![APC Mobile Power Pack M5WH-EC — jak ładować urządzenia mobilne przez USB: Przewodnik [32/72]](/icons/site-icon-64.png){kind=icon}
APC Mobile Power Pack M5WH-EC — jak ładować urządzenia mobilne przez USB: Przewodnik [32/72]
Превью страниц
Страница 32 /
72
![APC Mobile Power Pack M5WH-EC [32/72] Obsługa](/views2/1348371/page32/bg20.png)
30
Język polski
Obsługa
Ładowanie urządzeń takich jak smartfony, przenośne odtwarzacze multimedialne
i tablety przez USB
Urządzenia ładować z wykorzystaniem oryginalnego kabla USB dostarczonego wraz z
urządzeniem lub innego kabla do ładowania za pośrednictwem USB.
Prawidłowo podłączyć mobilny zasilacz z urządzeniem, które będzie ładowane. Aby rozpocząć
proces ładowania nacisnąć przycisk ZASILANIA na około 1 sekundę.
a. Mobilny zasilacz Power Pack M5 / M10
ładuje urządzenia
b. Tryb ładowania przejściowego
spowoduje naładowanie najpierw
urządzenia mobilnego, a następnie
mobilnego zasilacza Power Pack M5 / M10.
Ładowanie zasilacza Power Pack
Ładowanie za pomocą zasilacza USB lub
połączenia z komputerem
Podłączyć zasilacz power pack do gniazda USB
wyjścia komputera lub ładowarki USB z użyciem
dołączonego kabla zasilania (Uwaga: Niektóre
komputery w trybie uśpienia nie będą ładować tego
urządzenia).
Typowa ilość ładowań przez
urządzenie
Urządzenia
M5
M10
Smartfon
2 x
4 x
Tablet
~0,5 x
~ 1 x
Wskazówka: Ilość ładowań podana w
tabeli jest przybliżona. Będzie ona
zależeć od rodzaju urządzenia,
warunków otoczenia lub poziomu
rozładowania baterii M5 lub M10.
Wskaźnik pojemności akumulatora zaświeci się wskazując stan naładowania akumulatora.
Kiedy świecą się wszystkie diody wskaźnikowe pojemności akumulatora urządzenie powinno
być całkowicie naładowane. Po zakończeniu należy odłączyć kabel zasilania od urządzenia.
Sprawdzanie pozostałego naładowania akumulatora urządzenia
W trybie gotowości nacisnąć przycisk ZASILANIA na około 1 sekundę. Wskaźnik pojemności
akumulatora wskaże pozostałą pojemność akumulatora.
Содержание
235- Mobile power pack m5 m10
- User manual
- Mobile power pack m5 m10
- Inventory safety and general information
- Operation
- Charging the power pack
- Specifications
- Battery capacity display state explanation
- Turning on off the m5 m10
- Status indicators
- Warranty
- Troubleshooting
- Battery recycling information
- Apc by schneider electric it customer support worldwide
- Mobiles netzteil m5 m10
- Lieferumfang sicherheitsanweisungen und allgemeine informationen
- Bedienungsanleitung
- Das netzteil aufladen
- Betrieb
- Statusanzeigen
- Spezifikationen
- Das m5 m10 ein oder ausschalten
- Fehlerbehebung
- Apc by schneider electric it kundendienst weltweit
- Informationen zum akku recycling
- Garantie
- Power pack mobile m5 m10
- Manuel de l utilisateur du
- Inventaire instructions de sécurité et informations générales
- Fonctionnement
- Chargement du power pack
- Voyants d état
- Mise en marche arrêt du m5 m10
- Caractéristiques
- Informations sur le recyclage de la batterie
- Garantie
- Dépannage
- Assistance clientèle mondiale d apc by schneider electric
- Manuale dell utente per
- Contenuto informazioni di carattere generale e per la sicurezza
- Mobile power pack m5 m10
- Funzionamento
- Carica del power pack
- Specifiche
- Indicatori di stato
- Accensione spegnimento dell m5 m10
- Risoluzione dei problemi
- Informazioni sul riciclaggio della batteria
- Garanzia
- Assistenza clienti internazionale apc by schneider electric
- Manual del usuario del cargador
- Inventory información general y de seguridad
- De batería móvil m5 m10
- Operación
- Cómo cargar el cargador de baterías
- Batería explicación de estado
- Indicadores de estado
- Indicador de capacidad de la
- Especificaciones
- Encendido apagado del m5 m10
- Siempre deseche las baterías usadas o gastadas de forma adecuada devuelva la batería usada a un centro autorizado para desechar y reciclarla de forma adecuada
- Servicio mundial de atención al cliente de apc by schneider electric it
- Resolución de problemas
- Para asistencia al cliente específica del país diríjase al sitio web de apc by schneider electric www apc com
- Información sobre la reciclaje de la batería
- Garantía
- Español
- Es 990 5594a 11 2015
- Comuníquese con su distribuidor local de apc by schneider electric una agencia de servicios autorizada de apc by schneider electric o con el servicio de atención al cliente de apc by schneider electric
- 2015 apc by schneider electric apc y el logotipo de apc son propiedad de schneider electric industries s a s o sus empresas afiliadas todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares
- Живлення моделей m5 m10
- Джерела безперебійного
- Посібник користувача
- Опис загальна інформація та заходи безпеки
- Заряджання джерела безперебійного живлення
- Використання
- Характеристики
- Увімкнення та вимкнення m5 m10
- Індикатори стану
- Пошук та усунення несправностей
- Гарантія
- Відомості про утилізацію батарей
- Всесвітня служба іт підтримки клієнтів компанії apc by schneider electric
- Manual do utilizador
- Inventário informação geral e normas de segurança
- Bateria móvel m5 m10
- Operação
- Carregar a bateria
- Ligar desligar o m5 m10
- Item características
- Indicadores de estado
- Indicador da capacidade da bateria explicação do estado
- Especificações
- Resolução de problemas
- Informações de reciclagem da bateria
- Garantia
- Apoio ao cliente da apc by schneider electric it a nível mundial
- Podręcznik użytkownika
- Mobilny zasilacz power pack m5 m10
- Elementy do montażu informacje ogólne i dotyczące bezpieczeństwa
- Ładowanie zasilacza power pack
- Obsługa
- Dane techniczne
- Akumulatora wyjaśnienie stanu
- Włączenie wyłączenie m5 m10
- Wskaźnik pojemności
- Kontrolki
- Rozwiązywanie problemów
- Pomoc techniczna dla klientów firmy apc by schneider electric it na świecie
- Informacje o recyklingu akumulatora
- Gwarancja
- Uživatelská příručka
- Seznam položek obecné a informace o bezpečnosti
- Přenosný zdroje energie m5 m10
- Provoz
- Nabíjení zdroje energie
- Zapnutí vypnutí m5 m10
- Technické údaje
- Indikátory stavu
- Celosvětová zákaznická podpora společnosti apc by schneider electric
- Záruka
- Pokyny pro recyklaci baterie
- Odstraňování závad
- Zásoby bezpečnostné a všeobecné informácie
- Návod na obsluhu
- Mobilný napájací zdroj m5 m10
- Prevádzka
- Nabíjanie napájacieho zdroja
- Zapnutie mobilného napájacieho zdroja m5 m10
- Technické údaje
- Stavové indikátory
- Záruka
- Riešenie problémov
- Informácie o recyklovaní batérie
- Celosvetová zákaznícka podpora spoločnosti apc by schneider electric it
- A csomag tartalma biztonsági tudnivalók és általános tájékoztató
- M5 m10 mobil hálózati csomag
- Felhasználói kézikönyv
- Használat
- A hálózati csomag feltöltése
- Állapotjelzők
- Specifikációk
- Az m5 m10 be és kikapcsolása
- Jótállás
- Hibaelhárítás
- Az apc by schneider electric it nemzetközi vevőszolgálata
- Az akkumulátor újrahasznosításával kapcsolatos tudnivalók
- Portabelt batteri m5 m10
- Delar säkerhet och allmän information
- Bruksanvisning
- Ladda batteriet
- Funktion
- Statusindikatorer
- Specifikationer
- Slå på stänga av m5 m10
- Information om batteriåtervinning
- Garanti
- Felsökning
- Apc by schneider electric global it kundsupport
- Συστοιχία ρεύματος m5 m10
- Περιεχόμενο της συσκευασίας
- Εγχειρίδιο χρήστη κινητή
- Γενικές πληροφορίες και πληροφορίες για την ασφάλεια
- Φόρτιση της συστοιχίας ρεύματος
- Λειτουργία
- Προδιαγραφές
- Ενεργοποίηση απενεργοποίηση του m5 m10
- Ενδείξεις κατάστασης
- Πληροφορίες κατάστασης μπαταρίας
- Εγγύηση
- Διεθνής υποστήριξη πελατών ιτ της apc by schneider electric
- Αντιμετώπιση προβλημάτων
- Қамту жинағы
- Пайдаланушы нұсқаулығы m5 m10 мобильді қуатпен
- Бұйым қауіпсіздік бойынша және жалпы ақпарат
- Қуатпен қамту жинағын зарядтау
- Жұмыс
- Техникалық сипаттамалары
- Күй көрсеткіштері
- M5 m10 қосу өшіру
- Кепілдік
- Батареяны қайта өңдеу туралы ақпарат
- Ақаулықтарды жою
- Apc by schneider electric it дүниежүзілік тұтынушыларға қолау көрсету қызметі
- Русский
- Руководство пользователя
- Комплект поставки информация по безопасности и общего характера
- И планшетов m5 m10
- Внешняя батарея для смартфонов
- Эксплуатация
- Проверка остаточного заряда батареи устройства
- Зарядка устройств usb смартфонов портативных медиаплееров и планшетов
- Зарядка блока питания
- Технические характеристики
- Индикаторы состояния
- Индикатор емкости
- Включение выключение m5 m10
- Батареи состояние
- Информация о переработке батареи
- Гарантия
- Устранение проблем
- Международная служба технической поддержки компании apc by schneider electric it
- Türkçe
- Tekni k özelli kler kullanim sirasinda i nsan ve ürün özelli kleri veya çevre sağliğina i le i lgi li temel bi lgi ler tehli keli veya zararli olabi lecek durumlara i li şki n uyarilar kullanim hatalarina i li şki n bi lgi ler
- Taşınabilir şarj cihazı
- M5 m10 türkçe tanıtma ve
- Kullanma kılavuzu
- Güç paketinin şarj edilmesi
- Bu cihazin kalan şarjinin kontrol edilmesi
- Bağlanti veya montajin nasil yapilacağini gösteri r şema i le bağlanti veya montajinin nasil yapilacağina i li şki n bi lgi ler
- Akıllı telefonlar taşınabilir medya oynatıcılar ve tabletler gibi usb kullanan cihazların şarj edilmesi
- Öğe teknik özellikler
- Teknik özellikler
- Pil kapasitesi göstergesi durum açıklaması
- M5 m10 cihazını açma kapatma
- Durum göstergeleri
- Tüketi ci ni n kendi yapabi leceği bakim onarima i li şki n bi lgi ler
- Pil geri dönüşüm bilgisi
- Garanti
- Apc by schneider electric it dünya çapında müşteri desteği
- ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻢﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺤﻧأ ﻊﯿﻤﺟ ﻲﻓ ءﻼﻤﻌﻟا ﻢﻋد ﺔﻣﺪﺧ
- ﺎﮭﺣﻼﺻإو لﺎﻄﻋﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا
- نﺎﻤﻀﻟا
- رﺪﯾﺎﻨﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟ ﻚﯾﺮﺘﻜﻟإ
- ﻞﯿﻐﺸﺗ ﻞﯿﻐﺸﺗ فﺎﻘﯾإ m5 m10
- ﺔﻟﺎﺤﻟا تاﺮﺷﺆﻣ
- تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
- ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا
- ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﻦﺤﺷ
- لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تﺎﯾرﺎﻄﺒﻟا ﺮﯾوﺪﺗ ةدﺎﻋإ
- ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ةﺰﮭﺟﻷا ﻦﺤﺷ ﺔﻣﺰﺣ m5 m10
- ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﯿﻟد
- ﻞﯿﺻﺎﻔﺗ زﺎﮭﺠﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﺔﻣﻼﺴﻟا
- ﻞﯿﻟد ماﺪﺨﺘﺳا
- Mobile power pack m5 m10
Похожие устройства
-
APC Mobile Power Pack M3BL-ECИнструкция по эксплуатации -
APC Mobile Power Pack M3BK-ECИнструкция по эксплуатации
-
APC Mobile Power Pack M5BK-ECИнструкция по эксплуатации -
APC Mobile Power Pack M3RD-ECИнструкция по эксплуатации
-
APC Mobile Power Pack M10WH-ECИнструкция по эксплуатации
-
APC Mobile Power Pack M3TM-ECИнструкция по эксплуатации
-
Romoss PSK20Руководство по работе с устройством -
Romoss PB30Инструкция пользователя
-
Romoss PB20Руководство по работе с устройством
-
WATTICO ARBANK LITEРуководство пользователя -
SOLOVEY W7Эксплуатационная инструкция -
Samsung EB-U1200Краткая инструкция по использованию
Dowiedz się, jak prawidłowo ładować smartfony, tablety i inne urządzenia przez USB. Poznaj wskazówki dotyczące użycia mobilnych zasilaczy i kabli.
