![Bosch GWB 10 RE Professional 0.601.132.708 [17/95] Bezpečnostné pokyny](/img/pdf.png)
Bosch GWB 10 RE Professional 0.601.132.708 [17/95] Bezpečnostné pokyny
![Bosch GWB 10 RE Professional 0.601.132.708 [17/95] Bezpečnostné pokyny](/views2/1003602/page17/bg11.png)
Slovensky | 17
Bosch Power Tools 1 609 929 M45 | (14.10.08)
sk
Bezpečnostné pokyny
Všeobecné výstražné upozornenia a
bezpečnostné pokyny
Prečítajte si všetky Výstražné
upozornenia a bezpečnostné
pokyny. Zanedbanie dodržiavania Výstražných
upozornení a pokynov uvedených v
nasledujúcom texte môže mať za následok
zásah elektrickým prúdom, spôsobiť požiar
a/alebo ťažké poranenie.
Tieto Výstražné upozornenia a bezpečnostné
pokyny starostlivo uschovajte na budúce
použitie.
Pojem „ručné elektrické náradie“ používaný v
nasledujúcom texte sa vzťahuje na ručné elek-
trické náradie napájané zo siete (s prívodnou
šnúrou) a na ručné elektrické náradie napájané
akumulátorovou batériou (bez prívodnej šnúry).
1) Bezpečnosť na pracovisku
a) Pracovisko vždy udržiavajte čisté a
dobre osvetlené. Neporiadok a neosvet-
lené priestory pracoviska môžu mať za
následok pracovné úrazy.
b) Týmto náradím nepracujte v prostredí
ohrozenom výbuchom, v ktorom sa
nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny
alebo horľavý prach. Ručné elektrické
náradie vytvára iskry, ktoré by mohli prach
alebo pary zapáliť.
c) Nedovoľte deťom a iným nepovolaným
osobám, aby sa počas používania ruč-
ného elektrického náradia zdržiavali v
blízkosti pracoviska. Pri odpútaní pozor-
nosti zo strany inej osoby môžete stratiť
kontrolu nad náradím.
2) Elektrická bezpečnosť
a) Zástrčka prívodnej šnúry ručného
elektrického náradia musí pasovať do
použitej zásuvky. Zástrčku v žiadnom
prípade nijako nemeňte. S uzemneným
elektrickým náradím nepoužívajte ani
žiadne zástrčkové adaptéry. Nezmenené
zástrčky a vhodné zásuvky znižujú riziko
zásahu elektrickým prúdom.
b) Vyhýbajte sa telesnému kontaktu s
uzemnenými povrchovými plochami, ako
sú napr. rúry, vykurovacie telesá, sporá-
ky a chladničky. Keby by bolo Vaše telo
uzemnené, hrozí zvýšené riziko zásahu
elektrickým prúdom.
c) Chráňte elektrické náradie pred účin-
kami dažďa a vlhkosti. Vniknutie vody do
ručného elektrického náradia zvyšuje
riziko zásahu elektrickým prúdom.
d) Nepoužívajte prívodnú šnúru mimo urče-
ný účel na nosenie ručného elektrického
náradia, ani na jeho zavesenie a zástrčku
nevyberajte zo zásuvky ťahaním za prí-
vodnú šnúru. Zabezpečte, aby sa sieťová
šnúra nedostala do blízkosti horúceho
telesa, ani do kontaktu s olejom, s ostrý-
mi hranami alebo pohybujúcimi sa sú-
čiastkami ručného elektrického náradia.
Poškodené alebo zauzlené prívodné šnúry
zvyšujú riziko zásahu elektrickým prúdom.
e) Keď pracujete s ručným elektrickým
náradím vonku, používajte len také pred-
lžovacie káble, ktoré sú schválené aj na
používanie vo vonkajších priestoroch.
Použitie predlžovacieho kábla, ktorý je
vhodný na používanie vo vonkajšom pro-
stredí, znižuje riziko zásahu elektrickým
prúdom.
f) Ak sa nedá vyhnúť použitiu ručného
elektrického náradia vo vlhkom prostre-
dí, použite ochranný spínač pri porucho-
vých prúdoch. Použitie ochranného spí-
nača pri poruchových prúdoch znižuje
riziko zásahu elektrickým prúdom.
3) Bezpečnosť osôb
a) Buďte ostražitý, sústreďte sa na to, čo
robíte a k práci s ručným elektrickým
náradím pristupujte s rozumom. Nepra-
cujte s ručným elektrickým náradím
nikdy vtedy, keď ste unavený, alebo keď
ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo
liekov. Malý okamih nepozornosti môže
mať pri používaní náradia za následok
vážne poranenia.
POZOR
OBJ_BUCH-517-002.book Page 17 Tuesday, October 14, 2008 12:58 PM
Содержание
- Gwb 10 re professional 1
- Gwb 10 re professional 3
- Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektronarzędzi 4
- Wskazówki bezpieczeństwa 4
- Opis funkcjonowania 6
- Przedstawione graficznie komponenty 6
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 6
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z wiertarkami 6
- Dane techniczne 7
- Informacja na temat hałasu i wibracji 7
- Deklaracja zgodności 8
- Montaż 8
- Odsysanie pyłów wiórów 8
- Uruchomienie 8
- Wymiana narzędzi 8
- Konserwacja i czyszczenie 9
- Konserwacja i serwis 9
- Wskazówki dotyczące pracy 9
- Obługa klienta oraz doradztwo techniczne 10
- Usuwanie odpadów 10
- Bezpečnostní předpisy 11
- Varování 11
- Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí 11
- Bezpečnostní upozornění pro vrtačky 12
- Funkční popis 13
- Technická data 13
- Určující použití 13
- Zobrazené komponenty 13
- Informace o hluku a vibracích 14
- Montáž 14
- Odsávání prachu třísek 14
- Prohlášení o shodě 14
- Výměna nástroje 14
- Pracovní pokyny 15
- Provoz 15
- Uvedení do provozu 15
- Zákaznická a poradenská služba 15
- Údržba a servis 15
- Údržba a čištění 15
- Zpracování odpadů 16
- Bezpečnostné pokyny 17
- Všeobecné výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny 17
- Bezpečnostné pokyny pre vŕtačky 19
- Popis fungovania 19
- Používanie podľa určenia 19
- Informácia o hlučnosti vibráciách 20
- Technické údaje 20
- Vyobrazené komponenty 20
- Montáž 21
- Odsávanie prachu a triesok 21
- Prevádzka 21
- Uvedenie do prevádzky 21
- Vyhlásenie o konformite 21
- Výmena nástroja 21
- Pokyny na používanie 22
- Servisné stredisko a poradenská služba pre zákazníkov 22
- Údržba a servis 22
- Údržba a čistenie 22
- Likvidácia 23
- Biztonsági előírások 24
- Figyelmeztetés 24
- Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámokhoz 24
- A működés leírása 26
- Biztonsgági előírások fúrógépekhez 26
- Rendeltetésszerű használat 26
- Az ábrázolásra kerülő komponensek 27
- Műszaki adatok 27
- Zaj és vibráció értékek 27
- Megfelelőségi nyilatkozat 28
- Por és forgácselszívás 28
- Szerszámcsere 28
- Összeszerelés 28
- Üzembe helyezés 28
- Üzemeltetés 28
- Karbantartás és szerviz 29
- Karbantartás és tisztítás 29
- Munkavégzési tanácsok 29
- Vevőszolgálat és tanácsadás 29
- Eltávolítás 30
- Общие указания по технике безопас ности для электроинструментов 31
- Указания по безопасности 31
- Описание функции 33
- Применение по назначению 33
- Указания по технике безопасности для дрелей 33
- Данные по шуму и вибрации 34
- Изображенные составные части 34
- Технические данные 34
- Включение электроинструмента 35
- Замена рабочего инструмента 35
- Заявление о соответствии 35
- Отсос пыли и стружки 35
- Работа с инструментом 35
- Сборка 35
- Сервиснoe обслуживаниe и консультация покупатeлeй 36
- Техобслуживание и очистка 36
- Техобслуживание и сервис 36
- Указания по применению 36
- Утилизация 37
- Вказівки з техніки безпеки 38
- Загальні попередження для електроприладів 38
- Вказівки з техніки безпеки для електродрилів 40
- Зображені компоненти 40
- Опис принципу роботи 40
- Призначення приладу 40
- Технічні дані інформація щодо шуму і вібрації 41
- Відсмоктування пилу тирси стружки 42
- Заміна робочого інструмента 42
- Заява про відповідність 42
- Монтаж 42
- Початок роботи 42
- Робота 42
- Cервіснa мaйcтepня i обслуговування клiєнтiв 43
- Вказівки щодо роботи 43
- Технічне обслуговування і очищення 43
- Технічне обслуговування і сервіс 43
- Видалення 44
- Avertisment 45
- Indicaţii generale de avertizare pentru scule electrice 45
- Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii 45
- Descrierea funcţionării 47
- Elemente componente 47
- Instrucţiuni privind siguranţa pentru maşini de găurit 47
- Utilizare conform destinaţiei 47
- Date tehnice informaţie privind zgomotul vibraţiile 48
- Aspirarea prafului aşchiilor 49
- Declaraţie de conformitate 49
- Funcţionare 49
- Montare 49
- Punere în funcţiune 49
- Schimbarea accesoriilor 49
- Instrucţiuni de lucru 50
- Întreţinere şi curăţare 50
- Întreţinere şi service 50
- Eliminare 51
- Serviciu de asistenţă tehnică post vânzări şi consultanţă clienţi 51
- Общи указания за безопасна работа 52
- Указания за безопасна работа 52
- Указания за безопасна работа с бормашини 54
- Изобразени елементи 55
- Предназначение на електроинструмента 55
- Технически данни 55
- Функционално описание 55
- Декларация за съответствие 56
- Информация за излъчван шум и вибрации 56
- Монтиране 56
- Смяна на работния инструмент 56
- Пускане в експлоатация 57
- Работа с електроинструмента 57
- Система за прахоулавяне 57
- Бракуване 58
- Поддържане и почистване 58
- Поддържане и сервиз 58
- Сервиз и консултации 58
- Указания за работа 58
- Opšta upozorenja za električne alate 59
- Upozorenje 59
- Uputstva o sigurnosti 59
- Sigurnosna uputstva za bušilice 60
- Informacije o šumovima vibracijama 61
- Komponente sa slike 61
- Opis funkcija 61
- Tehnički podaci 61
- Upotreba prema svrsi 61
- Izjava o usaglašenosti 62
- Montaža 62
- Promena alata 62
- Usisavanje prašine piljevine 62
- Održavanje i servis 63
- Održavanje i čišćenje 63
- Puštanje u rad 63
- Uputstva za rad 63
- Servis i savetovanja kupaca 64
- Uklanjanje djubreta 64
- Opozorilo 65
- Splošna varnostna navodila za električna orodja 65
- Varnostna navodila 65
- Varnostna opozorila za vrtalne stroje 66
- Komponente na sliki 67
- Opis delovanja 67
- Tehnični podatki 67
- Uporaba v skladu z namenom 67
- Izjava o skladnosti 68
- Montaža 68
- Podatki o hrupu vibracijah 68
- Zamenjava orodja 68
- Delovanje 69
- Navodila za delo 69
- Odsesavanje prahu ostružkov 69
- Odlaganje 70
- Servis in svetovanje 70
- Vzdrževanje in servisiranje 70
- Vzdrževanje in čiščenje 70
- Opće upute za sigurnost za električne alate 71
- Upozorenje 71
- Upute za sigurnost 71
- Upozorenja za sigurnost kod rada sa bušilicama 72
- Opis djelovanja 73
- Prikazani dijelovi uređaja 73
- Tehnički podaci 73
- Uporaba za određenu namjenu 73
- Informacije o buci i vibracijama 74
- Izjava o usklađenosti 74
- Montaža 74
- Zamjena alata 74
- Puštanje u rad 75
- Upute za rad 75
- Usisavanje prašine strugotina 75
- Održavanje i servisiranje 76
- Održavanje i čišćenje 76
- Servis za kupce i savjetovanje kupaca 76
- Zbrinjavanje 76
- Ohutusnõuded 77
- Tähelepanu 77
- Üldised ohutusjuhised 77
- Ohutusnõuded trellkruvikeerajate kasutamisel 78
- Nõuetekohane kasutamine 79
- Seadme osad 79
- Tehnilised andmed 79
- Tööpõhimõtte kirjeldus 79
- Andmed müra vibratsiooni kohta 80
- Montaaž 80
- Tarviku vahetus 80
- Vastavus normidele 80
- Kasutus 81
- Seadme kasutuselevõtt 81
- Tolmu saepuru äratõmme 81
- Tööjuhised 81
- Hooldus ja puhastus 82
- Hooldus ja teenindus 82
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 82
- Müügijärgne teenindus ja nõustamine 82
- Brīdinājums 83
- Drošības noteikumi 83
- Vispārējie drošības noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 83
- Attēlotās sastāvdaļas 85
- Drošības noteikumi urbjmašīnām 85
- Funkciju apraksts 85
- Pielietojums 85
- Informācija par troksni un vibrāciju 86
- Tehniskie parametri 86
- Atbilstības deklarācija 87
- Darbinstrumenta nomaiņa 87
- Lietošana 87
- Pievienošana 87
- Putekļu un skaidu uzsūkšana 87
- Uzsākot lietošanu 87
- Apkalpošana un apkope 88
- Apkalpošana un tīrīšana 88
- Norādījumi darbam 88
- Tehniskā apkalpošana un konsultācijas klientiem 88
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 89
- Bendrosios darbo su elektriniais įran kiais saugos nuorodos 90
- Saugos nuorodos 90
- Saugos nuorodos dirbantiems su gręžimo mašinomis 91
- Elektrinio įrankio paskirtis 92
- Funkcijų aprašymas 92
- Pavaizduoti prietaiso elementai 92
- Atitikties deklaracija 93
- Informacija apie triukšmą ir vibraciją 93
- Techniniai duomenys 93
- Dulkių ir drožlių nusiurbimas 94
- Montavimas 94
- Naudojimas 94
- Paruošimas naudoti 94
- Įrankių keitimas 94
- Darbo patarimai 95
- Klientų aptarnavimo skyrius ir klientų konsultavimo tarnyba 95
- Priežiūra ir servisas 95
- Priežiūra ir valymas 95
- Sunaikinimas 95
Похожие устройства
- Mystery MMD-4503BS Инструкция по эксплуатации
- Behringer PODCASTUDIO FIREWIRE Инструкция по эксплуатации
- LG GW-C207FLQA Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AKL 221 Инструкция по эксплуатации
- Behringer PODCASTUDIO USB Инструкция по эксплуатации
- Bosch SPV 53M00 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSB 13 RE 0.601.217.100 Инструкция по эксплуатации
- Clarion DB268RMP Инструкция по эксплуатации
- Babyliss D221E Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B489BAQA Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AKL 219 Инструкция по эксплуатации
- Behringer INSTRUMENT/AMP SELECTOR AB100 Инструкция по эксплуатации
- Babyliss D261E Инструкция по эксплуатации
- Hitachi FDV16VB2 Инструкция по эксплуатации
- Bosch SPV 43M00 Инструкция по эксплуатации
- Clarion DB568RUSB Инструкция по эксплуатации
- LG GW-B207FVQA Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1669 Инструкция по эксплуатации
- Behringer 1C MONITOR(пара) Инструкция по эксплуатации
- Clarion DTX501E Инструкция по эксплуатации