zaczniesz wyjmować
wydezynfekowane artykuły.
4) Zdejmij pokrywę.
5) Jeśli to konieczne strząśnij nadmiar wody z przedmiotów
przed ich montowaniem.
Elektryczny Sterylizator Parowy Philips AVENT Express
PL
16
Содержание
- Gwarancja użytkowania 2
- Koszyk do zmyware 2
- Oczyszczanie z kamienia 2
- Pierwsza pomoc 2
- After sterilisatio 4
- Before each use 4
- Before using your steriliser for the first time 4
- Care of your steriliser 4
- Content 4
- Dishwasher baske 4
- Guarantee 4
- Hazard warning 4
- Philips avent express electric steam steriliser 4
- To sterilise narrow neck bottles and other feeding items 4
- To sterilise the philips avent isis manual breast pum 4
- To sterilise up to six 260ml 125ml or 330ml avent bottle 4
- Troubleshooting guide 4
- Warnings 4
- Advertencias 5
- Antes de la esterilización 5
- Antes de usar el esterilizador por primera vez 5
- Atención 5
- Cesta para lavavajilla 5
- Contenid 5
- Cuidados para el esterilizador 5
- Después de la esterilización ver diagrama e 5
- Esterilización de biberones de cuello estrecho y otros productos de alimentación 5
- Esterilizador a vapor eléctrico express philips avent 5
- Garantía 5
- Para esterilizar el extractor de leche manual isis philips aven 5
- Para esterilizar hasta seis biberones avent de 260ml 125ml ó 330m 5
- Verificación de problemas 5
- Avvertenze 6
- Cestello per la lavastoviglie vd figura f 6
- Come sterilizzare il tiralatte manuale isis di philips aven 6
- Contenuto 6
- Curare lo sterilizzatore 6
- Dopo la sterilizzazion 6
- Garanzia 6
- Istruzioni di uso 6
- Per la sterilizzazione dei biberon con imboccatura 6
- Prima di ogni sterilizzazione 6
- Prima di utilizzare il vostro sterilizzatore per la prima volt 6
- Rimedi pratici 6
- Sterilizzatore a vapore elettrico express di philips avent 6
- Stretta ed altri oggetti 6
- Antes da esterilização 7
- Antes de usar o esterilizador pela primeira vez 7
- Atenção 7
- Cesta para a máquina de lavar a loiç 7
- Conteúd 7
- Cuidados a ter com o esterilizador 7
- Depois da esterilizaçã 7
- Esterilizador eléctrico a vapor philips avent express 7
- Garantia 7
- Para esterilizar a bomba tira leite manual philips avent isi 7
- Para esterilizar até seis biberões avent de 260ml 125ml ou 330m 7
- Para esterilizar biberões de gargalo estreito e outros itens 7
- Perigo 7
- Verificação de problemas 7
- Возможные неисправности и методы их устранения 8
- Выполните следующие действия перед первым использованием стерилизатора 8
- Гарантия 8
- Меры предосторожности 8
- Мытьё принадлежностей в посудомоечной машин 8
- Перед стерилизацией 8
- После стерилизаци 8
- Предупреждение 8
- Содержимо 8
- Стерилизация 6 бутылочек avent объемом 260 мл 125 мл или 330 м 8
- Стерилизация бутылочек с узким горлышком и других принадлежностей для кормления 8
- Стерилизация ручного молокоотсоса philips avent isi 8
- Уход за стерилизатором 8
- Электрический стерилизатор philips avent express 8
- Elektryczny sterylizator parowy philips avent express 9
- Jak bezpiecznie użytkować sterylizator 9
- Jak wysterylizować do 6 butelek avent 260 ml 125 ml lub 300 ml 9
- Jak wysterylizować laktator philips avent isis 9
- Jak wysterylizować standardowe butelki lub inne akcesoria do karmienia 9
- Po sterylizacj 9
- Przed pierwszym użyciem sterylizatora avent 9
- Przed sterylizacją 9
- Zawartoś 9
Похожие устройства
- Casio G-SHOCK GD-100-1AER Инструкция по эксплуатации
- Candy CDCF 6 07 Инструкция по эксплуатации
- Aurora Platinum 20e Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain K 50.61 S Инструкция по эксплуатации
- Philips SCF870/22 Инструкция по эксплуатации
- Candy CDP 4609X-07 Инструкция по эксплуатации
- Casio G-SHOCK GLS-5500MM-4ER Инструкция по эксплуатации
- Sony DVP-K68P Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain K 50.91 S Инструкция по эксплуатации
- Casio G-SHOCK GLS-5500P-7ER Инструкция по эксплуатации
- Philips HR7781/00 Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain DW 39.4508 X Инструкция по эксплуатации
- Casio G-SHOCK GLS-5600L-1ER Инструкция по эксплуатации
- Philips HD 4649/00 White Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-29GF85 Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain DW 39.6008 X Инструкция по эксплуатации
- Indesit DSG 2637 S Инструкция по эксплуатации
- Casio G-SHOCK AW-591-2AER Инструкция по эксплуатации
- Philips HD 4670/20 Metal Инструкция по эксплуатации
- Kodak DX3500 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Какие меры предосторожности и инструкции по использованию стерилизатора Philips AVENT рекомендуются?
1 год назад
Ответы 1
Какие меры предосторожности следует соблюдать при использовании электрического стерилизатора Philips AVENT Express?
2 года назад
Ответы 1
Добрый день.Он сам должен отключаться через 8 минут? Или руками выключать надо?
2 года назад