![Braun JB 3060 WH [18/78] Limpeza](/img/pdf.png)
Braun JB 3060 WH [18/78] Limpeza
![Braun JB 3060 WH [18/78] Limpeza](/views2/1357555/page18/bg12.png)
18
• Opere sempre o aparelho com as mãos
sobre a tampa.
• Use a posição «» para misturar ingredientes
sólidos, porque em certos casos as lâminas
fi cam paradas.
Limpeza
Base
Não emergir a base em água.
Passe apenas um pano húmido.
Limpeza ou lavagem fácil da jarra montada
Depois de esvaziar o jarro, encha-o com água.
Coloque-o na base e ligue e desligue diversas
vezes o interruptor na posição «». Esvazie o jarro
e lave-o bem com água.
Limpeza completa da jarra desmontada
Antes de retirar o anel de fi xação, verifi que se
o jarro está vazio. A lâmina deve ser manuseada
com muito cuidado. Todas as partes desmontáveis
podem ser lavadas no lava loiças.
Sujeito a alterações sem aviso prévio.
Por favor não deite o produto no lixo
doméstico, no fi nal da sua vida útil.
Entregue-o num dos Serviços de Assistência
Técnica da Braun, ou em locais de recolha
específi ca, à disposição no seu país.
5722310134_JB3010-JB3060_S4-78.indd 18 16.07.15 08:41
Содержание
- Brauil 1
- Tribute collection 1
- Deutsch 4
- Vor dem gebrauch 4
- Vorsicht 4
- Anwendungen 5
- Aufsetzen des mixerbehälters 5
- Praktische tipps 5
- Reinigung 6
- Before use 7
- Caution 7
- English 7
- Cleaning 8
- Practical hints 8
- Attention 10
- Avant utilisation 10
- Français 10
- Conseils pratiques 11
- Fixation du récipient 11
- Mode d emploi 11
- Nettoyage 12
- Antes de empezar 13
- Cuidado 13
- Español 13
- Consejos prácticos 14
- Forma de uso 14
- Limpieza 15
- Antes de utilizar o seu aparelho 16
- Atenção 16
- Português 16
- Como colocar o recipiente 17
- Como usar o aparelho 17
- Sugestões práticas 17
- Limpeza 18
- Attenzione 19
- Italiano 19
- Prima dell utilizzo 19
- Consigli pratici 20
- Utilizzo 20
- Pulizia 21
- Nederlands 22
- Vöör gebruik 22
- Waarschuwing 22
- De beker plaatsen 23
- Gebruik 23
- Händige tips 23
- Reinigen 24
- Bemærk 25
- For ibrugtagning 25
- Praktiske räd 26
- Rengoring 26
- Advarsel 28
- For bruk 28
- Bruk av hurtig mikser 29
- Praktiske ràd 29
- Rengjoring 30
- Före användning 31
- Svenska 31
- Varning 31
- Praktiska tips 32
- Rengöring 32
- Ennen käyttöä 34
- Varoitus 34
- Káyttóvinkkejá 35
- Puhdistus 35
- Polski 37
- Przed uzyciem 37
- Jak uzywac 38
- Montaz dzbanka 38
- Przytqczanie dzbanka 38
- Czyszczenie 39
- Porady praktyczne 39
- Ceskÿ 40
- Pred pouzitím 40
- Pouziti 41
- Praktické rady 41
- Cistèní 42
- Pred pouzitim pristroja 43
- Slovensky 43
- Upozornenie 43
- Cistenie 44
- Pouzitie 44
- Uzitocné rady 44
- Figyelem 46
- Hasznalat elott 46
- Magyar 46
- Használat 47
- Praktikus tanácsok a használathoz 47
- Tisztítás 48
- Hrvatski 49
- Prije uporabe 49
- Koristenje 50
- Prakticni savjeti 50
- Ciscenje 51
- Opozorilo 52
- Pred uporabo 52
- Slovenski 52
- Prakticni namigi 53
- Uporaba 53
- Ciscenje 54
- Ilk kullanimdan once 55
- Kullamm 55
- Qirpma kabinin monte edilmesi 55
- Qirpma kabinin yerle tirilmes 55
- Tanimlamalar 55
- Türkce 55
- Pratik ipuçlan 56
- Temçme 56
- Atentie 58
- Romàna md 58
- Înainte de utilizare 58
- Cum func ioneaza blender ul 59
- Rucuri 59
- Curá area 60
- Eààrviká 61
- Npoaoxn 61
- Ripivtt xphph 61
- Potép 62
- Tono0 tqoq rqq kavàraq orq bàoq pe 62
- Tpónoq xpo n 62
- Zuvappoàóyiar rqq kavàraq 62
- Kaoapiapóq 63
- Xpqaipec oupbouàéq 63
- Казак 64
- Кал ай пайдалану керек 64
- Кумыраны курастырып орнату 64
- Кумыраны орнату 64
- Пайдаланардан бурын 64
- Пюре жабдыгы 64
- Сипаттама 64
- С тэж рибел1к кецестер 65
- Тазалау 65
- Как пользоваться прибором 67
- Описание и комплектность 67
- Перед использованием 67
- Русский 67
- Сборка кувшина 67
- Установка кувшина 67
- Практические советы 68
- Чистка 69
- Збирання кухля 70
- Опис та комплектысть 70
- Перед використанням 70
- Укратнська 70
- Установка кухля 70
- Як користуватися приладом 70
- Практичж поради 71
- Чищения 71
- Ij5 10 sal ukll 73
- T j lia 73
- I i lit ir ì c 74
- Ooe oov 1 74
- Ooinf gsinf 0v 09 74
- S о oll kzi r 74
- Ijvnoyi 75
- Jaãâ ll_ l jjl jj ln 75
- Jb3010 1ju 2 75
- Jb3060 vi 1 5 75
Похожие устройства
- Brother NV950E Белая Инструкция по эксплуатации
- Braun MQ100 Curry Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 491.5 Инструкция по эксплуатации
- Bamix M140 RED Инструкция по эксплуатации
- Philips AVANCE COLLECTION HR3652/00 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 887 Белый, Желтый Инструкция по эксплуатации
- Bamix M140 BLACK Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 18995-56 Инструкция по эксплуатации
- Bamix SWISSLINE 200 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHB0804S Инструкция по эксплуатации
- Braun JB 3060 WHS Инструкция по эксплуатации
- Philips WALITA DAILY COLLECTION RI1601/00 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood HDP302WH Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHB0806S Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid 5KSB45 Инструкция по эксплуатации
- Bamix DELUXE M160 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ESB7300S Инструкция по эксплуатации
- Philips hR-1832/41 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 177 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 176 Инструкция по эксплуатации
Opere sempre o aparelho com as mãos sobre a tampa Use a posição O para misturar ingredientes sólidos porque em certos casos as lâminas ficam paradas Limpeza Base Não emergir a base em água Passe apenas um pano húmido Limpeza ou lavagem fácil da jarra montada Depois de esvaziar o jarro encha o com água Coloque o na base e ligue e desligue diversas vezes o interruptor na posição O Esvazie o jarro e lave o bem com água Limpeza completa da jarra desmontada Antes de retirar o anel de fixação verifique se o jarro está vazio A lâmina deve ser manuseada com muito cuidado Todas as partes desmontáveis podem ser lavadas no lava loiças Sujeito a alterações sem aviso prévio Por favor não deite o produto no lixo doméstico no final da sua vida útil Entregue o num dos Serviços de Assistência Técnica da Braun ou em locais de recolha específica à disposição no seu país 18