Scarlett SC-HM40S01 белый [6/13] Правила за безопасност
![Scarlett SC-HM40S01 белый [6/13] Правила за безопасност](/views2/1210735/page6/bg6.png)
IM013
www.scarlett.ru SC-HM40S01
6
směs hustnout, zvýšte výkon přepnutím do větší
rychlosti.
POZOR: Než nastavíte háky na míchání těsta,
přesvědčete se, že jste hák s větším omezovačem
dali do pravého hnízda a hák s menším
omezovačem – do levého. To je nutné pro
zamezení vylévání těsta z mísy.
NÁVOD PRO MIXOVÁNÍ
RYCHLOS
T
OPERACE
1,2
Pro míchání suchých přísad.
3
Pro míchání tekutin a přípravu
omáček.
4
Pro přípravu těsta.
5
Pro šlehání smetany a sněhu
z bílků.
• Pro zamezení přehřátí motoru nepracujte
s mixérem více než 10 minut nepřetržitě a udělejte
přestávku minimálně 10 minut, aby mixér vychladl
do pokojové teploty.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
• Před čištěním vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Omyjte nástavce teplou mýdlovou vodou a utřete
do sucha.
• Otřete těleso spotřebiče vlhkým jemným hadrem,
v žádném případě jej neponořujte do vody ani
nemyjte tekutou vodou.
• Nepoužívejte brusné čisticí prostředky, kovové
houby a kartáče, a také organická rozpouštědla
nebo útočné tekutiny.
BG РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
• Прочетете внимателно ръководството за
експлоатация за да избегнете повреди при
ползване.
• Преди първото използване на уреда проверете,
дали посоченото на лепенката с технически
характеристики захранване на Вашата ютия
съответства на захранването на Вашата мрежа.
• Миксерът е предназначен само за домашна
употреба и в никакъв случай не е за
промишлено използване. Експлоатирайте уреда
съответно тази инструкция.
• По време на работа на уреда не докосвайте с
ръце въртящи се накрайници!.
• Не използвайте уреда за обработване на
твърди продукти, например замразено краве
масло. При тяхното обработване двигателят
може да се развали.
• Не измивайте миксера под течаща вода. Не
потапяйте уреда във вода или други течности.
Ако това се е случило, веднага изключете уреда
от контакт, изцяло го изсушете и проверете
работата му в квалифициран сервизен център.
• Преди да изключите уреда от контакт,
проверете, че превключвателят на степени се
намира в положение на “0”. При изключване на
уреда извадете щепсела от контакта, а не
дърпайте кабела.
• Фурната не трябва да се управлява от хора
(включително деца) с понижени физически,
сетивни или умствени способности, или от лица,
които не притежават съответните знания и опит,
ако тези лица не са под надзор или не са
инструктирани относно използването на
фурната от друго лице, отговарящо за тяхната
безопасност.
• Децата не трябва да се оставят сами до
фурната и не трябва да им се разрешава да
играят с нея.
• В тези случаи, когато захранващият кабел е
повреден, с цел избягване на рискови ситуации,
захранващият кабел трябва да бъде заменен от
производителя или оторизиран център за
обслужване, или от квалифициран специалист.
• Не поправяйте уреда самостоятелно. За
отстраняване на повреди се обърнете в най-
близкия сервизен център.
• Ако изделието известно време се е намирало
при температура под 0ºC, тогава преди да го
включите, то трябва да престои на стайна
температура не по-малко от 2 часа.
• Производителят си запазва правото без
допълнително уведомление да внася
незначителни промени в конструкцията та на
изделието, като същите да не влияят
кардинално върху неговата безопасност,
работоспособност и функционалност.
ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА УРЕДА
• Сложете свалящи се наставки в отвори, те да
се фиксират.
• Потопете накрайниците в компоненти за
смесване.
• Включете уреда в контакт.
• Изберете подходящ режим на работа.
• След като сместа е достигнала необходима
консистенция, завъртете превключвателя на
скорости в положение “0”. Изваждайте
наставките само след това, когато те напълно
са спряли работата си, а миксерът да е
изключен от контакт.
• Натиснете бутона за изхвърляне на наставките
и ги извадете.
ЗАБЕЛЕЖКА: Избирайте режима на работа в
зависимост от продуктите, които ще
обработвате. Винаги започвайте от най-ниска
степен, постепенно преминавайте към най-
висока. Ако в процеса на обработване
компонентите са станали много гъсти,
увеличете степента на работа, като включите
миксера на по-висока мощност.
ВНИМАНИЕ: При поставяне на накрайниците за
правене на тесто, проверете, че накрайника с
ограничител с голям размер е сложена в десния
отвор, а накрайника с по-малък ограничител – в
левия. Това е необходимо срещу преливане на
обработваната смес от чашата.
РЕЖИМИ ЗА СМЕСВАНЕ
СТЕПЕН
ОПЕРАЦИЯ
1,2
Смесване на сухи компоненти
3
Смесване на течни компоненти,
сосове и т. н.
4
За правене на тесто за торти,
пасти, сладкиши, пудинги.
5
Разбиване на яйца, каймак
• С цел предотвратяване на прегряване на уреда,
не го експлоатирайте повече от 10 минути при
непрекъсната работа. При това почивката
между интервали на работа трябва да бъде не
по-малко от 10 минути, миксерът трябва да
изстине.
Содержание
- Bg миксер 1
- Cz mixér 1
- Est mikser 1
- Gb mixer 1
- H turmix gép 1
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації 1
- Kz миксер 1
- Lt maišytuvas 1
- Lv mikseris 1
- Rus миксер 1
- Sc hm40s01 1
- Scg миксер 1
- Sl mixer 1
- Ua міксер 1
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- H leírás 2
- Kz сипаттама 2
- Lt aprašymas 2
- Lv apraksts 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Sl stavba vyrobku 2
- Ua опис 2
- Clean and care 4
- Description 4
- Gb instruction manual 4
- Important safeguards 4
- Mixing guide 4
- Rus руководство по эксплуатации 4
- Using your mixer 4
- Меры безопасности 4
- Bezpečtnostní pokyny 5
- Cz návod k použití 5
- Provoz 5
- Операция 5
- Очистка и уход 5
- Работа 5
- Рекомендуемые режимы смешивания 5
- Скорость 5
- Bg ръководство за експлоатация 6
- Návod pro mixování 6
- Operace 6
- Rychlost 6
- Čištění a údržba 6
- Експлоатация на уреда 6
- Правила за безопасност 6
- Режими за смесване 6
- Ua інструкція з експлуатації 7
- Експлуатація 7
- Міри безпеки 7
- Операція 7
- Очищення та догляд 7
- Почистване и поддръжка 7
- Рекомендовані режими змішування 7
- Швидкість 7
- Est kasutamisjuhend 8
- Ohutusnõuanded 8
- Scg упутство за руковање 8
- Брзина 8
- Поступак 8
- Препоручљиви режими мешања и мућења 8
- Рад 8
- Сигурносне мере 8
- Чишћење и одржавање 8
- Drošības noteikumi 9
- Ekspluatācija 9
- Kasutamine 9
- Kiirus 9
- Lv lietošanas instrukcija 9
- Operatsioon 9
- Puhastus ja hooldus 9
- Soovitatavad segamise režiimid 9
- Darbība 10
- Fontos biztonsági intézkedések 10
- Greitis 10
- H hasznalati utasítás 10
- Ieteicamie samaisīšanas režīmi 10
- Lt vartotojo instrukcija 10
- Operacija 10
- Rekomenduojami maišymo režimai 10
- Saugumo priemonės 10
- Tīrīšana un apkope 10
- Valymas ir priežiūra 10
- Veikimas 10
- Ātrums 10
- Javaslatok a kezeléshez 11
- Keverési útmutató 11
- Kz жабдық нұсқауы 11
- Művelet 11
- Sebesség 11
- Tisztítás és karbantartás 11
- Қауіпсіздік шаралары 11
- Bezpečnostné opatrenia 12
- Používanie mixéra 12
- Sl návod na používanie 12
- Араластыру ұсынылатын тәртіптері 12
- Жұмыс 12
- Тазалау және күтім 12
- Návod na miešanie 13
- Rýchlosť 13
- Uchovávanie 13
- Čistenie a starostlivosť 13
- Čistenie a údržba 13
Похожие устройства
- Whirlpool AKR 749 IX Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HB 0705 AX0 черный/серебристый Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AKR 749 NB Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool ART 9811 SF Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool GMA 6411/NB Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston MWHA 33343 B черный Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HLB 9.8 AADC X/HA Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HHC 6,7F LT X Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston FT 820,1 AN/HA Инструкция по эксплуатации
- Indesit OS B 200 2 H (RU) Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool GMA 6422 Инструкция по эксплуатации
- Indesit DF 6180 W Белый Инструкция по эксплуатации
- Indesit 7OFIM 20 K.A IX Нержавеющая сталь, черный Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston 7H PC 640 X /HA Инструкция по эксплуатации
- Candy 33701239 Инструкция по эксплуатации
- Indesit I5VMH6A(X)/RU Inox Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston MWHA 2422 MS серебро Инструкция по эксплуатации
- Hoover JWC 60 B6 019 белый/синий Инструкция по эксплуатации
- Candy FPE 602/6 NXL Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston SL B22 AA0 белый/серый Инструкция по эксплуатации