Zalman Z1 Черный [3/20] Precautions 주의사항 предупреждение
![Zalman Z1 Черный [3/20] Precautions 주의사항 предупреждение](/views2/1352395/page3/bg3.png)
3
Disclaimer) Zalman Tech Co., Ltd. is not responsible for any damage due to external causes, including
but not limited to, improper use, problems with electrical power, accident, neglect, alteration,
repair, improper installation, or improper testing.
■ Please read this manual thoroughly prior to installation.
■ Before installation, check the components and condition of the product and if any problem is found,
contact the retailer.
■ Avoid inserting objects or hands into the system while it is in operation to prevent product
damage and injuries.
■ Check the manual when connecting cables. Incorrect connections may cause short circuits
leading to re hazards.
■ Do not block the front intake vent or the rear exhaust vent.
■ Keep this unit away from heat sources, direct sunlight, water, oil, and humid environments,
and place the unit on a at, stable, vibration-free, and well-ventilated area.
■ Do not clean the product surface with chemicals or wet cloth.
(chemicals: industrial brightener, wax, benzene, alcohol, paint thinner, mosquito repellent,
aromatics, lubricant, detergent etc.)
■ Please wear gloves while handling this product to prevent injuries.
■ Product design and specications may be revised to improve quality and performance.
■ 설치 전 설명서를 숙독하십시오.
■ 설치 전 제품과 구성품을 반드시 확인 후 이상이 있을 경우 구입처에 교환/환불 조치 받으십시오.
■ 제품 설치 시 사고 예방을 위해 장갑을 착용하고 취급하십시오.
■ 시스템 장착 시 치명적 손상이 발생할 수 있으므로 무리한 힘을 가하지 마십시오.
■ 케이블을 잘못 연결하면 합선으로 인한 화재 우려가 있어 필히 설명서를 참고하여 연결하십시오.
■ 시스템 사용시 제품의 통풍구가 막히지 않도록 주의 하십시오.
■ 직사광선, 물, 습기, 기름, 먼지가 많은 곳을 피하고 공기가 잘 통하는 곳에서 보관/사용 하십시오.
■ 화학약품 등으로 제품의 표면을 닦지 마십시오. (알코올 또는 아세톤 등 유기용제)
■ 동작 중에는 인체나 제품에 해를 끼칠 수 있으므로 손이나 물체를 넣지 마십시오.
■ 어린이의 손이 닿지 않는 곳에서 보관/사용하십시오.
■ 정해진 용도 외의 사용 및 소비자 부주의로 발생한 문제는 당사에서 책임지지 않습니다.
■ 제품의 외관 디자인 및 규격은 품질 향상을 위해 소비자에게 예고 없이 변경될 수 있습니다.
Precautions / 주의사항 / Предупреждение
Отказ от ответственности: компания Zalman Tech Co., Ltd. не несет ответстве
нности за какие-либо убытки или ущерб, понесенные по независящим от нее причинам, включая в
том числе ненадлежащее использование устройства, неисправности электросети, аварии, халатн
ое обращение, внесение изменений в конструкцию, ремонт, неправильную установку или ненадле
жащее проведение испытаний.
■ Перед установкой внимательно прочтите настоящее руководство.
■ Перед установкой проверьте все компоненты и убедитесь в исправности устройства. При обнаруж
ении каких-либо проблем свяжитесь с розничным продавцом.
■ Во избежание поломки устройства и травмирования людей не просовывайте руки или посторонни
е предметы внутрь системного блока во время его работы.
■ При подключении кабелей следуйте инструкциям, приведенным в настоящем руководстве. Невер
ное подключение может стать при чиной короткого замыкания и создать угрозу возникновения пожара.
■ Не перекрывайте переднее отверстие забора воздуха и заднее вытяжное отверстие.
■ Держите устройство вдали от источников тепла, прямых солнечных лучей, воды и масла. Устанав
ливайте устройство на ровную горизонтальную поверхность в хорошо проветриваемых сухих помещ
ениях.
■ Запрещается использовать какие-либо химические вещества или влажную ткань для очистки пове
рхности устройства. (Запрещенные химические вещества: промышленные полировальные пасты, в
оск, бензол, спирт, разбавитель краски, средства от комаров, ароматизаторы, смазки, порошки и т. д.).
■ Во избежание получения травм при работе с устройством надевайте перчатки.
■ Конструкция и технические характеристики могут быть изменены с целью повышения качества и э
ксплуатационных характеристик устройства.
Содержание
- User s manual 1
- Precautions 주의사항 предупреждение 3
- Components 구성품 комплектация 4
- Front i o ports 전면 i o 포트 порты ввода вывода передней панели 4
- Part part 4
- Installation 설치방법 установка 5
- Motherboard installation 5
- Side panel removal side panel 제거 демонтаж боковой панели 5
- Vga card installation 5
- Установка видеокарты 5
- Установка материнской платы 5
- 그래픽 카드 설치 5
- 마더보드 설치 5
- 2 hdd installation 3 2 hdd 장착 установка жесткого диска 3 2 6
- Drive installation 6
- Front cover removal front cover 분리 демонтаж передней крышки 6
- Odd bracket removal front cover removal 6
- Odd 브라켓 제거 odd 설치 6
- Демонтаж заглушки для оптического привода установка оптического привода 6
- Установка приводов 5 25 6
- 드라이브 설치 6
- Cable connection 케이블 연결 подключение кабелей 7
- Front panel i o port 7
- Hdd and ssds can be installed on the right side of case as shown in the diagram below 7
- Hdd ssd optional 7
- Hdd ssd 추가 장착 7
- Power button 7
- Дополнительный жесткий диск 2 5 ssd накопитель 7
- Жесткий диск 2 5 и ssd накопитель можно установить в правой части системного блока как показано на следующем рисунке 7
- 다음 그림과 같이 케이스 오른쪽 측면에 sdd 를 장착하여 사용할 수 있습니다 7
- Warranty 품질보증 및 a s 안내 8
- Précautions precauciones предупреждение 10
- Composants components componentes 11
- Front i o ports puerto de i o en superficie porta i o de superfície 11
- Part part 11
- Assemblage de la carte graphique 12
- Ensamblaje de tarjeta grafica 12
- Instalación de la placa base 12
- Instalação de placa mãe 12
- Instalação do cartão vga 12
- Installation de la carte mère 12
- Installation installation instalação 12
- Retrait du panneau latéral remoção da tampa lateral retirar el panel lateral 12
- Enlèvement de support odd eliminación soporte odd odd remoção do suporte 13
- Installation d entraînement instalación de unidades de 5 5 instalação da unidade de 5 25 13
- Installation de odd instalar odd instalação de odd 13
- Montage de hdd de 3 2 instalar bandeja 3 2 instalar bandeja 3 2 13
- Séparation de couvercle avant remover tapa frontal remoção da tampa frontal 13
- 5 hdd et ssd peuvent être installés sur le côté droit du boîtier comme indiqué sur le schéma ci dessous 14
- Connexion des câbles cable connection cabo de conexão 14
- En el lado derecho de la caja como se muestra en la siguiente figura se puede utilizar mediante la instalación de sdd 14
- Front panel i o port 14
- Hdd ssd retrofit 14
- Hdd ssd rénovation 14
- No lado direito da caixa como mostrado na figura a seguir pode ser utilizada com a instalação de sdd 14
- Power button 14
- Środki ostrożności upozornění óvintézkedések 16
- Części komponenty alkatrészek 17
- Górne porty wej wyj vstupní výstupní porty i o portok 17
- Part part 17
- Alaplap beszerelése 18
- Ensamblaje de tarjeta grafica 18
- Instalace základní desky 18
- Instalacja instalace összeszerelés 18
- Instalacja karty vga 18
- Instalacja płyty głównej 18
- Videokártya beszerelése 18
- Zdejmowanie panelu bocznego demontáž bočního panelu oldallap eltávolítása 18
- Demontáž předního krytu 19
- Előlap eltávolítása 19
- Instalacja hdd 2 5 3 5 instalace 3 5 2 5 pevného disku 3 5 és 2 5 hüvelykes hdd beszerelése 19
- Instalacja napędu 5 25 instalace 5 25 mechaniky 5 25 hüvelykes meghajtók beszerelése 19
- Instalacja odd instalace odd optikai meghajtó beszerelése 19
- Zdejmowanie osłony przedniej 19
- Zdejmowanie wspornika odd demontáž konzoly odd optikai meghajtó keretének eltávolítása 19
- 5 hüvelykes hdd és ssd beszerelése 20
- A 2 5 hüvelykes hdd és ssd meghajtók a számítógépház jobb oldalára szerelhetők be ahogy az ábra is mutatja 20
- Front panel i o port 20
- Instalace 2 5 pevného disku jednotky ssd 20
- Instalacja hdd ssd 2 5 20
- Jednostki hdd i ssd 2 5 można instalować po prawej stronie obudowy w sposób przedstawiony na schemacie poniżej 20
- Na pravou stranu skříně lze nainstalovat 2 5 pevný disk a jednotku ssd podle obrázku níže 20
- Podłączanie przewodów připojení kabelu kábelek csatlakoztatása 20
- Power button 20
Похожие устройства
- Stm ICEPAD IP5 IP5 Синий Инструкция по эксплуатации
- D-Link DFE-520TX/A2B Инструкция по эксплуатации
- D-Link DGE-530T/D2B Инструкция по эксплуатации
- D-Link Web Smart DES-1210-52/C1A Серый, черный Инструкция по эксплуатации
- Gal SEL-7700 Инструкция по эксплуатации
- Belkin F2E4162cp2 м Инструкция по эксплуатации
- JBL Everest 300 BT Black (V300BTBLKGP) Инструкция по эксплуатации
- Sony MDR-100ABNLM Синий Инструкция по эксплуатации
- Nikon AF-S 85mm f/1.4G Nikkor Инструкция по эксплуатации
- Nikon AF-S 28mm f/1.8G Nikkor Инструкция по эксплуатации
- Sven MS-307 Черный Инструкция по эксплуатации
- Transcend Ultimate TS128GSDXC10U1 Синий Инструкция по эксплуатации
- Transcend Premium TS16GCF400 Инструкция по эксплуатации
- Transcend TS4GUSDHC4 Черный Инструкция по эксплуатации
- Transcend Premium 200X TS8GUSDC10 Черный Инструкция по эксплуатации
- Transcend TS32GUSDHC4 Черный Инструкция по эксплуатации
- Transcend 220S TS480GSSD220S Серебристый Инструкция по эксплуатации
- Transcend 370S TS1TSSD370S Черный Инструкция по эксплуатации
- Transcend 370S TS256GSSD370S Серебристый Инструкция по эксплуатации
- Xerox 106R03048 Инструкция по эксплуатации