![Gorenje K10HE [10/40] Elektromagnetna polja emf](/img/pdf.png)
Gorenje K10HE [10/40] Elektromagnetna polja emf
![Gorenje K10HE [10/40] Elektromagnetna polja emf](/views2/1357588/page10/bga.png)
10
Elektromagnetna polja (EMF)
Ovaj Gorenje aparat je usklađen sa svim
standardima u vezi sa elektromagnetnim poljima
(EMF). Ako se aparatom rukuje na odgovarajući
način i u skladu sa uputstvima iz ovog priručnika,
aparat je bezbedan za upotrebu prema naučnim
dokazima koji su danas dostupni.
Zaštita od suvog kuvanja
Ovaj bokal je opremljen zaštitom od suvog
kuvanja. Uređaj se automatski isključuje ako se
slučajno uključi kada u njemu nema vode ili je
količina vode u njemu nedovoljna. Prekidač za
uključivanje / isključivanje ostaje u položaju ‘on’
(uključeno), ali se lampica indikator napajanja
isključuje. Vratite prekidač za
uključivanje/isključivanje na ‘off ’ (isključeno) i
ostavite bokal da se hladi 10 minuta. Zatim
podignite bokal sa postolja da biste ponovo
uspostavili zaštitu od suvog kuvanja. Bokal je sada
ponovo spreman za upotrebu.
Pre prve upotrebe
1. Uklonite nalepnice, ako ih ima, sa postolja ili
bokala.
2. Postavite postolje na suvu, stabilnu i ravnu
površinu.
3. Dužinu kabla možete podesiti tako što ćete kalem
za namotavanje kabla okretati u smeru kazaljke na
satu da biste skratili kabl ili u suprotnom smeru da
biste produžili kabl.
Pre prve upotrebe bokala:
4. Isperite bokal vodom.
5. Napunite bokal vodom do maksimalnog nivoa i
pustite ga da jednom proključa (vidi “Upotreba
aparata”).
6. Prospite vrelu vodu i isperite bokal još jednom.
Upotreba aparata
1. Otvorite poklopac pritiskom na dugme za otvaranje
poklopca.
2. Isperite bokal vodom.
Napunite bokal vodom kroz grlić ili otvoreni
poklopac.
3. Zatvorite poklopac.
Proverite da li ste poklopac ispravno namestili,
kako biste sprečili isparavanje vode.
4. Stavite bokal na postolje.
5. Uključite utikač u zidnu utičnicu.
6. Podesite uklj./isklj. prekidač na “on”.
Prstenasta lampica - indikator napajanja se
uključuje i bokal počinje da se zagreva.
Bokal se isključuje automatski u trenutku kada
voda dostigne tačku ključanja. ca
Čišćenje i uklanjanje kamenca
Aparat uvek isključite iz napajanja pre nego što
počnete sa čišćenjem.
Za čišćenje bokala nemojte koristiti abrazivna
sredstva za čišćenje, odmašćivače itd.
Bokal i postolje bokala nikada ne uranjajte u vodu.
Čišćenje bokala za kuvanje vode
Očistite spoljašnjost bokala mekom, vlažnom tkaninom
nakvašenom sa malo tople vode i blagim sredstvom za
čišćenje.
Čišćenje filtera
Kamenac nije škodljiv po zdravlje, ali vašem
napitku može dati praškast ukus. Filter protiv
kamenca sprečava da čestice kamenca dospeju u
vaš napitak i sadrži mrežicu koja privlači kamenac
iz vode. Redovno čistite filter protiv kamenca.
Filter protiv kamenca sa trostrukim dejstvom može
se čistiti na sledeći način:
1. Izvadite filter iz bokala.
2. Skinite držač sa filtera i izvadite iz držača mrežicu.
3. Očistite je mrežicu tako što ćete je pritisnuti i
okretati pod mlazom vode.
4. Filter očistite pažljivo mekanom najlonskom
četkom.
Filter možete da ostavite u aparatu kad čistite celi
aparat od kamenca (vidi odeljak “Uklanjanje
kamenca sa bokala”).
Filter takođe možete izvaditi iz aparata i oprati ga u
mašini za sudove.
5. Nakon što ste ga očistili pod česmom ili u mašini
za sudove, vratite filter u bokal tako što ćete ga
gurnuti iza držača.
Uklanjanje kamenca sa bokala
Redovno uklanjanje kamenca produžava radni vek
uređaja.
U slučaju normalne upotrebe (do 5 puta dnevno),
preporučujemo da naslage kamenca uklanjate:
Jednom u 3 meseca u područjima sa mekom
vodom.
Jednom mesečno u područjima sa tvrdom
vodom.
1. Napunite bokal vodom do tri četvrtine
maksimalnog nivoa i zagrejte vodu do tačke
ključanja.
2. Pošto se bokal isključio, dodajte belo sirće (8%
sirćetne kiseline) do maksimalnog nivoa.
3. Ostavite rastvor u bokalu preko noći.
4. Ispraznite bokal i temeljno isperite unutrašnjost.
5. Napunite bokal svežom vodom i ostavite je da
proključa.
6. Ispraznite posudu i ponovo je isperite čistom
vodom.
Содержание
- Grelnik vode kuhalo za vodo grijaè vode âðóžå âîäå kettle åëåêòðè åñêà íàãðåâàòåëíà êàíà czajnik fierbãtor kanvica àéíèê vízforraló varné konvice àéíèê 1
- K 10 he 1
- Bg инструкции за употреба 17 2
- Cz návod k obsluze 35 2
- Gb instruction manual 15 2
- Hr upute za uporabu 6 2
- Hu használati útmutató 32 2
- Pl instrukcja obsługi 20 2
- Ro manual de instrucţiuni 23 2
- Si navodila za uporabo 3 2
- Sk návod na obsluhu 26 2
- Srb mne uputstva za upotrebu 9 mk упатства за употреба 12 2
- Ua інструкція з експлуатації 29 2
- Рус руководство пользователя 38 2
- Navodila za uporabo si 3
- Pomembno 3
- Splošni opis 3
- Elektromagnetna polja emf 4
- Odstranjevanje vodnega kamna iz kotlička 4
- Pred prvo uporabo 4
- Samodejni varnostni izklop 4
- Uporaba aparata 4
- Čiščenje 4
- Čiščenje filtra 4
- Čiščenje kotlička 4
- Opći opis 6
- Upute za uporabu hr 6
- Važno 6
- Elektromagnetska polja emf 7
- Koroščenje aparata 7
- Prije prvog koriščenja 7
- Sigurnosno isključivanje kad voda ispari 7
- Uklanjanje kamenca iz aparata za prokuhavanje 7
- Čišćenje 7
- Čišćenje aparata za prokuhavanje 7
- Čišćenje filtera 7
- Garancija i servis 8
- Gorenje 8
- Okolina 8
- U radu s vašim aparatom 8
- Vam želi puno zadovoljstva 8
- Opšti opis 9
- Uputstva za upotrebu srb mne 9
- Važno 9
- Elektromagnetna polja emf 10
- Pre prve upotrebe 10
- Uklanjanje kamenca sa bokala 10
- Upotreba aparata 10
- Zaštita od suvog kuvanja 10
- Čišćenje bokala za kuvanje vode 10
- Čišćenje filtera 10
- Čišćenje i uklanjanje kamenca 10
- Garancija i servis 11
- Gorenje 11
- Vam želi mnogo 11
- Vašim aparatom 11
- Zadovoljstva u radu s 11
- Zaščita okoline 11
- Важно 12
- Општ опис 12
- Упатства за употреба мк 12
- Електромагнитни излъчвания emf 13
- Използване на уреда 13
- Почистване и премахване на накип 13
- Почистване на филтъра 13
- Преди първата употреба 13
- Предпазване срещу прегаряне 13
- Gorenje 14
- Ви посакува големо 14
- Гаранција и сервис 14
- Животна средина 14
- Задоволство при употрeбата 14
- На вашиот апарат 14
- Премахване на накип от чайника 14
- Съхранение 14
- Electromagnetic fields emf 15
- Important 15
- Instructions for use gb 15
- Before first use 16
- Boil dry protection 16
- Cleaning and descaling 16
- Cleaning the filter 16
- Descaling the kettle 16
- Environment 16
- Gorenje 16
- Guarantee service 16
- Using the appliance 16
- When using your appliance 16
- Wishes you a lot of pleasure 16
- Важно 17
- Инструкции за употреба bg 17
- Общо описание 17
- Електромагнитни излъчвания emf 18
- Използване на уреда 18
- Почистване и премахване на накип 18
- Почистване на филтъра 18
- Почистване на чайника 18
- Преди първата употреба 18
- Предпазване срещу прегаряне 18
- Gorenje ви пожелава 19
- Гаранция и сервизно обслужване 19
- Опазване на околната среда 19
- Премахване на накип от чайника 19
- Приятни часове с използването на 19
- Съхранение 19
- Уредите 19
- Instrukcja obsługi pl 20
- Opis elementów urządzenia 20
- Ważne 20
- Czyszczenie czajnika 21
- Czyszczenie filtra 21
- Czyszczenie i usuwanie kamienia 21
- Pola elektromagnetyczne emf 21
- Przygotowanie do użycia 21
- Zabezpieczenie przed włączeniem pustego czajnika 21
- Zasady używania 21
- Gorenje życzy państwu 22
- Gwarancja i serwis naprawczy 22
- Przechowywanie 22
- Usuwanie kamienia z czajnika 22
- Użytkowania urządzenia 22
- Wiele satysfakcji podczas 22
- Środowisko 22
- Important 23
- Инструкции за употреба ro 23
- Curăţare şi îndepărtarea depunerilor 24
- Curăţarea de depuneri a fierbătorului 24
- Curăţarea fierbătorului 24
- Curăţarea filtrului 24
- Câmpuri electromagnetice emf 24
- Protecţie împotriva încălzirii în gol 24
- Utilizarea aparatului 24
- Înainte de prima utilizare 24
- Depozitare 25
- Garanţie service 25
- Gorenje 25
- Mediul înconjurător 25
- Plăcere 25
- Produsele noastre cu multă 25
- Vă doreşte să folosiţi 25
- Dôležité 26
- Návod na obsluhu sk 26
- Elektromagnetické polia emf 27
- Ochrana proti varu naprázdno 27
- Odstraňovanie vodného kameňa z kanvice 27
- Použitie zariadenia 27
- Pred prvým použitím 27
- Čistenie a odstraňovanie vodného kameňa 27
- Čistenie filtra 27
- Čistenie kanvice 27
- Gorenje życzy państwu 28
- Odkladanie 28
- Użytkowania urządzenia 28
- Wiele satysfakcji podczas 28
- Záruka servis 28
- Životné prostredie 28
- Інструкції з експлуатації ua 29
- Важлива інформація 29
- Загальний опис 29
- Електромагнітні поля емп 30
- Застосування пристрою 30
- Захист від нагрівання без води 30
- Перед першим використанням 30
- Чищення фільтра 30
- Чищення чайника 30
- Чищення і видалення накипу 30
- Gorenje 31
- Видалення накипу з чайника 31
- Гарантія та обслуговування 31
- Зберігання 31
- Навколишнє середовище 31
- Fontos 32
- Használati útmutató hu 32
- Általános leírás 32
- Загальний опис 32
- A készülék használata 33
- A szűrő tisztítása 33
- A vízforraló tisztítása 33
- Bimetál hőkapcsoló 33
- Elektromágneses mezők emf 33
- Teendők az első használat előtt 33
- Tisztítás és vízkőmentesítés 33
- A gorenje 34
- A vízforraló kanna vízkőmentesítése 34
- Jótállás és szerviz 34
- Keszulek hasznalatahoz 34
- Környezetvédelem 34
- Sok oromot kivan a 34
- Tárolás 34
- Důležité 35
- Návod k obsluze cz 35
- Všeobecný popis 35
- Elektromagnetická pole emp 36
- Ochrana proti vaření bez vody 36
- Odstranění vodního kamene z konvice 36
- Použití přístroje 36
- Před prvním použitím 36
- Čištění filtru 36
- Čištění konvice 36
- Čištění přístroje a odstranění vodního kamene 36
- Gorenje vám želá mnoho 37
- Používaní vášho zariadenia 37
- Pôžitku pri 37
- Skladování 37
- Záruka a servis 37
- Životní prostředí 37
- Важные предупреждения 38
- Инструкуция по эксплуатации рус 38
- Описание 38
- Защитное отключение 39
- Использование прибора 39
- Очистка 39
- Перед первым использованием 39
- Электромагнитные поля эмп 39
- Гарантия и обслуживание 40
- Гарантия и сервисное обслуживание 40
- Забота об окружающей среде 40
- Защита окружающей среды 40
- Очистка от накипи 40
- Хранение 40
Похожие устройства
- Gorenje JC800Y Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MRP330B Инструкция по эксплуатации
- Gorenje T900Е Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MMC800W Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MMC1500IY Инструкция по эксплуатации
- Gorenje JC800G Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MMC1500BK Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MG2000SJE Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MG1800W Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MG1800TJW Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K10BKC Инструкция по эксплуатации
- Gorenje SIH2600BS Инструкция по эксплуатации
- Gorenje SIH2600VC Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MO17DE Серебристый Инструкция по эксплуатации
- Gorenje VC2226RPB Инструкция по эксплуатации
- Gorenje W65FZ03/S Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MO25INI Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GI633E22WKA Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K17HE Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ICG2000SP 434586 Черный Инструкция по эксплуатации