![Waeco PERFECTKITCHEN MCK-750-12 [43/100] Water koken](/img/pdf.png)
Waeco PERFECTKITCHEN MCK-750-12 [43/100] Water koken
![Waeco PERFECTKITCHEN MCK-750-12 [43/100] Water koken](/views2/1358520/page43/bg2b.png)
MCK750 Waterkoker gebruiken
NL
43
7.2 Water koken
➤ Plaats het waterreservoir in het midden op de vergrendelingspunten (afb. 3 1,
pagina 2).
➤ Draai het waterreservoir 90° tegen de klok in.
De vergrendeling (afb. 3 2, pagina 2) moet hoorbaar vastklikken.
➤ Druk de beide sluittoetsen in het deksel (afb. 4 2, pagina 3) samen en open het
deksel.
➤ Doe de gewenste hoeveelheid water in het reservoir.
➤ Sluit het deksel.
✓ Het deksel klikt hoorbaar vast.
➤ Vergelijk de spanning op het typeplaatje met de voorhanden energie-
voorziening.
➤ Sluit de DC-stekker op een DC-stopcontact aan.
➤ Druk de aan/uit-schakelaar in (afb. 1 3, pagina 2), om het koken te starten.
✓ Het controlelmapje (afb. 1 4, pagina 2) brandt tijdens het koken.
✓ De waterkoker schakelt automatisch uit als het water kookt.
U kunt de waterkoker niet handmatig uitschakelen.
➤ Om af te nemen, drukt u de vergrendeling (afb. 5 1, pagina 3) in en draait u het
waterreservoir 90° met de klok mee.
7.3 Waterkoker ontkalken
Om het snel verhitten te garanderen en de levensduur van de verwarmingsspiraal te
verlengen, moet de koker na ca. 30 – 40 kookbeurten ontkalkt worden. Tekenen voor
een nodige ontkalking zijn:
Langere bereidingstijd
Toegenomen kookgeluiden
Zichtbare afzettingen aan de bodem
A
LET OP!
Gebruik om gezondheids- en ecologische redenen uitsluitend biologische
middelen om te ontkalken. Koop deze middelen uitsluitend in de vakhandel.
Gebruik in geen geval zout- of zwavelzuur om te ontkalken.
I
INSTRUCTIE
Neem de gebruiks- en doseringsaanbevelingen van de fabrikant van het
ontkalkingsmiddel in acht.
➤ Kook twee tot drie keer water met het ontkalkingsmiddel.
➤ Kook twee tot drie keer helder water.
➤ Lat de waterkoker ca. 10 min. afkoelen.
Doe gedurende deze tijd geen water in de hete waterkoker.
➤ Spoel het waterreservoir en het deksel met heet water.
Содержание
- Perfectkitchen mck750 1
- Erklärung der symbole 4
- Inhaltsverzeichnis 4
- Allgemeine sicherheit 5
- Sicherheit beim betrieb des gerätes 5
- Sicherheitshinweise 5
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 6
- Lieferumfang 6
- Technische beschreibung 6
- Bedienelemente 7
- Kocherhalter montieren 7
- Vor dem ersten gebrauch 7
- Wasserkocher benutzen 7
- Wasser kochen 8
- Wasserkocher entkalken 8
- Entsorgung 9
- Gewährleistung 9
- Wasserkocher pflegen und reinigen 9
- Technische daten 10
- Contents 11
- Notes on using the instruction manual 11
- General safety 12
- Operating the appliance safely 12
- Safety instructions 12
- Control elements 13
- Intended use 13
- Scope of delivery 13
- Technical description 13
- Before initial use 14
- Installing the kettle holder 14
- Using the kettle 14
- Boiling water 15
- Descaling the kettle 15
- Disposal 16
- Maintaining and cleaning the kettle 16
- Warranty 16
- Technical data 17
- Explication des symboles 18
- Sommaire 18
- Consignes de sécurité 19
- Consignes de sécurité concernant l utilisation de l appareil 19
- Sécurité générale 19
- Contenu de la livraison 20
- Description technique 20
- Usage conforme 20
- Avant la première utilisation 21
- Eléments de commande 21
- Montage de la bouilloire électrique 21
- Utilisation de la bouilloire électrique 21
- Détartrage de la bouilloire électrique 22
- Faire bouillir de l eau 22
- Elimination 23
- Entretien et nettoyage de la bouilloire électrique 23
- Garantie 23
- Caractéristiques techniques 24
- Aclaración de los símbolos 25
- Índice 25
- Indicaciones de seguridad 26
- Seguridad durante el funcionamiento del aparato 26
- Seguridad general 26
- Descripción técnica 27
- Uso adecuado 27
- Volumen de entrega 27
- Antes del primer uso 28
- Elementos de mando 28
- Montar el soporte 28
- Uso del hervidor de agua 28
- Descalcificar el hervidor de agua 29
- Hervir agua 29
- Garantía legal 30
- Gestión de residuos 30
- Mantenimiento y limpieza del hervidor de agua 30
- Datos técnicos 31
- Indice 32
- Spiegazione dei simboli 32
- Indicazioni di sicurezza 33
- Sicurezza durante il funzionamento dell apparecchio 33
- Sicurezza generale 33
- Descrizione tecnica 34
- Dotazione 34
- Uso conforme alla destinazione 34
- Elementi di comando 35
- Montaggio del supporto del bollitore 35
- Prima della messa in funzione iniziale 35
- Uso del bollitore 35
- Bollitura dell acqua 36
- Decalcificazione del bollitore 36
- Cura e pulizia del bollitore 37
- Garanzia 37
- Smaltimento 37
- Specifiche tecniche 38
- Inhoudsopgave 39
- Verklaring van de symbolen 39
- Algemene veiligheid 40
- Veiligheid bij het gebruik van het toestel 40
- Veiligheidsinstructies 40
- Gebruik volgens de voorschriften 41
- Omvang van de levering 41
- Technische beschrijving 41
- Bedieningselementen 42
- Kokerhouder monteren 42
- Voor het eerste gebruik 42
- Waterkoker gebruiken 42
- Water koken 43
- Waterkoker ontkalken 43
- Afvoeren 44
- Garantie 44
- Waterkoker onderhouden en reinigen 44
- Technische gegevens 45
- Forklaring af symbolerne 46
- Indholdsfortegnelse 46
- Generel sikkerhed 47
- Sikkerhed under anvendelse af apparatet 47
- Sikkerhedshenvisninger 47
- Betjeningselementer 48
- Korrekt brug 48
- Leveringsomfang 48
- Teknisk beskrivelse 48
- Anvendelse af elkedlen 49
- Før første brug 49
- Kogning af vand 49
- Montering af kedelholderen 49
- Afkalkning af elkedlen 50
- Vedligeholdelse og rengøring af elkedlen 50
- Bortskaffelse 51
- Garanti 51
- Tekniske data 51
- Förklaring till symboler 52
- Innehållsförteckning 52
- Allmän säkerhet 53
- Säkerhet under drift 53
- Säkerhetsanvisningar 53
- Leveransomfattning 54
- Teknisk beskrivning 54
- Ändamålsenlig användning 54
- Använda vattenkokaren 55
- Före den första användningen 55
- Montera vattenkokaren 55
- Reglage detaljer 55
- Avkalka vattenkokaren 56
- Koka vatten 56
- Avfallshantering 57
- Garanti 57
- Skötsel och rengöring av vattenkokaren 57
- Tekniska data 58
- Innholdsfortegnelse 59
- Symbolforklaringer 59
- Generell sikkerhet 60
- Sikkerhet ved bruk av apparatet 60
- Sikkerhetsregler 60
- Leveringsomfang 61
- Teknisk beskrivelse 61
- Tiltenkt bruk 61
- Betjeningselementer 62
- Bruke vannkokeren 62
- Før første gangs bruk 62
- Montere holder for vannkokeren 62
- Avkalke vannkokeren 63
- Koke vann 63
- Deponering 64
- Garanti 64
- Stell og rengjøring av vannkokeren 64
- Tekniske spesifikasjoner 65
- Sisällysluettelo 66
- Symbolien selitys 66
- Laitteen käyttöturvallisuus 67
- Turvallisuusohjeet 67
- Yleinen turvallisuus 67
- Käyttölaitteet 68
- Määräysten mukainen käyttö 68
- Tekninen kuvaus 68
- Toimituskokonaisuus 68
- Ennen ensikäyttöä 69
- Keitinpidikkeen asentaminen 69
- Veden keittäminen 69
- Vedenkeittimen käyttäminen 69
- Vedenkeittimen kalkinpoisto 70
- Hävittäminen 71
- Tuotevastuu 71
- Vedenkeittimen hoitaminen ja puhdistaminen 71
- Tekniset tiedot 72
- Оглавление 73
- Пояснение символов 73
- Общая безопасность 74
- Техника безопасности при работе прибора 74
- Указания по технике безопасности 74
- Использование по назначению 75
- Объем поставки 75
- Техническое описание 75
- Использование электрочайника 76
- Монтаж электрочайника 76
- Органы управления 76
- Перед первым использованием 76
- Кипячение воды 77
- Удаление накипи из электрочайника 77
- Гарантия 78
- Утилизация 78
- Уход и очистка электрочайника 78
- Технические данные 79
- Objaśnienia symboli 80
- Spis treści 80
- Bezpieczeństwo podczas eksploatacji urządzenia 81
- Ogólne bezpieczeństwo 81
- Zasady bezpieczeństwa 81
- Opis techniczny 82
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 82
- Zakres dostawy 82
- Elementy obsługi 83
- Montaż podstawy czajnika 83
- Przed pierwszym użyciem 83
- Użytkowanie czajnika elektrycznego 83
- Gotowanie wody 84
- Odkamienianie czajnika elektrycznego 84
- Gwarancja 85
- Pielęgnacja i czyszczenie czajnika elektrycznego 85
- Utylizacja 85
- Dane techniczne 86
- Vysvětlení symbolů 87
- Bezpečnost za provozu přístroje 88
- Bezpečnostní pokyny 88
- Obecná bezpečnost 88
- Obsah dodávky 89
- Použití v souladu s účelem 89
- Technický popis 89
- Montáž držáku konvice 90
- Ovládací prvky 90
- Použití rychlovarné konvice 90
- Před prvním použitím 90
- Odstranění vodního kamene z rychlovarné konvice 91
- Vaření vody 91
- Likvidace 92
- Záruka 92
- Čištění a péče o rychlovarnou konvici 92
- Technické údaje 93
- Vysvetlenie symbolov 94
- Bezpečnostné pokyny 95
- Bezpečnosť pri prevádzke zariadenia 95
- Všeobecná bezpečnosť 95
- Obsah dodávky 96
- Ovládacie prvky 96
- Používanie v súlade s určením 96
- Technický opis 96
- Montáž držiaka kanvice 97
- Použitie varnej kanvice 97
- Pred prvým použitím 97
- Prevarenie vody 97
- Odstránenie vápenatých nánosov z varnej kanvice 98
- Ošetrovanie a čistenie varnej kanvice 98
- Likvidácia 99
- Technické údaje 99
- Záruka 99
- Www dometic waeco com 100
Похожие устройства
- Waeco WCI-110 Инструкция по эксплуатации
- Melitta Look IV Therm Timer Инструкция по эксплуатации
- Melitta Look IV Therm Basic 21424 Инструкция по эксплуатации
- Philips DAILY HR7627/00 Инструкция по эксплуатации
- Philips PerfectCare Compact GC7831/20 Белый, бирюзовый Руководство пользователя
- Melitta Look IV Therm Basic Инструкция по эксплуатации
- Philips 5000 S5310 СЕРЕБРИСТАЯ, ТЕМНО-СИНЯЯ Инструкция по эксплуатации
- Redmond RHF-3310S Руководство по эксплуатации
- Philips HD8829/09 Инструкция по эксплуатации
- Philips PERFECTCARE AQUA GC8641/30 Руководство пользователя
- Vitek VT-2381 CL КОРИЧНЕВЫЙ, ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Philips HU4706 Руководство пользователя
- Philips 5000 S5330 СЕРЕБРИСТАЯ, СИНЯЯ Инструкция по эксплуатации
- Philips Comfort GC1440/20 Белый, голубой Руководство по эксплуатации
- Simfer B6EM16012 Нержавеющая сталь Инструкция по эксплуатации
- Philips Azur Pro GC4881/20 Белый, синий Руководство пользователя
- Philips 1400 GC1445/30 Белый, фиолетовый Руководство по эксплуатации
- Samsung MG23F301TFR/BW Инструкция по эксплуатации
- Simfer B6GO12011 Бежевый Инструкция по эксплуатации
- Philips Featherlight Plus GC1424/30 Белый, фиолетовый Руководство по эксплуатации