SERA Koi Protect 5000мл 10613 [2/2] Sera koi protect
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

SERA Koi Protect 5000мл 10613 [2/2] Sera koi protect

SERA Koi Protect 5000мл 10613 [2/2] Sera koi protect
Használati információ:
Újberendezéskor és minden vízcsere alkalmával adagoljon 50 ml sera
KOI PROTECT-t 1.000 liter vízhez, egyenletesen eloszlatva. Nem olyan
erős eső után adagoljon 50 ml sera KOI PROTECT-t 5.000 liter tóvízhez.
Stressz helyzetekben vagy szállításkor az adagolás szükség szerint me -
gemelhető.
Gyermekektől és háziállatoktól elzárva tartandó!
A sera minőségi termékeket és a tanácsadást szakkereskedésben kapja meg.
Forgalmazó: sera Akvarisztika Kft., 9028 Győr, Fehérvári út 75.
H Felhasználási információ
sera KOI PROTECT • Vízelőkészítő – semlegesíti a károsanyagokat.
A sera KOI PROTECT minden vizet gyorsan és biztonságosan átalakít a
halaknak megfelelő tiszta, egészséges tóvízzé.
•
Azonnal eltávolítja az agresszív klórt
• Azonnal megköti a mérgező nehézfémeket (pl. réz és ólomsók)
• Megelőzi a mérgező ammóniákkal történő vízterhelést
• Nyálkahártya és kopoltyú védelem
• Biztonságos szállítás a pH-semleges összetételnek köszönhetően
Instrukcja stosowania:
Rozprowadź równomiernie 50 ml sera KOI PROTECT na każde
1 000 litrów świeżo dodanej wody, w nowych zbiornikach i przy każdej
częściowej podmianie wody. Dodaj 50 ml sera KOI PROTECT na każde
5 000 litrów wody w stawie po silniejszych opadach deszczu. Dawkowa-
nie może być zwiększone w ramach potrzeb, w sytuacjach stresu lub
w czasie transportu.
Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt!
Wysokiej jakości produkty firmy sera i fachowe porady są dostępne
w sklepach zoologicznych i akwarystycznych.
PL Informacje o zastosowaniu
sera KOI PROTECT • Uzdatniacz wody – neutralizuje zanieczyszcze-
nia.
sera KOI PROTECT natychmiast zmienia każdą wodę w przyjazną dla
ryb, czystą, zdrową i bezpieczną wodę w stawie.
• Natychmiast usuwa agresywny chlor
• Natychmiast wiąże toksyczne metale ciężkie (np. sole miedzi lub ołowiu)
• Zapobiega zanieczyszczeniu wody przez toksyczny amoniak
• Ochrona błony śluzowej i skrzeli
• Bezpieczny transport dzięki neutralnej formule pH
Kullanma talimatı:
Yeni su eklendiğinde, ilk kurulumda ve her kısmi su değişimde her
1.000 li tre için 50 ml sera KOI PROTECT’i eşit olarak dağıtınız. Daha
yoğun yağışların ardından her 5.000 litre havuz suyu için 50 ml sera KOI
PROTECT ekleyin. Stres durumları veya taşımalarda gerekirse dozaj iste-
nirse artırılabilir.
Çocukların ve ev hayvanlarının ulaşamayacağı yerde bulundurunuz!
Kaliteli sera ürünlerini ve gerekli bilgiyi, uzman mağazalardan edinebilirsiniz.
TR Kullanım bilgileri
sera KOI PROTECT • Su yumuşatıcı – kirliliği nötrelize eder.
sera KOI PROTECT tüm suları hemen balık dostu, net, sağlıklı ve güven-
li havuz suyuna dönüştürür.
• Agresif klorinin anında yok edilmesi
• Toksik ağır metalleri (Örn: bakır veya kurşun tuzları) anında bağlar
• Toksik amonyak nedeniyle su kirlenmesinin önlenmesi
• Mukoz zarı ve solungacın korunması
• pH nötr formülü ile güvenli nakliye
Návod k použití:
Při novém zřízení jezírka a při každé částečné výměně vody rovnoměrně
rozmíchejte 50 ml sera KOI PROTECT na 1.000 litrů čerstvé vody. Po
velkých deštích přidejte 50 ml sera KOI PROTECT na 5.000 litrů vody
v jezírku. Při stresových situacích nebo při dopravě můžete dávkování
ještě zvýšit.
Chraňte před dětmi a domácími zvířaty!
Výrobky vysoké kvality značky sera a odbornou radu žádejte ve vašem
ZOO-obchodě nebo se obraťte přímo na firmu sera CZ.
Distributor: Sera CZ s.r.o., Chlístovice 32, 284 01 Kutná Hora
CZ Informační popis
sera KOI PROTECT • Přípravek na úpravu vody – neutralizuje škodlivé
látky.
sera KOI PROTECT promění každou vodu obratem na vhodnou pro ryby,
čistou, zdravou a bezpečnou vodu v jezírku.
• Okamžité odstranění agresivního chlóru
• Okamžité vyvázání jedovatých těžkých kovů např. měďnatých a olov-
natých solí)
• Prevence proti zatížení vody jedovatým amoniakem
• Ochrana sliznice a žáber
• Bezpečnější doprava díky pH neutrální formuli
tara novo dodane vode u slučaju novog postavljanja jezera i kod svake
djelomične promjene vode. Dodajte 50 ml sera KOI PROTECT na svakih
5.000 litara jezerske vode nakon jakih kiša. Doziranje se može povećati
ako je potrebno u slučaju stresnih situacija ili za transport.
Čuvati izvan dohvata djece i domaćih životinja!
Kvalitetne sera proizvode možete nabaviti u specijalnim trgovinama gdje
će Vas i savjetovati.
Uvoznik za HR: Vitakraft Hobby Program d.o.o.
10251 Hrvatski Leskovac, Hrvatska • Zemlja porijekla: Njemačka
HR Uputa za upotrebu
sera KOI PROTECT •
Sredstvo za pripremu vode – neutralizira zagađivače.
sera KOI PROTECT trenutačno pretvara svaku vodu u bistru, zdravu,
sigurnu jezersku vodu prikladnu za držanje riba.
• Trenutačno uklanjanje agresivnog klora
• Trenutačno veže otrovne teške metale (npr. bakrene ili olovne soli)
• Prevencija trovanja vode amonijakom
• Zaštita sluznica i škrga
• Siguran transport zahvaljujući pH neutralnoj formuli
Upotreba:
Jednakomjerno rasporedite 50 ml sera KOI PROTECT
na svakih 1.000 li -
black
GBI KOI PROTECT INT Rückseite
Uporaba:
Pri novo urejenem ribniku in vsaki delni menjavi vode dajte 50 ml sredstva
sera KOI PROTECT na 1.000 litrov sveže vode in ga enakomerno poraz-
delite. Po močnejšem deževju dodajte 50 ml sera KOI PROTECT na
vsakih 5.000 litrov ribniške vode. V stresnih situacijah ali pri transportu
lahko doziranje po potrebi primerno povečate.
Hraniti izven dosega otrok in domačih živali!
Kakovostne proizvode sera lahko nabavite v specializiranih trgovinah, kjer
vam bodo tudi svetovali.
Zastopnik za SI: Vitakraft Hobby Program d.o.o.
10251 Hrvatski Leskovac, Hrvatska
SI Navodilo za uporabo
sera KOI PROTECT • Sredstvo za pripravo vode – nevtralizira ško-
dljive snovi.
S sredstvom sera KOI PROTECT lahko takoj vsako vodo pripravimo tako,
da postane primerna za naselitev rib, bistra, zdrava in varna voda v ribniku.
• Takoj odstrani agresivni klor
• Takoj veže strupene težke kovine (npr. baker in svinčeve soli)
• Je preventiva proti obremenitvi vode s strupenim amoniakom
• Zaščiti kožo in škrge
• Varen transport zaradi pH nevtralne formulacije
C sera 锦鲤护鱼剂
sera锦鲤护鱼剂 • 水质调理剂 – 中和有害物质
使用sera锦鲤护鱼剂能将任何水体迅速调制成清澈透明、安全可靠、符
合鱼类健康需求的池塘水。
•
迅速除氯
•
即刻结合有毒重金属（如铜、铅化合物）
•
预防毒氨引起的水质污染
•
保护体表黏膜和鱼鳃
•
酸碱值中性配方保障运鱼安全
使用说明：
新建鱼池及进行部分换水时按每1000公升新水50毫升sera锦鲤护鱼剂的
比例向水中均匀添加本品。大量降雨后请按每5000公升池水50毫升的比
例向池塘中添加sera锦鲤护鱼剂
。需要为鱼缓解压力或运鱼时可酌情适
当增加用量。
请勿置于儿童或宠物可触及处。
咨询或购买产品请联系 sera 专业经销商。
RUS Инструкция по применению
sera кои протект (sera KOI PROTECT) • Кондиционер для воды –
нейтрализует вредные вещества.
sera кои протект немедленно превращает любую воду в безопасную,
кристально чистую и благоприятную для жизни рыб прудовую воду.
• Незамедлительно удаляет агрессивный хлор
• Немедленно связывает токсичные тяжелые металлы (например,
соли меди и свинца)
• Предотвращает загрязнение воды токсичным аммонием
• Защищает слизистую оболочку и жабры рыб
• Безопасная транспортировка рыб благодаря pH-нейтральному
составу
Указания по применению:
Равномерно распределите по 50 мл sera кои протект на каждые
1000 литров вновь добавляемой воды при создании нового пруда и
после каждой частичной подмены воды. Добавляйте 50 мл sera кои
протект на каждые 5000 литров прудовой воды после сильных дож-
дей. В случае стрессовых ситуаций или при транспортировке дози-
ровка может быть увеличена по мере надобности.
Хранить в недоступном для детей и домашних животных месте!
Качественные товары sera, а также необходимую информацию вы
можете получить в специализированных магазинах.
사용설명서:
정원연못을 새로 설치하거나 부분 물갈이시 1,000 리터의 신선한 물에
50 ml의 세라 코이 프로텍트를 골고루 뿌려준다. 비가 많이 온 후에는
5,000 리터 정원수 당 50 ml의 세라 코이 프로텍트를 투여한다. 스트
레스 상황이나 운송 중에도 필요에 따라 알맞은 양을 처리한다.
어린이와 동물의 접근이 어려운 안전한 장소에 보관하십시오!
세라 고질 상품 구입 및 상담은 전문점에서만 가능합니다.
ROK 사용안내서
세라 코이 프로텍트 • 제수제 — 유해물질을 중화.
세라 코이 프로텍트를 통해 어떤 물이든 즉시 물고기에게 적합한, 맑
고 건강하고 안전한 정원수가 된다.
•
독한 염소를 즉시 제거
•
유해 중금속물질들을 신속히 교착 (예: 구리 또는 납의 염화물들)
•
유독성 암모니아로 인한 수질 오염을 방지
•
점막 및 아가미 보호
•
pH 값을 중성으로 유지하여 안전 운송 가능
SA



•

•

•

•

•







J 使用説明書
セラ コイ プロテクト
•
水質調整剤 — 有害物質の中和に
セラ コイ プロテクトは水をすばやく透明にし、魚に適した健康的な池
の水にします。
•
刺激の強い塩素を速やかに中和
•
銅や鉛などの有害な重金属を無害化
•
有害なアンモニアによる水質悪化の予防
•
体表粘膜とえらの保護
•
pH値の変動がなく輸送にも最適
使用方法】
新しく庭池を造設した時や日々の水換え時に、新しい水1000リットルに
対してセラ コイ プロテクトを50 ml投入してください。大雨の後には、
池水5000リットルに対してセラ コイ プロテクトを50 ml 投入してくだ
さい。強いストレスがある場合や輸送時には、規定量よりも多めにご使
用いただけます。
お子様やペットの手の届かない場所に保管してください。
セラ製品及び製品に関する情報は、セラショップでお求めいただけます
KOI Protect GBI INT.indd 2 23.01.2014 10:34:38

Содержание

Похожие устройства

Скачать