![Hotpoint-Ariston T16A1D [31/72] Sumario](/img/pdf.png)
Hotpoint-Ariston T16A1D [31/72] Sumario
![Hotpoint-Ariston T16A1D [31/72] Sumario](/views2/1356931/page31/bg1f.png)
ES
31
ES
FRIGORÕFICO DE 2 PUERTAS
Sumario
Instalación, 32
Colocación y conexión
Descripción del aparato, 33
Vista en conjunto
Puesta en funcionamiento y uso, 34
Poner en marcha el aparato
Uso óptimo del frigorífico
Uso óptimo del congelador
Mantenimiento y cuidados, 35
Cortar la corriente eléctrica
Limpiar el aparato
Evitar la formación de moho y malos olores
Descongelar el aparato
Sustituir la bombilla
Precauciones y consejos, 36
Seguridad general
Eliminación
Ahorrar y respetar el medio ambiente
AnomalÌas y soluciones, 37
Asistencia, 38
Manual de instrucciones
Français, 21Italiano, 1 English,11
GB FI
E
Espanol, 31
BD 2922 EU/HA
PL
Polski,41
RU
, 51
KZ
Қазақша, 61
Содержание
- Accessori 4 1
- Anomalie e rimedi 9 1
- Assistenza 10 1
- Avvio e utilizzo 5 6 1
- Bd 2922 eu ha 1
- Descrizione dellíapparecchio 3 1
- Frigorifero 2 porte 1
- Gb f i 1
- Installazione 2 1
- Istruzioni per líuso 1
- Manutenzione e cura 7 1
- Precauzioni e consigli 8 1
- Sommario 1
- Collegamento elettrico 2
- Installazione 2
- Posizionamento 2
- Posizionamento e collegamento 2
- Descrizione dellíapparecchio 3
- Vista díinsieme 3
- Accessori 4
- Avviare líapparecchio 5
- Avvio e utilizzo 5
- Regolazione della temperatura 5
- Utilizzare al meglio il frigorifero 5
- Utilizzare al meglio il congelatore 6
- Escludere la corrente elettrica 7
- Evitare muffe e cattivi odori 7
- Manutenzione e cura 7
- Pulire líapparecchio 7
- Sbrinare líapparecchio 7
- Sostituire la lampadina 7
- Precauzioni e consigli 8
- Risparmiare e rispettare líambiente 8
- Sicurezza generale 8
- Smaltimento 8
- Anomalie 9
- Anomalie e rimedi 9
- Possibili cause soluzione 9
- Assistenza 10
- Assistenza attiva 7 giorni su 7 10
- Accessories 14 11
- Assistance 20 11
- Bd 2922 eu ha 11
- Contents 11
- Description of the appliance 13 11
- Door fridge 11
- Gb f i 11
- Installation 12 11
- Maintenance and care 17 11
- Operating instructions 11
- Precautions and tips 18 11
- Start up and use 15 16 11
- Troubleshooting 19 11
- Electrical connections 12
- Installation 12
- Positioning 12
- Positioning and connection 12
- Description of the appliance 13
- Overall view 13
- Accessories 14
- Setting the temperature 15
- Start up and use 15
- Starting the appliance 15
- Using the refrigerator to its full potential 15
- Using the freezer to its full potential 16
- Avoiding mould and unpleasant odours 17
- Cleaning the appliance 17
- Defrosting the appliance 17
- Maintenance and care 17
- Switching the appliance off 17
- Disposal 18
- General safety 18
- Precautions and tips 18
- Respecting and conserving the environment 18
- Malfunctions 19
- Possible causes solutions 19
- Troubleshooting 19
- Assistance 20
- Never call on unauthorized technicians and always refuse spare parts which are not originals 20
- Accessoires 24 21
- Anomalies et remédes 29 21
- Assistance 30 21
- Bd 2922 eu ha 21
- Description de líappareil 23 21
- Entretien et soins 27 21
- Installation 22 21
- Mise en marche et utilisation 25 26 21
- Mode díemploi 21
- Précautions et conseils 28 21
- Refrigerateur 21
- Sommaire 21
- Installation 22
- Mise en place 22
- Mise en place et raccordement 22
- Raccordement électrique 22
- Description de líappareil 23
- Vue díensemble 23
- Accessoires 24
- Mise en marche et utilisation 25
- Mise en service de líappareil 25
- Pour profiter à plein de votre réfrigérateur 25
- Réglage de la température 25
- Plein de votre congélateur 26
- Pour profiter 26
- Contre la formation de moisissures et de mauvaises odeurs 27
- Dégivrage de líappareil 27
- Entretien et soin 27
- Mise hors tension 27
- Nettoyage de líappareil 27
- Remplacement de líampoule díéclairage 27
- Economies et respect de líenvironnement 28
- Mise au rebut 28
- Précautions et conseils 28
- Sécurité générale 28
- Anomalies 29
- Anomalies et remèdes 29
- Causes solution possibles 29
- Assistance 30
- Ne faites jamais appel à des techniciens non agrès et refusez toujours des pièces dètachèes non originales 30
- Anomalìas y soluciones 37 31
- Asistencia 38 31
- Bd 2922 eu ha 31
- Descripción del aparato 33 31
- Frigorõfico de 2 puertas 31
- Gb f i 31
- Instalación 32 31
- Mantenimiento y cuidados 35 31
- Manual de instrucciones 31
- Precauciones y consejos 36 31
- Puesta en funcionamiento y uso 34 31
- Sumario 31
- Colocación y conexión 32
- Instalación 32
- Descripción del aparato 33
- Vista de conjunto 33
- Poner en marcha el aparato 34
- Puesta en funcionamiento y uso 34
- Uso óptimo del congelador 34
- Uso óptimo del frigorífico 34
- Accesorios 35
- Uso óptimo del frigorífico 35
- Accesorios 36
- Cortar la corriente eléctrica 36
- Descongelar el aparato 36
- Evitar la formación de moho y malos olores 36
- Limpiar el aparato 36
- Mantenimiento y cuidados 37
- Sustituir la bombilla 37
- Ahorrar y respetar el medio ambiente 38
- Eliminación 38
- Precauciones y consejos 38
- Seguridad general 38
- Anomalías 39
- Anomalías y soluciones 39
- Posibles causas solución 39
- Asistencia 40
- Anomalie i ich usuwanie 49 41
- Bd 2922 eu ha 41
- Gb f i 41
- Instalowanie 42 41
- Instrukcja obs ł ugi 41
- Konserwacja i utrzymanie 47 41
- Opis urządzenia 43 41
- Serwis 50 41
- Spis treści 41
- Uruchomienie i użytkowanie 45 46 41
- Wyposażenie dodatkowe 44 41
- Zalecenia i środki ostrożności 48 41
- Instalacja 42
- Podłączenie do sieci elektrycznej 42
- Tak ustawić lodówko zamrażarkę aby przewód elektryczny i gniazdko prądu były łatwo dostępne kabla nie wolno zginać i uważać aby nie został zgnieciony 42
- Ustawienie 42
- Ustawienie i podłączenie 42
- W przypadku braku przestrzegania powyższych warunków producent zwolniony zostanie z wszelkiej odpowiedzialności 42
- Opis urz ą dzenia 43
- Widok ogólny 43
- Akcesoria 44
- Najlepszy sposób wykorzystania lodówki 45
- Regulacja temperatury 45
- Uruchomienie i użytkowanie 45
- Włączenie lodówko zamrażarki 45
- Najlepszy sposób użytkowania zamrażarki 46
- Konserwacja i utrzymanie 47
- Mycie urządzenia 47
- Odłączenie prądu elektryczneg o 47
- Unikanie pleśni i nieprzyjemnych zapachów 47
- Usuwanie oblodzenia w lodówko zamrażarce 47
- Wymiana żarówki 47
- Ogólne zasady bezpieczeństwa 48
- Oszczędność i ochrona środowiska 48
- Usuwanie odpadów 48
- Zalecenia i środki ostrożności 48
- Anomalie i środki zaradcze 49
- Możliwe przyczyny porady 49
- Nieprawidłowości w działaniu 49
- Serwis techniczny 50
- Aксессуары 54 51
- Bd 2922 eu ha 51
- Gb f i 51
- Включение и эксплуатация 55 56 51
- Описание изделия 53 51
- Предосторожности и рекомендации 58 51
- Руководство по эксплуатации 51
- Содержание 51
- Техническое обслуживание 60 51
- Техническое обслуживание и уход 57 51
- Установка 52 51
- Расположение и подсоединение 52
- Установка 52
- Общий вид 53
- Описание изделия 53
- Aксессуары 54
- Включение и эксплуатация 55
- Включение изделия 55
- Оптимальное использование холодильника 55
- Оптимальное использование морозильной камеры 56
- Форма для льда 56
- Отключение электропитания 57
- Предотвращение появления плесени и неприятных запахов 57
- Разморозка изделия 57
- Техническое обслуживание и уход 57
- Чистка изделия 57
- Общие правила безопасности 58
- Предосторожности и рекомендации 58
- Утилизация 58
- Экономия электроэнергии и охрана окружающей среды 58
- Возможные причины методы устранения 59
- Неисправности 59
- Неисправности и методы их устранения 59
- Модель серийный 60
- Никогда не прибегайте к услугам не уполномоченных мастеров и не разрешайте устанавливать на вашу машину не оригинальные запчасти 60
- Перед тем как обратиться в центр технического обслуживания проверьте можно ли устранить неисправность самостоятельно см неисправности и методы их устранения если неисправность не устраняется позвоните по единому национальному телефону 199 99 99 60
- При обращении в центр технического обслуживания необходимо сообщить тип неисправности модель изделия мод номер тех паспорта серийный все эти данные вы найдете на табличке с техническими характеристиками расположенной в левом нижнем углу холодильной камеры 60
- Техническое обслуживание 60
- Bd 2922 eu ha 61
- Gb f i 61
- Ақаулар және оларды жою тәсілдері 69 61
- Бұйымның сипаты 63 61
- Жабдық 64 61
- Орнату 62 61
- Пайдалану бойынша нұсқаулық 61
- Сақтандырулар мен ұсыныстар 68 61
- Техникалық қызмет көрсету 70 61
- Техникалық қызмет көрсету және күтіп ұстау 66 67 61
- Қосу және пайдалану 63 61
- Қосу және пайдалану 65 61
- Орнату 62
- Орнату және қосу 62
- Бұйымның сипаты 63
- Жалпы түрі 63
- Мұздатқыш камерасы 63
- Жабдық 64
- Бұйымды пайдалануға іске қосу 65
- Температураны орнату 65
- Қосу 65
- Қосу және пайдалану 65
- Использование морозильника в его полную мощь 66
- Мұздатқыш камерасы 66
- Бұйымды тазалау 67
- Салқындатуға арналған бөлімді еріту 67
- Сүңгі және жағымсыз иістерді болдырмау бойынша іс әрекеттер 67
- Техникалық қызмет көрсету және күтіп ұстау 67
- Жалпы қауіпсіздік ережелері 68
- Сақтандыру шаралары 68
- Сақтандырулар мен ұсыныстар 68
- Қоршаған ортаны қорғау ережелерін сақтау 68
- Ақаулар және оларды жою әдістері 69
- Модель серийный 70
- Никогда не прибегайте к услугам не уполномоченных мастеров и не разрешайте устанавливать на вашу машину не оригинальные запчасти 70
- Перед тем как обратиться в центр технического обслуживания проверьте можно ли устранить неисправность самостоятельно см неисправности и методы их устранения если неисправность не устраняется позвоните по единому национальному телефону 199 99 99 70
- При обращении в центр технического обслуживания необходимо сообщить тип неисправности модель изделия мод номер тех паспорта серийный все эти данные вы найдете на табличке с техническими характеристиками расположенной в левом нижнем углу холодильной камеры 70
- Техническое обслуживание 70
Похожие устройства
- Gorenje RK6201FW Белый Инструкция по эксплуатации
- Bosch BSM1805RU Инструкция по эксплуатации
- BBK 20MWS-704M/W белый Инструкция по эксплуатации
- Liebherr 1620-23 Инструкция по эксплуатации
- BBK 20MWS-703M/W 700 Вт белый Инструкция по эксплуатации
- Siemens ET675LDP1D Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC52106AW Белый Инструкция по эксплуатации
- Darina L NGM521 01 W Инструкция по эксплуатации
- Bosch KGV39VL13R Серебристый Инструкция по эксплуатации
- Krona Bella 600 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MMW-2009G 700 ВТ БЕЛЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC52103AW Белый Инструкция по эксплуатации
- BBK 25MWC-980T/B-M 900 Вт чёрный Инструкция по эксплуатации
- Bosch HMT75M421R 800 Вт белый Инструкция по эксплуатации
- Thomas AQUA-BOX COMPACT 786-533 ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Bosch BBH21632 Инструкция по эксплуатации
- Elikor Гамма 60П-650-Э3Г Инструкция по эксплуатации
- Jetair SENTI LUX IX/F/60 Инструкция по эксплуатации
- Bosch KGE39XW20R Серебристый Инструкция по эксплуатации
- Bosch Brilliant Care PHS5987 Белый Инструкция по эксплуатации