![Hotpoint-Ariston T16A1D [11/72] Operating instructions](/img/pdf.png)
Hotpoint-Ariston T16A1D [11/72] Operating instructions
![Hotpoint-Ariston T16A1D [11/72] Operating instructions](/views2/1356931/page11/bgb.png)
GB
11
GB
2-DOOR FRIDGE
Contents
Installation, 12
Positioning and connection
Description of the appliance, 13
Overall view
Accessories, 14
Start-up and use, 15-16
Starting the appliance
Setting the temperature
Using the refrigerator to its full potential
Using the freezer to its full potential
Maintenance and care, 17
Switching the appliance off
Cleaning the appliance
Avoiding mould and unpleasant odours
Defrosting the appliance
Replacing the light bulb
Precautions and tips, 18
General safety
Disposal
Respecting and conserving the environment
Troubleshooting, 19
Assistance, 20
Operating Instructions
Français, 21Italiano, 1
English,11
GB FI
E
Espanol, 31
BD 2922 EU/HA
PL
Polski,41
RU
, 51
KZ
Қазақша, 61
Содержание
- Accessori 4 1
- Anomalie e rimedi 9 1
- Assistenza 10 1
- Avvio e utilizzo 5 6 1
- Bd 2922 eu ha 1
- Descrizione dellíapparecchio 3 1
- Frigorifero 2 porte 1
- Gb f i 1
- Installazione 2 1
- Istruzioni per líuso 1
- Manutenzione e cura 7 1
- Precauzioni e consigli 8 1
- Sommario 1
- Collegamento elettrico 2
- Installazione 2
- Posizionamento 2
- Posizionamento e collegamento 2
- Descrizione dellíapparecchio 3
- Vista díinsieme 3
- Accessori 4
- Avviare líapparecchio 5
- Avvio e utilizzo 5
- Regolazione della temperatura 5
- Utilizzare al meglio il frigorifero 5
- Utilizzare al meglio il congelatore 6
- Escludere la corrente elettrica 7
- Evitare muffe e cattivi odori 7
- Manutenzione e cura 7
- Pulire líapparecchio 7
- Sbrinare líapparecchio 7
- Sostituire la lampadina 7
- Precauzioni e consigli 8
- Risparmiare e rispettare líambiente 8
- Sicurezza generale 8
- Smaltimento 8
- Anomalie 9
- Anomalie e rimedi 9
- Possibili cause soluzione 9
- Assistenza 10
- Assistenza attiva 7 giorni su 7 10
- Accessories 14 11
- Assistance 20 11
- Bd 2922 eu ha 11
- Contents 11
- Description of the appliance 13 11
- Door fridge 11
- Gb f i 11
- Installation 12 11
- Maintenance and care 17 11
- Operating instructions 11
- Precautions and tips 18 11
- Start up and use 15 16 11
- Troubleshooting 19 11
- Electrical connections 12
- Installation 12
- Positioning 12
- Positioning and connection 12
- Description of the appliance 13
- Overall view 13
- Accessories 14
- Setting the temperature 15
- Start up and use 15
- Starting the appliance 15
- Using the refrigerator to its full potential 15
- Using the freezer to its full potential 16
- Avoiding mould and unpleasant odours 17
- Cleaning the appliance 17
- Defrosting the appliance 17
- Maintenance and care 17
- Switching the appliance off 17
- Disposal 18
- General safety 18
- Precautions and tips 18
- Respecting and conserving the environment 18
- Malfunctions 19
- Possible causes solutions 19
- Troubleshooting 19
- Assistance 20
- Never call on unauthorized technicians and always refuse spare parts which are not originals 20
- Accessoires 24 21
- Anomalies et remédes 29 21
- Assistance 30 21
- Bd 2922 eu ha 21
- Description de líappareil 23 21
- Entretien et soins 27 21
- Installation 22 21
- Mise en marche et utilisation 25 26 21
- Mode díemploi 21
- Précautions et conseils 28 21
- Refrigerateur 21
- Sommaire 21
- Installation 22
- Mise en place 22
- Mise en place et raccordement 22
- Raccordement électrique 22
- Description de líappareil 23
- Vue díensemble 23
- Accessoires 24
- Mise en marche et utilisation 25
- Mise en service de líappareil 25
- Pour profiter à plein de votre réfrigérateur 25
- Réglage de la température 25
- Plein de votre congélateur 26
- Pour profiter 26
- Contre la formation de moisissures et de mauvaises odeurs 27
- Dégivrage de líappareil 27
- Entretien et soin 27
- Mise hors tension 27
- Nettoyage de líappareil 27
- Remplacement de líampoule díéclairage 27
- Economies et respect de líenvironnement 28
- Mise au rebut 28
- Précautions et conseils 28
- Sécurité générale 28
- Anomalies 29
- Anomalies et remèdes 29
- Causes solution possibles 29
- Assistance 30
- Ne faites jamais appel à des techniciens non agrès et refusez toujours des pièces dètachèes non originales 30
- Anomalìas y soluciones 37 31
- Asistencia 38 31
- Bd 2922 eu ha 31
- Descripción del aparato 33 31
- Frigorõfico de 2 puertas 31
- Gb f i 31
- Instalación 32 31
- Mantenimiento y cuidados 35 31
- Manual de instrucciones 31
- Precauciones y consejos 36 31
- Puesta en funcionamiento y uso 34 31
- Sumario 31
- Colocación y conexión 32
- Instalación 32
- Descripción del aparato 33
- Vista de conjunto 33
- Poner en marcha el aparato 34
- Puesta en funcionamiento y uso 34
- Uso óptimo del congelador 34
- Uso óptimo del frigorífico 34
- Accesorios 35
- Uso óptimo del frigorífico 35
- Accesorios 36
- Cortar la corriente eléctrica 36
- Descongelar el aparato 36
- Evitar la formación de moho y malos olores 36
- Limpiar el aparato 36
- Mantenimiento y cuidados 37
- Sustituir la bombilla 37
- Ahorrar y respetar el medio ambiente 38
- Eliminación 38
- Precauciones y consejos 38
- Seguridad general 38
- Anomalías 39
- Anomalías y soluciones 39
- Posibles causas solución 39
- Asistencia 40
- Anomalie i ich usuwanie 49 41
- Bd 2922 eu ha 41
- Gb f i 41
- Instalowanie 42 41
- Instrukcja obs ł ugi 41
- Konserwacja i utrzymanie 47 41
- Opis urządzenia 43 41
- Serwis 50 41
- Spis treści 41
- Uruchomienie i użytkowanie 45 46 41
- Wyposażenie dodatkowe 44 41
- Zalecenia i środki ostrożności 48 41
- Instalacja 42
- Podłączenie do sieci elektrycznej 42
- Tak ustawić lodówko zamrażarkę aby przewód elektryczny i gniazdko prądu były łatwo dostępne kabla nie wolno zginać i uważać aby nie został zgnieciony 42
- Ustawienie 42
- Ustawienie i podłączenie 42
- W przypadku braku przestrzegania powyższych warunków producent zwolniony zostanie z wszelkiej odpowiedzialności 42
- Opis urz ą dzenia 43
- Widok ogólny 43
- Akcesoria 44
- Najlepszy sposób wykorzystania lodówki 45
- Regulacja temperatury 45
- Uruchomienie i użytkowanie 45
- Włączenie lodówko zamrażarki 45
- Najlepszy sposób użytkowania zamrażarki 46
- Konserwacja i utrzymanie 47
- Mycie urządzenia 47
- Odłączenie prądu elektryczneg o 47
- Unikanie pleśni i nieprzyjemnych zapachów 47
- Usuwanie oblodzenia w lodówko zamrażarce 47
- Wymiana żarówki 47
- Ogólne zasady bezpieczeństwa 48
- Oszczędność i ochrona środowiska 48
- Usuwanie odpadów 48
- Zalecenia i środki ostrożności 48
- Anomalie i środki zaradcze 49
- Możliwe przyczyny porady 49
- Nieprawidłowości w działaniu 49
- Serwis techniczny 50
- Aксессуары 54 51
- Bd 2922 eu ha 51
- Gb f i 51
- Включение и эксплуатация 55 56 51
- Описание изделия 53 51
- Предосторожности и рекомендации 58 51
- Руководство по эксплуатации 51
- Содержание 51
- Техническое обслуживание 60 51
- Техническое обслуживание и уход 57 51
- Установка 52 51
- Расположение и подсоединение 52
- Установка 52
- Общий вид 53
- Описание изделия 53
- Aксессуары 54
- Включение и эксплуатация 55
- Включение изделия 55
- Оптимальное использование холодильника 55
- Оптимальное использование морозильной камеры 56
- Форма для льда 56
- Отключение электропитания 57
- Предотвращение появления плесени и неприятных запахов 57
- Разморозка изделия 57
- Техническое обслуживание и уход 57
- Чистка изделия 57
- Общие правила безопасности 58
- Предосторожности и рекомендации 58
- Утилизация 58
- Экономия электроэнергии и охрана окружающей среды 58
- Возможные причины методы устранения 59
- Неисправности 59
- Неисправности и методы их устранения 59
- Модель серийный 60
- Никогда не прибегайте к услугам не уполномоченных мастеров и не разрешайте устанавливать на вашу машину не оригинальные запчасти 60
- Перед тем как обратиться в центр технического обслуживания проверьте можно ли устранить неисправность самостоятельно см неисправности и методы их устранения если неисправность не устраняется позвоните по единому национальному телефону 199 99 99 60
- При обращении в центр технического обслуживания необходимо сообщить тип неисправности модель изделия мод номер тех паспорта серийный все эти данные вы найдете на табличке с техническими характеристиками расположенной в левом нижнем углу холодильной камеры 60
- Техническое обслуживание 60
- Bd 2922 eu ha 61
- Gb f i 61
- Ақаулар және оларды жою тәсілдері 69 61
- Бұйымның сипаты 63 61
- Жабдық 64 61
- Орнату 62 61
- Пайдалану бойынша нұсқаулық 61
- Сақтандырулар мен ұсыныстар 68 61
- Техникалық қызмет көрсету 70 61
- Техникалық қызмет көрсету және күтіп ұстау 66 67 61
- Қосу және пайдалану 63 61
- Қосу және пайдалану 65 61
- Орнату 62
- Орнату және қосу 62
- Бұйымның сипаты 63
- Жалпы түрі 63
- Мұздатқыш камерасы 63
- Жабдық 64
- Бұйымды пайдалануға іске қосу 65
- Температураны орнату 65
- Қосу 65
- Қосу және пайдалану 65
- Использование морозильника в его полную мощь 66
- Мұздатқыш камерасы 66
- Бұйымды тазалау 67
- Салқындатуға арналған бөлімді еріту 67
- Сүңгі және жағымсыз иістерді болдырмау бойынша іс әрекеттер 67
- Техникалық қызмет көрсету және күтіп ұстау 67
- Жалпы қауіпсіздік ережелері 68
- Сақтандыру шаралары 68
- Сақтандырулар мен ұсыныстар 68
- Қоршаған ортаны қорғау ережелерін сақтау 68
- Ақаулар және оларды жою әдістері 69
- Модель серийный 70
- Никогда не прибегайте к услугам не уполномоченных мастеров и не разрешайте устанавливать на вашу машину не оригинальные запчасти 70
- Перед тем как обратиться в центр технического обслуживания проверьте можно ли устранить неисправность самостоятельно см неисправности и методы их устранения если неисправность не устраняется позвоните по единому национальному телефону 199 99 99 70
- При обращении в центр технического обслуживания необходимо сообщить тип неисправности модель изделия мод номер тех паспорта серийный все эти данные вы найдете на табличке с техническими характеристиками расположенной в левом нижнем углу холодильной камеры 70
- Техническое обслуживание 70
Похожие устройства
- Gorenje RK6201FW Белый Инструкция по эксплуатации
- Bosch BSM1805RU Инструкция по эксплуатации
- BBK 20MWS-704M/W белый Инструкция по эксплуатации
- Liebherr 1620-23 Инструкция по эксплуатации
- BBK 20MWS-703M/W 700 Вт белый Инструкция по эксплуатации
- Siemens ET675LDP1D Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC52106AW Белый Инструкция по эксплуатации
- Darina L NGM521 01 W Инструкция по эксплуатации
- Bosch KGV39VL13R Серебристый Инструкция по эксплуатации
- Krona Bella 600 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MMW-2009G 700 ВТ БЕЛЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC52103AW Белый Инструкция по эксплуатации
- BBK 25MWC-980T/B-M 900 Вт чёрный Инструкция по эксплуатации
- Bosch HMT75M421R 800 Вт белый Инструкция по эксплуатации
- Thomas AQUA-BOX COMPACT 786-533 ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Bosch BBH21632 Инструкция по эксплуатации
- Elikor Гамма 60П-650-Э3Г Инструкция по эксплуатации
- Jetair SENTI LUX IX/F/60 Инструкция по эксплуатации
- Bosch KGE39XW20R Серебристый Инструкция по эксплуатации
- Bosch Brilliant Care PHS5987 Белый Инструкция по эксплуатации