Hauck BABY CENTER BEAR (607435) [16/32] Advertenciassobrecamasdeviaje
![Hauck BABY CENTER BEAR (607435) [16/32] Advertenciassobrecamasdeviaje](/views2/1364681/page16/bg10.png)
WT_2012_2
W4
F
Entretienetmaintenance
• Veuilleztenircomptedel’étiquettetextile.
• Nettoyez,entretenezetcontrôlezceproduitàintervallesréguliers.
E
Advertenciassobrecamasdeviaje
• ADVERTENCIA:Asegúresedequelacamaparaniñosnoestécolocadaenlas
proximidadesdefuegosalairelibreniintensasfuentesdecalor(p.ej.radiadores
eléctricos,hornosdegas).
• ADVERTENCIA:Nosigautilizandolacamaparaniñossihaypiezasrotas,desgarradas
odañadasosifaltasen.Utilicesólopiezasderecambiorecomendadasporelfabricante.
• ADVERTENCIA:Nodebendejarseenlacamaparaniñosobjetosquepudieranservir
paraapoyarlospiesysalirdelacama,oquerepresentenunriesgodeasxiao
estrangulamiento,comop.ej.cordones,cuerdasdecortinasopersianas,etc.
• ADVERTENCIA:Noutilicenuncamásdeuncolchónparalacamadelniño.
• Aviso:Lacamitadeviajesóloquedalistaparaserusada,cuandosehayanenclavado
losmecanismosdeplegadodelsistemaabatibleantesdeutilizarla,locualdebeser
cuidadosamentecomprobado.
• Aviso:Laposiciónmásseguradelfondodelparqueeslamásbaja.Sipuede
reajustarselaalturadelfondo,siempredeberíaelegirseestaposicióncuandoelniño
sealosucientementemayorcomoparasentarse,arrodillarseoelevarse.
• Aviso:Elgruesodelcolchóntienequeelegirsedetalmanera,quelaalturainterna
(desdelasuperciedelcolchónhastaelbordesuperiordelbastidordelacama)sea,
conelsuelodelacamaenlaposiciónmásbaja,comomínimode500mmy,conel
suelodelacamaenlaposiciónmáselevada,comomínimode200mm.Lamarcaque
seencuentraenlacamaindicaelgruesomáximoparaelcolchónquesedebeusaren
lacama.
• Aviso:Lalongitudylaanchuradelcolchónsólodebenpermitirunaseparaciónmáxima
de30mmmmentreelcolchónylaspiezaslateralesyterminales.
• Aviso:Paraevitarcaídas,yanodebeseguirseutilizandolacamaparaniñoscuandoel
niñoseacapazdesalirtrepandodeella.
• Advertencia:Elestribodejuguetesólodebesermontadoporadultos.
E
Cuidadoymantenimiento
• Tenerencuentaelsímbolodeltejidotextil.
• Limpie,cuideycompruebeperiódicamenteesteproducto.
P
Advertênciascamasdeviagem
• ADVERTÊNCIA:certique-sedequenãocolocaacamadebebénaproximidadede
fogueirasnemdefontesdecalorforte(taiscomo,porexemplo:aquecedoreseléctricos,
aquecedoresagás,fornos/fogõesagás).
• ADVERTÊNCIA:nãoutilizeacamadebebéquandoqualquercomponenteestiver
quebrado,rasgado,danicadooufaltar.Utilizeunicamentepeçasrecomendadaspelo
fabricante.
• ADVERTÊNCIA:nãodeixeobjectosnacamadebebénosquaisobebépossaapoiar
ospés(comoajudaparasair)nemquerepresentemperigodeasxiaou
estrangulamentotaiscomo,porex..cordas,cordéisdecortinados/pendentesetc.
• ADVERTÊNCIA:nuncautilizemaisdoqueumcolchãonacamadebebé.
• Nota:acamadebebéparaviagemsóestáprontaaserutilizadaquandoos
mecanismosdosistemadeencartartiveremsidodevidamenteengatadosantesda
utilização.Certique-sedissocuidadosamente.
• Nota:aposiçãomaisbaixadofundodoparque,éaposiçãomaissegura.Sefor
possívelregularaalturadofundodoparque,dever-se-iautilizarsempreestaposição
logoqueobebétenhaidadesucienteparasepodersentar,ajoelharetreparporele.
• Nota:aespessuradocolchãodeveserescolhidaporformaàalturainterior(da
superfíciedocolchãoàarestasuperiordocaixilhodacama)comofundonaposição
maisbaixasejadepelomenos500mmedepelomenos200mmnaposiçãomaisalta.
Amarcaqueseencontranacama,indicaaespessuramáximadocolchãoautilizarna
cama.
• Nota:ocomprimentoealarguradocolchãodevemdeixarumespaçomáximode30mm
entreocolchãoeasparedesdacama.
• Nota:paraevitarquedas,nãosedeveutilizaracamabebéquandoobebéjátiverforça
paratreparparaforadacama!
• Advertência:oarcoparaosbrinquedosdevesermontadounicamenteporumadulto.
Содержание
- Babycenter 1
- Brugsvejledning 1
- Bruksanvisning 1
- Gebrauchsanweisung 1
- Gebruiksaanwijzing 1
- Használati utasítás 1
- Im babycenter pdf 1
- Instrucciones de manejo 1
- Instructions for use 1
- Instrucţiuni de utilizare 1
- Instrukcja użytkowania 1
- Instruqcia 1
- Instruções de uso 1
- Istruzioni per l uso 1
- Kasutusjuhend 1
- Kullanma talimatı 1
- Käyttöohje 1
- Lietošanas pamācība 1
- Mode d emploi 1
- Navodila za uporabo 1
- Nudojimo instrukcija 1
- Návod k použití 1
- Návod na použitie 1
- Upute za korištenje 1
- Upute za uporabu 1
- Uputstva za upotrebu 1
- Wichtig für späteres nachschlagen aufbewahren sorgfältig lesen 1
- Οδηγίες χρήσης 1
- Інструкція по експлуатації 1
- Инструкция по эксплуатации 1
- Упатство за употреба 1
- Упътване за употреба 1
- 操作說明書 1
- 操作说明书 1
- Mnisvnelovania momavalsi saxelmzrvanelod seinaxet 2
- Rt_2012_1 2
- دوش هتسب و زاب لاسگرزب دارفا ی هلیسوب دیاب طقف و تسا یزاب بابسا لوصحم نیا غلاب صخش لبق نم ةيوطمو دادعإ نأ طقف بجيو ةبعل وه جتنملا اذه 11
- Careandmaintenance 14
- Pflegeundwartung 14
- Waarschuwingsinstructiesreisbedjes 14
- Warnhinweise reisebetten 14
- Warningstravelcots 14
- Wt_2012_2 14
- Avertissementslitsdevoyage 15
- Verzorgingenonderhoud 15
- Advertenciassobrecamasdeviaje 16
- Advertênciascamasdeviagem 16
- Cuidadoymantenimiento 16
- Entretienetmaintenance 16
- Advarselshenvisningerrejsesenge 17
- Avvertenzelettinidaviaggio 17
- Curaemanutenzione 17
- Limpezaemanutenção 17
- Matkasänkyjenvaroitukset 17
- Plejeogvedligeholdelse 17
- Hoitojahuolto 18
- Skötselochunderhåll 18
- Varningarresesängar 18
- Varselhenvisningerreisesenger 18
- Pleieogvedlikehold 19
- Περιποίησηκαισυντήρηση 19
- Προειδοποιητικέςυποδείξειςγιακρεβάτιαταξιδιού 19
- Предупредительныеуказанияпоэксплуатациидетскихдорожныхкроваток 19
- Indicaţiideavertizarepaturidevoiaj 20
- Îngrijireşiîntreţinere 20
- Предупредителниуказаниядетскилеглазапът 20
- Уходиобслуживание 20
- Gamafrtxilebeli mititebebi samgzavro sawolebi 21
- Njegaiodržavanje 21
- Uputstvaupozorenjadječijikrevetićizaputovanje 21
- Поддръжкаисъхранение 21
- Movladateqnikurimomsaxureba 22
- Напоменизапредупредувањедетскаоградичка 22
- Напоменизапредупредувањекреветчињазапатување 22
- Bakımveonarım 23
- Seyyaryolculukyataklarıiçinikazbilgileri 23
- Varovnéupozorneniacestovnépostieľky 23
- Негаиодржување 23
- Ošetrovanieaúdržba 24
- Varovnáupozorněnícestovnípostýlky 24
- Доглядтатехнічнеобслуговування 24
- Застереженнящодоексплуатаціїдитячихорожніхліжок 24
- Figyelmeztetőutasításokutazóágy 25
- Ošetřováníaúdržba 25
- Wskazówkiostrzegawczedotyczącełóżeczekpodróżnych 25
- Ápoláséskarbantartás 25
- Brīdinājumanorādesceļojumugultas 26
- Hoiatusnäpunäitedreisivooditekohta 26
- Hooldusjapuhastamine 26
- Pielęgnacjaikonserwacja 26
- Kopšanaunapkope 27
- Negainvzdrževanje 27
- Opozorilapotovalnepostelje 27
- Priežiūrairkontrolė 27
- Įspėjamiejinurodymaidėlkelioninėslovelėsvartojimo 27
- Njegaiodržavanje 28
- Uputeupozorenjadječjikrevetićizaputovanje 28
- Негаиодржавање 28
- Упутстваупозорењадечијикреветићизапутовање 28
- Im_babycenter_12_08_29 32
Похожие устройства
- Maman "Музыкальная карусель" 13005 Инструкция по эксплуатации
- Maman МУЗЫКАЛЬНАЯ КАРУСЕЛЬ, В АССОРТИМЕНТЕ (13015) Инструкция по эксплуатации
- Cybex MIOS BLACK BUTTERFLY Инструкция по эксплуатации
- Chicco Snappy Blue Whales Инструкция по эксплуатации
- Chicco Cosmos группа 0/1, Red (7079163640000) Инструкция по эксплуатации
- Chicco Youniverse Fix группа 1/2/3, Red (4079207700000) Инструкция по эксплуатации
- Concord Transformer T группа 2/3, Jungle Green Инструкция по эксплуатации
- Chicco Trio StyleGo Red Passion Инструкция по эксплуатации
- Concord Transformer Pro группа 1/2/3, Walnut Brown Инструкция по эксплуатации
- Concord Vario Xt-5 2017 группа 1/2/3, Черный-Красный Инструкция по эксплуатации
- Concord Vario Xt-5 2017 группа 1/2/3, Black Инструкция по эксплуатации
- Concord Transformer Pro группа 1/2/3, Tomato Red Инструкция по эксплуатации
- Concord Transformer T группа 2/3, Sweet Curry Инструкция по эксплуатации
- Chicco StyleGo Black Night Инструкция по эксплуатации
- Concord Transformer X-Bag группа 2/3, Cool Beige Инструкция по эксплуатации
- Chicco StyleGo Truffles Инструкция по эксплуатации
- Chicco StyleGo Elegance Инструкция по эксплуатации
- Chicco Cosmos группа 0/1, Black (7079163410000) Инструкция по эксплуатации
- Chicco Seat Up stone Инструкция по эксплуатации
- Chicco Cosmos группа 0/1, Blue (79163600000) Инструкция по эксплуатации