Scarlett SC-1063 Оранжевый, серебристый [11/18] Est kasutamisjuhend
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Scarlett SC-1063 Оранжевый, серебристый [11/18] Est kasutamisjuhend

Scarlett SC-1063 Orange/Silver [11/18] Est kasutamisjuhend
IM010
www.scarlett.ru SC-1063
11
ПРЕПОРУЧЕНЕ УПОТРЕБЕ
• Operite kosu prije slaganja. Za postizanje najboljih
rezultata temeljito operite kosu nakon korištenja
regeneratora za kosu. Osušite kosu ručnikom.
• Preporučeno je koristiti sredstvo protiv
zapetljavanja kose prije rukovanja uređajem.
• Uvijek provjerite je li uređaj ispravno ugrijan prije
postavljanja svoje kose.
• Za postizanje željenog rezultata ponovite postupak
postavljanja kose prema potrebi. Ne manipulirajte
istim pramenom kose predugo. Kod postavljanja
kose jednakomjerno manipulirajte pramenovima
kose.
• У току употребе апарата можда ћете чути тихо
крцкање или приметити млазеве паре. Немојте
бринути о томе; то је нормалан процес јер
вишак воде испарава с косе.
DJELOVANJE
• Do kraja odmotajte žicu za napajanje.
• Ukopčajte uređaj u utičnicu, indikator djelovanja
mreže morao bi se uključiti. Pegla za kovrčanje će
se ugrijati za nekoliko minuta.
• Upotrijebite gumbe prekidača za temperaturu kako
bi postavili potrebnu temperaturu (između 120 i
200оC). (Sl. 1)
• Podijelite svoju kosu u pramenove i gornje
pramenove pričvrstite. Širina pramena morala bi
biti 2-3 cm, pramenovi ne smiju biti širi od elementa
cilindra uređaja.
• Najprije postavite donje pramenove, pomičite se od
dolje prema gore, a zatim postavite gornje
pramenove.
• Postavite svoju kosu pomoću najprikladnije metode
(Sl. 2.1-2.6).
METODE POSTAVLJANJA KOSE:
1. Krajevi pramena nakovrčani su prema van
• Okrenite cilindar prema svojoj glavi. Pomičite uređaj
od korijena prema dolje; pramen mora biti
obuhvaćen između cilindra i četke.
Kod dostizanja
krajeva pomaknite cilindar prema sebi tako da
ostavite krajeve oko cilindra.
Nastavite okretati 3-5
sekundi.
Za čvršće i naglašenije kovrče ostavite
pramen na cilindru dulje vremena.
Ponavljajte
korake sve dok ne postignete željeni rezultat.
2. Sušenje mokre kose
• Uklonite višak vode iz kose i osušite svoju kosu
ručnikom.
Odaberite maksimalnu temperaturu koja
je prikladna za strukturu vaše kose.
Uzmite pramen
kose i POLAKO pomičite uređaj od korijena prema
krajevima.
3. „Podizanje“ kose
• Za stvaranje dodatnog volumena (na primjer, šiške)
upotrijebite metodu “dizanja kose”. Za stvaranje
maksimalnog volumena intenzivno potiskujte kosu
prema središtu glave. Ne mijenjajte pritisak i smjer,
polako se pomičite prema krajevima. Za postizanje
maksimalnog volumena nagnite uređaj nazad i dulje
zadržite pramen.
4. Ravnanje
•
Okrenite cilindar prema svojoj glavi. Pomičite uređaj
uz pramen od korijena prema dolje do krajeva i ne
mijenjajte položaj elementa cilindra uređaja.
Ponovite pomake sve dok ne postignete željeni
rezultat.
5. Kovrče
• Pažljivo omotajte pramen kose oko elementa
cilindra i obujmite pramen na 5-10 sekundi. Zatim
pažljivo pustite pramen. Za dobivanje čvršćih i
naglašenijih kovrči ostavite pramen oko elementa
cilindra dulje vremena.
6. Krajevi su nakovrčani prema unutra
• Okrenite cilindar prema svojoj glavi. Pomičite
uređaj od korijena do krajeva. Kod dostizanja
krajeva okrenite cilindar prema van tako da ostavite
krajeve oko cilindra. Nastavite okretati 3-5 sekundi.
• Ne četkajte kosu odmah nakon postavljanja;
pričekajte dok se kosa ne ohladi.
• Nakon završetka iskopčajte uređaj iz utičnice.
OPREZ! Uređajem se NE SMIJE rukovati
neprekinuto dulje od 15-20 minuta!
ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ
• Пре чишћења искључите уређај из напајања и
сачекајте док се потпуно охлади.
• Не користите абразионе детерџенте.
ЧУВАЊЕ
• Сачекајте да се уређај потпуно охлади и
убедите се да кућиште није влажно.
• Да се гајтан не оштети, не намотавајте га на
кућиште.
• Чувајте уређај на
хладном сувом месту.
EST KASUTAMISJUHEND
OHUTUSNÕUANDED
• Lugege käesolev kasutusjuhend tähelepanelikult
läbi ja hoidke see tuleviku tarbeks alles.
• Enne esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et
seadme etiketil osutatud andmed vastaksid
kohaliku vooluvõrgu andmetele.
• Antud seade on mõeldud ainult koduseks
kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks.
• Ärge kasutage seadet väljas.
• Не использовать вне помещений.
• Elektrilöögi saamise vältimiseks ärge asetage
seadet vette ja teistesse vedelikesse.
• Seadme kasutamisel vannitoas tohib seade
väljalülitada pärast kasutamist, sest vee lähedus on
ohtlik isegi kui seade on väljalülitatud.
• Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks alanenud
füüsiliste, tunnetuslike ja vaimsete võimetega
isikutele (kaasa arvatud lastele) või neile, kellel
puuduvad selleks kogemused või teadmised, kui
nad ei ole järelevalve all või kui neid ei ole
instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende
ohutuse eest vastutav isik.
• Lapsed peavad olema järelevalve all, et nad ei
pääseks seadmega mängima.
• Toitejuhtme vigastamise korral tohib selle ohu
vältimiseks vahetada tootja, selleks volitatud
hoolduskeskus või muu kvalifitseeritud personal.
• Lisa kaitseks on otstarbekohane paigaldada
vannitoa automaatse väljalülitamisseadet (AV)
nominaalse rakenduse tähtajaga, mis ei ületa 30
мА. Paigaldamisel tuleb pöörduda spetsialisti poole
konsulteerimiseks.
• Ärge laske lastel seadet kasutada.
• Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta.
• Ärge kasutage tarvikuid, mis ei kuulu komplekti.
• Ärge kasutage vigastatud elektrijuhtmega seadet.
• Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida.
Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima
teeninduskeskuse poole.
• Olge ettevaatlik, kütteelementide puudutamine võib
tuua kaasa põletusi.

Содержание

Похожие устройства

Скачать