APC Mobile Power Pack M5WH-EC — manuel d'utilisation du Power Pack mobile : sécurité et instructions [11/72]
Превью страниц
Страница 11 /
72
![APC Mobile Power Pack M5WH-EC [11/72] Power pack mobile m5 m10](/views2/1348371/page11/bgb.png)
Français
Manuel de l'utilisateur du
Power Pack mobile M5 / M10
Inventaire Instructions de sécurité
et informations générales
Affichage de la capacité de la
batterie
Sortie USB 5V/1A
Entrée Micro-USB 5V/1,5A
Sortie USB 5V/2,4A
Bouton d'ALIMENTATION
Câble USB Manuel d’utilisation
Veuillez lire attentivement ce
manuel avant d'utiliser le
produit et conservez-le pour
référence ultérieure.
• Ne pas court-circuiter cet appareil. Pour
éviter les courts-circuits, gardez l'appareil à
l'écart de tout objet métallique (par exemple
les barrettes et les clés).
• Cet appareil peut devenir chaud pendant
l'utilisation, ce qui est normal. Faites
attention lorsque vous le tenez.
• Cet appareil n'est pas réparable par
l'utilisateur ; contactez APC pour le support
technique et si vous avez des questions.
• Ne pas chauffer cet appareil ou le jeter au
feu.
• Ne pas laisser tomber ou placer l'appareil
sous un objet lourd.
• Gardez cet appareil à l'abri des températures
élevées, des environnements humides ou
poussiéreux.
• Lors de l'utilisation normale, veuillez garder
l'appareil à l'air libre pour permettre à la
chaleur produite de se dissiper.
• Chargez le M5 pendant 4 heures / le M10
pendant 8 heures avant la première
utilisation.
• Gardez le port de sortie USB et le port
d'entrée micro-USB propre et sans
obstruction.
Le non-respect de ces instructions risque
d'endommager l'équipement.
Содержание
235- Mobile power pack m5 m10
- User manual
- Mobile power pack m5 m10
- Inventory safety and general information
- Operation
- Charging the power pack
- Specifications
- Battery capacity display state explanation
- Turning on off the m5 m10
- Status indicators
- Warranty
- Troubleshooting
- Battery recycling information
- Apc by schneider electric it customer support worldwide
- Mobiles netzteil m5 m10
- Lieferumfang sicherheitsanweisungen und allgemeine informationen
- Bedienungsanleitung
- Das netzteil aufladen
- Betrieb
- Statusanzeigen
- Spezifikationen
- Das m5 m10 ein oder ausschalten
- Fehlerbehebung
- Apc by schneider electric it kundendienst weltweit
- Informationen zum akku recycling
- Garantie
- Power pack mobile m5 m10
- Manuel de l utilisateur du
- Inventaire instructions de sécurité et informations générales
- Fonctionnement
- Chargement du power pack
- Voyants d état
- Mise en marche arrêt du m5 m10
- Caractéristiques
- Informations sur le recyclage de la batterie
- Garantie
- Dépannage
- Assistance clientèle mondiale d apc by schneider electric
- Manuale dell utente per
- Contenuto informazioni di carattere generale e per la sicurezza
- Mobile power pack m5 m10
- Funzionamento
- Carica del power pack
- Specifiche
- Indicatori di stato
- Accensione spegnimento dell m5 m10
- Risoluzione dei problemi
- Informazioni sul riciclaggio della batteria
- Garanzia
- Assistenza clienti internazionale apc by schneider electric
- Manual del usuario del cargador
- Inventory información general y de seguridad
- De batería móvil m5 m10
- Operación
- Cómo cargar el cargador de baterías
- Batería explicación de estado
- Indicadores de estado
- Indicador de capacidad de la
- Especificaciones
- Encendido apagado del m5 m10
- Siempre deseche las baterías usadas o gastadas de forma adecuada devuelva la batería usada a un centro autorizado para desechar y reciclarla de forma adecuada
- Servicio mundial de atención al cliente de apc by schneider electric it
- Resolución de problemas
- Para asistencia al cliente específica del país diríjase al sitio web de apc by schneider electric www apc com
- Información sobre la reciclaje de la batería
- Garantía
- Español
- Es 990 5594a 11 2015
- Comuníquese con su distribuidor local de apc by schneider electric una agencia de servicios autorizada de apc by schneider electric o con el servicio de atención al cliente de apc by schneider electric
- 2015 apc by schneider electric apc y el logotipo de apc son propiedad de schneider electric industries s a s o sus empresas afiliadas todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares
- Живлення моделей m5 m10
- Джерела безперебійного
- Посібник користувача
- Опис загальна інформація та заходи безпеки
- Заряджання джерела безперебійного живлення
- Використання
- Характеристики
- Увімкнення та вимкнення m5 m10
- Індикатори стану
- Пошук та усунення несправностей
- Гарантія
- Відомості про утилізацію батарей
- Всесвітня служба іт підтримки клієнтів компанії apc by schneider electric
- Manual do utilizador
- Inventário informação geral e normas de segurança
- Bateria móvel m5 m10
- Operação
- Carregar a bateria
- Ligar desligar o m5 m10
- Item características
- Indicadores de estado
- Indicador da capacidade da bateria explicação do estado
- Especificações
- Resolução de problemas
- Informações de reciclagem da bateria
- Garantia
- Apoio ao cliente da apc by schneider electric it a nível mundial
- Podręcznik użytkownika
- Mobilny zasilacz power pack m5 m10
- Elementy do montażu informacje ogólne i dotyczące bezpieczeństwa
- Ładowanie zasilacza power pack
- Obsługa
- Dane techniczne
- Akumulatora wyjaśnienie stanu
- Włączenie wyłączenie m5 m10
- Wskaźnik pojemności
- Kontrolki
- Rozwiązywanie problemów
- Pomoc techniczna dla klientów firmy apc by schneider electric it na świecie
- Informacje o recyklingu akumulatora
- Gwarancja
- Uživatelská příručka
- Seznam položek obecné a informace o bezpečnosti
- Přenosný zdroje energie m5 m10
- Provoz
- Nabíjení zdroje energie
- Zapnutí vypnutí m5 m10
- Technické údaje
- Indikátory stavu
- Celosvětová zákaznická podpora společnosti apc by schneider electric
- Záruka
- Pokyny pro recyklaci baterie
- Odstraňování závad
- Zásoby bezpečnostné a všeobecné informácie
- Návod na obsluhu
- Mobilný napájací zdroj m5 m10
- Prevádzka
- Nabíjanie napájacieho zdroja
- Zapnutie mobilného napájacieho zdroja m5 m10
- Technické údaje
- Stavové indikátory
- Záruka
- Riešenie problémov
- Informácie o recyklovaní batérie
- Celosvetová zákaznícka podpora spoločnosti apc by schneider electric it
- A csomag tartalma biztonsági tudnivalók és általános tájékoztató
- M5 m10 mobil hálózati csomag
- Felhasználói kézikönyv
- Használat
- A hálózati csomag feltöltése
- Állapotjelzők
- Specifikációk
- Az m5 m10 be és kikapcsolása
- Jótállás
- Hibaelhárítás
- Az apc by schneider electric it nemzetközi vevőszolgálata
- Az akkumulátor újrahasznosításával kapcsolatos tudnivalók
- Portabelt batteri m5 m10
- Delar säkerhet och allmän information
- Bruksanvisning
- Ladda batteriet
- Funktion
- Statusindikatorer
- Specifikationer
- Slå på stänga av m5 m10
- Information om batteriåtervinning
- Garanti
- Felsökning
- Apc by schneider electric global it kundsupport
- Συστοιχία ρεύματος m5 m10
- Περιεχόμενο της συσκευασίας
- Εγχειρίδιο χρήστη κινητή
- Γενικές πληροφορίες και πληροφορίες για την ασφάλεια
- Φόρτιση της συστοιχίας ρεύματος
- Λειτουργία
- Προδιαγραφές
- Ενεργοποίηση απενεργοποίηση του m5 m10
- Ενδείξεις κατάστασης
- Πληροφορίες κατάστασης μπαταρίας
- Εγγύηση
- Διεθνής υποστήριξη πελατών ιτ της apc by schneider electric
- Αντιμετώπιση προβλημάτων
- Қамту жинағы
- Пайдаланушы нұсқаулығы m5 m10 мобильді қуатпен
- Бұйым қауіпсіздік бойынша және жалпы ақпарат
- Қуатпен қамту жинағын зарядтау
- Жұмыс
- Техникалық сипаттамалары
- Күй көрсеткіштері
- M5 m10 қосу өшіру
- Кепілдік
- Батареяны қайта өңдеу туралы ақпарат
- Ақаулықтарды жою
- Apc by schneider electric it дүниежүзілік тұтынушыларға қолау көрсету қызметі
- Русский
- Руководство пользователя
- Комплект поставки информация по безопасности и общего характера
- И планшетов m5 m10
- Внешняя батарея для смартфонов
- Эксплуатация
- Проверка остаточного заряда батареи устройства
- Зарядка устройств usb смартфонов портативных медиаплееров и планшетов
- Зарядка блока питания
- Технические характеристики
- Индикаторы состояния
- Индикатор емкости
- Включение выключение m5 m10
- Батареи состояние
- Информация о переработке батареи
- Гарантия
- Устранение проблем
- Международная служба технической поддержки компании apc by schneider electric it
- Türkçe
- Tekni k özelli kler kullanim sirasinda i nsan ve ürün özelli kleri veya çevre sağliğina i le i lgi li temel bi lgi ler tehli keli veya zararli olabi lecek durumlara i li şki n uyarilar kullanim hatalarina i li şki n bi lgi ler
- Taşınabilir şarj cihazı
- M5 m10 türkçe tanıtma ve
- Kullanma kılavuzu
- Güç paketinin şarj edilmesi
- Bu cihazin kalan şarjinin kontrol edilmesi
- Bağlanti veya montajin nasil yapilacağini gösteri r şema i le bağlanti veya montajinin nasil yapilacağina i li şki n bi lgi ler
- Akıllı telefonlar taşınabilir medya oynatıcılar ve tabletler gibi usb kullanan cihazların şarj edilmesi
- Öğe teknik özellikler
- Teknik özellikler
- Pil kapasitesi göstergesi durum açıklaması
- M5 m10 cihazını açma kapatma
- Durum göstergeleri
- Tüketi ci ni n kendi yapabi leceği bakim onarima i li şki n bi lgi ler
- Pil geri dönüşüm bilgisi
- Garanti
- Apc by schneider electric it dünya çapında müşteri desteği
- ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻢﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺤﻧأ ﻊﯿﻤﺟ ﻲﻓ ءﻼﻤﻌﻟا ﻢﻋد ﺔﻣﺪﺧ
- ﺎﮭﺣﻼﺻإو لﺎﻄﻋﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا
- نﺎﻤﻀﻟا
- رﺪﯾﺎﻨﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟ ﻚﯾﺮﺘﻜﻟإ
- ﻞﯿﻐﺸﺗ ﻞﯿﻐﺸﺗ فﺎﻘﯾإ m5 m10
- ﺔﻟﺎﺤﻟا تاﺮﺷﺆﻣ
- تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
- ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا
- ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﻦﺤﺷ
- لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تﺎﯾرﺎﻄﺒﻟا ﺮﯾوﺪﺗ ةدﺎﻋإ
- ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ةﺰﮭﺟﻷا ﻦﺤﺷ ﺔﻣﺰﺣ m5 m10
- ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﯿﻟد
- ﻞﯿﺻﺎﻔﺗ زﺎﮭﺠﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﺔﻣﻼﺴﻟا
- ﻞﯿﻟد ماﺪﺨﺘﺳا
- Mobile power pack m5 m10
Похожие устройства
-
APC Mobile Power Pack M3BL-ECИнструкция по эксплуатации -
APC Mobile Power Pack M3BK-ECИнструкция по эксплуатации -
APC Mobile Power Pack M5BK-ECИнструкция по эксплуатации -
APC Mobile Power Pack M3RD-ECИнструкция по эксплуатации -
APC Mobile Power Pack M10WH-ECИнструкция по эксплуатации -
APC Mobile Power Pack M3TM-ECИнструкция по эксплуатации -
Romoss PSK20Руководство по работе с устройством -
Romoss PB30Инструкция пользователя -
Romoss PB20Руководство по работе с устройством -
WATTICO ARBANK LITEРуководство пользователя -
SOLOVEY W7Эксплуатационная инструкция -
Samsung EB-U1200Краткая инструкция по использованию
Découvrez les instructions de sécurité et d'utilisation du Power Pack mobile. Apprenez à charger et à entretenir votre appareil pour une performance optimale.