Delonghi EC 145 [6/9] Варке

Delonghi EC 145 [6/9] Варке
ääÄÄää èèêêààÉÉééííééÇÇààííúú ääééîîÖÖ ùùääëëèèêêÖÖëëëëéé
ççÄÄèèééããççÖÖççààÖÖ ÅÅÄÄóóääÄÄ ÇÇééÑÑééââ
1. éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ·‡˜Í‡ ‰Îfl ‚Ó‰˚, ËÒ. 1
Á‡ÚÂÏ ËÁ‚ÎÂÍËÚ ·‡˜ÓÍ, ÔÓÚflÌÛ‚ Â„Ó ‚‚Âı,
ËÒ. 2.
2. ç‡ÔÓÎÌËÚ ·‡˜ÓÍ Ò‚ÂÊÂÈ Ë ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ, ÌÂ
Ô‚˚¯‡fl ̇‰ÔËÒË åÄï, ËÒ. 3.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·‡˜ÓÍ Ì‡ ÏÂÒÚÓ ‚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ,
Ò΄͇ ̇ʇ‚ ̇ Ì„Ó, ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
ÓÚÍ˚Ú¸ Í·ԇÌ, ̇ıÓ‰fl˘ËÈÒfl ̇ ‰Ì ·‡˜Í‡.
3. åÓÊÌÓ Ì‡ÔÓÎÌËÚ¸ ·‡˜ÓÍ ÔÓ˘Â, Ì ËÁ‚ÎÂ͇fl
„Ó, ̇ÎË‚ ‚Ó‰Û ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÁ ÂÏÍÓÒÚË
‰Îfl Ò·Ó‡ ÍÓÙÂ.
ÇÇççààååÄÄççààÖÖ::
ÔÓfl‚ÎÂÌË ‚Ó‰˚ ‚ ÔÓÎÓÒÚË ÔÓ‰
·‡˜ÍÓÏ – ÌÓχθÌÓ fl‚ÎÂÌËÂ; ÔÂËӉ˘ÂÒÍË
‚˚ÚË‡ÈÚ ÔÓÎÓÒÚ¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ˜ËÒÚÓÈ „Û·ÍË.
èêàåÖóÄçàÖ: ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ‚Íβ˜‡ÈÚÂ
ÔË·Ó ·ÂÁ ‚Ó‰˚ ‚ ·‡˜ÍÂ Ë Ì Á‡·˚‚‡ÈÚÂ
̇ÔÓÎÌflÚ¸ „Ó, ÍÓ„‰‡ ÛÓ‚Â̸ ÓÔÛÒÚËÚÒfl ‰Ó ‰‚Ûı
Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚ ÓÚ ‰Ì‡ ·‡˜Í‡.
èèêêÖÖÑÑÇÇÄÄêêààííÖÖããúúççõõââ ççÄÄÉÉêêÖÖÇÇ ììááããÄÄ
èèêêààÉÉééííééÇÇããÖÖççààüü ääééîîÖÖ
ÑÎfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÙ ˝ÍÒÔÂÒÒÓ ÔË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
ÔÓ„ÂÚ¸ ÔË·Ó: ÔÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl , ËÒ. 4 Í‡ÈÌÂÈ ÏÂ Á‡ 15-
30 ÏËÌÛÚ ‰Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÙÂ, ۷‰˂¯ËÒ¸
˜ÚÓ ‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔË·Ó
(Ì Á‡·Û‰¸Ú ۉÓÒÚÓ‚ÂËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ ͇ۘ ÔÓ‰‡˜Ë
Ô‡‡ Á‡Í˚Ú‡).
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰ÂʇÚÂθ
ÙËθÚ‡, ÔÓÏÂÒÚËÚÂ Â„Ó ÔÓ‰ ÒÂÚÍÛ ·ÓÈÎÂ‡
Û˜ÍÓÈ ‚΂Ó, ÔÓ‰ÚÓÎÍÌËÚÂ Â„Ó ‚‚Âı Ë
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÂÁÍÓ ÔÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ ‚Ô‡‚Ó,
ÒÏ. ËÒ. 5.
óÂÂÁ ÔÓΘ‡Ò‡ ÔË„ÓÚÓ‚¸Ú ÍÓÙÂ, ÒΉÛfl
Ôӈ‰Û‡Ï, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ
Ô‡‡„‡ÙÂ.
ÑÛ„ËÏ ÔÛÚÂÏ ·˚ÒÚÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ fl‚Îfl˛ÚÒfl
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔÂ‡ˆËË:
1.ÇÍβ˜ËÚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ, ÔÓ‚ÂÌÛ‚ Û˜ÍÛ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË , ËÒ. 4 Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡, Ì ̇ÔÓÎÌflfl
Â„Ó ÏÓÎÓÚ˚Ï ÍÓÙÂ.
2.ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ‰ ‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡ ˜‡¯ÍÛ.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÛ Ê ˜‡¯ÍÛ, ‚ ÍÓÚÓÛ˛ ·Û‰ÂÚÂ
Á‡ÎË‚‡Ú¸ „Ófl˜ËÈ ÍÓÙÂ, ˜ÚÓ·˚ ‡ÁÓ„ÂÚ¸ ÂÂ.
3.ÑÓʉËÚÂÒ¸ Á‡„Ó‡ÌËfl ·ÏÔ˚ éä, ËÒ. 6 Ë
Ò‡ÁÛ Ê ÔÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË , ËÒ. 7, ÒÎË‚‡ÈÚ ‚Ó‰Û ‰Ó
ÔÓ„‡Ò‡ÌËfl Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ Î‡ÏÔ˚ éä, Á‡ÚÂÏ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ‰‡˜Û ‚Ó‰˚, ÔÓ‚ÂÌÛ‚ Û˜ÍÛ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË , ËÒ. 6.
4.ëÎÂÈÚ ‚Ó‰Û ËÁ ˜‡¯ÍË, ‰ÓʉËÚÂÒ¸, ÍÓ„‰‡
·ÏÔ‡ éä Á‡„ÓËÚÒfl ‚ÌÓ‚¸, Ë ÔÓ‚ÚÓËÚ ¢Â
‡Á ÚÛ Ê ÓÔÂ‡ˆË˛.
ääÄÄää èèêêààÉÉééííééÇÇààííúú ùùääëëèèêêÖÖëëëëéé,,
ààëëèèééããúúááììüü ÑÑÖÖêêÜÜÄÄííÖÖããúú îîààããúúííêêÄÄ ÑÑããüü
ååééããééííééÉÉéé ääééîîÖÖ
1. èÓÒΠÔ‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Ì‡„‚‡
ÍÓÙ‚‡ÍË, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô‰˚‰Û˘ÂÏ
Ô‡‡„‡ÙÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ ‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ
‰Îfl ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ, ۷‰˂¯ËÒ¸, ˜ÚÓ ·Ó
‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÒÔˆˇθÌ˚È Ô‡Á, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡
ËÒ.8. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ Ó‰ÌÛ ˜‡¯ÍÛ
ÍÓÙÂ, ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ χÎÂ̸ÍËÏ ÙËθÚÓÏ,
ÂÒÎË 2, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ·Óθ¯ÓÈ.
2.
ÖÖÒÒÎÎËË ˚˚ ııÓÓÚÚËËÚÚ ÔÔËËÓÓÚÚÓÓËËÚÚ¸¸ ÚÚÓÓÎθ¸ÍÍÓÓ ÓÓËËÌÌ ÍÍÓÓÙÙÂÂ,,
̇ÔÓÎÌËÚ ÙËθÚ ÏÂÍÓÈ ‰Îfl ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ,
̇ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ ‰Ó Í‡Â‚ Ë ‚Ï¢‡˛˘ÂÈ ÓÍÓÎÓ 7
„‡ÏÏÓ‚, ËÒ. 9. ÖÒÎË ‚˚ „ÓÚÓ‚ËÚ ‰‚ ˜‡¯ÍË,
̇ÔÓÎÌËÚ ÙËθÚ ‰‚ÛÏfl ÌÂÔÓÎÌ˚ÏË ÏÂ͇ÏË
ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙ (ÓÍÓÎÓ 6+6 „‡ÏÏÓ‚).
ç‡ÔÓÎÌflÈÚ ÙËθÚ χÎÂ̸ÍËÏË ‰ÓÁ‡ÏË, ˜ÚÓ·˚
ËÁ·Âʇڸ ÔÂÂÔÓÎÌÂÌËfl.
ééÅÅêêÄÄííààííÖÖ ÇÇççààååÄÄççààÖÖ:: ÎÎ ÚÚÓÓÓÓ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚
ÍÍÓÓÙÙÂÂÍÍ ··ÓÓÚÚÎÎ ÔÔËËÎθ¸ÌÌÓÓ,, ÓÓ ÚÚÓÓÓÓ,, ÍÍÍÍ
ÁÁÒÒ˚˚ÔÔÚÚ¸¸ ÍÍÓÓÙÙ ÂÂÊÊÚÚÂÂÎθ¸ ÙÙËËÎθ¸ÚÚ,, ÌÌÂÂ
ÁÁ··ÛÛ¸¸ÚÚ ÛÛ··ÂÂËËÚÚ¸¸ÒÒ,, ˜˜ÚÚÓÓ ÙÙËËÎθ¸ÚÚ ÓÓ˜˜Ëˢ˘ÂÂÌÌ ÓÓÚÚ
ÍÍÓÓÙÙÂÂ,, ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ¯¯ÂÂÓÓÒÒ ÔÔËË ÔÔÂÂ˚˚ÛÛ˘˘ÂÂÈÈ
ÍÍÂÂ..
3.ꇂÌÓÏÂÌÓ ‡ÒÔ‰ÂÎËÚ ÏÓÎÓÚ˚È ÍÓÙ Ë
Ò΄͇ ÛÚ‡Ï·ÛÈÚÂ Â„Ó ÔÂÒÚËÍÓÏ, ËÒ. 10.
èêàåÖóÄçàÖ: ÔÂÒÒÓ‚‡ÌË ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙ –
‚‡Ê̇fl ÓÔÂ‡ˆËfl ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‚ÍÛÒÌÓ„Ó
ÍÓÙ ˝ÍÒÔÂÒÒÓ.
ÖÒÎË ÍÓÙ ÒÔÂÒÒÓ‚‡Ì ÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌÓ, ÍÓÙÂ
‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ ÍÓÙ‚‡ÍË Ï‰ÎÂÌÌÓ Ë ÔÂÌ͇
·Û‰ÂÚ ÚÂÏÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.
ÖÒÎË ÍÓÙ ÒÔÂÒÒÓ‚‡Ì χÎÓ, ÍÓÙ ·Û‰ÂÚ
‚˚ıÓ‰ËÚ¸ ËÁ ÍÓÙ‚‡ÍË ÒÎ˯ÍÓÏ ·˚ÒÚÓ,
ÔÂÌÍË ÔÓÎÛ˜ËÚÒfl χÎÓ Ë ÍÓÙ ·Û‰ÂÚ Ò‚ÂÚÎ˚Ï.
4.èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÌËÏËÚ ËÁÎ˯ÂÍ ÍÓÙ Ò
Í‡Â‚ ‰ÂʇÚÂÎfl ÙËθÚ‡ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó ‚
ÍÓÙ‚‡ÍÛ:
ÎÎ ÚÚÓÓÓÓ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ËËÁÁ··ÂÂÊÊÚÚ¸¸
˚˚ÎÎËËÌÌËË ÓÓ˚˚,, ÂÂÁÁÍÍÓÓ ÔÔÓÓÂÂÌÌËËÚÚ ÛÛ˜˜ÍÍÛÛ
ÔÔÓÓ,, ËËÒÒ.. 55..
5.ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˜‡¯ÍÛ ËÎË ˜‡¯ÍË ÔÓ‰ ÌÓÒËÍË
‰ÂʇÚÂÎfl ÙËθÚ‡, ËÒ. 11. êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
̇„ÂÚ¸ ˜‡¯ÍË ‰Ó ÚÓ„Ó, Ú‡Í „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÍÓÙÂ,
ÒÔÓÎÓÒÌËÚ Ëı „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ.
6.ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Î‡ÏÔ‡ éä, ËÒ. 6, „ÓËÚ (ÂÒÎË
Ì „ÓËÚ, ‰ÓʉËÚÂÒ¸  ‚Íβ˜ÂÌËfl), Á‡ÚÂÏ
ÔÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË , ËÒ. 7, ‰Ó
ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ú·ÛÂÏÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÍÓÙÂ.
ÑÎfl ÔÂÍ‡˘ÂÌËfl ÔÓ‰‡˜Ë, ÔÂ‚‰ËÚÂ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË , ËÒ. 5.
7.ÑÎfl ÚÓ„Ó, ÒÌflÚ¸ ‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡,
ÔÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ Ò Ô‡‚ÓÈ Ì‡ ÎÂ‚Û˛ ÒÚÓÓÌÛ.
ÇÇÌÌËËÏÏÌÌËËÂÂ:: ÎÎ ÚÚÓÓÓÓ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ËËÁÁ··ÂÂÊÊÚÚ¸¸ ˚˚··ÓÓÒÒ
ÔÔ ÌÌËË ÍÍÓÓÂÂÏÏ ÒÒÎÎÛÛ˜˜Â ÌÌ ÒÒÌÌËËÏÏÈÈÚÚ ÂÂÊÊÚÚÂÂÎθ¸
ÙÙËËÎθ¸ÚÚ,, ÍÍÓÓ ÍÍÓÓÙÙ ÌÌÎÎËËÂÂÚÚÒÒ ˜˜¯¯ÍÍÛÛ..
47

Содержание

КАК ПРИГОТОВИТЬ КОФЕ ЭКСПРЕССО НАПОЛНЕНИЕ БАЧКА ВОДОЙ 1 Откройте крышку бачка для воды рис 1 затем извлеките бачок потянув его вверх рис 2 2 Наполните бачок свежей и чистой водой не превышая надписи МАХ рис 3 Установите бачок на место в кофеварку слегка нажав на него для того чтобы открыть клапан находящийся на дне бачка 3 Можно наполнить бачок проще не извлекая его налив воду непосредственно из емкости для сбора кофе ВНИМАНИЕ появление воды в полости под бачком нормальное явление периодически вытирайте полость при помощи чистой губки ПРИМЕЧАНИЕ ни в коем случае не включайте прибор без воды в бачке и не забывайте наполнять его когда уровень опустится до двух сантиметров от дна бачка ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОФЕ НАГРЕВ УЗЛА Для приготовления кофе экспрессо при необходимой температуре рекомендуется прогреть прибор поверните ручку переключателя рис 4 крайней мере за 1530 минут до приготовления кофе убедившись что держатель фильтра установлен в прибор не забудьте удостовериться что ручка подачи пара закрыта Для того чтобы установить держатель фильтра поместите его под сетку бойлера ручкой влево подтолкните его вверх и одновременно резко поверните ручку вправо см рис 5 Через полчаса приготовьте кофе следуя процедурам описанным в следующем параграфе Другим путем быстрого разогрева являются следующие операции 1 Включите кофеварку повернув ручку переключателя в положение рис 4 и установите держатель фильтра не наполняя его молотым кофе 2 Установите под держатель фильтра чашку Используйте ту же чашку в которую будете заливать горячий кофе чтобы разогреть ее 3 Дождитесь загорания лампы ОК рис 6 и сразу же поверните ручку переключателя в положение да рис 7 сливайте воду до погасания индикаторной лампы ОК затем остановите подачу воды повернув ручку переключателя в положение рис 6 4 Слейте воду из чашки дождитесь когда лампа ОК загорится вновь и повторите еще раз ту же операцию КАК ПРИГОТОВИТЬ ИСПОЛЬЗУЯ ДЕРЖАТЕЛЬ МОЛОТОГО КОФЕ 1 ЭКСПРЕССО ФИЛЬТРА ДЛЯ После предварительного нагрева кофеварки как описано в предыдущем параграфе установите в держатель фильтр для молотого кофе убедившись что ребро входит в специальный паз как показано на рис 8 Если вы хотите приготовить одну чашку кофе пользуйтесь маленьким фильтром если 2 используйте большой 2 Если вы хотите приготовить только один кофе наполните фильтр меркой для молотого кофе наполненной до краев и вмещающей около 7 граммов рис 9 Если вы готовите две чашки наполните фильтр двумя неполными мерками молотого кофе около 6 6 граммов Наполняйте фильтр маленькими дозами чтобы избежать переполнения ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ для того чтобы кофеварка работала правильно до того как засыпать кофе в держатель фильтра не забудьте убедиться что фильтр очищен от кофе использовавшегося при предыдущей варке 3 Равномерно распределите молотый кофе и слегка утрамбуйте его пестиком рис 10 ПРИМЕЧАНИЕ прессование молотого кофе важная операция для приготовления вкусного кофе экспрессо Если кофе спрессован слишком сильно кофе выходит из кофеварки медленно и пенка будет темного цвета Если кофе спрессован мало кофе будет выходить из кофеварки слишком быстро пенки получится мало и кофе будет светлым 4 При необходимости снимите излишек кофе с краев держателя фильтра и установите его в кофеварку для того чтобы избежать выливания воды вправо рис 5 резко поверните ручку 5 Установите чашку или чашки под носики держателя фильтра рис 11 Рекомендуется нагреть чашки до того так готовить кофе сполосните их горячей водой 6 Убедитесь что лампа ОК рис 6 горит если не горит дождитесь ее включения затем поверните ручку в положение да рис 7 до получения требуемого количества кофе Для прекращения подачи переведите переключатель в положение ИМ рис 5 7 Для того снять держатель фильтра поверните ручку с правой на левую сторону Внимание для того чтобы избежать выброса пара ни в коем случае не снимайте держатель фильтра когда кофе наливается в чашку 47