Siemens TE703201RW [128/152] _ajajl

Содержание

• Aaфaлeíaç 6
• Riepiexópeva 6
• Ttoõe 6
• Pia panò 7
• Npiv tqv ттрштп хри п 8
• Toixeí 9
• 000 00 000 11
• Pikpó péypia pevaar 11
• Kahpothta nepoy 14
• Pu0 jícteiç pevoú 14
• Pybmizeiz__________________ 14
• Гля а eaahnikal 14
• Фалатпен 14
• Karqyopia 15
• Npoetoipaaía ре ко к ко и ç кафе 16
• Npoetoipaaia pc aàectpévo kacpé 17
• Npoetoipaaía афроуааои kai 18
• Yáaaroç 18
• Arjipn eotoù vepoù 19
• Opovtìóa kai kagnpcpivóg kaoapiapóg 19
• Eçoikovópqan 21
• Zuppouaéç ую 21
• Фила п irpóaõetwv e aptqpótwv 21
• A paàótwctr 22
• Npoypappata aéppig 22
• Riahktpo i 3 aeyt 22
• Spress 22
• Zynthphzh acdaaatqzh 22
• ____________ 22
• Kaoapiapóç 23
• Spress 23
• Zynthphzh kaoapismoz 23
• ____________ 23
• Плнктро i 3 леут 23
• Calc n clean 24
• Spress 24
• Ynthphz 24
• ____________ 24
• Плнктро 3 aeyt 24
• Avtiipuktikó 25
• Е артррата 25
• Attokopisrj ж 26
• Opoi eyyuoctn 26
• Ectóç 27
• Ttpopaqpátujv атто 27
• Ucth qt 27
• Ectóç 28
• Eitíàuctri aitàúv ttpopàqpátwv anó 28
• Ectóç 29
• Ttpopaqpátujv атто 29
• Ucth qt 29
• Съдържание 30
• Указания за безопасност 30
• Кратко описание 31
• Преди първоначална употреба на уреда 32
• Управляващи елементи 33
• __________ 34
• Спрес 34
• 00 000 00 000 35
• Tonno мляко у 35
• Á мляко с пяна гореща вода 35
• Кафе кафе кафе 35
• Кьсо средно дълго 35
• Мляко 35
• О в я 35
• Слабо нормално силно аготаооиыезбо кафе кафе кафе 35
• ______ 36
• Афе 36
• Вода 36
• Емпература 36
• Нормално 36
• Орещ 36
• Ореща вода 36
• Афе 37
• Вода 37
• Е е поставен филтър 37
• Кол о 37
• Мян 37
• На филт 37
• Напитки 37
• Нформация 37
• Очистван 37
• Тс кот 37
• Хх хх хь 37
• Ххх э 37
• Ххх э ххх э 37
• ________________ език 38
• Астройк 38
• Ееежяк 38
• Език 38
• Настройки от менюто 38
• Твърдост на водата тс кот камък 38
• Ългарск 38
• Приготвяне на кафе на зърна 40
• Мляно кафе 41
• Приготвяне на напитка с 41
• Приготвяне на мляко с 42
• Пяна и топло мляко 42
• Поддръжка и ежедневно почистване 43
• Приготвяне на гореща вода 43
• Съвети за пестене на енергия 45
• Съхранение принадлежности 45
• ________________ 0 46
• Бутон i 3 сек 46
• Ерви 46
• Камък 46
• Котле 46
• Обслужващи программ 46
• Отст 46
• Отстраняване на котлен 46
• Спрес 46
• Бутон i 3 сек 47
• Ерви 47
• Почистване 47
• Calc n clean 48
• ________________ 0 48
• Бутон i 3 сек 48
• Ерви 48
• Програма за почистване 48
• Спрес 48
• Защита от замръзване 49
• Гаранционни условия 50
• Отвеждане к 50
• Принадлежности 50
• Самостоятелно отстраняване на незначителни проблеми 51
• Самостоятелно отстраняване на незначителни проблеми 52
• Самостоятелно отстраняване на незначителни проблеми 53
• Biztonsagi utasitasok 54
• Tartalom 54
• Ròvid àttekintés 55
• Elsó hasznàlat elótt 56
• Kezelöelemek 57
• Presszó______________ 58
• 00 000 00 000 59
• Gyengenormàl eros aroma doubleshot 59
• Kicsi kòzepes nagy 59
• Hómérséklet________________ 60
• Hómérséklet_________________ 60
• Kàvé_________________________ 60
• Kàvé_________________normal 60
• Viz 85 c 60
• Ejes italo 61
• Informäciq___________________ 61
• Kladott forrö viz xl 61
• Nlncs szürö szüröcsere xxx s 61
• Tlsztitäs xxx s 61
• Vizköment xxx s 61
• Ävek szäm 61
• Beällitäsok__________________ 62
• Menübeällitäsok 62
• Vizkemenyseg vizköment 62
• Iwnllmt 63
• Mdllliimk 63
• Udiiliusk 63
• Kávékészítés 64
• Szemeskávéból 64
• Elkészités órólt kàvéból 65
• Forróviz vételezés 66
• Tejhab és meleg tej készítése 66
• Àpolas és napi tisztitàs 66
• Energiatakarékossági tippek 68
• Tartozékok tárolása 68
• I gomb 3 mp ig 69
• Szervizprogram 69
• Vizkomentesités 69
• Vìzkómen 69
• _________ 0 d 69
• Calc n clean 70
• I gomb 3 mp ig 70
• Presszó________________ 0ü 70
• Resszó 70
• Szerviz tisztítás 70
• Tisztítás 70
• Í gomb 3 mp ig 70
• Artalmatlanitas k 72
• Fagyvedelem 72
• Garancialis feltetelek 72
• Tartozekok 72
• Egyszerú problémák saját kezù elhárítása 73
• Egyszeru problémák saját kezú elhárítása 74
• Spis tresci 75
• Zasady bezpieczehstwa 75
• W skrócie 76
• Przed pierwszym uzyciem 77
• Elementy obstugi 78
• Spress 79
• __________ 79
• 000 00 80
• Lagodna zwykla mocna aromadoubleshot 80
• Mala srednia duza 80
• Emperatur 81
• Emperatura 81
• Nqrmalna 81
• Oraca wod 81
• __________ 81
• ______________ 81
• ____________________ i 81
• Apoje mleczn 82
• Czyszczenie ok xxx s 82
• Dkamien po xxx s 82
• Rak filtra wody 82
• Ymien filtr po xx 82
• ________________ 82
• Dkamienianie 83
• Stawieni 83
• Twardosc wody 83
• Ustawienia menu 83
• ________________ 83
• Parzenie z ziaren 85
• Parzenie z kawy mielonej 86
• Pobieranie gorqcej wody 87
• Przyrzqdzanie 87
• Spienionego i gorqcego mleka 87
• Konserwacja i czyszczenie 88
• Porady dotyczqce oszczçdzania energii 90
• Programy serwisowe 90
• Przechowywanie akcesoriów 90
• Koniecznosc odkam 91
• Odkamienianie 91
• Przycisk i na 3 sek 91
• Spress 91
• ____________ 0 w 91
• Calc n clean 92
• Czyszczenie 92
• Koniecznosc czyszczenia 92
• Oniecznos 92
• Przycisk i na 3 sek 92
• Spress 92
• ____________ 0 w 92
• Ochrona przed 93
• Zamarzaniem 93
• Akcesoria 94
• Ekologiczna utylizacja 94
• Gwarancja 94
• Samodzielne usuwanie drobnych usterek 95
• Samodzielne usuwanie drobnych usterek 96
• Giivenlik uy a ri lari 97
• Íçindekiler 97
• Levlere bi r baki 98
• Kullanmaya ba lamadan once 99
• Kumanda elemanlan 100
• 000 00 000 102
• Hafif normal sert aromadoubleshot 102
• Kuqùk orta bùyùk 102
• Icak su 103
• Normal 103
• Su 85 c 103
• ___________ 103
• ___________________ i 103
• Bìlgì_______________________ 104
• Bìlgì__________________________ 104
• Sayisi xx 104
• Slcak su mìktari xl 104
• Sùt karisim sayisi xx 104
• Xxx s den sonra k còz xxx s den sonra temìzle filtre yok xxx s de filtre degìstìr 104
• Kírec temízleme 105
• Menü ayarlan 105
• Píl___________________ 105
• Sertlígí 105
• __________________ 105
• Kahve çekirdekleri ile kahve hazirlama 107
• Kahvenin çekilmi kahve tozu ile hazirlanmasi 108
• Bakim ve günlük temizlik 109
• Sicak su hazirlama 109
• Sût kopügü ve sicak sût hazirlama 109
• Enerji tasarrufu için 111
• Saklama bolmeleri 111
• Tavsiyeler 111
• I tusu 3 san 112
• Kireç çozme 112
• Servis kireç çozme 112
• Servis programlan 112
• Spress 112
• _______________ 0 112
• Emízlík 113
• I tuso 3 san 113
• Spress 113
• Temizlik 113
• _______________ 0 113
• Calc n clean 114
• I tusu 3 san 114
• Spress 114
• ____________ 0 w 114
• Aksesuarlar 115
• Donmaya kar i koruma 115
• Garanti 115
• Imha edilmesi ж 115
• Basit sorunlann giderilmesi 116
• Basit sorunlann giderilmesi 117
• Adresi 118
• Azamì tamìr süresi 118
• Bandrol ve serì no 118
• Cìnsi 118
• Dìkkat 118
• Garanti süresinin anlajmazhk durumunda fatura tarihi esas ahnacagindan bu belge ile birlikte faturanm veya okunakh fotokopisinin saklanmasi gereklidir 118
• Gerekli yedek parça bulundurma süresi 118
• Kullanim süresi 7 yil ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için 118
• Küçükev aletlerì 118
• Mamülün 118
• Markasi siemens 118
• Modelì 118
• Mzasi ve ka esi 118
• Siemens yetkìlì saticisi 118
• Siemens yetkílí saticisi bsh ev aletlerì sanayi ve ticaret a 118
• Tarìh ìmza ka e 118
• Telefaksi 118
• Telefonu 118
• Teslìm tarìhì ve yerì 118
• Ü n vani 118
• Belgesi 119
• Bir bosch und siemens hausgeräte gmbh 119
• Bsh ev aletleri sanayi ve ticaret a 119
• G a r a n 1 119
• K yil sûre le garantí edilmì tìr 119
• Kurulu udur 119
• Küçük ev aletlerì 119
• Dluáu 4 bj 122
• J д i 3 ejbnj д 122
• Juïl vi jl x 122
• Ljj jdtdl 122
• _ jlla i j дл гид д 122
• Jl ajl òa qalâúll 123
• Oláaul 123
• À i j áll 123
• Button 3 seo 125
• Calc n clean 125
• I button 3 sec 126
• Spress 126
• ____________ 0 w 126
• Descale 127
• Ilj ll all jl 127
• Jll alix 11 i b lxl 127
• Spresso 127
• T jx ç 127
• Jia vj 128
• L nt j l all jl _aal i 128
• _ajajl 128
• 1 1 петф 129
• F p гг 1 ir и 129
• Г 1 9 129
• Гпг 129
• 11 jai 130
• Ijcl llaj fljla 130
• J 113 ail jayijj 130
• Ja j s l 130
• Jl ajl v_iki jaiilll xj j 130
• Jxl j ii 130
• Llikijyi 130
• Lul l cljli j u l 130
• Sjl o jjjl 130
• J j 4j 131
• Ns ia 11 jall ji 131
• Xj jlill 131
• _ lllàjj 131
• Ô lujl çlajl t 131
• Л ч i 131
• 3 ll jlu l 132
• A1 sii j lsll jì jl jall o j 132
• Aj jsll 132
• Fljkn jlàjl 132
• Ilxkì 132
• Isà ajl 132
• Jaij jùa 132
• Ji q 3 132
• Jjlàlì 132
• Jl 3 i ll oj 132
• Jlìk àjl j jla il 132
• Lall 10 3 111 3 isj _àà2a jl 132
• Ll luau jljpyi 133
• Szseeh 134
• Calc n clean 135
• Sxseei1 135
• H ll 11 jj 136
• L dj ajlnn 4 11 136
• R s eh 136
• Escale after 137
• Hange filter in xxxs 137
• Lean after 137
• Mount hot water xl 137
• No filter 137
• No of coffees xx 137
• No of milk mixes xx 137
• _____________________ 137
• Emperature 138
• Jjlwij jülsn 138
• Jlilavi 4 cuu 138
• Normal 138
• Ot water 138
• Spresso 138
• Uâ vi 138
• _3 c i a 138
• 214 jalll ji j 139
• Aromadoubleshot 139
• I 2iu j1 7 iati 139
• Ilús j jl 7 j 1 ьо t 5 139
• Iáb3 1 139
• Ji у jí q 139
• Jljajl 139
• Jlâjasn 139
• Jâv 5 139
• Ljajlj la ja c 3 139
• O all objjxe 139
• To5 э djua 139
• Ç loll j ô 1 oj 139
• Оц sul 139
• Тл j i 21 139
• 000 00 000 140
• Jj ja ijax s lwk aromadoubleshot 140
• Jjsn fiiàiutfi 143
• Jà lu àu jyi ji 143
• Ч i cjliisu 143
• Cjla lxxll 144
• E jajl b 144
• Jabjal jalâ o âll _jl_luúl 144
• Jâjájl jjt n l jiùll l nj olîij ÿl 144
• L u л 144
• _júu 4 lá 144
• Õj ll 144
• С л11 ù 3 144
• 15 loll _ix i 145
• 5 4 allájjjl j 145
• 7 cjùxl a 145
• 8 aalhll 145
• A a xll 145
• Ahu nll 145
• I jl j 145
• Ijjjl ouloll calc n clean 145
• Iß _uljl ùàj ft ihn 145
• Iß jjjjüll рхмг111 oj 145
• J 3i45u úa xsll t fit ll lb sl jl 145
• J laí a uslxv 145
• Ji ji oum i i 145
• Jjll 1лх5ш1д 145
• Jjmi yolomi jy 145
• Jlòm o ajbl 145
• Jsl jl aj 145
• Olo o jjáj 145
• Ql is ul 145
• S зц 145
• _ljkul 145
• Àjl_kbû ÿlj aj ÿ 145
• Â1i jg 145
• Влк jja ÿ 145
• Д u j лх5мад 145
• Лх5мл i j alic 145
• Чхи э 145
• De tel 01805 54 74 36 151
• Deutschland de 151
• Garantiebedingungen 151
• Siemens info line 151
• Siemens info line bshg com 151

Похожие устройства

• Panasonic TX-29E340TS/P Инструкция по эксплуатации
• Panasonic HM-TA1 Инструкция по эксплуатации
• Siemens TK76K572 Инструкция по эксплуатации
• Kodak C643 Инструкция по эксплуатации
• Zelmer 13Z013 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic HDC-SD600 Инструкция по эксплуатации
• Siemens TK58001 Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-6403 BK Инструкция по эксплуатации
• Philips 40 PFL 8605H/60 Инструкция по эксплуатации
• Zelmer 13Z016 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic HDC-SD900 Инструкция по эксплуатации
• Siemens TE701209RW Инструкция по эксплуатации
• Philips 52 PFL 8605H/60 Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-1509 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic HDC-SD5 Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZK 59 Инструкция по эксплуатации
• Siemens TC86303 Инструкция по эксплуатации
• Philips 46 PFL 9705H/60 Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-1511 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic HDC-HS9 Инструкция по эксплуатации

ar 18 O 1 iA i i i 11 ii i ll Lit V44 oA lj 4C L_I AXJ AUTO OFF AFTER 1 i Q jSuLajSjSil J l Ji Ai 1 43 ijSjjLijjjSfl 3l aJl JIA VJ 1 1 1 1 aoj ill _ ji 4 aJ ll jjlll j 1U i i 4 1 1 L a4 0 1 11 j laj a l nt j l All jl _aal i Ajj Sll JLc 33LgL I o ill ji LaJjSlI k olA A ii i l I _uLayi S I 411 3 Ijjll 4JI jl 1 a 1 CliLi jllI alii Jaa a A a 11 4 JU JKl jA Q lilll Q lj3l J3JJJ 4 a ii A Aliij 41a ll 4_aJaJl LAIJJ 4_1AX1I A o Ak 4 1 j ill 310575 TZ60001 310967 TZ60002 JJXJI JJAII a 41 ll J 3 0 Lal o ill j A_ a ij IA J II Axj ijjJi 1131 k SERVICE DESCALE Arii 4_a2k SERVICE CLEAN J SERVICE CALC N CLEAN J a 1 nl j ll 11 1 jI i______ a 11A 1 1 clll AXJ 1 J5L Villa 4 a u 1 1 1 1 1 0XU1AXJI 12 l a 1 11 i Calc n Clean _P Calc n Clean 4J 124