Philips SERIES 3000 HC3418/15 [3/9] Hrvatski
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Philips SERIES 3000 HC3418/15 [3/9] Hrvatski

Philips hc 3418/15 [3/9] Hrvatski
- A készülék használatát nem javasoljuk csökkent
zikai, érzékelési, szellemi képességekkel
rendelkező, tapasztalatlan vagy kellő ismerettel
nem rendelkező személyeknek (beleértve a
gyermekeket is), csak a biztonságukért felelős
személy felvilágosítása után, felügyelet mellett.
- Vigyázzon, hogy gyermekek ne játsszanak a
készülékkel.
Figyelmeztetés!
- A készülék nem mosható. Ne merítse a
készüléket vízbe, és ne öblítse le vízcsap
alatt. (ábra 1)
- Használat előtt mindig ellenőrizze a készüléket.
Ne használja a készüléket, az adaptert, illetve
a készülék egyéb alkatrészeit, ha megsérültek,
mert az sérüléshez vezethet. Minden esetben
eredeti típusúra cserélje ki a sérült adaptert,
illetve alkatrészt.
- A készülék tisztításához ne használjon sűrített
levegőt, dörzsszivacsot és súrolószert (pl.
mosószert, benzint vagy acetont).
Elektromágneses mezők (EMF)
Ez a Philips készülék az elektromágneses terekre
érvényes összes vonatkozó szabványnak és
előírásnak megfelel.
Általános információ
- Az adapter automatikus hálózati feszültségvá-
lasztóval van ellátva, így alkalmas 100-240 Volt
hálózati feszültségre való csatlakoztatáshoz.
- Az adapter a 100–240 voltos feszültséget
biztonságos, legfeljebb 24 voltos feszültségre
alakítja át.
- Maximum zajszint: Lc = 75 dB (A)
Környezetvédelem
- A feleslegessé vált készülék szelektív
hulladékként kezelendő. Kérjük, hivatalos
újrahasznosító gyűjtőhelyen adja le, így
hozzájárul a környezet védelméhez (ábra 2).
- A beépített akkumulátor (bizonyos típusok
esetén) környezetszennyező anyagokat
tartalmaz. A készülék hivatalos gyűjtőhelyen
való leadása előtt vagy leselejtezésekor távolítsa
el belőle az akkumulátort. Az akkumulátort
hivatalos akkumulátorgyűjtő helyen adja le. Ha
az akkumulátor eltávolítása gondot okozna,
elviheti készülékét valamelyik Philips szervizbe
is, ahol eltávolítják és környezetkímélő módon
kiselejtezik az akkumulátort. (ábra 3)
Vađenje punjive baterije
(samo neki modeli)
Punjivu bateriju izvadite tek kada odlučite baciti
aparat. Prije vađenja povjerite je li baterija
potpuno prazna.
Budite oprezni, stranice baterija i dijelovi kućišta
su oštri.
1 Provjerite ima li vijaka na stražnjoj ili prednjoj
strani aparata. Izvadite ih ako ih ima.
2 Stražnju i/ili prednju ploču aparata odvojite
pomoću odvijača. Ako je potrebno,
vadite i dodatne vijke i/ili dijelove dok ne
dođete do ploče sa sklopom i punjive baterije.
3 Po potrebi prerežite žice kako biste odvojili
ploču sa sklopom i punjivu bateriju od
aparata.
Jamstvo i podrška
Ako trebate informacije ili podršku, posjetite web-
mjesto tvrtke Philips www.philips.com/support
ili pročitajte zasebni međunarodni jamstveni list.
Ograničenja jamstva
Jedinice za rezanje nisu pokrivene odredbama
međunarodnog jamstva jer su podložne trošenju.
MAGYAR
Bevezetés
Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt! A Philips
által biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja
termékét a www.philips.com/welcome oldalon.
Fontos!
A készülék használata előtt gyelmesen olvassa
el a fontos tudnivalókat, és őrizze meg későbbi
használatra.
Vigyázat!
- Tartsa a készüléket és a hálózati adaptert
szárazon (ábra 1).
Figyelmeztetés
- A hálózati adapterben transzformátor van. Ne
vágja le az adaptert a vezetékről és ne kössön
másik dugót a vezetékre, mert ez veszélyes
lehet.
Upozorenje
- Adapter sadrži transformator. Nikada ne
zamjenjujte adapter nekim drugim jer je to
opasno.
- Ovaj aparat nije namijenjen osobama
(uključujući djecu) sa smanjenim zičkim ili
mentalnim sposobnostima niti osobama koje
nemaju dovoljno iskustva i znanja, osim ako im
je osoba odgovorna za njihovu sigurnost dala
dopuštenje ili ih uputila u uporabu aparata.
- Malu djecu potrebno je nadzirati kako se ne bi
igrala aparatom.
Oprez
- Ovaj aparat ne može se prati. Aparat nikad
nemojte uranjati u vodu niti ispirati pod
mlazom vode. (Sl. 1)
- Aparat obavezno provjerite prije uporabe.
Nemojte koristiti aparat, adapter ili neki drugi
dio ako je oštećen jer biste se mogli ozlijediti.
Oštećeni adapter ili neki drugi dio obavezno
zamijenite originalnim.
- Za čišćenje aparata nikada nemojte
upotrebljavati zračni mlaz, spužvice za ribanje,
abrazivna sredstva za čišćenje ili agresivne
tekućine poput benzina ili acetona.
Elektromagnetska polja (EMF)
Ovaj aparat tvrtke Philips sukladan je svim
primjenjivim standardima i propisima koji se tiču
izloženosti elektromagnetskim poljima.
Općenito
- Adapter je opremljen mehanizmom za
automatski odabir napona i odgovara mu
napon od 100 do 240 V.
- Adapter za napajanje pretvara napon od 100 -
240 V u siguran niski napon manji od 24 V.
- Maksimalna razina buke: Lc = 75 dB (A)
Zaštita okoliša
- Aparat koji se više ne može upotrebljavati
nemojte odlagati s uobičajenim otpadom iz
kućanstva, nego ga odnesite u predviđeno
odlagalište na recikliranje. Time ćete pridonijeti
očuvanju okoliša (Sl. 2).
- Ugrađena punjiva baterija (samo neki
modeli) sadrži tvari koje mogu zagaditi okoliš.
Obavezno izvadite bateriju prije odlaganja
aparata u otpad ili predaje na službenom
mjestu za sakupljanje otpada. Bateriju predajte
na službenom mjestu za odlaganje baterija.
Ako imate problema prilikom vađenja baterije,
možete odnijeti aparat u ovlašteni servisni
centar tvrtke Philips, gdje će izvaditi bateriju
umjesto vas i odložiti je na ekološki prihvatljiv
način. (Sl. 3)
- Seadmesse sisseehitatud laetav aku (ainult
teatud mudelid) sisaldab aineid, mis võivad
keskkonda saastata. Enne seadme kasutusest
kõrvaldamist ja ametlikku kogumispunkti
viimist eemaldage alati seadmest akud.
Akud tuleb utiliseerimiseks viia ametlikku
akude kogumispunkti. Kui teil ei õnnestu
akut ise eemaldada, võite seadme Philipsi
hoolduskeskusesse viia, kus aku eemaldatakse ja
keskkonda kahjustamata utiliseeritakse. (Jn 3)
Laetava aku eemaldamine
(ainult teatud mudelid)
Võtke laetav aku seadmest välja ainult seadme
kasutusest kõrvaldamisel. Veenduge, et aku oleks
eemaldamisel täiesti tühi.
Olge ettevaatlik – akuklemmid ja väliskest on teravad.
1 Veenduge, et seadme esi- ega tagaküljel ei ole
kruvisid. Kui on, eemaldage need.
2 Eemaldage kruvikeeraja abil seadme tagumine
paneel ja/või esipaneel. Vajadusel eemaldage ka
kruvid ja/või osad, kuni näete trükkplaati koos
laetava akuga.
3 Vajadusel lõigake trükkplaadi ja aku seadmest
eraldamiseks juhtmed läbi.
Garantii ja tugi
Kui vajate teavet või abi, külastage palun Philipsi
veebilehte www.philips.com/support või lugege läbi
üleilmne garantiileht.
Garantiipiirangud
Lõikepead pole rahvusvaheliste garantiitingimustega
reguleeritud, sest need on kuluvad osad.
HRVATSKI
Uvod
Čestitamo na kupnji i dobro došli u Philips! Kako
biste u potpunosti iskoristili podršku koju nudi
tvrtka Philips, registrirajte svoj proizvod na web-
stranici www.philips.com/welcome.
Važno
Prije uporabe aparata pažljivo pročitajte ove važne
informacije i spremite ih za buduće potrebe.
Opasnost
- Pazite da aparat i adapter uvijek budu
suhi (Sl. 1).

Содержание

Похожие устройства

Скачать