Brother Classic 20 белый [25/52] Вытяните примерно 10 см обеих нитей и заведите их по направлению к задней части машины под прижимной лапкой

В случае возникновения неисправности или при выполнении необходимой настройки сначала попробуйте самостоятельно осмотреть и наладить машину следуя указаниям в таблице поиска и устранения неисправностей в конце данного руководства по эксплуатации если неисправность устранить самостоятельно не удается обратитесь к местному официальному дилеру brother 3

В случае выхода из строя лампочки подсветки светодиодной ее замена должна производиться официальным дилером brother 3

Всегда внимательно следите за иглой не используйте погнутые или поврежденные иглы 3

Держите пальцы вдали от любых движущихся частей машины при работе рядом с иглой требуется особая осторожность 3

Для обеспечения длительного срока эксплуатации машины 3

Для очистки машины используйте только нейтральные моющие средства или мыло категорически запрещается использование бензина других растворителей и абразивных чистящих порошков поскольку это может привести к повреждению корпуса машины 3

Для ремонта или наладки машины 3

Не включайте машину во время нажатия на педаль машина может неожиданно начать работать что может привести к телесным повреждениям или порче машины 3

Не используйте машину вне помещения 3

Не используйте поврежденную или ненадлежащую игольную пластину поскольку это может привести к поломке иглы 3

Не тяните и не подталкивайте материал во время шитья и строго соблюдайте инструкции при шитье со свободной подачей материала чтобы не погнуть и не сломать иглу 3

Не устанавливайте эту машину на неровной поверхности например на неустойчивом или наклонном столе так как это может привести к падению машины и как следствие к получению травм 3

Не храните машину под прямыми солнечными лучами или в условиях высокой влажности не используйте и не храните машину вблизи нагревательных приборов например включенного утюга галогенных ламп или вблизи других источников тепла 3

Перед выполнением операций в области иглы выключите машину установив выключатель питания в положение o 3

Перед заменой или установкой прижимной лапки иглы или любых других частей следует обязательно просмотреть руководство по эксплуатации чтобы правильно выполнить все необходимые операции 3

Пластиковый пакет в который упакована эта машина следует выбросить или хранить так чтобы он не попал в руки детям ни в коем случае не разрешайте детям играть с пакетом так как при неосторожном обращении с ним они могут задохнуться 3

При шитье требуется особая осторожность 3

Эта машина не игрушка 3

Внимание 4

Данная машина предназначена только для бытового применения 4

Сохраните это руководство 4

Только для великобритании ирландии мальты и кипра 4

Важные инструкции по безопасности 6

Встроенные строчки 1 6

Дополнительные швейные 6

Заправка нити в машину 4 6

Знакомство со швейной 6

Машиной 6

Обметывание петель и 6

Операции 40 6

Основные операции 6 6

Основные части 6

Поиск и устранение неисправностей 44 указатель 47 6

Приложение 42 6

Принадлежности 6

Пришивание пуговиц 37 6

Работа со швейной машиной 6

Регуляторы 1 6

Содержание 6

Сочетания материала нити и иглы 5 6

Техническое обслуживание 42 6

Дополнительные принадлежности 7

Знакомство со швейной машиной 7

Принадлежности 7

3 4 5 6 8

Основные части 8

Плоская платформа 8

Внимание 9

Осторожно 9

Подключение кабелей 9

Работа со швейной машиной 9

Выключатель питания и лампы подсветки 10

Выключите машину 10

Не включайте машину во время нажатия на педаль машина может неожиданно начать работать что может привести к телесным повреждениям или порче машины 10

Не допускайте попадания на педаль кусков ткани или грязи это может привести к возгоранию или к поражению электрическим током 10

Никогда не пользуйтесь погнутыми иглами погнутая игла при работе может легко сломаться что может привести к травме 10

Опустите рычаг прижимной лапки 10

Осторожно 10

Педаль 10

Поднимите иглу повернув маховик на себя против часовой стрелки так чтобы метка на маховике оказалась сверху 10

Правильная проверка иглы 10

Проверка иглы 10

Смена иглы 10

Двойная игла устанавливается аналогично 11

Осторожно 11

Прижимную лапку необходимо менять в зависимости от вида выполняемых швейных работ 11

Смена прижимной лапки 11

Осторожно 12

Регуляторы 12

Ручка выбора строчки 12

Эластичные строчки 12

Рисунки и названия строчек 13

Строчек 13

Осторожно 14

Регулятор длины стежка 14

Регулятор ширины строчки 14

Если стежки наезжают друг на друга увеличьте длину стежка если продолжать шить с перекрывающимися стежками игла может погнуться или сломаться 15

Заправка нити в машину 15

Намотка шпульки 15

Переключатель положения гребенок транспортера 15

После настройки ширины строчки медленно поверните маховик на себя против часовой стрелки и убедитесь в том что игла не касается прижимной лапки если игла ударит по лапке она может погнуться или сломаться 15

Рычаг реверса 15

Включите машину 16

Наденьте колпачок катушки на стержень 16

Не включайте машину во время нажатия на педаль машина может неожиданно начать работать что может привести к телесным повреждениям или порче машины 16

Осторожно 16

Поверните стержень катушки вверх и снимите колпачок катушки 16

Полностью вставьте катушку с нитью для шпульки на стержень 16

Сдвиньте вал устройства намотки шпулек вправо так чтобы он зафиксировался со щелчком 16

Нить обрезана до нужной длины 17

Осторожно 17

Правой рукой удерживайте нить так чтобы вытянутая часть нити не ослабла а левой рукой протяните нить под пластиной нитенаправителя b 17

Заправка нижней нити 18

Осторожно 18

Примечание 18

Придерживая конец нити прижмите шпульку пальцем и пропустите нить через прорезь как показано ниже 19

Слегка прижимая шпульку правой рукой как показано на рисунке проведите нить через вырез 1 и 2 затем потяните нить на себя и обрежьте ее при помощи устройства для обрезки нити 3 19

Установите крышку челночного устройства на место закройте крышку вставив выступ крышки в паз фиксатора челнока и нажав на нее 19

Заправка верхней нити 20

Осторожно 20

Осторожно 21

Напоминание 22

Опуская рычажок нитевдевателя зацепите нить за направляющую 23

Опустите рычажок нитевдевателя до упора вниз и поверните рычажок к задней части машины от себя убедитесь что крючок прошел через игольное ушко и захватил нить 23

Поднимите рычажок нитевдевателя 23

Слегка придерживая нить поверните рычажок нитевдевателя к передней части машины к себе крючок протянет нить через иглу 23

Вытягивание нижней нити 24

Осторожно 24

Вытяните примерно 10 см обеих нитей и заведите их по направлению к задней части машины под прижимной лапкой 25

Потяните за верхнюю нить чтобы вытянуть нижнюю нить 25

Слегка придерживая конец верхней нити опустите и снова поднимите иглу рукой медленно повернув маховик на себя против часовой стрелки 25

Установите крышку челночного устройства на место 25

Игла с закругленным острием 26

Напоминание 26

Осторожно 26

Примечание 26

Прозрачная нейлоновая нить 26

Сочетания материала нити и иглы 26

Изучите этот раздел перед началом шитья 27

Начало шитья 27

Основные операции 27

Осторожно 27

Вытяните материал влево от машины проведите нити через устройство для обрезки нити и обрежьте их 28

Если материал не помещается под прижимной лапкой 28

Если толщина материала более 6 мм или если материал проталкивается со слишком большим усилием игла может погнуться или сломаться 28

Изменение направления шитья 28

Левой рукой придерживая конец нити и материал правой рукой поверните маховик на себя против часовой стрелки чтобы игла вошла в материал в начале строчки 28

Медленно нажмите на педаль 28

Опустите рычаг прижимной лапки 28

Осторожно 28

Поднимите иглу повернув маховик на себя против часовой стрелки 28

Поднимите рычаг прижимной лапки 28

Пробное шитье 28

Работа с толстым материалом 28

Уберите ногу с педали 28

Осторожно 29

После снятия плоской платформы можно использовать остальную часть основания в качестве рукавной платформы 29

Работа с тонким материалом 29

Работа с трубчатыми деталями 29

Работа с эластичным материалом 29

Шитье двойной иглой 29

Включите машину 30

Выберите строчку 30

Для работы с двойной иглой обязательно установите лапку для строчки зигзаг j в противном случае возможна поломка иглы или повреждение машины 30

Если используется двойная игла значение ширины строчки не должно превышать 2 5 так как в противном случае игла может ударяться об игольную пластину и сломаться 30

Заправка двойной иглы 30

Заправьте верхнюю нить для правой иглы таким же образом как была заправлена верхняя нить для левой иглы 30

Заправьте нить в левую иглу 30

Заправьте нить в правую иглу 30

Осторожно 30

После настройки ширины строчки медленно поверните маховик на себя против часовой стрелки и убедитесь в том что игла не касается прижимной лапки если игла ударит по лапке она может погнуться или сломаться 30

Примечание 30

Установите лапку для строчки зигзаг j 30

Установка стержня для второй катушки 30

Натяжение нити 31

Осторожно 31

Встроенные строчки 32

Напоминание 32

Прямые строчки 32

Строчки зигзаг 32

Мелком отметьте расстояние около 5 мм от края ткани и заметайте подгиб 33

Подогните материал внутрь вдоль сметки 33

Подогните материал по нужной линии и нажмите 33

Снимите плоскую платформу чтобы можно было использовать рукавную платформу 33

Во время шитья растягивайте эластичный материал перед и за прижимной лапкой 34

Выполните шитье с малой скоростью придерживая материал руками так чтобы игла немного захватывала складку 34

Выполните шитье эластичной строчкой по линии разрыва как показано на рисунке 34

Настройте натяжение нити так чтобы оно было немного больше обычного 34

Опустите рычаг прижимной лапки 34

Подложите под область штопки закрепляющий материал 34

Починка 34

Приметайте тесьму булавками к изнаночной стороне материала 34

Работа с эластичным материалом 34

Расположите материал под прижимной лапкой так чтобы он прошивался по косой линии прямые стежки прошиваются по линии шва а стежки строчки зигзаг прошиваются немного поверх подгиба 34

Строчка ракушка 34

Удалите наметочные стежки и переверните материал лицевой стороной вверх 34

Эластичные строчки 34

Строчка мережка 35

Строчки двойного действия 35

Начните шитье и следите чтобы центр лапки проходил по центру зазора между полотнами материала 36

Обметывание краев 36

Обрежьте рядом со строчкой 36

После окончания шитья удалите бумагу и наметочные стежки 36

Расположите материал лицевой стороной вверх и шейте на расстоянии 1 см от края материала 36

Расположите материал под прижимной лапкой так чтобы линия шва или острие стрелки находилась примерно на 3 мм левее середины прижимной лапки 36

Строчка елочка 36

Шитье тройной эластичной строчкой зигзаг 36

Декоративная отделка 37

Обметывание петель и пришивание пуговиц 38

Обметывание петли 38

Осторожно 38

Осторожно 39

Регулировка обметывания петель 39

Напоминание 40

Осторожно 40

Пришивание пуговиц 40

Вшивание застежки молния 41

Дополнительные швейные операции 41

Осторожно 41

Аккуратно прошейте вокруг края фигуры строчкой зигзаг 42

Аппликации 42

Включите машину 42

Выполнение сборок 42

И поверните маховик чтобы поднять гребенки транспортер 42

Когда вы закончите штопку установите переключатель положения гребенок транспортера в положение см 42

Напоминание 42

Начните шитье попеременно несильно оттягивая материал от себя и притягивая его к себе 42

Ослабьте натяжение верхней нити так чтобы нижняя нить лежала на изнаночной стороне материала 42

Повторяйте это движение до тех пор пока область которую нужно заштопать не будет заполнена параллельными линиями строчки 42

Поднимите рычаг прижимной лапки и установите переключатель положения гребенок транспортера в положение см стр 14 42

Потяните за нижние нити чтобы сделать сборки на материале 42

Приметайте вырезанную фигуру к материалу основы 42

Примечание 42

Прошейте один ряд или несколько рядов прямых стежков 42

Разместите под прижимной лапкой область которую необходимо заштопать вместе с закрепляющим материалом 42

Снимите прижимную лапку и узел держателя лапки и затем опустите рычаг прижимной лапки 42

Стр 1 42

Штопка 42

Меры предосторожности при хранении машины 43

Ограничения касающиеся смазки 43

Очистка 43

Приложение 43

Техническое обслуживание 43

Возьмитесь за шпульный колпачок и поднимите его влево 44

Вставьте шпульный колпачок так чтобы метка на шпульном колпачке совместилась с меткой на машине как показано ниже 44

Запрещается использовать шпульный колпачок если на нем имеются царапины так как в противном случае возможно запутывание верхней нити поломка иглы или ухудшение работы машины новый шпульный колпачок код изделия xe9326 001 можно приобрести в ближайшем официальном сервисном центре 44

Осторожно 44

Убедитесь что шпульный колпачок вставлен правильно так как в противном случае игла может сломаться 44

Установите на место игольную пластину и затяните винты 44

Щеточкой или пылесосом удалите пыль из челнока и из области вокруг него 44

Поиск и устранение неисправностей 45

Вставьте катушку надлежащим образом 46

А автоматическое 4 этапное обметывание петель 37 аппликации 41 атласная строчка 31 в винт точной настройки обметывания петель 38 вшивание застежки молния 40 выключатель лампы подсветки 9 выключатель питания 9 выполнение сборок 41 вытягивание нижней нити 23 г гребенки транспортера 14 д двойная игла установка 10 28 шитье 28 декоративная отделка 36 з заправка верхней нити 19 заправка нижней нити 17 система быстрой заправки нижней нити 17 23 заправка нити верхней 19 двойная игла 29 нижней 17 нитевдеватель 22 и игла проверка 9 смена 9 сочетания с материалом и нитью 25 использование рукавной платформы 28 к колпачок катушки 15 20 м маховик 19 н намотка шпульки 14 натяжение нити 30 нитевдеватель 22 о обметывание краев 35 основные части 7 очистка 42 очистка челнока 42 п педаль 9 переключатель положения гребенок транспортера 14 петли обметывание 37 регулировка 38 плоская платформа 7 48

Подключение кабелей 8 поиск и устранение неисправностей 44 потайная подшивочная строчка 31 принадлежности 6 дополнительные 6 приспособление для обрезки нити 27 пришивание пуговиц 39 прямые строчки 31 р регулятор длины стежка 13 регулятор натяжения верхней нити 30 регулятор ширины строчки 13 рисунки 12 ручка выбора строчки 11 рычаг реверса 14 с система быстрой заправки 17 23 смена прижимной лапки 10 сочетания материала нити и иглы 25 стержень для катушки 19 второй 29 строчка елочка 35 строчка мережка 34 строчка ракушка 33 строчки встроенные 31 названия 12 строчки зигзаг 31 строчки двойного действия 34 т техническое обслуживание 42 ш шитье тройной эластичной строчкой зигзаг 35 штопка 41 э эластичные строчки 11 33 48

Указатель 48

См раздел о поддержке продуктов и ответы на часто задаваемые вопросы на нашем веб сайте http support brother com 52

Brother Classic 20 белый [25/52] Вытяните примерно 10 см обеих нитей и заведите их по направлению к задней части машины под прижимной лапкой

Содержание

Похожие устройства