![Bosch TAT6A114 [8/16] ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ](/img/pdf.png)
Bosch TAT6A114 [8/16] ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
![Bosch TAT6A114 [8/16] ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ](/views2/1359985/page8/bg8.png)
84
ar – 4
ﺓﺩﻣﺟﻣﻟﺍ ﺕﺎﺻﻣﺣﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ
■ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺹﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻁﺑﺿﺍ
.ﺭﺍ
ّ
ﻭﺩﻟﺍ
■.ﺹﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ءﺎﻋﻭ ﻲﻓ ﺯﺑﺧﻟﺍ
ْ
ﻝ
ِ
ﺧﺩﺃ
■ ﺎﻧﻫﻭ .ﻪﺗ
ّ
ﺑﺛﻭ ﺔﻳﺎﻬﻧﻟﺍ ﻰﺗﺣ ﻝﻔﺳﻷ ءﺩﺑﻟﺍ ﺭﺯ ﻊﻓﺩﺍ
.stop ﻑﻗﻭﺗﻟﺍ ﺭﺯ ﺽﻣﻭﻳ
■.LED ءﻭﺿ ﺽﻣﻭﻳﺳﻭ ،3 ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
■.ﺯﺑﺧﻟﺍ ﻑﺫﻗ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ،ﺩﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻲﻬﺗﻧﺗ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
■ ﺔﺻﻣﺣﻣﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺭﺎﺷﺣﻧﺍ ﺩﻧﻋ
.ﺎ
�
ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ
■ ،ﺹﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ءﺎﻋﻭ ﻲﻓ ﺯﺑﺧ ﺭﺷﺣﻧﺍ ﻥﺃ ﺙﺩﺣ ﺍﺫﺇ
ْ
ﺝﺭﺧﺃ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺩﻳﺭﺑﺗ ﺩﻌﺑﻭ ،ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ
ْ
ﻉﺯﻧﺍ
.ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﻪﻧﻣ ﺯﺑﺧﻟﺍ
■ ﺯﺑﺧ ﺔﺣﻳﺭﺷ ﺹﻳﻣﺣﺗ ﺩﻧﻋ ﺹﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ
ْ
ﻁﺑﺿﺍ
ﺹﻳﻣﺣﺗ ﻡﺗﻳ ﻥﺎﻛ ﻭﻟ ﺎﻣﻣ ﻝﻗﺃ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺣﺍﻭ
.ﺯﺑﺧ ﻲ
َ
ﺗﺣﻳﺭﺷ
■ ﻥﻣ
ً
ﻻﺩﺑ ،ﻲﺑﻫﺫﻟﺍ ﺭﻔﺻﻷﺍ ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺹﻳﻣﺣﺗﺑ ﻡﻗ
.ﺔﻗﻭﺭﺣﻣﻟﺍ ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻝﺯﺃ ﻡﺛ ،ﻲﻧﺑﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻛﺍﺩﻟﺍ
ﻻ ،ﺍ
ً
ﺩﻳﺩﺷ ﺎ
ً
ﺻﻳﻣﺣﺗ ﺔﻳﻭﺷﻧﻟﺍ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ
ْ
ﺹﻣﺣﺗ ﻻ
ﺔﻠﻘﻟ ﺍ
ً
ﺭﻅﻧ) ﺱﻁﺎﻁﺑﻟﺍﻭ ﺏﻭﺑﺣﻟﺍ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣ ﺎﻣﻳﺳ
.(ﺩﻳﻣﻼﻳﺭﻛﻷﺍ ﺓﺩﺎﻣﻟ ﺎﻫﺭﺎﺿﺣﺗﺳﺍ
ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
W !ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻖﻌﺻﻟﺍ ﺭﻁﺧ
ﻻ .ﺩﺭﺑﺗﻟ ﺔﺻﻣﺣﻣﻟﺍ
ْ
ﻙﺭﺗﺍﻭ ،ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ
ْ
ﻉﺯﻧﺍ
ﻝﺳﻏ ﺔﻟﺁ ﻲﻓ ﻪﻌﺿﺗ ﻻﻭ ،ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺍ
ً
ﺩﺑﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺭﻣﻐﺗ
.ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ
.ﺭﺎﺧﺑﻟﺎﺑ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.ءﺍﻭﺷﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻥﺭﻓ ﺫﺍﺫﺭﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻅﻧﺗ ﻻ
■.ﻪﺣﺳﻣﺍﻭ ﺕﺎﺗـ
ُ
ﻔﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻊﻠﺧﺍ
■ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺕﺎﺗﻔﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻝﻔﺳﺃ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﺗﻔﻟﺍ ﻝﺯﺃ
.ﺔﺑﻠﺻ ﺓﺎﺷﺭﻓ
■ ﻻﻭ ،ﺔﻠﻠﺑﻣ
ٍ
ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻘﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺳﺟ
ْ
ﻑ
ِ
ّ
ﻅﻧ
.ﺦﻠﺟ ﺩﺍﻭﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﺳﺎﻗ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺩﺍﻭﻣ
ْ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
ﻝﺋﺎﺳﻭﺑ ﺃﺩﺻﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣﻟﺍ ﺫﻻﻭﻔﻟﺍ ﺢﻁﺳﺃ
ْ
ﻑ
ِ
ّ
ﻅﻧ :ﺔﻅﻭﺣﻠﻣ
ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍﻭ ﺃﺩﺻﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
.ﺎ
�
ﻳﺭﺎﺟﺗ
ﺔﻳﻧﻘﺗﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ
~ ﻁﻟﻭﻓ 220-240
ﺯﺗﺭﻳﻫ 50/60
ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭ
(ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ – ﺩﻬﺟﻟﺍ)
ﺕﺍﻭ 915-1090 ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ
J
ﻅﺎﻔﺣﻟﺍ ﻡﻋﺩﻳ ﺏﻭﻠﺳﺄﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺓﻭﺑﻋ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗ
ﺔﻔﺻﺍﻭﻣﻠﻟ ﻖﺑﺎﻁﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ .ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔﻳﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ/19/2012 ﺔﻳﺑﺭﻭﻷﺍ
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻭﻷﺍ
ﺔﻣﻳﺩﻘﻟﺍ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍﻭ
(waste electrical and electronic equipment – WEEE).
ﺩﻋﺍﻭﻘﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺩﺩﺣﺗ ﺔﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ
ﻲﺑﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺣﺗﻻﺍ ﻝﻭﺩ ﻊﻳﻣﺟ ﻲﻓ ﻱﺭﺳﺗ
ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺔﻣﻳﺩﻘﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﺓﺩﺎﻌﺗﺳﺍ ﺹﻭﺻﺧﺑ
ﻲﻠﺣﻣﻟﺍ ﻡﻛﻋﺯﻭﻣ ﺓﺭﺎﺷﺗﺳﺎﺑ ﻲﻣﻭﻗ .ﺎﻬﻟﻼﻐﺗﺳﺍ
ﺹﻠﺧﺗﻠﻟ ﺎﻳﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟﺍ ﺔﻣﻅﻧﻻﺍ ﺙﺩﺣﺍ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟ
.ﺔﻣﻳﺩﻘﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻻﺍ ﻥﻣ
ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷ
ﺎﻧﻠﺛﻣﻣ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺗﻳ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻳﺑ ﺎﻬﻳﻓ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ
ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻁﻭﺭﺷﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ
ﺭﺎﺿﺣﺇ ﻰﺟﺭﻳ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻪﻧﻣ ﺕﻳﺭﺗﺷﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻉﺯﻭﻣﻟﺍ
ﻱﺃ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺏﺎﺻﺃ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ءﺍﺭﺷﻟﺍ ﻝﺎﺻﻳﺇ ﻭﺃ ﺓﺭﻭﺗﺎﻓ
.ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﻪﻳﻁﻐﻳ ﺉﺭﺎﻁ
.ﺕﻼﻳﺩﻌﺗ ﺔﻳﺃ ءﺍﺭﺟﺇ ﻲﻓ ﺎﻧﻘﺣﺑ ﻅﻔﺗﺣﻧ
Содержание
- Register your new bosch now www bosch home com welcome 1
- مادختسلاا تاداشرإ 1
- Указания по безопасности 4
- Перед первым использованием 6
- Эксплуатация 6
- Элементы управления и аксессуары 6
- Технические данные 7
- Условия гарантийного обслуживания 7
- Утилизация 7
- Чистка и уход 7
- ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ 8
- ﺔﻳﻧﻘﺗﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ 8
- ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ 8
- ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷ 8
- ﺓﺭﻣ ﻝﻭﻷ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ 9
- ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ 9
- ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ ﺭﺻﺎﻧﻋﻭ ﻊ ﻁ ﻘﻟﺍ 9
- ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ 11
- ﺹﻭﺻﻧﻣلا تاﻧايبﻠل اﻘﻓﻭ لاإ ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشتﻭ ﻝيﺻﻭت مدﻋ ﺏﺟ 11
- ﻝبﻛ ﻥﻭﻛي اﻣدﻧﻋ لاإ ﺯاﻬﺟلا مادختسا مدﻋ ﺏﺟي ﺯارﻁلا تاﻧايب ةﺣﻭل ﻲﻓ اﻬيﻠﻋ ﺱباﻗ ﺝارخإ ﺏﺟي ﻑﻠت ﻱﺃ اﻣﻬب ﺱيلﻭ ةﻣيﻠس ةلاﺣ ﻲﻓ ﺯاﻬﺟلاﻭ ءابرﻬﻛلاب دادﻣﻹا ﺓرﻣ ﻝﻛ ﻲﻓ مادختسلاا ﻥﻣ ءاﻬتﻧلاا دعب ﻲﺋابرﻬﻛلا رايتلاب ةيﺫﻐتلا ﺱبﻘﻣ ﻥﻣ ﺯاﻬﺟلا ﻝبﻛ ﻝادبتسا ﻝﺛﻣ ﺡﻼﺻإ ﻝاﻣﻋﺃ ةيﺃ ءارﺟﺈب ﺢﻣسي لا ﻝﻠخ ﺙﻭدﺣ ةلاﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺏﻧﺟتل ﻙلﺫﻭ اﻧتﻛرشل ةعباتلا ءﻼﻣعلا ةﻣدخ ﻝبﻗ ﻥﻣ لاإ ﻑلات ءابرﻬﻛلاب دادﻣإ مﻫرﻣﻋ ﻝﻘي ﻥيﺫلا ﻝاﻔﻁﻷا ﻰﻠﻋ ﻅاﻔﺣلا ﺏﺟي رﻁخﻠل ءايشﺃ ﻭﺃ ﺹاخشﺃ ﺽيرعت مﻬل ﺢﻣسي لاﻭ ءابرﻬﻛلاب ﻝيﺻﻭتلا ﻝبﻛ ﻥﻋﻭ ﺯاﻬﺟلا ﻥﻋ اديعب تاﻭﻧس 8 ﻥﻋ 8 مﻫرﻣﻋ ﻎﻠبي ﻝاﻔﻁﺃ ﻝبﻗ ﻥﻣ ﻪﻣادختسا متي ﻥﺃ ﻥﻛﻣي ﺯاﻬﺟلا اﺫﻫ ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشتب ةيﻧﻫﺫ ﻭﺃ ةيسﺣ ﻭﺃ ةيﻧدب تاردﻗ ﻱﻭﺫ ﺹاخشﺃ ﻝبﻗ ﻥﻣﻭ ﻙلﺫ ﻥﻋ ديﺯي اﻣ ﻭﺃ تاﻭﻧس اﻣدﻧﻋ ﻙلﺫﻭ تاﻣﻭﻠعﻣلاﻭ ﻑراعﻣلا ﻲﻓ ﺹﻘﻧ ﻭﺃ ﻭ ﺓربخلا ﻲﻓ ﺹﻘﻧ ﻭﺃ ﺓدﻭدﺣﻣ ﻥﺄشب ةيﻠيﺻﻔت تاداشرإ مﻬﺋاﻁﻋإ مت دﻗ ﻥﻭﻛي ﻥﺃ دعب ﻭﺃ مﻬيﻠﻋ ﻑارشﻹا ﻱراﺟ ﻥﻭﻛي ﻰﻠﻋ ةبترتﻣلا راﻁخﻷا اديﺟ اﻭﻣﻬﻓ دﻗ اﻭﻧﻭﻛي ﻥﺃ دعبﻭ ﺯاﻬﺟﻠل ﻥﻣﻵا مادختسلاا ةيﻔيﻛ ﻝاﻣﻋﺃ ﺯاﻬﺟلاب ﺏعﻠلاب اﻭﻣﻭﻘي ﻥﺄب ﻝاﻔﻁﻸل ﺡاﻣسلا مدﻋ ﺏﺟي ﺯاﻬﺟلا مادختسا ﻥﺄب ﺢﻣسي لا مدختسﻣلا ﻝبﻗ ﻥﻣ اﻬﺋارﺟإ متي ﻲتلا ﺯاﻬﺟلا ةﻧايﺻ ﻝاﻣﻋﺃﻭ ﻑيﻅﻧتلا ﻥاﻛﻭ رﺛﻛﺃ ﻭﺃ 11
- Kundendienst customer service 12
- 台湾 14
- Bosch infoteam 15
- Bosch infoteam bshg com 15
- Deutschland de 15
- Die garantie erstreckt sich nicht auf leicht zerbrechliche teile wie z b glas oder kunststoff bzw glühlampen 15
- Garantiebedingungen 15
- Nach feststellung und innerhalb von 24 monaten nach lieferung an den erstendabnehmer gemeldet werden 15
- Tel 0911 70 440 04 15
- 9001225074 16
Похожие устройства
- Delonghi ECP33,21 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi Inissia EN 80.CWAE Белый Инструкция по эксплуатации
- Delonghi Inissia EN 80.BAE Черный Инструкция по эксплуатации
- Delonghi Distinta CTI2103.CP Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KAX972ME AW20011015 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KAX973ME AW20011016 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KAX970ME AW20011010 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi KBI2001.W 1.7L Инструкция по эксплуатации
- Kenwood SJM490 0W21011002 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood TURIN SJM510 0WSJM51002 Инструкция по эксплуатации
- Braun MQ320 PASTA 0X22111018 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood SENSE ZJM401TT 0W21011057 Инструкция по эксплуатации
- Braun MQ325 OMELETTE 0X22111017 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KAX643ME AW20011008 Инструкция по эксплуатации
- Braun JB 5050 0X22311013 Белый Инструкция по эксплуатации
- Braun JB3010WH 0X22311002 Инструкция по эксплуатации
- Braun MQ5020WH PASTA 0X22111045 Инструкция по эксплуатации
- Braun MQ785 PATISSERIE PLUS 0X22111090 Инструкция по эксплуатации
- Braun MQ505 CREAM 0X22111138 Инструкция по эксплуатации
- Braun MQ100 SOUP 0X22111014 Инструкция по эксплуатации