![Hauck BABY CENTER BEAR (607435) [11/32] دوش هتسب و زاب لاسگرزب دارفا ی هلیسوب دیاب طقف و تسا یزاب بابسا لوصحم نیا غلاب صخش لبق نم ةيوطمو دادعإ نأ طقف بجيو ةبعل وه جتنملا اذه](/img/pdf.png)
Hauck BABY CENTER BEAR (607435) [11/32] دوش هتسب و زاب لاسگرزب دارفا ی هلیسوب دیاب طقف و تسا یزاب بابسا لوصحم نیا غلاب صخش لبق نم ةيوطمو دادعإ نأ طقف بجيو ةبعل وه جتنملا اذه
![Hauck BABY CENTER BEAR (607435) [11/32] دوش هتسب و زاب لاسگرزب دارفا ی هلیسوب دیاب طقف و تسا یزاب بابسا لوصحم نیا غلاب صخش لبق نم ةيوطمو دادعإ نأ طقف بجيو ةبعل وه جتنملا اذه](/views2/1364681/page11/bgb.png)
7
D
Dieses Produkt ist ein Spielzeug und darf nur von Erwachsenen auf- und abgebaut
werden.
GB
WARNING! Assembly by an adult. This product is a toy and must only be set up and
folded by an adult.
NL
Dit product is speelgoed en mag alleen door volwassenen worden opgebouwd en
afgebroken.
F
Ce produit est un jouet et doit être monté et démonté exclusivement par un
adulte.
E
Este producto es un juguete y sólo debe ser plegado y desplegado por un
adulto.
P
Este produto é um brinquedo e somente deverá ser montado e desmontado
por um adulto.
I
Questo prodotto è un giocattolo e deve essere montato e ripiegato da un
adulto.
DK
Dette produkt er legetøj og må kun slås op og klappes sammen af en voksen.
FIN
Tämä tuote on leikkikalu, jonka saa koota ja hajottaa vain aikuinen.
S
Denna produkt är en leksak och får endast fällas upp och vikas ihop av en
vuxen.
N
Dette produktet er et leketøy og skal bare slås ut og foldes sammen av en
voksen.
GR
Αυτό το προϊόν είναι ένα παιχνίδι και επιτρέπεται να συναρμολογείται και να
αποσυναρμολογείται μόνο από ενήλικες.
RUS
Данное изделие является детской игрушкой, монтаж и демонтаж которой
должны производиться только взрослыми.
RO
Acest produs este o jucărie şi se va monta şi demonta doar de către un adult.
BG
При този продукт става въпрос за играчка, който може да се монтира и
демонтира само от възрастно лице.
BIH
Ovaj proizvod je igračka i smije se montirati i demontirati samo od strane
odraslih.
GEO
ეს პროდუქტი არის სათამაშო და მისი აწყობა და დაშლა უნდა მოხდეს
მხოლოდ ზრდასრულის მიერ.
MK
Овој производ е играчка и смеат да го составуваат и демонтираат само
возрасни лица.
TR
Bu ürün bir oyuncaktır ve sadece yetişkinler tarafından kurulabilir veya
sökülebilir.
SK
Tento výrobok je určený na hranie a môžu ho skladať a rozkladať iba dospelé
osoby.
UA
Даний продукт є іграшкою. Його складання та розбирання повинні
виконувати лише дорослі.
CZ
Tento výrobek je určen na hraní a jeho skládání i rozkládání mohou provádět
pouze dospělé osoby.
H
Ezt a termék egy játékszer és csak felnőttek építhetik össze vagy szedhetik
szét.
PL
Ten produkt jest zabawką, która może być składana i rozbierana wyłącznie
przez osoby dorosłe.
EST
See toode on mänguasi ja seda võivad kokku panna ja lahti võtta ainult täis-
kasvanwud.
LV
Šis produkts ir rotaļlieta un to drīkst montēt un demontēt tikai pieaugušie.
LT
Šis gaminys yra žaislas; jį primontuoti ir nuimti leidžiama tik suaugusiems
asmenims.
SLO
Ta izdelek je igrača in jo lahko sestavijo in razstavijo le odrasli.
HR
Ovaj proizvod je igračka, te stoga smije biti montirana i razmonti proizvod je
igračka, te stoga smije biti montirana i razmonti
SRB
Ovaj proizvod je igračka i sme da se montira i demontira samo od strane
odraslih.
AR
FA
CN
本产品归类为玩具, 只允许成年人安装和拆卸.
TW
本產品歸類為玩具, 只允許成年人安裝和拆卸.
Содержание
- Babycenter 1
- Brugsvejledning 1
- Bruksanvisning 1
- Gebrauchsanweisung 1
- Gebruiksaanwijzing 1
- Használati utasítás 1
- Im babycenter pdf 1
- Instrucciones de manejo 1
- Instructions for use 1
- Instrucţiuni de utilizare 1
- Instrukcja użytkowania 1
- Instruqcia 1
- Instruções de uso 1
- Istruzioni per l uso 1
- Kasutusjuhend 1
- Kullanma talimatı 1
- Käyttöohje 1
- Lietošanas pamācība 1
- Mode d emploi 1
- Navodila za uporabo 1
- Nudojimo instrukcija 1
- Návod k použití 1
- Návod na použitie 1
- Upute za korištenje 1
- Upute za uporabu 1
- Uputstva za upotrebu 1
- Wichtig für späteres nachschlagen aufbewahren sorgfältig lesen 1
- Οδηγίες χρήσης 1
- Інструкція по експлуатації 1
- Инструкция по эксплуатации 1
- Упатство за употреба 1
- Упътване за употреба 1
- 操作說明書 1
- 操作说明书 1
- Mnisvnelovania momavalsi saxelmzrvanelod seinaxet 2
- Rt_2012_1 2
- دوش هتسب و زاب لاسگرزب دارفا ی هلیسوب دیاب طقف و تسا یزاب بابسا لوصحم نیا غلاب صخش لبق نم ةيوطمو دادعإ نأ طقف بجيو ةبعل وه جتنملا اذه 11
- Careandmaintenance 14
- Pflegeundwartung 14
- Waarschuwingsinstructiesreisbedjes 14
- Warnhinweise reisebetten 14
- Warningstravelcots 14
- Wt_2012_2 14
- Avertissementslitsdevoyage 15
- Verzorgingenonderhoud 15
- Advertenciassobrecamasdeviaje 16
- Advertênciascamasdeviagem 16
- Cuidadoymantenimiento 16
- Entretienetmaintenance 16
- Advarselshenvisningerrejsesenge 17
- Avvertenzelettinidaviaggio 17
- Curaemanutenzione 17
- Limpezaemanutenção 17
- Matkasänkyjenvaroitukset 17
- Plejeogvedligeholdelse 17
- Hoitojahuolto 18
- Skötselochunderhåll 18
- Varningarresesängar 18
- Varselhenvisningerreisesenger 18
- Pleieogvedlikehold 19
- Περιποίησηκαισυντήρηση 19
- Προειδοποιητικέςυποδείξειςγιακρεβάτιαταξιδιού 19
- Предупредительныеуказанияпоэксплуатациидетскихдорожныхкроваток 19
- Indicaţiideavertizarepaturidevoiaj 20
- Îngrijireşiîntreţinere 20
- Предупредителниуказаниядетскилеглазапът 20
- Уходиобслуживание 20
- Gamafrtxilebeli mititebebi samgzavro sawolebi 21
- Njegaiodržavanje 21
- Uputstvaupozorenjadječijikrevetićizaputovanje 21
- Поддръжкаисъхранение 21
- Movladateqnikurimomsaxureba 22
- Напоменизапредупредувањедетскаоградичка 22
- Напоменизапредупредувањекреветчињазапатување 22
- Bakımveonarım 23
- Seyyaryolculukyataklarıiçinikazbilgileri 23
- Varovnéupozorneniacestovnépostieľky 23
- Негаиодржување 23
- Ošetrovanieaúdržba 24
- Varovnáupozorněnícestovnípostýlky 24
- Доглядтатехнічнеобслуговування 24
- Застереженнящодоексплуатаціїдитячихорожніхліжок 24
- Figyelmeztetőutasításokutazóágy 25
- Ošetřováníaúdržba 25
- Wskazówkiostrzegawczedotyczącełóżeczekpodróżnych 25
- Ápoláséskarbantartás 25
- Brīdinājumanorādesceļojumugultas 26
- Hoiatusnäpunäitedreisivooditekohta 26
- Hooldusjapuhastamine 26
- Pielęgnacjaikonserwacja 26
- Kopšanaunapkope 27
- Negainvzdrževanje 27
- Opozorilapotovalnepostelje 27
- Priežiūrairkontrolė 27
- Įspėjamiejinurodymaidėlkelioninėslovelėsvartojimo 27
- Njegaiodržavanje 28
- Uputeupozorenjadječjikrevetićizaputovanje 28
- Негаиодржавање 28
- Упутстваупозорењадечијикреветићизапутовање 28
- Im_babycenter_12_08_29 32
Похожие устройства
- Maman "Музыкальная карусель" 13005 Инструкция по эксплуатации
- Maman МУЗЫКАЛЬНАЯ КАРУСЕЛЬ, В АССОРТИМЕНТЕ (13015) Инструкция по эксплуатации
- Cybex MIOS BLACK BUTTERFLY Инструкция по эксплуатации
- Chicco Snappy Blue Whales Инструкция по эксплуатации
- Chicco Cosmos группа 0/1, Red (7079163640000) Инструкция по эксплуатации
- Chicco Youniverse Fix группа 1/2/3, Red (4079207700000) Инструкция по эксплуатации
- Concord Transformer T группа 2/3, Jungle Green Инструкция по эксплуатации
- Chicco Trio StyleGo Red Passion Инструкция по эксплуатации
- Concord Transformer Pro группа 1/2/3, Walnut Brown Инструкция по эксплуатации
- Concord Vario Xt-5 2017 группа 1/2/3, Черный-Красный Инструкция по эксплуатации
- Concord Vario Xt-5 2017 группа 1/2/3, Black Инструкция по эксплуатации
- Concord Transformer Pro группа 1/2/3, Tomato Red Инструкция по эксплуатации
- Concord Transformer T группа 2/3, Sweet Curry Инструкция по эксплуатации
- Chicco StyleGo Black Night Инструкция по эксплуатации
- Concord Transformer X-Bag группа 2/3, Cool Beige Инструкция по эксплуатации
- Chicco StyleGo Truffles Инструкция по эксплуатации
- Chicco StyleGo Elegance Инструкция по эксплуатации
- Chicco Cosmos группа 0/1, Black (7079163410000) Инструкция по эксплуатации
- Chicco Seat Up stone Инструкция по эксплуатации
- Chicco Cosmos группа 0/1, Blue (79163600000) Инструкция по эксплуатации