Miele W 526 [16/68] Ýêîëîãè íàÿ ñòèðêà 16

Содержание

• Míele 1
• Novotronic 1
• Ru ru ua 1
• Ñîäåðæàíèå 1
• Инструкция по эксплуатации и гарантия качества автоматическая стиральная машина w 526 1
• Âàø âêëàä â çàùèòó îêðóæàþùåé ñðåäû 2 2
• Ваш вклад в защиту окружающей среды 2
• Утилизация отслужившего прибора 2
• Утилизация транспортной упаковки 2
• Содержание 3
• Содержание 4
• Содержание 5
• Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 6 6
• Если у вас есть дети 6
• Надлежащее использование 6
• Указания по безопасности и предупреждения 6
• Техника безопасности 7
• Указания по безопасности и предупреждения 7
• Надлежащее использование 8
• Указания по безопасности и предупреждения 8
• Принадлежности 9
• Указания по безопасности и предупреждения 9
• Äåëèêàòíàÿ â ïðîãðàììàõ òîíêîå áåëüå è øåëê 10 10
• Îïèñàíèå ìàøèíû 10 10
• Îñîáåííîñòè îñíàùåíèÿ 10 10
• Ñèñòåìà áîëüøå âîäû 10 10
• Ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû øåëê øåðñòü ìèíè ïðîãðàììà àâòîìàòè åñêàÿ äîï ïîëîñêàíèå 10 10
• Описание машины 10
• Особенности оснащения 10
• Èíäèêàöèÿ îñòàòî íîãî âðåìåíè 11 11
• Îáíîâëåíèå ïðîãðàìì update 11 11
• Описание машины 11
• Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 12 12
• Описание машины 12
• Панель управления 12
• Описание машины 13
• Âàæíûå ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ 14 14
• Êíîïêà îòæèì 14 14
• Êíîïêè äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé 14 14
• Ïåðåêëþ àòåëü ïðîãðàìì 14 14
• Важные элементы управления 14
• Описание машины 14
• Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 15 15
• Ввод в эксплуатацию 15
• Åñëè áåëüå áóäåò ñóøèòüñÿ ìàøèííûì ñïîñîáîì 16 16
• Ìîþùèå ñðåäñòâà 16 16
• Ïðàâèëüíûé âûáîð äîïîëíèòåëü íûõ ôóíêöèé êîðîòêàÿ çàìà è âàíèå ïðåäâàðèòåëüíàÿ 16 16
• Ðàñõîä ýëåêòðîýíåðãèè è âîäû 16 16
• Ýêîëîãè íàÿ ñòèðêà 16 16
• Экологичная стирка 16
• Êðàòêàÿ èíñòðóêöèÿ 17 17
• Ïðàâèëüíîå ïðîâåäåíèå ñòèðêè 17 17
• Краткая инструкция 17
• Правильное проведение стирки 17
• Îáçîð ïðîãðàìì 18 18
• Правильное проведение стирки 18
• Правильное проведение стирки 19
• Правильное проведение стирки 20
• Ñèìâîëû ïî óõîäó 21 21
• Правильное проведение стирки 21
• Ïîäãîòîâêà 22 22
• Подготовка 22
• Правильное проведение стирки 22
• Âûáîð ïðîãðàììû 23 23
• Выбор программы 23
• Правильное проведение стирки 23
• Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè 24 24
• Правильное проведение стирки 24
• Правильное проведение стирки 25
• Çàâåðøåíèå ïðîãðàììû 26 26
• Завершение программы 26
• Правильное проведение стирки 26
• Äîáàâëåíèå èëè èçâëå åíèå áåëüÿ 27 27
• Добавление или извлечение белья 27
• Правильное проведение стирки 27
• Âûáîð íîâîé ïðîãðàììû 28 28
• Èçìåíåíèå âûáðàííîé ïðî ãðàììû 28 28
• Ïðåðûâàíèå âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû 28 28
• Ïðîïóñê ýòàïà â âûïîëíå íèè ïðîãðàììû 28 28
• Выбор новой программы 28
• Изменение выбранной про граммы 28
• Правильное проведение стирки 28
• Прерывание выполнения программы 28
• Пропуск этапа в выполнении программы 28
• Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû 29 29
• Выполнение программы 29
• Правильное проведение стирки 29
• Правильное проведение стирки 30
• Êîìïîíåíòû äëÿ ñòèðêè 31 31
• Ìîþùèå ñðåäñòâà 31 31
• Ñìÿã èòåëü âîäû 31 31
• Компоненты для стирки 31
• Моющие средства 31
• Смягчитель воды 31
• Àâòîìàòè åñêîå èñïîëüçîâàíèå äîáàâîê 32 32
• Îáåñöâå èâàíèå ïîäêðàøèâàíèå 32 32
• Îïîëàñêèâàòåëü äîáàâêà äëÿ ïðèäàíèÿ ôîðìû êðàõìàë è æèäêèé êðàõìàë 32 32
• Îòäåëüíîå íàêðàõìàëèâàíèå 32 32
• Îòäåëüíîå ïîëîñêàíèå ñ îïîëàñ êèâàòåëåì èëè äîáàâêîé äëÿ ïðèäàíèÿ ôîðìû 32 32
• Моющие средства 32
• Обесцвечивание подкрашивание 32
• Ополаскиватель добавка для придания формы крахмал и жидкий крахмал 32
• Èñòêà è óõîä 33 33
• Èñòêà êîðïóñà è ïàíåëè óïðàâëåíèÿ 33 33
• Èñòêà îòñåêà äëÿ ìîþùèõ ñðåäñòâ 33 33
• Î èñòêà áàðàáàíà 33 33
• Очистка барабана 33
• Чистка и уход 33
• Чистка корпуса и панели управления 33
• Чистка отсека для моющих средств 33
• Чистка и уход 34
• Èñòêà ôèëüòðîâ â ñèñòåìå ïîäà è âîäû 35 35
• Чистка и уход 35
• Чистка фильтров в системе подачи воды 35
• Hå íà èíàåòñÿ ïðîöåññ âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû ñòèðêè 36 36
• Ïîìîùü ïðè íåïîëàäêàõ 36 36
• Òî äåëàòü åñëè 36 36
• Не начинается процесс выполнения программы стирки 36
• Помощь при неполадках 36
• Что делать если 36
• Ïðîãðàììà ñòèðêè áûëà ïðåðâàíà è ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå o íåèñïðàâíîñòè 37 37
• Помощь при неполадках 37
• Программа стирки была прервана и появляется сообщение о неисправности 37
• Ïðîãðàììà ñòèðêè âûïîëíÿåòñÿ êàê îáû íî îäíàêî ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå î íåïîëàäêå 38 38
• Помощь при неполадках 38
• Программа стирки выполняется как обычно однако появляется сообщение о неполадке 38
• Îáùèå íåïîëàäêè èëè íåóäîâëåòâîðèòåëüíûé ðåçóëüòàò ñòèðêè 39 39
• Общие неполадки или неудовлетворительный результат стирки 39
• Помощь при неполадках 39
• Помощь при неполадках 40
• Äâåðöó çàãðóçî íîãî ëþêà íåâîçìîæíî îòêðûòü ñ ïîìîùüþ êëàâèøè äâåðöà 41 41
• Дверцу загрузочного люка невозможно открыть с помощью клавиши дверца 41
• Помощь при неполадках 41
• Îòêðûâàíèå äâåðöû çàãðó çî íîãî ëþêà ïðè çàñîðåíèè ñëèâà è èëè îòñóòñòâèè ýëåêòðîïèòàíèÿ 42 42
• Открывание дверцы загру зочного люка при засорении слива и или отсутствии электропитания 42
• Помощь при неполадках 42
• Помощь при неполадках 43
• Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 44 44
• Ñåðòèôèêàò òîëüêî äëÿ ðô 44 44
• Помощь при неполадках 44
• Сервисная служба 44
• Âèä ñïåðåäè 45 45
• Óñòàíîâêà è ïîäêëþ åíèå 45 45
• Вид спереди 45
• Установка и подключение 45
• Âèä ñçàäè 46 46
• Вид сзади 46
• Установка и подключение 46
• Ïîâåðõíîñòü äëÿ óñòàíîâêè 47 47
• Óäàëåíèå òðàíñïîðòèðîâî íîãî êðåïëåíèÿ 47 47
• Óñòàíîâêà ñòèðàëüíîé ìàøèíû 47 47
• Поверхность для установки 47
• Удаление транспортировоч ного крепления 47
• Установка и подключение 47
• Óñòàíîâêà òðàíñïîðòèðîâî íîãî êðåïëåíèÿ 49 49
• Установка и подключение 49
• Установка транспортировоч ного крепления 49
• Âûâîðà èâàíèå è çàêðåïëåíèå íîæåê 50 50
• Âûðàâíèâàíèå ìàøèíû 50 50
• Выравнивание машины 50
• Установка и подключение 50
• Âñòðàèâàíèå ïîä ñòîëåøíèöó 51 51
• Óñòàíîâêà ñòèðàëüíîé è ñóøèëüíîé ìàøèí â êîëîííó 51 51
• Установка и подключение 51
• Ñèñòåìà çàùèòû îò ïðîòå åê âîäû miele 52 52
• Система защиты от протечек воды miele 52
• Установка и подключение 52
• Ïîäà à âîäû 53 53
• Подача воды 53
• Установка и подключение 53
• Ñëèâ âîäû 54 54
• Слив воды 54
• Установка и подключение 54
• Ïîäêëþ åíèå ê ýëåêòðîñåòè 55 55
• Подключение к электросети 55
• Установка и подключение 55
• Ïàðàìåòðû ðàñõîäà 56 56
• Параметры расхода 56
• Параметры расхода могут отличаться от приведенных значений в зависи мости от напора воды жесткости воды температуры заливаемой воды температуры в помещении вида белья количества белья колебаний се тевого напряжения и выбранных дополнительных функций 56
• Тест программа согласно еы 60456 56
• Òåõíè åñêèå ïàðàìåòðû 57 57
• Технические параметры 57
• Míele 59
• Ïðîãðàììèðóåìûå ôóíêöèè 60 60
• Ñèñòåìà áîëüøå âîäû 60 60
• Программируемые функции 60
• Система больше воды 60
• Программируемые функции 61
• Ùàäÿùàÿ ñòèðêà 62 62
• Программируемые функции 62
• Щадящая стирка 62
• Âêëþ åíèå îõëàæäåíèÿ ìîþùåãî ðàñòâîðà â ïðîãðàììå õëîïîê ëåí 63 63
• Включение охлаждения моющего раствора в программе хлопок лен 63
• Программируемые функции 63
• Ôóíêöèÿ ïàìÿòè 64 64
• Программируемые функции 64
• Функция памяти 64
• Çàìà èâàíèå 65 65
• Замачивание 65
• Программируемые функции 65
• 501 25 50 66
• 800 200 29 00 66
• E mail service miele ru internet www miele ru 66
• Ãàðàíòèÿ êà åñòâà òîâàðà 66 66
• Внимание 66
• Гарантия качества товара 66
• Горячая линия 66
• Другие страны снг 66
• Звонок бесплатный на всей территории рф 66
• Киев московский пр т 9 корп 1 бц форум парк плаза тел 044 590 26 22 66
• Контактная информация о miele 66
• Москва зубарев пер 15 1 тел 495 745 89 80 факс 495 745 89 84 66
• Ооо миле 66
• Ооо миле снг 66
• Российская федерация 66
• Санкт петербург петроградская наб 18 а тел 812 332 08 00 факс 812 332 03 32 66
• Сервисные центры miele 66
• Тел 7 495 745 89 80 факс 7495 745 89 84 66
• Украина 66
• Условия гарантии в данных стра нах в силу местного законода тельства могут быть иными уточнить условия гарантии можно у продавца 66
• Факс 044 590 26 210 e mail service miele ua 66
• Гарантия качества товара 67
• Сведения о продаже 67
• Сведения об установке 67
• Míele 68

Похожие устройства

• Siemens SR 66T090 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer VSX-820-S Silver Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TX-28WG25 Инструкция по эксплуатации
• Siemens SR 64E000 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic SDR-S50 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer VSX-820-K Black Инструкция по эксплуатации
• Bosch TAS 2001 EE TASSIMO Инструкция по эксплуатации
• Kodak C340 Инструкция по эксплуатации
• Siemens SR 25M230 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic SDR-S45 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer VSX-920-K Black Инструкция по эксплуатации
• Bosch TAS 4011EE TASSIMO Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-3545 W Инструкция по эксплуатации
• Siemens SR 26T290 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic SDR-S26 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer VSX-1020-K Black Инструкция по эксплуатации
• Bosch TAS 4013EE TASSIMO Инструкция по эксплуатации
• Samsung SV-DVD641P Инструкция по эксплуатации
• Panasonic SDR-S15 Инструкция по эксплуатации
• Siemens SK 76M530 Инструкция по эксплуатации

Экологичная стирка Расход электроэнергии и воды Моющие средства Используйте возможность макси мальной загрузки машины в соот ветствующей программе стирки Расход электроэнергии и воды в расчете на общее количество бе лья будет в этом случае оптималь ным Рекомендуется использовать мою щее средство в количестве не превышающем указанное на упа ковке При малой загрузке белья исполь зуйте меньшее количество мою щих средств примерно на 1 3 мень ше при половинной загрузке Для небольших партий белья ис пользуйте программы Автоматиче ская или Мини Правильный выбор дополнитель ных функций Короткая Замачи При неполной загрузке в програм вание Предварительная ме Хлопок Лен функция автомати ческого контроля загрузки обеспе Выбирайте для чит сокращение потребления слабозагрязненных текстильных воды времени и электроэнергии изделий без заметных пятен про Вследствие этого в течение стир грамму стирки с дополнительной ки возможно сокращение продол функцией Короткая жительности выполнения програм мы средне и сильнозагрязненных из делий с заметными пятнами про Используйте вместо программы грамму стирки без дополнитель Хлопок Лен 95 С программу ных функций Хлопок Лен 60 С Таким образом Вы сэкономите от 35 до 45 очень сильно загрязненных изде электроэнергии Для лий программу стирки с дополни отстирывания большинства за тельной функцией Замачивание грязнений такой программы будет Используйте дополнительную достаточно Для въевшихся или функцию Замачивание вместо застарелых загрязнений исполь функции Предварительная Для зуйте дополнительную функцию замачивания и последующей ос Замачивание новной стирки используется один и тот же моющий раствор Если белье будет сушиться машинным способом Для экономии электроэнергии при сушке выбирайте максимальную скорость отжима допустимую для выбранной программы стирки 16