![Moulinex Fresh Express + DJ755G [4/10] Avant la premiere utilisation](/img/pdf.png)
Moulinex Fresh Express + DJ755G [4/10] Avant la premiere utilisation
![Moulinex Fresh Express + DJ755G [4/10] Avant la premiere utilisation](/views2/1357069/page4/bg4.png)
1 2
DESCRIPTIF DE L’APPAREIL
A Bloc moteur
B Bouton marche / arrêt
C Poussoir
D Magasin à cônes / cheminée
E* Cônes (selon modèle)
E1a Cône Râpé fin (métal)
E1b Cône râpé fin (métal/plastique orange)
E2 Cône Râpé épais (rouge)
E3 Cône Gratté (jaune foncé)
E4 Cône Tranché (vert clair)
E5 Cône vichy (vert foncé)
E6 Cône reibekuchen (jaune clair)
F Accessoire de rangement
G*Range-cordon (selon modèle)
AVANT LA PREMIERE UTILISATION (CF. FIG. 1)
UTILISATION (CF. FIG. 2 À 8)
CONSEILS D’UTILISATION
Ne pas utiliser l’appareil plus de 2 minutes.
Les ingrédients que vous utilisez doivent être fermes pour obtenir des résultats satisfaisants et
éviter toute accumulation d’aliment dans le magasin.
Ne pas utiliser l’appareil pour râper ou trancher des aliments trop durs tels que le sucre ou
morceaux de viande et enlever la coque des fruits durs (amande, noix, noisette, etc). Coupez les
aliments pour les introduire plus facilement dans la cheminée du magasin.
NETTOYAGE DE L’APPAREIL (CF. FIG. 9 À 10)
• En cas de coloration des parties plastique par des aliments tels que les carottes, frottez-les avec
un chiffon imbibé d’huile alimentaire, puis procédez au nettoyage habituel.
RANGEMENT (CF. FIG. 11 À 12)
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONS RÉPONSES
• "Le cône ne tient pas bien en place dans le
magasin, je n’entends pas de clip".
Assurez-vous simplement que le cône est
engagé bien à fond (fig.3).
C’est ensuite la mise en route du produit avant
d’introduire un aliment qui permet le bon
verrouillage du cône (fig.4).
• "Je n’arrive pas à enlever l’accessoire après
utilisation".
Pour retirer le cône après utilisation,
déverrouillez puis reverrouillez le magasin
(fig.7) et le cône tombera de lui-même (fig.8).
• "Le magasin à cône est assez dur à mettre
en place et à retirer, est-ce normal ?"
Oui, tout à fait lorsque le produit est neuf. Au
fur et à mesure des utilisations, il deviendra
de plus en plus facile à installer et à retirer.
Utilisez le cône préconisé pour chaque type d’aliment (voir tableau page D)
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
A Motor unit
B On/off button
C Pusher
D Cone holder/feed tube
E* Cones (depending on model)
E1a Fine grating cone (metal)
E1b Fine grating cone (metal/orange plastic)
E2 Coarse grating cone (red)
E3 Parmesan grating cone (dark yellow)
E4 Thin slicing cone (light green)
E5 Wavy slicing cone (dark green)
E6 Potato rosti grating cone (light yellow)
F Storage accessory
G* Cord storage (depending on model)
BEFORE USING FOR THE FIRST TIME (SEE FIG. 1)
USE (SEE FIG. 2 TO 8)
RECOMMENDATIONS FOR USE
Do not use the appliance for more than 2 minutes.
The ingredients you use must be firm to get satisfactory results and avoid accumulation of food
in the holder.
Do not use the appliance to grate or slice food that is too hard such as sugar or pieces of meat and
remove the shell from nuts (almonds, walnuts, hazelnuts, etc). Cut the food to make it easier to
feed through the feeder tube.
CLEANING THE APPLIANCE (SEE FIG. 9 AND 10)
• Should the plastic parts become stained with foodstuffs such as carrots, rub them with a cloth
dipped in a little cooking oil and then clean as usual.
STORAGE (SEE FIG. 11 AND 12)
F.A.Q.
QUESTIONS ANSWERS
• "The cone is not properly held in place in the
holder, I can’t hear a click".
Simply ensure that the cone is slotted all the
way onto the cone holder (fig.3).
Press the on/off button before inserting
the food into the feed tube to ensure that the
cone is correctly locked into place (fig.4).
• "I can’t remove the accessory after use". To remove the cone after use, unlock and then
relock the cone holder (fig.7) and the cone will
be released (fig.8).
• "The cone holder is fairly hard to install and
remove, is this normal?"
Yes, when the appliance is new. With use, it
will become easier to fit and remove.
Use the cone recommended for each type of food (see table on page D)
FR EN
Содержание
- Avant la premiere utilisation 4
- Before using for the first time 4
- Cleaning the appliance 4
- Conseils d utilisation 4
- Descriptif de l appareil 4
- Description of the appliance 4
- Nettoyage de l appareil 4
- Questions fréquentes 4
- Rangement 4
- Recommendations for use 4
- Storage 4
- Utilisation 4
- Aufbewahrung 5
- Beschreibung des gerätes 5
- Beschrijving van het apparaat 5
- Gebrauch 5
- Gebrauchstipps 5
- Gebruik 5
- Gebruikstips 5
- Het apparaat reinigen 5
- Häufig gestellte fragen 5
- Opbergen 5
- Reinigung des geräts 5
- Veelgestelde vragen 5
- Voor het eerste gebruik 5
- Vor der ersten inbetriebnahme 5
- Antes da primeira utilização 6
- Antes del primer uso 6
- Arrumação 6
- Colocación 6
- Consejos de utilización 6
- Conselhos de utilização 6
- Descripción del aparato 6
- Descrição do aparelho 6
- Limpeza do aparelho 6
- Limpieza del aparato 6
- Perguntas frequentes 6
- Preguntas frecuentes 6
- Utilización 6
- Utilização 6
- Al primo utilizzo 7
- Conservazione 7
- Consigli per l uso 7
- Descrizione dell apparecchio 7
- Domande frequenti 7
- Pulizia dell apparecchio 7
- Utilizzo 7
- Καθαρισμοσ τησ συσκευησ 7
- Περιγραφη τησ συσκευησ 7
- Πριν απο την πρωτη χρηση 7
- Συμβουλεσ χρησησ 7
- Συχνεσ ερωτησεισ 7
- Φυλαξη 7
- Χρηση 7
- Використання 8
- Зберігання 8
- Использование прибора 8
- Опис приладу 8
- Описание прибора 8
- Очистка прибора 8
- Очищення приладу 8
- Перед первым использованием 8
- Перед першим використанням 8
- Рекомендации по использованию 8
- Рекомендації щодо використання 8
- Хранение 8
- Часто задаваемые вопросы 8
- Часті запитання 8
- Kk جتنملا ءازجأ حرش 9
- ةلئسأةبوجأ 9
- ةيمومع ةلئسأ 9
- تــيزب ةعبــش م شماــق ةــعطقب حــس تم رزــجلا لــثم ماــعطلا عاوــنا ضــعب ناوــلا ةيكيتــسلابلا ءازــجلأا تبــستكا لاــح في داــتعلماك فــ ظن ت مــث ماــعطلا 9
- جتنملا فيظنت 9
- لامعتسلإا لامعتسلإا لوح تايصوت 9
- لصاوتم لكشب ينتقيقد نم ثركلأ جتنلما لمعتست لا ةلماحلا في ماعطلا مكارت ب نجتت كيلو ةيضرم جئاتن لىع لصحت كيل ةدماج ةلمعتس لما تانوكلما نوكت نأ بجي نــع ةــبلصلا روــشقلا ةــلازلإ وأ ةــمحللا عــطقو ركــسل لــثم ادــج دــماجلا ماــعطلا عــيطقت وأ شرــبل جــتنلما لمعتــست لا مــيقلتلا بوــبنا في هــلاخدإ ليهــستل ةرــغص عــطق لىا ماــعطلا عــ طق خــلا قدــنبلا زوــجلا زوــللا تارــكلما 9
- نيزختلا 9
- هحفصلا في لودجلا رظنا ماعطلا عاونا نم عون لكل هب صىولما طورخلما لمعتسا 9
- ىلولأا ةرملل لامعتسلإا لبق 9
- Fa جتنملا ءازجأ حرش 10
- ةلئسأةبوجأ 10
- ةيمومع ةلئسأ 10
- تــيزب ةعبــش م شماــق ةــعطقب حــس تم رزــجلا لــثم ماــعطلا عاوــنا ضــعب ناوــلا ةيكيتــسلابلا ءازــجلأا تبــستكا لاــح في داــتعلماك فــ ظن ت مــث ماــعطلا 10
- جتنملا فيظنت 10
- لامعتسلإا لامعتسلإا لوح تايصوت 10
- لصاوتم لكشب ينتقيقد نم ثركلأ جتنلما لمعتست لا ةلماحلا في ماعطلا مكارت ب نجتت كيلو ةيضرم جئاتن لىع لصحت كيل ةدماج ةلمعتس لما تانوكلما نوكت نأ بجي نــع ةــبلصلا روــشقلا ةــلازلإ وأ ةــمحللا عــطقو ركــسل لــثم ادــج دــماجلا ماــعطلا عــيطقت وأ شرــبل جــتنلما لمعتــست لا مــيقلتلا بوــبنا في هــلاخدإ ليهــستل ةرــغص عــطق لىا ماــعطلا عــ طق خــلا قدــنبلا زوــجلا زوــللا تارــكلما 10
- نيزختلا 10
- هحفصلا في لودجلا رظنا ماعطلا عاونا نم عون لكل هب صىولما طورخلما لمعتسا 10
- ىلولأا ةرملل لامعتسلإا لبق 10
Похожие устройства
- Tefal Effectis GV6731 Белый, розовый Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HV8 ME 660832 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K17TRE Инструкция по эксплуатации
- Gorenje E52102AW0 Белый Инструкция по эксплуатации
- APC SRT72BP Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC52203AS0 Cеребристый Инструкция по эксплуатации
- Babyliss AS101E Инструкция по эксплуатации
- Gorenje NRK6191GW White Инструкция по эксплуатации
- Gorenje RK6191AX Серебристый Инструкция по эксплуатации
- Gorenje RK6201FX Серебристый Инструкция по эксплуатации
- Gorenje NRK6201 Белый Инструкция по эксплуатации
- Siemens EX975LVC1E Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 129,30 BX Инструкция по эксплуатации
- Liebherr SBS 7252-24 001 (SGN 3010 + SK 4210) Белый Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MG2000XE 513715 Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain K 218.61 B Инструкция по эксплуатации
- Bosch HCA644250R Нержавеющая сталь Инструкция по эксплуатации
- Brennenstuhl Eco-Line 6 розеток (1159710) Инструкция по эксплуатации
- Bosch HGD645120R Инструкция по эксплуатации
- Thomas SMART TOUCH FUN БЕЛЫЙ Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения