![Samsung ME713KR 800 Вт белый [13/56] Энергетическая эффективность](/img/pdf.png)
Samsung ME713KR 800 Вт белый [13/56] Энергетическая эффективность
![Samsung ME713KR 800 Вт белый [13/56] Энергетическая эффективность](/views2/1357428/page13/bgd.png)
13
РУССКИЙ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Компания Samsung постоянно стремится улучшать качество своих изделий.
Характеристики дизайна и данное руководство по использованию
микроволновой печи могут изменяться без предварительного уведомления.
Модель ME711KR / ME712KR / ME713KR
Источник питания
230 В ~ 50 Гц
Энергопотребление
Микроволны 1150 Вт
Выходная мощность
100 Вт, 800 Вт (IEC-705)
Рабочая частота
2450 МГц
Магнетрон
OM75S(31)
Способ охлаждения
Охлаждающий вентилятор
Размеры (Ш x В x Г)
Внешняя поверхность
Камера печи
489 x 275 x 343 мм
330 x 211 x 309 мм
Объем
20 литров
Масса
Нетто
Около 11,5 кг
ДЛЯ ЗАМЕТОК
На продукте присутствует наклейка с информацией о его
энергетической эффективности
※ оборудование класса
I
ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ
Коэффициент полезного действия, %
55 %
Адрес и наименование лаборатории
Самсунг Электроникс Ко. Лтд.
Р
еспублика Корея, 416 Маетан-3
Д
онг, Ыеонгтонг-Гу, Сувон, Кюнгки-До
Характеристики энергетической эффективности определены согласно
Приказу Министерства промышленности и торговли
РФ от 29 апреля 2010 г. № 357
Символ «не для пищевой продукции» применяется в
соответствие с техническим регламентом Таможенного
союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на
то, что упаковка данного продукта не предназначена для
повторного использования и подлежит утилизации. Упаковку
данного продукта запрещается использовать для хранения
пищевой продукции.
Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность
утилизации упаковки. Символ может быть дополнен
обозначением материала упаковки в виде цифрового и/или
буквенного обозначения.
ME711KR_ME712KR_ME713KR_BWT_DE68-03897E-02_RU.indd 13 2013-11-28 �� 10:30:43
Содержание
- Me711kr_me712kr_me713kr_bwt_de68 03897e 02_ru 1
- Www samsung com register 1
- И руководство по приготовлению пищи 1
- Микроволновая 1
- Печь 1
- Представьте возможности 1
- Руководство пользователя 1
- Оглавление 2
- Печь 2
- В зависимости от приобретенной модели в ее комплект входят 3
- Панель управления 3
- Принадлежности 3
- Важная инструкция по безопасности 4
- Вы приобрели микроволновую печь samsung руководство пользователя содержит полезные сведения о том как пользоваться этой микроволновой печью 4
- Использование этой инструкции 4
- Меры предосторожности для предотвращения возможного воздействия избыточной энергии свч волн 4
- Описание символов и значков 4
- Подходящиепринадлежностиипосуда 4
- 1 дверца изогнута 2 петли дверцы сломаны или ослаблены 3 уплотнители дверцы и уплотняющие поверхности 5
- B сломанныйилиотсутствующийподнос направляющаяролика 5
- D настройка или ремонт печи должны выполняться только 5
- А дверца ручка внешняя панель или панель управления с 5
- Важные инструкции по безопасности 5
- Всегда соблюдайте приведенные ниже инструкции по безопасности 5
- Заусенцами царапинами или признаками физического повреждения 5
- Квалифицированным специалистом по обслуживанию микроволновых печей прошедшим обучение у производителя данного изделия 5
- Муфта или блок проводов 5
- Предупреждение 5
- Русский 6
- Бизнес пользователи должны обратиться к поставщику и ознакомиться с условиями договора покупки запрещается утилизировать изделие и его электронные аксессуары вместе с другими производственными отходами 7
- Внимание 7
- Действительно для стран использующих систему раздельного сбора отходов 7
- Наличие данного значка показывает что изделие и его эл ектронные аксессуары например зарядноеустройство гарнитура кабельusb поокончанииихсрока службынельзяутилизироватьвместесбытовымиотходами воизбежаниенанесения вреда окружающей среде и здоровью людей при неконтролируемой утилизации а также для обеспечения возможности их переработки для повторного использования утилизируйте изделие и его электронные аксессуары отдельно от прочих отходов 7
- Правильная утилизация изделия использованное электрическое и электронное оборудование 7
- Сведенияоместеиспособеутилизацииизделиявсоответствииснормами природоохраны можно получить у продавца или в соответствующей государственной организации 7
- В трехконтактную заземленную розетку переменного тока с напряжением 30 в и частотой 0 гц если сетевой шну 8
- Действия при возникновении проблем или сомнений 8
- Должны строго соответствовать характеристикам указанным 8
- Не устанавливайте печь в условиях повышенной температуры 8
- Установка микроволновой печи 8
- Остановка приготовления 9
- Приготовление и разогрев продуктов 9
- Уровни мощности 9
- Использование режима быстрого разогрева 10
- Настройки режима быстрого разогрева 10
- Регулировка времени приготовления 10
- Ручная разморозка пищи 10
- В микроволновой печи беспокоиться не о чем в приведенной ниже таблице указаны различные виды посуды а также возможность и варианты их использования в микроволновой печи 11
- В процессе приготовления продуктов в микроволновой печи необходимо 11
- Вот почему посуду для использования в микроволновой печи надо подбират 11
- Очень тщательно если на посуде есть отметка о возможности использовани 11
- Руководство по выбору посуды 11
- Чтобы микроволны проникали в продукты не отражаясь и не поглощаясь используемой посудой 11
- Очистка микроволновой печи 12
- Адрес и наименование лаборатории 13
- Для заметок 13
- Компания samsung постоянно стремится улучшать качество своих изделий 13
- Коэффициент полезного действия 13
- Микроволновой печи могут изменяться без предварительного уведомления 13
- Технические характеристики 13
- Характеристики дизайна и данное руководство по использованию 13
- Энергетическая эффективность 13
- De68 03897e 02 14
- Me711kr_me712kr_me713kr_bwt_de68 03897e 02_ru indd 14 2013 11 28 10 30 43 14
- Адрес мощностей производства лот 2 лебух 2 норс кланг стрейтс эриа 21 индастриал парк 42000 порт кланг селангор дарул эсан малайзия 14
- Адрес производителя мэтан донг 129 самсунг ро йонгтонг гу сувон си гйонгги до корея 443 742 14
- Импортер в россии ооо самсунг электроникс рус компани адрес 125009 г москва россия ул воздвиженка 10 4 этаж 14
- Производитель samsung electronics co ltd самсунг электроникс ко лтд 14
- Страна производства малайзия 14
- Me711kr_me712kr_me713kr_bwt_de68 03897e 02_ukr 15
- Www samsung com register 15
- Інструкція користувача і посібник із 15
- Мікрохвильова піч 15
- Приготування їжі 15
- Уявіть можливості 15
- Важлива інформація з техніки безпеки 16
- Важливі інструкції з техніки безпеки 16
- Використання режиму швидкого розігрівання 0 16
- Встановлення мікрохвильової печі 16
- Зміст піч 16
- Зупинка приготування їжі 16
- Користування цією інструкцією 16
- Панель керування 16
- Параметри режиму швидкого розігрівання 0 16
- Посібник із вибору посуду 1 16
- Пояснення символів і піктограм 16
- Правила техніки безпеки для уникнення можливого надмірного впливу енергії мікрохвиль 16
- Правильна утилізація виробу відходи електричного та електронного обладнання 16
- Приготування підігрівання 16
- Приладдя 16
- Піч 16
- Регулювання часу приготування 0 16
- Розморожування вручну 0 16
- Рівень потужності 16
- Технічні характеристики 2 16
- Чищення мікрохвильової печі 2 16
- Що робити якщо виникли сумніви з приводу чогось або є певні проблеми 16
- Панель керування 17
- Приладдя 17
- Регулятор потужності 17
- Регулятор таймера 17
- Розмороження 17
- Швидке розігрівання 17
- Важлива інформація з техніки безпеки 18
- Використовуйтепристрійлишезапризначенням якописанов 18
- Корисніпорадищодоприготування порадищодоприготування 18
- Користування цією інструкцією 18
- Покриття печі що призведе до скорочення терміну служби печі та може стати причиною виникнення небезпечних ситуацій 18
- Пояснення символів і піктограм 18
- Правила техніки безпеки для уникнення можливого надмірного впливу енергії мікрохвиль 18
- Правилатехнікибезпеки 18
- Призначена виключно для побутового використання не нагрівайте тканини будь якого типу чи подушечки із зернами оскільки це може призвести до отримання опіків або пожежі виробник не нестиме відповідальність за шкоду яка виникла внаслідок неналежного або неправильного використання пристрою 18
- Тому характеристики вашої печі можуть дещо відрізнятися від описаних у цьому посібнику а також не всі знаки попередження можуть стосуватися вашої печі в разі виникнення запитань або проблем звертайтесь до найближчого центру обслуговування або отримайте підтримку чи шукайте інформацію на веб сайті www samsung com 18
- Цьому посібнику попередження та важлива інформація з техніки безпеки викладені в цьому посібнику не описують усі можливі умови та ситуації які можуть трапитись під час встановлення обслуговування й експлуатації цього пристрою користувач повинен керуватися здоровим глуздом та бути уважним і обережним 18
- Цямікрохвильовапічпередбаченадляпідігріванняїжі вона 18
- Ціінструкціїстосуютьсярізнихмоделеймікрохвильовихпечей 18
- Якщонепідтримуватипічучистоті можливепошкодження 18
- А дверцят із вм ятинами подряпинами чи поламаних дверцят ручки 19
- Б поламаної чи загубленої форми напрямного ролика муфти чи 19
- Важливі інструкції з техніки безпеки 19
- Зовнішньої панелі чи панелі керування 19
- Попередження 19
- Постійно дотримуйтесь цих заходів безпеки 19
- Регулювати чи ремонтувати піч може лише кваліфікований спеціаліст із мікрохвильових печей який пройшов відповідну підготовку в компанії виробника 19
- Решітки гриль 19
- Українська 20
- Корпоративним користувачам слід звернутися до свого постачальника та перевіритиправилайумовидоговорупропридбання цейвирібпотрібно утилізувати окремо від інших промислових відходів 21
- Правильна утилізація виробу відходи електричного та електронного обладнання 21
- Стосується країн в яких запроваджено системи розподіленої утилізації 21
- Увага 21
- Фізичні особи можуть звернутися до дилера у якого було придбано виріб або до місцевого урядового закладу щоб отримати відомості про місця та способи нешкідливої для довкілля вторинної переробки виробу 21
- Цяпозначканавиробі аксесуарахабовдокументаціїдонихвказує що виріб а також відповідні електронні аксесуари наприклад зарядний пристрій гарнітура usb кабель не можна викидати разом із побутовим сміттям після завершення терміну експлуатації щоб запобігти можливій шкоді довкіллю або здоров ю людини через неконтрольовану утилізацію утилізуйте це обладнання окремо від інших видів відходів віддаючи його на переробку та уможливлюючи таким чином повторне використання матеріальних ресурсів 21
- Встановлення мікрохвильової печі 22
- Що робити якщо виникли сумніви з приводу чогось або є певні проблеми 22
- Зупинка приготування їжі 23
- Приготування підігрівання 23
- Рівень потужності 23
- Використання режиму швидкого розігрівання 24
- Параметри режиму швидкого розігрівання 24
- Регулювання часу приготування 24
- Розморожування вручну 24
- Використовувати з обережністю 25
- Небезпечно 25
- Посібник із вибору посуду 25
- Рекомендовано 25
- Технічні характеристики 26
- Чищення мікрохвильової печі 26
- De68 03897e 02 28
- Me711kr_me712kr_me713kr_bwt_de68 03897e 02_ukr indd 14 2013 11 28 10 29 40 28
- Імпортер в україні тов самсунг електронікс україна компані вул льва толстого 57 01032 київ україна 28
- Адреса виробника maetan дон 129 самсунг ро йонгтонг гу сувон сі гйонггі до корея 443 742 28
- Адреса фабрики адрес фабрики лот 2 лебух 2 норс кланг стрейтс еріа 21 індастріал парк 42000 порт кланг селангор дарул есан малайзія 28
- Виробник samsung electronics co ltd самсунг електронікс ко лтд 28
- Країна виробництва малайзія 28
- Me711kr_me712kr_me713kr_bwt_de68 03897e 02_kz 29
- Www samsung com register 29
- Микротолқынды пеш 29
- Мүмкіндіктерді елестет 29
- Пайдаланушы нұсқаулығы және тағам 29
- Пісіруге қатысты нұсқаулар 29
- Мазмұны пеш 30
- Басқару панелі 31
- Керек жарақтары 31
- Асқын микротолқын қуатының әсерінен сақтандыратын сақтық шаралары 32
- Ауыр жарақат немесе өлімге әкелетін қатерлі жағдайлар немесе қауіпті әрекеттер 32
- Белгішелер мен таңбалардың түсіндірмесі 32
- Кішігірім жарақат немесе мүлікке зиян келтіретін қатерлі жағдайлар немесе қауіпті әрекеттер 32
- Осы пайдаланушы нұсқаулығын қолдану 32
- Қауіпсіздік туралы маңызды ақпарат 32
- Ескерту 33
- Осы қауіпсіздік нұсқауларының орындалуына әрқашан назар аударыңыз 33
- Қауіпсіздікке қатысты маңызды нұсқаулар 33
- Казақ 34
- Абай болыңыз 35
- Аталған өнімді дұрыс пайдалану электр қуатын шығындау және электрондық жабдық 35
- Ақаулық туындаса немесе күмән пайда болса не істеу керек 36
- Микротолқынды пешті орнату 36
- Пісіру қыздыру 37
- Пісіруді тоқтату 37
- Қуат мәндері 37
- Жылдам қыздыру функциясын қолдану 38
- Жылдам қыздыру функциясының параметрлері 38
- Пісіру уақытын реттеу 38
- Тағамды қолдан жібіту 38
- Микротолқынды пеште тағам пісіру үшін микротолқындар ыдысқа шағылыспай немесе ыдысқа сіңбей тағамнан өте алатындай болуға тиіс сондықтан да ыдыс аяқты дұрыс таңдау қажет микротолқынға төзімді деген белгісі бар ыдысты алаңсыз қолдана беруге болады келесі кестеде әр түрлі ыдыс түрлері және оларды микротолқынды пеште қалай қолдануға болатындығы көрсетілген 39
- Сақтықпен пайдаланыңыз 39
- Ыдыстың жарамдылығын анықтау 39
- Қауіпсіз емес 39
- Ұсынылады 39
- Микротолқынды пешті тазалау 40
- Техникалық параметрлері 40
- Қалыпты жағдайда қолдануға арналған қолдану мерзімі 7 жыл 40
- Ескертпе ескертпе 41
- Символ қаптаманы жою мүмкіндігін көрсетеді символ сандық код жəне немесе əріп белгілері түріндегі қаптама материалының белгісімен толықтырылуы мүмкін 41
- De68 03897e 02 42
- Me711kr_me712kr_me713kr_bwt_de68 03897e 02_kz indd 14 2013 11 28 10 31 37 42
- Зауыттың мекенжайы лот 2 лебух 2 норс кланг стрейтс эриа 21 индастриал парк 42000 порт кланг селангор дарул эсан малайзия 42
- Импорттаушы samsung electronics kz and central asia жшс қазақстан республикасы 050059 алматы қ медеу ауданы əл фараби д лы 36 үй 3 4 қабат 42
- Өндіруші samsung electronics co ltd самсунг электроникс ко лтд 42
- Өндірушінің мекенжайы маетан донг 129 самсунг ро йонгтонг гу сувон си гйонгги до корея 443 742 42
- Өнімнің өндірілген жердің атауы малайзия 42
- Ajoyib imkoniyatlar 43
- Foydalanuvchi qo llanmasi va taom 43
- Me711kr_me712kr_me713kr bwt_de68 03897e 02_uz 43
- Mikroto lqinli pech 43
- Tayyorlash bo yicha yo riqnoma 43
- Www samsung com register 43
- Mundarija 44
- Boshqaruv paneli 45
- Jihozlar 45
- Siz xarid qilgan modelga qarab uning to plamiga bir nechta 45
- Belgilar va nishonlarning bayoni 46
- Mikroto lqinlar ortiqcha quvvatlarining ehtimoliy ta sirini oldini olish bo yicha ehtiyotkorlik choralari 46
- Qo llashuchunmoskeladigananjomlarvaidishlar 46
- Siz samsung kompaniyasining mikroto lqinli pechini xarid qildingiz ushbu foydalanuvchi uchun yo riqnoma da mazkur mikroto lqinli pechdan qanday foydalanish bo yicha foydali ma lumotlar bor 46
- Ushbu yo riqnomadan foydalanish 46
- Xavfsizlik texnikasi bo yicha muhim ko rsatma 46
- 1 eshikcha qiyshaymagan bo lishi kerak 2 eshikcha halqalari singan yoki bo shashgan bo lmasligi kerak 3 eshikcha zichlagichlari va zichlovchi yuzalar 47
- D pechni sozlash yoki ta mirlash ishlari ishlab chiqaruvchi firma 47
- Doimo quyida keltirilgan xavfsizlik bo yicha ko rsatmalarga amal qiling 47
- Ogohlantirish 47
- Tayyorgarligidan o tgan mikroto lqinli pechlarga xizmat ko rsatish bo yicha malakali mutaxassis tomonidan bajarilishi kerak 47
- Xavfsizlik texnikasi bo yicha muhim ko rsatmalar 47
- O zbekcha 48
- Biznes bilan shug ullanuvchi foydalanuvchilar o zlarining ta minotchilari bilan bog lanishlari va xarid shartnomasi qoidalari va shartlari bilan tanishishlari kerak ushbu mahsulot va uning elektron aksessuarlarini tashlab yuboriladigan boshqa tij oriy chiqindilar bilan birgalikda chiqitga chiqarmaslik kerak 49
- Chiqindilarni ajratgan holda yig ish tizimiga ega bo lgan mamlakatlarga tegishli 49
- Diqqat 49
- Mahsulot aksessuarlar yoki bosma nashrlardagi ushbu markirovka ushbu mahsulot va uning elektron yordamchi qurilmalarining masalan zaryadlash qurilmasi naushniklar usb kabeli xizmat muddatlarini o tab bo lganlaridan keyin boshqa maishiy chiqindilar bilan birgalikda chiqitga chiqarib bo lmasligini ko rsatadi keraksiz buyumlarni nazoratsiz tarzda chiqitga chiqarish tufayli atrof muhitga yoki odamlarning salomatliklariga yetkazilishi mumkin bo lgan zararlarning oldini olish uchun ko rsatilgan elementlarni tashlab yuborilayotgan qurilmaning boshqa qismlaridan ajratib oling va moddiy resurslardan oqilona tarzda takroran foydalanishga ko maklashish uchun ulardan qayta foydalaning 49
- Ushbu mashinani to g ri chiqitga chiqarish ishlatilgan elektr va elektronika jihozi 49
- Uyda foydalanuvchilar ekologik jihatdan xavfsiz tarzda qayta foydalanish uchun ushbu qurilmalarni qayerda va qanday topshirish mumkinligi to g risida ma lumotlar olish uchun o zlari ushbu mahsulotni xarid qilgan chakana sotuvchiga yoki mahalliy hokimiyat ofi siga murojaat qilishlari kerak 49
- Mikroto lqinli pechni issiq yoki nam joyga masalan 50
- Mikroto lqinli pechni o rnatish 50
- Muammo va shubhalar paydo bo lganda nima qilish kerak 50
- Usbu jihozning spetsifikatsiyasida belgilangan talablariga qat iy 50
- Vilkasini faqat 230 v 50 gts o zgaruvchan tok tarmog ining yerga tutashtirilgan 3 kontaktli rozetkasiga ulang agar tarmoq shnur 50
- Quvvat darajalari 51
- Taom tayyorlash va isitish 51
- Taom tayyorlashni to htatish 51
- Qo lda muzdan tushirish 52
- Taom tayyorlash vaqtini o rnatish 52
- Tez isitish rejimi sozlamalari 52
- Tez isitish rejimidan foydalanish 52
- Idish tanlash bo yicha qo llanma 53
- Ko rsatib qo yilgan bo lsa havotirlanish kerak emas quyidagi jadvalda turli oshxona anjomlari keltirilgan va ularning mikroto lqinli pechda foydalanish turlari ko rsatilgan 53
- Mikroto lqinlar taom ichiga kirishlari va foydalaniladigan idishlardan qaytmasliklari va ularga singmasliklari kerak 53
- Mikroto lqinli pechda mahsulotlarni tayyorlash jarayonid 53
- Shuning uchun idishlarni tanlashda juda ehtiyot bo lish kerak agar idishda mikroto lqinli pechlarda foydalanish mumkinlig 53
- Mikroto lqinli pechni tozalash 54
- Belgilar uchun 55
- Oldindan xabardor qilinmasdan o zgartirilishi mumkin 55
- Qurilmaning texnik xarakteristikalari va mazkur yo riqnoma 55
- Samsung kompaniyasi o z mahsulotlari sifatini muntazam ravishda takomillashtirib boradi 55
- Texnik xarakteristikalari 55
- De68 03897e 02 56
- Malayziyada ishlab chiqarilgan ishlab chiqaruvchi samsung tovar sertifikatlangan alttest 56
- Manzil samsung elektroniks m sdn bxd sema lot2 lebux 2 nord klang streyts eria 21 indastrial lark 42000 port klang seleangor malayziya 56
- Me711kr_me712kr_me713kr bwt_de68 03897e 02_uz indd 14 2013 11 28 10 28 32 56
Похожие устройства
- Daewoo Electronics DWC-VD1212 Руководство пользователя
- Electrolux Interio EWH 30 Interio 2 Инструкция по эксплуатации
- Elikor Квадра 60П-430-К3Г Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NN-SM221WZTE 700 Вт белый Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool GMA 6411 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux SMARTFIX 5,5 S белый Инструкция по эксплуатации
- LG GC-B247JVUV Белый Руководство пользователя
- LG GA-B489YMDZ Silver Инструкция по эксплуатации
- Midea VCB33A2 синий Инструкция по эксплуатации
- Gefest СГ СН 1211 К71 Инструкция по эксплуатации
- Daewoo Electronics DWD-NT1011 Инструкция по эксплуатации
- Pozis RK FNF-172 Белый Инструкция по эксплуатации
- Midea VCB33A3 оранжевый Инструкция по эксплуатации
- Daewoo Electronics DWD-HC1011 Инструкция
- Pozis RS-416 Красный Инструкция по эксплуатации
- Mystery MMW-2021G 800 ВТ ЧЁРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Daewoo Electronics DWD-HC1212 Инструкция
- Shivaki SVC-1764R красный Инструкция по эксплуатации
- Liebherr 2914-20 Инструкция по эксплуатации
- Thomas HYGIENE T2 СЕРЫЙ Инструкция по эксплуатации