![Siemens TK76K572 [55/134] Préparerdelamoussedelait etdulaitchaud](/img/pdf.png)
Siemens TK76K572 [55/134] Préparerdelamoussedelait etdulaitchaud
![Siemens TK76K572 [55/134] Préparerdelamoussedelait etdulaitchaud](/views2/1035129/page55/bg37.png)
Français|
Siemens TK76K572|09/2008
automatiquementenregistrées.
tairen’estnécessaire.
Préparerdelamoussedelait
etdulaitchaud
Risquedebrûlure!
Lemousseurdelait(10)devient
brûlant.Aprèsutilisation,bien
laisserrefroidiravantdelesaisir.
Pourobtenirunemoussedelait
optimale,utiliserdepréférencedu
laitfroidavecuneteneurenma-
tièresgrassesde1,5%.
(voir«Préparationavecdulait»).
Placerunetasseouunverresouslebec
verseurdumousseurdelait(10).
Sélectionnerleréglagesouhaité:
Mousse laitouLait chaudàl’aidedu
boutonrotatif :
Mousse lait
Appuyersur start stop(8),la
moussedelaitoulelaitchauds’écoule
durantenv.60sdubecverseurdu
mousseurdelait.
Appuyerdenouveausur start stop(8)
pourinterromprel’opérationavantterme.
Lesrestesdelaitséchéssont
utilisation,nettoyerlemousseur
delait(voirpoint«Nettoyagedu
mousseurdelait»).
1.
2.
3.
4.
Préparerdel’eauchaude
Risquedebrûlure!
Lemousseurdelait(10)d’où
s’écoulel’eauchaudedevient
brûlant.Aprèsutilisation,bienlaisser
refroidiravantdelesaisir.
Lamachinepeutaussipréparerdel’eau
chaude,parex.pourduthé.
Placerunetasseouunverresouslebec
verseurducafé.
SélectionnerEau chaudeàl’aidedu
boutonrotatif (4):
Eau chaude
)
+
–
Al‘aidede >(3)alleràlasélection
delatempérature.Al’aidedubouton
rotatif (4),sélectionnerlatempérature
souhaitée:
Eau chaude
)
+
–
Appuyersur start stop(8);l’eau
chaudecouledurantenv.40sdubec
verseurdumousseurdelait.
Appuyerdenouveausur start stop(8)
pourinterromprel’opérationavantterme.
1.
2.
3.
4.
Содержание
- Allgemeines 7 gerätinbetriebnehmen 1
- Aufbauundbestandteile 1
- Bedienelementeund anzeige 1
- Einfacheprobleme selbstbeheben 1
- Entkalken 18 reinigen 19 calc n clean 1
- Getränkeauswahl 8 einbeispiel 9 zubereitungmitkaffeepulver 9 zubereitungmitmilch 10 zweitassenaufeinmal 11 mycoffee 11 milchschaumundheißemilch zubereiten 12 heißwasserbeziehen 1
- Getränkezubereitung 1
- Inbetriebnahme 1
- Informationen undeinstellungen 1
- Informationenamdisplay 12 einstellungenamdisplay 14 mahlgradeinstellen 14 wasserhärteermittelnund einstellen 14 tippszumenergiesparen 1
- Inhalt 1
- Netzschaltero i 4 menüunddisplay 5 displaymeldungen 6 auszugssystem 6 zubehör 1
- Serviceprogramme 1
- Sicherheitshinweise 1
- Tk76k572_heft1_einbau_umschlag_081001 pdf 1
- Tägliche plege 15 milchsystemreinigen 16 brüheinheitreinigen 1
- Tägliche plege und reinigung 1
- Zubehör 21 lagerung 21 entsorgung 21 garantie 22 garantiebedingungen 1
- Zubehör lagerung entsorgung garantie 1
- 2 6 3 4 3 7 8 2
- Apparatservice 2
- Asistencia técnic 2
- Central service depot 2
- Centrale servicestatio 2
- Espresso 2
- Herzlichen glückwunsch 2
- Huolto 2
- Kundendienst zentre 2
- Service après vent 2
- Servicevaerkter 2
- Servizio assistenz 2
- Zur verwendung dieser gebrauchsanleitung 2
- Aufbauundbestandteile 3
- On off 3
- Sicherheitshinweise 3
- Start stop 3
- Tk76k572_heft1_einbau_inhalt_081001 pdf 3
- Bedienelemente undanzeige 4
- Menüunddisplay 4
- Netzschaltero i 4
- On off 4
- Bitte warten 5
- Bohnenbehälter bald leer 5
- Bohnenbehälter füllen 5
- Brüheinheit einsetzen tür schliessen 5
- Brüheinheit prüfen 5
- Displaymeldungen 5
- Milchschäumer aufsetzen 5
- Service calc n clean 5
- Service entkalken 5
- Service filter wechseln 5
- Service reinigen 5
- Start sto 5
- Start stop 5
- Tropfschale einsetzen 5
- Tropfschale leeren 5
- Wassertank bald leer 5
- Wassertank einsetzen 5
- Wassertank füllen 5
- Wassertank prüfen 5
- Allgemeines 6
- Auszugssystem 6
- Inbetriebnahme 6
- Zubehör 6
- Deutsch english pycckий nederlands français italiano svenska español polski 7
- Gerätinbetriebnehmen 7
- Start sto 7
- Getränkezubereitung 8
- Start sto 9
- Zubereitungmitkaffeepulver 9
- Zubereitungmitmilch 9
- Espress 10
- Start sto 10
- Zweitassenaufeinmal 10
- Heiße milc 11
- Milch schau 11
- Milchschaumund heißemilchzubereiten 11
- My coffe 11
- My coffee 11
- Mycoffee 11
- Start sto 11
- Einstellungenamdisplay 12
- Heißwasser 12
- Heißwasserbeziehen 12
- Informationen undeinstellungen 12
- Informationenamdisplay 12
- Start sto 12
- Aus nach 10 minuten 13
- Auto off i 13
- Beleuchtun 13
- Kaffeetemperatu 13
- Kontras 13
- Service calc n clea 13
- Service entkalke 13
- Service filter wechsel 13
- Service filter wechseln 13
- Service reinige 13
- Sprach 13
- Start sto 13
- Start stop 13
- Wasserfilte 13
- Wasserhärt 13
- Espresso 14
- Mahlgradeinstellen 14
- Start sto 14
- Tippszumenergiesparen 14
- Wasserhärteermitteln undeinstellen 14
- Werkseinstellun 14
- Kurzspülen milchsyste 15
- Milchsystemreinigen 15
- On off 15
- Ser vice entkalke 15
- Start stop 15
- Tägliche plege 15
- Tägliche plege undreinigung 15
- Brüheinheitreinigen 16
- On off 16
- Start stop 16
- Entkalken 17
- Serviceprogramme 17
- Entkalkungsprogramm läuft 18
- Entkalkungsprogramm läuft tropfschale leeren 18
- Pulverschublade öffnen 18
- Reinigen 18
- Reinigungsprogramm läuft tropfschale leeren 18
- Reinigungstablette einwerfen und schublade schließen 18
- Service reinige 18
- Start drücken 18
- Start sto 18
- Start stop 18
- Tropfschale einsetzen 18
- Tropfschale leeren 18
- Zu wenig entkalker entkalker nachfüllen 18
- Calc n clean 19
- Entkalkungsprogramm läuft 19
- Reinigungsprogramm läuft pulverschublade öffnen 19
- Reinigungsprogramm läuft tropfschale leeren 19
- Reinigungstablette einwerfen schublade schließen 19
- Service calc n clea 19
- Service calc n clean 19
- Start sto 19
- Start stop 19
- Tropfschale einsetzen 19
- Tropfschale leeren 19
- Zu wenig entkalker entkalker nachfüllen 19
- Bohnenbehälter füllen 20
- Einfacheproblemeselbstbeheben 20
- Störung bitte hotline anrufen 20
- Zubehör lagerung entsorgung garantie 21
- Congratulations 23
- Espresso 23
- Howtousetheseinstructions 23
- Accessories storage disposal guarantee 24
- Contents 24
- Controlsanddisplay 24
- Dailymaintenance andcleaning 24
- Informationandsettings 24
- Operation 24
- Preparingdrinks 24
- Safetyinstructions 24
- Serviceprogrammes 24
- Simpletroubleshooting 24
- Theapplianceanditsparts 24
- On off 25
- Safetyinstructions 25
- Start sto 25
- Theappliance anditsparts 25
- Controls anddisplay 26
- Menuanddisplay 26
- On off 26
- Powerswitcho i 26
- Bean container almost empty 27
- Check brewing unit 27
- Check water tank 27
- Displaymessages 27
- Empty drip tray 27
- Please wait 27
- Refill bean container 27
- Refill water tank 27
- Replace brewing unit close door 27
- Replace drip tray 27
- Replace water tank 27
- Service calc n clean 27
- Service change filter 27
- Service clean 27
- Service descale 27
- Set up milk frother 27
- Start sto 27
- Water tank almost empty 27
- Accessories 28
- Deploymentsystem 28
- General 28
- Operation 28
- Deutsch english pycckий nederlands français italiano svenska español polski 29
- Settinguptheappliance 29
- Start sto 29
- Preparingdrinks 30
- Preparationusing pre groundcoffee 31
- Preparationusingmilk 31
- Start sto 31
- Espress 32
- Start sto 32
- Twocupsatonce 32
- Hot mil 33
- Milk frot 33
- My coffe 33
- Mycoffee 33
- Preparingmilkfrothandhotmilk 33
- Start sto 33
- Dispensinghotwater 34
- Displayinginformation 34
- Displayingsettings 34
- Hot wate 34
- Informationandsettings 34
- Start sto 34
- Auto off afte 35
- Change filte 35
- Coffee temperatur 35
- Contras 35
- Factory setting 35
- Illuminatio 35
- Languag 35
- Off after 10 minutes 35
- Service calc n clea 35
- Service clea 35
- Service descal 35
- Start sto 35
- Start stop 35
- Water filte 35
- Water hardnes 35
- Adjustingthegrindingunit 36
- Checkingandsetting thewaterhardness 36
- Espress 36
- Start sto 36
- Tipsonenergysaving 36
- Cleaningthemilksystem 37
- Dailymaintenance 37
- Dailymaintenance andcleaning 37
- Service descal 37
- Short rise for milk syste 37
- Start sto 37
- Cleaningthebrewingunit 38
- On off 38
- Descaling 39
- Serviceprogrammes 39
- Cleaning 40
- Cleaning empty drip tray 40
- Descaling 40
- Descaling empty drip tray 40
- Empty drip tray 40
- Insert cleaning tablet and close drawer 40
- Not enough descaling fluid refill fluid 40
- Open drawer 40
- Press start 40
- Replace drip tray 40
- Service clea 40
- Start sto 40
- Calc n clean 41
- Cleaning empty drip tray 41
- Cleaning open drawer 41
- Descaling 41
- Empty drip tray 41
- Insert cleaning tablet and close drawer 41
- Not enough descaling fluid refill fluid 41
- Replace drip tray 41
- Service calc n clea 41
- Start sto 41
- Error please call the hotline 42
- Refill bean containe 42
- Simpletroubleshooting 42
- Accessories storage disposal guarantee 43
- Commentutiliser cemoded emploi 44
- Espresso 44
- Toutesnos félicitations 44
- 1 préparationdesboissons 45
- 6 informationsetréglages 45
- 8 entretienet nettoyagequotidiens 45
- Accessoires stockage miseaurebut garantie 45
- Coniguration et différents éléments 45
- Consignesdesécurité 45
- Eliminersoi mêmeles problèmessimples 45
- Elémentsdecommande et d afichage 45
- Miseenservice 45
- Programmesdeservice 45
- Sommaire 45
- Coni guration et différentséléments 46
- Consignesdesécurité 46
- On off 46
- Start stop 46
- Elémentsdecommande et d afi chage 47
- Interrupteurélectriqueo i 47
- Menu et afi chages 47
- On off 47
- Bac à café presque vide 48
- Contrôler le groupe de passage 48
- Contrôler le réservoir d eau 48
- Messagesàl écran 48
- Patientez svp 48
- Placer l embout pour mousse 48
- Placer le bac collecteur 48
- Placer le groupe de passage fermer le volet 48
- Placer le réservoir d eau 48
- Remplir le bac à café 48
- Remplir le réservoir d eau 48
- Rés eau presque vide 48
- Start sto 48
- Start stop 48
- Vider le bac collecteur 48
- Accessoires 49
- Calc n clean 49
- Changer le filtre 49
- Détartrer svp 49
- Généralité 49
- Miseenservice 49
- Nettoyer svp 49
- Systèmed extraction 49
- Deutsch english pycckий nederlands français italiano svenska español polski 50
- Miseenservicedelamachine 50
- Start sto 50
- Préparationdes boissons 51
- Préparationavecducaféen poudre 52
- Start stop 52
- Préparationavecdulait 53
- Start stop 53
- Deuxtassesàlafois 54
- Espress 54
- My coffe 54
- Mycoffee 54
- Start sto 54
- Start stop 54
- Eau chaud 55
- Lait chau 55
- Mousse lai 55
- Préparerdel eauchaude 55
- Préparerdelamoussedelait etdulaitchaud 55
- Start sto 55
- Ar auto dans 56
- Arrêt au bout de 10 minute 56
- Contraste 56
- Dureté de l ea 56
- Eclairage 56
- Filtre eau 56
- Informations etréglages 56
- Informationsàl écran 56
- Langue 56
- Réglagesàl écran 56
- Start sto 56
- Start stop 56
- Température du café 56
- Calc n clean 57
- Changer le filtr 57
- Détartrer svp 57
- Espress 57
- Nettoyer sv 57
- Réglage usin 57
- Régler la i nesse de la mouture 57
- Start sto 57
- Conseilspouréconomiser l énergie 58
- Détartrer sv 58
- Déterminerladuretédel eau etlarégler 58
- Entretienet nettoyagequotidiens 58
- Entretienquotidien 58
- Start stop 58
- Nettoyagedumousseurdelait 59
- Rincer brièv mouss lai 59
- Start stop 59
- Nettoyerlegroupedepassage 60
- Détartrage en cours nettoyage en cours vider le bac collecteur 61
- Détartrer 61
- Détartrer svp 61
- Placer le bac collecteur 61
- Programmesdeservice 61
- Start sto 61
- Start stop 61
- Vider le bac collecteur 61
- Appuyer sur start 62
- Détartrage en cours 62
- Détartrant insuffis rajouter détartrant 62
- Nettoyage en cours vider le bac collecteur 62
- Nettoyer 62
- Nettoyer svp 62
- Ouvrir tiroir 62
- Placer le bac collecteur 62
- Placer une pastille de nettoyage refermer le tiroir 62
- Start sto 62
- Start stop 62
- Vider le bac collecteur 62
- Calc n clea 63
- Calc n clean 63
- Détartrage en cours 63
- Détartrant insuffis rajouter détartrant 63
- Nettoyage en cours ouvrir tiroir 63
- Nettoyage en cours vider le bac collecteur 63
- Placer le bac collecteur 63
- Placer une pastille de nettoyage refermer le tiroir 63
- Start sto 63
- Start stop 63
- Vider le bac collecteur 63
- Défaillance appeler service clientèle 64
- Eliminersoi mêmelesproblèmessimples 64
- Remplir le bac à caf 64
- Accessoires stockage miseaurebut garantie 65
- Congratulazioni 66
- Espresso 66
- Informazionisull utilizzodiqueste istruzioni 66
- Accessori deposito smaltimento garanzia 67
- Curaepuliziagiornaliera 67
- Elementidicomandoe indicatori 67
- Indice 67
- Informazioniedimpostazioni 67
- Istruzionidisicurezza 67
- Messainesercizio 67
- Preparazionedellebevande 67
- Programmidiservizio 67
- Soluzionedeiproblemipiù semplici 67
- Strutturaecomponenti 67
- Istruzionidisicurezza 68
- On off 68
- Start stop 68
- Strutturaecomponenti 68
- Elementidicomandoe indicatori 69
- Interruttoredireteo i 69
- Menuedisplay 69
- On off 69
- Controllare serbat h2o 70
- Inserire innesto schiuma 70
- Inserire raccogligocce 70
- Inserire serbatoio acqua 70
- Inserire unità di infusione caffè chiudere sportello 70
- Messaggisuldisplay 70
- Riempire serbatoio acqua 70
- Riempire serbatoio chicchi 70
- Serb acqua in esaur 70
- Serb chicchi in esaur 70
- Si prega di attendere 70
- Start sto 70
- Start stop 70
- Vuotare raccogligocce 70
- Accessori 71
- Calc n clean 71
- Cambiare filtro 71
- Controllare unità di infusione caffè 71
- Decalcificare 71
- Eseguire pulizia 71
- Informazionigenerali 71
- Messainesercizio 71
- Sistemadiestrazione 71
- Avviarel apparecchio 72
- Deutsch english pycckий nederlands français italiano svenska español polski 72
- Start sto 72
- Preparazionedelle bevande 73
- Preparazioneconcaffèinpolvere 74
- Start sto 74
- Preparazioneconlatte 75
- Start sto 75
- Espress 76
- My coffe 76
- Mycoffee 76
- Preparazionediduetazze contemporaneamente 76
- Start sto 76
- Informazionied impostazioni 77
- Prelievodiacquacalda 77
- Preparazionedellaschiumalatte edellattecaldo 77
- Auto spegnimento i 78
- Cambiare filtr 78
- Contrast 78
- Durezza acqu 78
- Filtro acqu 78
- Illuminazion 78
- Impostazionisuldisplay 78
- Informazionisuldisplay 78
- Spen to dopo 10 min 78
- Start sto 78
- Start stop 78
- Temperatura caff 78
- Calc n clea 79
- Decalcificar 79
- Eseguire pulizia 79
- Espress 79
- Imp predefinit 79
- Regolazionedelgradodi macinatura 79
- Start sto 79
- Start stop 79
- Curaepuliziagiornaliera 80
- Curagiornaliera 80
- Decalcificare 80
- Determinareeimpostarela durezzadell acqua 80
- Suggerimentiperrisparmiare energia 80
- Lavaggio rapido sistema latte 81
- Pulirel unitàdiinfusione 81
- Puliziadelsistemalatte 81
- Start sto 81
- Start stop 81
- Programmidiservizio 82
- Decalcifi car 83
- Decalcificare 83
- Decalcificazione in corso pulizia in corso 83
- Decalciicare 83
- Inserire raccogligocce 83
- Start sto 83
- Vuotare raccogligocce 83
- Aggiung decalcificante 84
- Aggiungere la compressa di pulizia chiudere il cassetto 84
- Aprire cassetto polvere 84
- Calc n clea 84
- Calc n clean 84
- Decalcificazione in corso 84
- Decalcificazione in corso vuotare raccogligocce 84
- Inserire raccogligocce 84
- Premere start 84
- Pulire 84
- Pulizia in corso vuotare raccogligocce 84
- Start sto 84
- Start stop 84
- Vuotare raccogligocce 84
- Accessori 85
- Accessori deposito smaltimento garanzia 85
- Aggiungere la compressa di pulizia chiudere il cassetto 85
- Decalcificazione in corso 85
- Inserire raccogligocce 85
- Manca decalcificante aggiung decalcificante 85
- Pulizia in corso aprire cassetto polvere 85
- Pulizia in corso vuotare raccogligocce 85
- Start sto 85
- Start stop 85
- Soluzionedeiproblemipiùsemplici 86
- Errore chiamare l assistenza 87
- Espresso 88
- Hartelijkgefeliciteerd 88
- Hoeudezegebruiksaanwijzing leest 88
- Accessoires opslag verwijdering garantie 89
- Bedieningenenmeldingen 89
- Dagelijksonderhouden schoonmaken 89
- Informatieeninstellingen 89
- Ingebruiknemen 89
- Inhoud 89
- Onderhoudprogramma s 89
- Samenbouwenonderdelen 89
- Toebereidenvandranken 89
- Veiligheidsaanwijzing 89
- Zelfeenvoudigeproblemen verhelpen 89
- On off 90
- Samenbouw enonderdelen 90
- Start stop 90
- Veiligheidsaanwijzing 90
- Bedieningen enmeldingen 91
- Menuenscherm 91
- Netspanningschakelaaro i 91
- On off 91
- Bonenreserv bijna leeg 92
- Bonenreservoir vullen 92
- Calc n clean 92
- Even geduld 92
- Lekschaal legen 92
- Lekschaal plaatsen 92
- Meldingenophetscherm 92
- Melkschuimer plaatsen 92
- Ontkalken 92
- Reinigen a u b 92
- Start sto 92
- Waterreserv bijna leeg 92
- Waterreserv checken 92
- Waterreserv plaatsen 92
- Waterreservoir vullen 92
- Zetgroep controleren 92
- Zetgroep plaatsen deur sluiten 92
- Accessoires 93
- Algemeen 93
- Ingebruiknemen 93
- Uittreksysteem 93
- Apparaatingebruiknemen 94
- Deutsch english pycckий nederlands français italiano svenska español polski 94
- Start sto 94
- Toebereidenvan dranken 95
- Bereiden met poederkofi e 96
- Bereidenmetmelk 96
- Start sto 96
- Espresso 97
- Start sto 97
- Tweekopjestegelijk 97
- Melkschui 98
- Melkschuimenwarmemelk bereiden 98
- My coffe 98
- Mycoffee 98
- Start sto 98
- Start stop 98
- Warme melk 98
- Heetwatertappen 99
- Informatie eninstellingen 99
- Informatieophetscherm 99
- Instellingenviahetscherm 99
- Start sto 99
- Start stop 99
- Warm wate 99
- Auto off n 100
- Calc n clean 100
- Contras 100
- Fabrieksinst 100
- Filter vervan ge 100
- Filter vervange 100
- Koffietemperatuu 100
- Ontkalken 100
- Reinigen a u b 100
- Start sto 100
- Uit na 10 minuu 100
- Verlichtin 100
- Waterfilte 100
- Waterhardhei 100
- Bepaleneninstellen vandewaterhardheid 101
- Espresso 101
- Instellen van de maali jnheid 101
- Start sto 101
- Tipsvoorenergiebesparing 101
- Dagelijksonderhoud 102
- Dagelijksonderhouden schoonmaken 102
- Kort spoelen melksyst 102
- Melksysteemschoonmaken 102
- Ontkalke 102
- Start stop 102
- On off 103
- Start sto 103
- Zetgroepschoonmaken 103
- Onderhoudprogramma s 104
- Lekschaal legen 105
- Lekschaal plaatsen 105
- Ontkalke 105
- Ontkalken 105
- Ontkalkingsprogr loopt lekschaal legen 105
- Ontkalkprogr loopt 105
- Poederlade openen 105
- Reinigen 105
- Reinigen a u b 105
- Reinigingstablet inleggen lade sluiten 105
- Start sto 105
- Start stop 105
- Te weinig ontkalker ontkalker bijvullen 105
- Calc n clean 106
- Lekschaal legen 106
- Lekschaal plaatsen 106
- Ontkalkprogr loopt 106
- Op start drukken 106
- Reinigingsprogr loopt lekschaal legen 106
- Reinigingsprogr loopt poederlade openen 106
- Reinigingstablet inleggen lade sluiten 106
- Start sto 106
- Start stop 106
- Te weinig ontkalker ontkalker bijvullen 106
- Accessoires opslag verwijdering garantie 107
- Bonenreservoir vulle 108
- Storing bel de hotline a u b 108
- Zelfeenvoudigeproblemenverhelpen 108
- Искренне поздравляем 109
- Об использовании данной инструкции по эксплуатации 109
- Эспрессо 109
- Ввод в эксплуатацию 110
- Ежедневный уход и чистка 110
- Информация и настройки 110
- Конструкция и составные части 110
- Приготовление напитков 110
- Принадлежности хранение утилизация гарантия 110
- Самостоятельное устранение небольших проблем 110
- Сервисные программы 110
- Содержание 110
- Указания по технике безопасности 110
- Элементы управления и индикация 110
- Указания по технике безопасности 111
- On off 112
- Start stop 112
- Конструкция и составные части 112
- Меню и дисплей 112
- Сетевой выключатель o i 112
- Элементы управления и индикация 112
- On off 113
- Start sto 113
- Контейнер для воды почти пуст 113
- Отсек для зёрен почти пуст 113
- Пожалуйста ждите 113
- Сообщения на дисплее 113
- Заменить фильтр 114
- Заполнить контейнер для воды 114
- Заполнить отсек для ко фейных зерен 114
- Запустить calc n clean 114
- Необходима чистка 114
- Опустошить поддон для капель 114
- Пров кон р для воды 114
- Проверить заварочный блок 114
- Провести декальцинацию 114
- Система извлечения 114
- Устан завароч ный блок закрыть дверцу 114
- Устан конт р для воды 114
- Установить поддон для капель 114
- Установить устройство 114
- Deutsch english pycckий nederlands français italiano svenska español polski 115
- Ввод в эксплуатацию 115
- Начало работы с прибором 115
- Общие сведения 115
- Принадлежности 115
- Выбор напитка 116
- Приготовление напитков 116
- Приготовление напитка из молотого кофе 117
- Пример 117
- Start sto 118
- Приготовление кофе с молоком 118
- My coffee 119
- Mycoffee 119
- Start sto 119
- Две чашки сразу 119
- Коф 119
- Эспрес со 119
- My coffe 120
- Start sto 120
- Горячее молок 120
- Мо лочная пен 120
- Приготовление молочной пены и горячего молока 120
- Start sto 121
- Горячая вод 121
- Информация и настройки 121
- Информация на дисплее 121
- Настройки с помощью дисплея 121
- Приготовление горячей воды 121
- Start sto 122
- Автооткл чере 122
- В ы кл 122
- Вкл 122
- Выкл через 10 мин 122
- Жесткость вод 122
- Заме нить фильт 122
- Заменить фильт 122
- Контрас 122
- Освещени 122
- Температура коф 122
- Фильтр вод 122
- Язы 122
- Start sto 123
- Start stop 123
- Выкл 123
- Заводская настройк 123
- Запустить calc n clea 123
- Необходима чистк 123
- Провести декальцинаци 123
- Установка степени помола 123
- Эспресс 123
- Ежедневный уход и чистка 124
- Определение и настройка жесткости воды 124
- Провести декальцина ци 124
- Советы по экономии энергии 124
- Start sto 125
- Start stop 125
- Быстр пром мол сис 125
- Ежедневный уход 125
- Чистка системы подачи молока 125
- On off 126
- Очистка заварочного блока 126
- Сервисные программы 127
- Start sto 128
- Опустошить поддон для капель 128
- Провести декальцинаци 128
- Работает программа идет декальцинация 128
- Работает программа идет декальцинация опустошить поддон для капель 128
- Слишком мало средства для декальцинации 128
- Удаление накипи 128
- Установить поддон для капель 128
- Calc n clean 129
- Start sto 129
- Добавить чистящие таблетки закрыть лоток 129
- Запустить calc n clea 129
- Нажать start 129
- Необхо дима чистка 129
- Необходима чистка 129
- Опустошить поддон для капель 129
- Открыть лоток с порошком 129
- Очистка 129
- Программа очистка идет опустошить поддон для капель 129
- Программа очистка идет открыть лоток с порошком 129
- Установить поддон для капель 129
- Start sto 130
- Программа очистка идет опустошить поддон для капель 130
- Работает программа декальцинации 130
- Работает программа идет декальцинация 130
- Слишком мало средства для декальцинации 130
- Установить поддон для капель 130
- Принадлежности хранение утилизация гарантия 131
- Заполнить отсек для кофейных зерен 132
- Самостоятельное устранение небольших проблем 132
- Неисправность позвоните в службу 133
Похожие устройства
- Kodak C643 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 13Z013 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic HDC-SD600 Инструкция по эксплуатации
- Siemens TK58001 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-6403 BK Инструкция по эксплуатации
- Philips 40 PFL 8605H/60 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 13Z016 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic HDC-SD900 Инструкция по эксплуатации
- Siemens TE701209RW Инструкция по эксплуатации
- Philips 52 PFL 8605H/60 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1509 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic HDC-SD5 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZK 59 Инструкция по эксплуатации
- Siemens TC86303 Инструкция по эксплуатации
- Philips 46 PFL 9705H/60 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1511 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic HDC-HS9 Инструкция по эксплуатации
- Siemens TE501203RW Инструкция по эксплуатации
- Neff V5320X0EU Инструкция по эксплуатации
- Philips 58 PFL 9955H/12 Инструкция по эксплуатации