Braun JB 3060 WH [61/78] Npoaoxn

Содержание

• Brauil 1
• Tribute collection 1
• Deutsch 4
• Vor dem gebrauch 4
• Vorsicht 4
• Anwendungen 5
• Aufsetzen des mixerbehälters 5
• Praktische tipps 5
• Reinigung 6
• Before use 7
• Caution 7
• English 7
• Cleaning 8
• Practical hints 8
• Attention 10
• Avant utilisation 10
• Français 10
• Conseils pratiques 11
• Fixation du récipient 11
• Mode d emploi 11
• Nettoyage 12
• Antes de empezar 13
• Cuidado 13
• Español 13
• Consejos prácticos 14
• Forma de uso 14
• Limpieza 15
• Antes de utilizar o seu aparelho 16
• Atenção 16
• Português 16
• Como colocar o recipiente 17
• Como usar o aparelho 17
• Sugestões práticas 17
• Limpeza 18
• Attenzione 19
• Italiano 19
• Prima dell utilizzo 19
• Consigli pratici 20
• Utilizzo 20
• Pulizia 21
• Nederlands 22
• Vöör gebruik 22
• Waarschuwing 22
• De beker plaatsen 23
• Gebruik 23
• Händige tips 23
• Reinigen 24
• Bemærk 25
• For ibrugtagning 25
• Praktiske räd 26
• Rengoring 26
• Advarsel 28
• For bruk 28
• Bruk av hurtig mikser 29
• Praktiske ràd 29
• Rengjoring 30
• Före användning 31
• Svenska 31
• Varning 31
• Praktiska tips 32
• Rengöring 32
• Ennen käyttöä 34
• Varoitus 34
• Káyttóvinkkejá 35
• Puhdistus 35
• Polski 37
• Przed uzyciem 37
• Jak uzywac 38
• Montaz dzbanka 38
• Przytqczanie dzbanka 38
• Czyszczenie 39
• Porady praktyczne 39
• Ceskÿ 40
• Pred pouzitím 40
• Pouziti 41
• Praktické rady 41
• Cistèní 42
• Pred pouzitim pristroja 43
• Slovensky 43
• Upozornenie 43
• Cistenie 44
• Pouzitie 44
• Uzitocné rady 44
• Figyelem 46
• Hasznalat elott 46
• Magyar 46
• Használat 47
• Praktikus tanácsok a használathoz 47
• Tisztítás 48
• Hrvatski 49
• Prije uporabe 49
• Koristenje 50
• Prakticni savjeti 50
• Ciscenje 51
• Opozorilo 52
• Pred uporabo 52
• Slovenski 52
• Prakticni namigi 53
• Uporaba 53
• Ciscenje 54
• Ilk kullanimdan once 55
• Kullamm 55
• Qirpma kabinin monte edilmesi 55
• Qirpma kabinin yerle tirilmes 55
• Tanimlamalar 55
• Türkce 55
• Pratik ipuçlan 56
• Temçme 56
• Atentie 58
• Romàna md 58
• Înainte de utilizare 58
• Cum func ioneaza blender ul 59
• Rucuri 59
• Curá area 60
• Eààrviká 61
• Npoaoxn 61
• Ripivtt xphph 61
• Potép 62
• Tono0 tqoq rqq kavàraq orq bàoq pe 62
• Tpónoq xpo n 62
• Zuvappoàóyiar rqq kavàraq 62
• Kaoapiapóq 63
• Xpqaipec oupbouàéq 63
• Казак 64
• Кал ай пайдалану керек 64
• Кумыраны курастырып орнату 64
• Кумыраны орнату 64
• Пайдаланардан бурын 64
• Пюре жабдыгы 64
• Сипаттама 64
• С тэж рибел1к кецестер 65
• Тазалау 65
• Как пользоваться прибором 67
• Описание и комплектность 67
• Перед использованием 67
• Русский 67
• Сборка кувшина 67
• Установка кувшина 67
• Практические советы 68
• Чистка 69
• Збирання кухля 70
• Опис та комплектысть 70
• Перед використанням 70
• Укратнська 70
• Установка кухля 70
• Як користуватися приладом 70
• Практичж поради 71
• Чищения 71
• Ij5 10 sal ukll 73
• T j lia 73
• I i lit ir ì c 74
• Ooe oov 1 74
• Ooinf gsinf 0v 09 74
• S о oll kzi r 74
• Ijvnoyi 75
• Jaãâ ll_ l jjl jj ln 75
• Jb3010 1ju 2 75
• Jb3060 vi 1 5 75

Похожие устройства

• Brother NV950E Белая Инструкция по эксплуатации
• Braun MQ100 Curry Инструкция по эксплуатации
• Zelmer 491.5 Инструкция по эксплуатации
• Bamix M140 RED Инструкция по эксплуатации
• Philips AVANCE COLLECTION HR3652/00 Инструкция по эксплуатации
• Ariete 887 Белый, Желтый Инструкция по эксплуатации
• Bamix M140 BLACK Инструкция по эксплуатации
• Russell Hobbs 18995-56 Инструкция по эксплуатации
• Bamix SWISSLINE 200 Инструкция по эксплуатации
• Zelmer ZHB0804S Инструкция по эксплуатации
• Braun JB 3060 WHS Инструкция по эксплуатации
• Philips WALITA DAILY COLLECTION RI1601/00 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood HDP302WH Инструкция по эксплуатации
• Zelmer ZHB0806S Инструкция по эксплуатации
• KitchenAid 5KSB45 Инструкция по эксплуатации
• Bamix DELUXE M160 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux ESB7300S Инструкция по эксплуатации
• Philips hR-1832/41 Инструкция по эксплуатации
• Ariete 177 Инструкция по эксплуатации
• Ariete 176 Инструкция по эксплуатации

EÀÀr viKá Ta npóióvra paç Éxouv oxEÔiaorsí yia va avranoKpívovrai ora uipriÀÓTepa npóTuna noióniTaç ÀerroupYiKÓTrrraç KOI oxEôiaopoú EÀníÇoupe va anoÀaúaETE KÓ6E OTIYPÓ KOTÓ TT XPÓ oi TT Ç véaç oaç OUOKEUÓÇ Braun ripiVTT XPHPH riapaKaÀoúpe ôiapáoTE pEnpoooxn TiqoônYíeç Xpnonç npivxpnaipononíaETE TT OUOKEUIÍ npoaoxn Na npooéx T Eáv páÀETE ÇEOTÓ uypá OTO noÀupqxávqpa q TO pí sp snsiôq svôéxETaiva EKTivax0oúv anó Tq OUOKEUIÍ os nspínTwoq acpviKqç ouYKÉvrpQoqç aTpúv AuTq q auoKEuq éx i ox ÔiaoTEí póvo Yia oiKiaicq xpnon Kai yia EnsÇspYaoía oiKiaKÓv noooTqTwv AnayopEÚETai q XP0O 1 TWV E apTqpáTuv Tqç auoKEuqç os cpoúpvo PIKPOKUPÓTQV Mqv niávsTE Tqv KaváTa svú TO KanáKi sívai OVOIXTO KÍVÔUVOÇ TpaupaTiapoú anó TO paxaípi H auoKEuq ÀEITOUPYEÍ póvo sáv q KaváTa sívai OWOTÓ auvappoÀOYqpéyq crrq páoq Tqç npív 0EOETE Tq OUOKEUIÍ as ÀEiTOupYÍa EÁEY TEEávq KaváTa éxsi auvappo OYq0 Í KOI Tono0 Tq0 Í ocoorá snávco orq Báoq p TO poTép ps TQ KanáKi orq 0éoq TOU Mqv 0ÉOETE Tq auoKEuq os ÀEiTOupYÍa ps Tqv KaváTa áõsia n x OTEpsá q uypá UMKÓ Oi Àápsç sívai sÇaipETiKá KOtpTspéç r ia va anocpúysTE TOUÇ TpaupaTtapoúç xeipíÇsOTE TIÇ Àápsç ps sÇaipsTiKf npoooxq Auní q auoKEuq pnopsí va xpqoiponoiq0sí anó áTopa ps psiwpévsç cpuoiKéç avnÀqnTiKéç q ôiavoqTiKéç iKavÓTqTsç q xwpíç spnsipía Kai Yvwasiç napá póvo scpóoovsnnT poúvrai q TOUÇ éxouv Ôo0sí OÔPYÍEÇ oxETiKá ps Tqv aocpaÀq xpnon Tqç OUOKSUIÍÇ KOI sáv éxouv KaTaÀáftei TOUÇ ni0avoúç KIVÔÚVOUÇ Ta naiôiá va pqv naí ouv ps Tq OUOKEUq Auní q OUOKEUIÍ ôsv npénsi va xpqoiponoisíTai anó naiôiá Ta naiôiá ôsv npénsi va Ka0apíÇouv Xcopr TiKÓTr Ta KaváTaç 1 75 Anpo JB 3060 Kai va ouvrqpoúv Tq OUOKEUIÍ xwpíç 2AÍTpo JB3010 enípÀeipn Ta naiôiá va pqvépxovrai OE snacpq PE Tq OUOKEUIÍ Kai TO KaÀóôio Tpo ri piYpa q f AaxruXíõt OTEpé i ar c a ná ja jE oúpa cpoôÓTnanç Tqç OUOKEUIÍÇ AEniõaç b Eúxpr OTO KanÓKi Eáv TO KaÀúôio TpocpoôÓTqoqç éx i c KaváTa g Báar poTÉp cp0ap í 0a npénEi va avriKOTad Aáarixo h Koupní turbo i AiaKÓrnr e Aeníõa ora0 í anó TOV KaTaoKEuacnf TO j Xúpoç ano0r KEuar c fiÇOUOlOÔOTqpévO OUVEPYEÍO TOU f KaÀwõíou anó KaTáÀÀqÀa KaTapTiapéva árapa npoKEipévou va ano psux0 í TUXÓV Flpiv anó Tqv npúrq XPnan KÍVÔUVOÇ KaOapÍOTE óXa TO rprípaia nptv xpnoipo riávra va anoouvôé T q va OPIÍVETE noiríasTS TO pnXÉVTEp Y a npiÓTri opá BÀ napáYpa t oc KaQaptapóç TT OUOKEUIÍ ÓTOV ôsv xpqoiponoisíTai EETUÀÍÇTE TO prÍKOç KaXaiõíou nou 0a xpeiOTEÍTE Kai npivTqvouvappoÀÓYqoq anoanó TO x po ano0r KEuor c KOAWSÍOU OTT Báar ouvappoÀóyqoq TOV Ka0apiopó q Tq Tr ç auaKEuríç KOI BÓÀTE TO rptc OTT V npíÇa cpúÀa q 61