SERA Aquatan 5000мл 10575 [2/2] Ãåíéêyò dëçñïöïñßåò
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

SERA Aquatan 5000мл 10575 [2/2] Ãåíéêyò dëçñïöïñßåò

SERA Aquatan 5000мл 10575 [2/2] Ãåíéêyò dëçñïöïñßåò
black
GBI aquatan INT Rückseite
• A bŒrvédŒ kolloidok védik a halak pikkelyzetét és kopoltyúit
•
A magnézium aktiválja az enzimeket és elŒsegíti a halak növekedését
•
A B-vitamin segíti az idegrendszer m˚ködését, és stressz-csökkentŒ hatá-
s
a van
Használati információ:
A
djon 5 ml sera aquatan-t 20 liter akváriumvízhez: • új akvárium telepíté -
s
énél • vízcsere alkalmával • halszállításhoz • gyógyszeres kezelés után • nö -
vek vŒ stressz esetén • karantén alatt
G
yermekektıl és háziállatoktól elzárva tartandó!
A
sera minŒségi termékeket és a tanácsadást szakkereskedésben kapja meg.
F
orgalmazó: sera Akvarisztika Kft., 9028 Gyır, Fehérvári út 75.
H Felhaszn·lási információ
sera aquatan • VÌzelıkészÌtı – a csapvizet a halak számára alkalmassá teszi
–
pH-semleges.
K
ényeztetı program az Ön halai számára
A sera aquatan az új Bio-Protect formulával a csapvizet mind az édesvizes
m
ind a tengervizes akváriumokhoz, a halak számára alkalmas, egészséges,
t
iszta vízzé alakítja.
•
A pH-semleges formula gondoskodik a problémamentes halszállításról
• Azonnal semlegesíti az agresszív klórt
•
A nehézfémeket azonnal megköti
•
A jód gondoskodik a pompás színekrŒl és a vitalitásról
• d
ñïóôáóßá âëåíïãüííïõ êáé âñáã÷ßùí ìYóù ôùí dñüóèåôùí êïëëïåéäpí
• åíåñãïdïßçóç åíæyìùí êáé õãéP áíÜdôõîç øáñßùí ìå ôçí dñïóèPêç ìáãíçóßïõ
• ëéãüôåñï óôñåò, åíßó÷õóç ôïõ íåõñéêïy óõóôPìáôïò ìå âéôáìßíç B
Ïäçãßåò ÷ñPóçò:
5ml ãéá êÜèå 20 ëßôñá íåñïy åíõäñåßïõ: • óå íYá åíõäñåßá • óå áëëáãYò íåñïy • óå
ìåôáöïñÜ øáñépí
• ìåôÜ ádü èåñádåßá • óå dåñédôpóåéò áõîçìYíïõ óôñYò • êáôÜ
ôçí äéÜñêåéá êáñáíôßíáò
ÊñáôPóôå ôï dñïúüí ìáêñéÜ ádü dáéäéÜ êáé êáôïéêßäéá æpá!
Ïé dëçñïöïñßåò ãéá ôá dïéïôéêÜ dñïúüíôá s
era dáñY÷ïíôáé ádü åîåéäéêåõìYíá êáôá -
óôPìáôá.
G
R
ÃåíéêYò Dëçñïöïñßåò
sera aquatan •
Âåëôéùôéêü íåñïy – äçìéïõñãåß íåñü âñyóçò êáôÜëçëï ãéá ôéò
ádáéôPóåéò ôùí øáñépí – Y÷åé ïõäYôåñï
pH
.
Dñüãñáììá åõçìåñßáò ãéá ôá øÜñéá óáò
Ô
ï
sera aquatan ì
å ôçí íYá
Bio Protect Formula ì
åôáôñYdåé Üìåóá ôï íåñü ôçò
âñyóçò åßôå dñüêåéôáé ãéá ãëõêü åßôå ãéá èáëáóóéíü åíõäñåßï, óå íåñü õãéYò, êáèáñü
êáé êáôÜëëçëï ãéá ôéò ádáéôPóåéò ôùí øáñépí.
• á
óöáëPò ìåôáöïñÜ øáñépí ÷Üñç óôç óyóôáóP ôïõ ìå ïõäYôåñï
p
H
•
Üìåóç åîïõäåôYñùóç ôçò ådéêßíäõíçò ÷ëùñßíçò
• Üìåóç äYóìåõóç âáñYùí ìåôÜëëùí
• õ
dYñï÷á ÷ñpìáôá êáé åíYñãåéá ìå dñïóèPêç éùäßíçò
• koloidi za zaöËito koûe zaöËitijo ribjo sluznico in ökrge
• magnezij aktivira encime in vzpodbuja zdravo rast rib
• vitamin B okrepi delovanje ûivËnega sistema in omili stres
Uporaba:
5
ml pripravka sera aquatan na 20 l akvarijske vode: • pri na novo urejenem
a
kvariju • pri menjavi vode • pri ribjem transportu • po zdravljenju z zdravil-
n
imi pripravki • pri pogostem stresu • med karanteno
Hraniti izven dosega otrok in domaËih ûivali!
Kakovostne proizvode sera lahko nabavite v specializiranih trgovinah, kjer
v
am bodo tudi svetovali.
Z
astopnik za SI: Vitakraft Hobby Program d.o.o., 2311 HoËe, Slovenija
SI Navodilo za uporabo
s
era aquatan • Sredstvo za pripravo vode – pripravi vodovodno vodo, da je
primerna za ribe – pH-nevtralno.
Program za dobro poÊutje vaöih rib
sera aquatan z novo Bio-Protect formulo pripravi vodovodno vodo na
taköen naËin, da je takoj po uporabi zdrava, bistra in primerna za naselitev
r
ib v sladkovodnem in morskem akvariju.
•
pH-nevtralna formula poskrbi za varen transport rib
•
pripravek v trenutku po uporabi uniËi agresivni klor
•
takoj po uporabi veûe teûke kovine
• jod omogoËi barvitost in ûivahnost rib
skóry i skrzel ryb
•
magnez uaktywnia enzymy i zapewnia prawid3owy rozwój
•
witamina B wspomaga funkcjonowanie systemu nerwowego i redukuje
stres
I
nstrukcja stosowania:
5
ml SERA aquatan na 20 l wody w akwarium: • przy pierwszym urz1dzaniu
akwarium • przy wymianie wody • do transportu ryb • po kuracji lekami • w
warunkach podwy¿szonego stresu • podczas kwarantanny
P
rzechowywaæ w miejscu niedostêpnym dla dzieci i zwierz1t!
W
ysokiej jakoœci produkty firmy SERA i fachowe porady s1 dostêpne w skle-
pach zoologicznych i akwarystycznych.
PL Informacje o zastosowaniu
SERA aquatan • Uzdatniacz wody – uzdatnia bie¿1c1 wodê zgodnie z wy -
m
a ganiami ryb – neutralne pH.
W
trosce o zdrowie Twoich ryb
Dziêki preparatowi SERA aquatan z now1 formu31 Bio-Protect dodanemu
d
o bie¿1cej wody mo¿emy natychmiast uzyskaæ zdrow1, czyst1 wodê
o
dpowiadaj1c1 wymaganiom ryb s3odkowodnych i morskich.
• zapewnia bezproblemowy transport ryb dziêki neutralnemu pH
• natychmiast usuwa czynny chlor
•
natychmiast wi1¿e metale ciê¿kie
•
jod wp3ywa na wspania3e ubarwienie i witalnoϾ
• koloidy chroni1ce skórê zapobiegaj1 uszkodzeniom pokrytej œluzem
•
iyot, görkemli renkler ve canlılık salar
• deri koruyucu jeller, solungaÁ ve deriyi korur
• magnezyum, enzim aktivasyonu ve salıklı balık geli˛imi salar
•
B vitamini, sinir sistemini destekler ve stresi azaltır
K
ullanma talimatı:
5 ml sera aquatan 20 litre akvaryum suyu iÁindir: • yeni kurulumlarda • su
dei˛imlerinde • balık nakliyesi iÁin • ilaÁ tedavisinden sonra • artan stres
d
urumunda • karantina süresince
Çocukların ve ev hayvanlarının ula˛amayacaı yerde bulundurunuz!
Kaliteli sera ürünlerini ve gerekli bilgiyi, uzman maazalardan edinebilirsiniz.
TR Kullanım bilgileri
s
era aquatan • Su düzenleyici – musluk suyunu balıkların ihtiyaÁlarına göre
düzenler – pH nötürdür.
Balıklarınız iÁin salık programı
s
era aquatan yeni Bio Protect Formula ile tatlı ve tuzlu su akvaryumlarında
musluk suyunu balıkların ihtiyaÁlarına göre anında salıklı ve temiz su olarak
düzenler.
•
sorunsuz balık nakliyesi nötr pH formülüne balıdır
•
zararlı klor anında yok edilir
• aır metaller anında balanır
•
É
îä çàáîòèòñÿ î âåëèêîëåïíîé îêdàñêå è æåñíåñïîñîáíîñòè dûá
• Çàùèòíûå êîëëîèäû çàùèùàpò ñëèçèñòóp îáîëî÷êó è æàádû dûá
• Ìàãíèé àêòèâèçèdóåò ôådìåíòû è ñîäåéñòâóåò çäîdîâîìó dîñòó dûáû
• Âèòàìèí Â ïîääådæèâàåò ôóíêöèp íådâíîé ñèñòåìû è óìåíüøàåò ñòdåññ
Óêàçàíèÿ ïî ïdèìåíåíèp:
ƒîáàâëÿéòå 5 ìë SERA
àêóàòàí
íà êàæäûå 20 ëèòdîâ âîäû: • ïdè ñîçäàíèè
íîâîãî àêâàdèóìà • ïdè êàæäîé ïîäìåíå âîäû • ïdè òdàíñïîdòèdîâêå dûáû
• ïîñëå ïdèìåíåíèÿ ëåêàdñòâåííûõ ñdåäñòâ • ïdè óñèëåíèè ñòdåññà ó dûá
• âî âdåìÿ êàdàíòèíà dûá
Õdàíèòü â íåäîñòóïíîì äëÿ äåòåé è äîìàøíèõ æèâîòíûõ ìåñòå!
Êà÷åñòâåííûå òîâàdû SERA, à òàêæå íåîáõîäèìóp èíôîdìàöèp âû ìîæåòå
ïîëó÷èòü â ñïåöèàëèçèdîâàííûõ ìàãàçèíàõ.
RUS
»ÌÒÚÛÍˆËˇ ÔÓ ÔËÏÂÌÂÌ˲
S
ERA
àêóàòàí
(
SERA aquatan) •
Êîíäèöèîíåd äëÿ âîäû
–
ïîäãîòàâëèâàåò
âîäîïdîâîäíóp âîäó â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîòdåáíîñòÿìè dûá
–
pH-
íåéòdàëü -
íûé.
Ïdîãdàììà õîdîøåãî ñàìî÷óâñòâèÿ äëÿ âàøèõ dûá
S
ERA
àêóàòàí
ñ íîâîé
Ôîdìóëîé Áèî Çàùèòû
(
Bio Protect Formula)
áûñòdî
ïîäãîòàâëèâàåò âîäîïdîâîäíóp âîäó. Âîäà ñòàíîâèòñÿ ÷èñòîé, çäîdîâîé è
ñîîòâåòñòâópùåé ïîòdåáíîñòÿì dûá â ïdåñíîâîäíûõ è ìîdñêèõ àêâàdèó -
ìàõ.
• pH-íåéòdàëüíàÿ ôîdìóëà çàáîòèòñÿ î áåñïdîáëåìíîé òdàíñïîdòèdîâêå
dûáû
• Íåìåäëåííî óñòdàíÿåò àãdåññèâíûé õëîd
• Íåìåäëåííî ñâÿçûâàåò òÿæåëûå ìåòàëëû
• aktivace enzym˘ a zdrav˝ r˘st ryb díky magnesiu
•
mÈnÏ stresu a podpora funkce nervovÈho systÈmu díky vitamínu B
N
ávod k pouûití:
5 ml sera aquatan na 20 litr˘ vody v akváriu: • p¯i za¯ízení novÈho akvária •
p
¯i v˝mÏnÏ vody • pro transport ryb • po ukonËenÈ lÈËbÏ • p¯i zv˝öenÈm
s
tresu • bÏhem karantÈny
ChraÚte p¯ed dÏtmi a domácími zví¯aty!
V˝robky vysokÈ kvality znaËky sera a odbornou radu ûádejte ve vaöem ZOO-
o
bchodÏ nebo se obraùte p¯ímo na firmu sera CZ.
Distributor: Sera CZ s.r.o., Chlístovice 32, 284 01 Kutná Hora
CZ InformaËnÌ popis
s
era aquatan • P¯ípravek na úpravu vody – upravuje vodovodní vodu tak,
ûe je vhodná pro ryby – pH neutrální.
P
¯íznivÈ podmínky pro Vaöe ryby
s
era aquatan s novou bio-protect formulí upravuje vodovodní vodu okam -
ûitÏ na vodu zdravou, Ëistou a vhodnou pro sladkovodní a mo¯ská akvária.
• bezproblÈmov˝ transport ryb díky pH neutrálnímu úËinku
•
okamûitÈ eliminování agresivního chlóru
•
okamûitÈ navázání tÏûk˝ch kov˘
• pestrÈ vybarvení a vitalita díky jódu
•
koûní sliz a ûábry ryb jsou chránÏny ochrann˝mi koloidy
C
J
ROK
SA

Содержание

Похожие устройства

Скачать