Samsung DVD-V7000K [50/67] Воспроизведение с различным

Samsung DVD-V7500K [50/67] Воспроизведение с различным
50 -
PÛÒÒÍËÈ
îÛÌ͈ËË DVD-
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓχڇ
͇‰‡ (EZ View)
ùÚ‡ ÙÛÌÍˆË ÏÓÊÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‰ËÒ͇.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò ‡Á΢Ì˚Ï
ÙÓχÚÓÏ Í‡‰‡ (DVD)
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ EZ VIEW.
• èË ÔÓ‚ÚÓÌ˚ı ̇ʇÚËflı ÍÌÓÔÍË ÙÓÏ‡Ú Í‡‰‡ ̇
˝Í‡Ì ËÁÏÂÌÂÚÒ.
• àÁÏÂÌÂÌË χүڇ·‡ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Ì‡ÒÚÓÈÍË
ÙÓχڇ ˝Í‡Ì‡ ‚ ̇˜‡Î¸ÌÓÏ ÏÂÌ˛ DVD.
• ÑÎ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÙÛÌÍˆË EZ VIEW ‡·Óڇ·
Ô‡‚ËθÌÓ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ô‡‚ËθÌ˚È
ÙÓÏ‡Ú íÇ-˝Í‡Ì‡ ÔË Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍÂ.
ÖÒÎË Ç˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÚÂ΂ËÁÓ Ò
ÙÓχÚÓÏ Í‡‰‡ 16:9
ÑÎ ‰ËÒÍÓ‚ Ò ÙÓχÚÓÏ Í‡‰‡ 16:9
-
Wide Screen (¯Ë
P
ÓÍËÈ ˝Í
P
‡Ì)
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ DVD Ò ÙÓχÚÓÏ Í‡‰
16:9.
-
Screen Fit (ç‡ ‚ÂÒ¸ ˝Í
P
‡Ì)
ÇÂıÌflfl Ë ÌËÊÌflfl ˜‡ÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ
Ó·ÂÁ‡˛ÚÒ. èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒ͇ Ò
ÙÓχÚÓÏ Í‡‰‡ 2.35:1 ˜ÂÌ˚ ÔÓÎÓÒ˚ ‚ ‚ÂıÌÂÈ Ë
ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚflı ˝Í‡Ì‡ ËÒ˜ÂÁÌÛÚ. àÁÓ·‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ
˚„ΉÂÚ¸ ‡ÒÚÌÛÚ˚ Ï ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË. (Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË
ÓÚ ÚËÔ‡ ‰ËÒ͇ ˜ÂÌ˚ ÔÓÎÓÒ˚ ÏÓ„ÛÚ ËÒ˜ÂÁÌÛÚ¸ ÌÂ
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛).
-
Zoom Fit (ç‡ ˝Í
P
‡Ì Ò
ì
‚Â΢.)
ÇÂıÌflfl, ÌËÊÌflfl, ΂‡ Ë Ô‡‚‡ ˜‡ÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌË
Ó·ÂÁ‡˛ÚÒ, ‡ ˆÂÌڇθ̇ ˜‡ÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË
Û‚Â΢˂‡ÂÚÒ.
ÑÎ ‰ËÒÍÓ‚ Ò ÙÓχÚÓÏ Í‡‰‡ 4:3
-
Normal Screen (çÓ
P
Ï. ˝Í
P
‡Ì)
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË DVD Ò ÙÓχÚÓÏ Í‡‰‡ 16:9.
àÁÓ·‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ ‚˚„ΉÂÚ¸ ‡ÒÚÌÛÚ˚Ï ÔÓ
„ÓËÁÓÌÚ‡ÎË.
-
Screen Fit (ç‡ ‚ÂÒ¸ ˝Í
P
‡Ì)
ÇÂıÌflfl Ë ÌËÊÌflfl ˜‡ÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ
Ó·ÂÁ‡˛ÚÒ, Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌË Á‡ÌËχÂÚ ‚ÂÒ¸ ˝Í‡Ì.
àÁÓ·‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ ‚˚„ΉÂÚ¸ ‡ÒÚÌÛÚ˚Ï ÔÓ
‚ÂÚË͇ÎË.
-
Zoom Fit (ç‡ ˝Í
P
‡Ì Ò
ì
‚Â΢.)
ÇÂıÌflfl, ÌËÊÌflfl, ΂‡ Ë Ô‡‚‡ ˜‡ÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌË
Ó·ÂÁ‡˛ÚÒ, ‡ ˆÂÌڇθ̇ ˜‡ÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË
Û‚Â΢˂‡ÂÚÒ.
ÖÒÎË Ç˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÚÂ΂ËÁÓ Ò
ÙÓχÚÓÏ Í‡‰‡ 4:3
ÑÎ ‰ËÒÍÓ‚ Ò ÙÓχÚÓÏ Í‡‰‡ 16:9
-
4:3 Letterbox
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰ËÒÍ DVD Ò ÙÓχÚÓÏ
͇‰‡ 16:9. Ç ‚ÂıÌÂÈ Ë ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚflı ˝Í‡Ì‡
ÔÓ‚Îfl˛ÚÒ ˜ÂÌ˚ ÔÓÎÓÒ˚.
-
4:3 Pan&Scan
ょ Ë Ô‡‚‡ ˜‡ÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌË Ó·ÂÁ‡˛ÚÒ, Ë
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒ ˆÂÌڇθ̇ ˜‡ÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË Ò
ÙÓχÚÓÏ Í‡‰‡ 16:9.
-
Screen Fit (ç‡ ‚ÂÒ¸ ˝Í
P
‡Ì)
ÇÂıÌflfl Ë ÌËÊÌflfl ˜‡ÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ
Ó·ÂÁ‡˛ÚÒ, Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌË Á‡ÌËχÂÚ ‚ÂÒ¸ ˝Í‡Ì.
àÁÓ·‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ ‚˚„ΉÂÚ¸ ‡ÒÚÌÛÚ˚Ï ÔÓ
‚ÂÚË͇ÎË.
-
Zoom Fit (ç‡ ˝Í
P
‡Ì Ò
ì
‚Â΢.)
ÇÂıÌflfl, ÌËÊÌflfl, ΂‡ Ë Ô‡‚‡ ˜‡ÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌË
Ó·ÂÁ‡˛ÚÒ, ‡ ˆÂÌڇθ̇ ˜‡ÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË
Û‚Â΢˂‡ÂÚÒ.
ÑÎ ‰ËÒÍÓ‚ Ò ÙÓχÚÓÏ Í‡‰‡ 4:3
-
Normal Screen (çÓ
P
Ï. ˝Í
P
‡Ì)
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË DVD Ò ÙÓχÚÓÏ Í‡‰‡ 4:3.
-
Screen Fit (ç‡ ‚ÂÒ¸ ˝Í
P
‡Ì)
ÇÂıÌflfl Ë ÌËÊÌflfl ˜‡ÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ
Ó·ÂÁ‡˛ÚÒ, Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌË Á‡ÌËχÂÚ ‚ÂÒ¸ ˝Í‡Ì.
àÁÓ·‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ ‚˚„ΉÂÚ¸ ‡ÒÚÌÛÚ˚Ï ÔÓ
‚ÂÚË͇ÎË.
-
Zoom Fit (ç‡ ˝Í
P
‡Ì Ò
ì
‚Â΢.)
ÇÂıÌflfl, ÌËÊÌflfl, ΂‡ Ë Ô‡‚‡ ˜‡ÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌË
Ó·ÂÁ‡˛ÚÒ, ‡ ˆÂÌڇθ̇ ˜‡ÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË
Û‚Â΢˂‡ÂÚÒ.
00648D V7500K/XEV-RUS2 3/16/05 8:00 PM Page 50

Содержание

Настройка формата кадра EZ View I Если Вы используете телевизор с форматом кадра 4 3 Для дисков с форматом кадра 16 9 4 3 Letterbox Воспроизведение записи на диске DVD с форматом Эта функция может действовать по разному в зависимости от типа диска кадра 16 9 В верхней и нижней частях экрана появляются черные полосы 4 3 Pan Scan Левая и правая части изображения обрезаются и Воспроизведение с различным форматом кадра DVD показывается центральная часть изображения с форматом кадра 16 9 Screen Fit На весь экран 1 Нажмите кнопку EZ VIEW При повторных нажатиях кнопки формат кадра на экране изменяется Изменение масштаба зависит от настройки формата экрана в начальном меню DVD Для того чтобы функция EZ VIEW работала Верхняя и нижняя части изображения на экране обрезаются и изображение занимает весь экран Изображение будет выглядеть растянутым по вертикали Zoom Fit На экран с увелич правильно необходимо установить правильный Верхняя нижняя левая и правая части изображения формат ТВ экрана при начальной настройке обрезаются а центральная часть изображения увеличивается Если Вы используете телевизор с форматом кадра 16 9 Для дисков с форматом кадра 4 3 Normal Screen НОРМ экран Воспроизведение DVD с форматом кадра 4 3 Для дисков с форматом кадра 16 9 Wide Screen ШИРОКИЙ экран Воспроизведение диска DVD с форматом кадра 16 9 Screen Fit На весь экран Верхняя и нижняя части изображения на экране Screen Fit На весь экран Верхняя и нижняя части изображения на экране обрезаются и изображение занимает весь экран Изображение будет выглядеть растянутым по вертикали Zoom Fit На экран с увелич обрезаются При воспроизведении диска с форматом кадра 2 35 1 черные полосы в верхней и нижней частях экрана исчезнут Изображение будет выглядеть растянутым по вертикали В зависимости от типа диска черные полосы могут исчезнуть не полностью Zoom Fit На экран с увелич Верхняя нижняя левая и правая части изображения обрезаются а центральная часть изображения увеличивается Для дисков с форматом кадра 4 3 Normal Screen НОРМ экран Воспроизведение DVD с форматом кадра 16 9 Изображение будет выглядеть растянутым по горизонтали Screen Fit На весь экран Верхняя и нижняя части изображения на экране обрезаются и изображение занимает весь экран Изображение будет выглядеть растянутым по вертикали Zoom Fit На экран с увелич Верхняя нижняя левая и правая части изображения обрезаются а центральная часть изображения увеличивается 50 Русский Верхняя нижняя левая и правая части изображения обрезаются а центральная часть изображения увеличивается