Hauck BABY CENTER BEAR (607435) [24/32] Ošetrovanieaúdržba
![Hauck BABY CENTER BEAR (607435) [24/32] Ošetrovanieaúdržba](/views2/1364681/page24/bg18.png)
WT_2012_2
W12
• VAROVANIE:Vdetskejpostieľkepoužívajtevždyibajedenmatrac.
• Upozornenie:Cestovnúdetskúpostieľkujemožnépoužiťibavtedy,keďjejejrozkladací
mechanizmuspredpoužitímpostieľkyriadnearetovaný.Totostarostlivoskontrolujte.
• Upozornenie:Najnižšiapolohadnaohrádkyjenajbezpečnejšia.Pokiaľsavýškadna
dámeniť,malabysatátopolohapoužívaťvždy,hneďakojedieťadosťveľké,abysi
dokázalosamosadnúť,kľaknúťalebosapostaviť.
• Upozornenie:Hrúbkamatracamusíbyťzvolenátak,abyvýškavnútripostieľky
(vzdialenosťmedziplochoumatracaahornýmokrajomrámupostieľky)prinajnižše
minimálne200mm.Označenienapostieľkeudávamaximálnuhrúbkumatraca,akámá
byťpretútopostieľkupoužitá.
• Upozornenie:Matracmusímaťtakúdĺžkuašírku,abymedzimatracomapostrannými
dielmiačelamipostieľkymohlavzniknúťmedzeramaximálne30mm.
• Upozornenie:Akdieťadokážezdetskejpostieľkyvyliezť,postieľkuužďalej
nepoužívajte,abyznejdieťanemohlovypadnúť!
• Varovanie:Hraciuhrazdičkusmienamontovaťlendospeláosoba.
SK
Ošetrovanieaúdržba
• Dbajtenaoznačenietýkajúcesaúdržbyaošetrovaniatextilnýchčastí.
• Výrobokpravidelnečistite,ošetrujteakontrolujte.
UA
Застереженнящодоексплуатаціїдитячихорожніхліжок
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Впевніться,щодитячеліжкорозміщенеподалівідвідкритого
вогнюабосильнихджерелтепла,як,напр.,електрокаміни,газовіпечі.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Некористуйтесядитячимліжком,якщоокремійогодеталі
зламалися,потріскалися,пошкодилисяабоякщовонивідсутні.Використовуйте
лишерекомендованівиробникомзапчастини.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Незалишайтевдитячомуліжкупредмети,якіможутьслугувати
опороюдляніг(можутьдопомогтидитинівилізтиізліжка)абонесутьвсобі
небезпекузадушення,напр.,шнури,стрічкидляштортагардин.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Ніколинекладітьбільшеодногоматрацавдитячеліжко.
• Вказівка:Дитячедорожнєліжколишетодіготоведоексплуатації,колиперед
користуваннямліжкомскладанімеханізмисистемискладанняліжкаввійдутьв
зачеплення.Ретельноперевіртеце.
• Вказівка:Найбезпечнішимєнайнижчеположенняднаманежу.Якщовисотудна
можнарегулювати,завждиустановлюйтенайнижчеположення,покидитинане
підросте,непочнесидіти,вставатинаколінаабопідніматися.
• Вказівка:Товщинаматрацуповиннавибиратисятак,щобмінімальнавнутрішня
висота(відповерхніматрацудоверхньогокраюрамиліжка)внайнижчому
положеннідналіжкаскладала500мм,авнайвищомуположенні–200мм.
Нанесеніналіжкупозначкивизначаютьмаксимальнутовщинуматрацаліжка.
• Вказівка:Довжинаітовщинаматрацаповиннібутитакими,щобміжматрацомта
боковимиікінцевимидеталямиліжказалишавсяпростірмакс.30мм.
• Вказівка:Щобзапобігтиперекиданнюліжка,некористуйтесябільшедитячим
ліжком,якщодитинавжеможесамостійновилізтиізліжка!
• Попередження:монтаждугизіграшкамидозволяєтьсявиконуватилишедорослим
UA
Доглядтатехнічнеобслуговування
• Звертайте,будьласка,увагунапозначкустандартностітекстильноговиробу.
• Регулярноочищайте,доглядайтетаконтролюйтецейвиріб.
CZ
Varovnáupozorněnícestovnípostýlky
• VAROVÁNÍ:Přesvědčtese,žedětskápostýlkaneníumístěnavblízkostiotevřeného
ohněnebosilnýchzdrojůtepla(např.elektrickétepelnézářiče,plynovétrouby).
• VAROVÁNÍ:Postýlkujiždálenepoužívejte,pokudjsoujejíjednotlivéčástizlomené,
utrženénebojinakpoškozenénebopokudněkteréčástichybí.Používejtepouze
náhradnídílydoporučenévýrobcem.
• VAROVÁNÍ:Vpostýlcenesmějízůstatpředměty,kterébymohlysloužitjakooporapro
nohy(sjejížpomocíbydítěmohlovylézt)nebokterépředstavujínebezpečíudušení
nebouškrcení,např.šňůry,ozdobnéprovázkyuzávěsů/záclon,atd.
• VAROVÁNÍ:Vdětsképostýlcepoužívejtevždypouzejednumatraci.
• Upozornění:Cestovnídětskoupostýlkulzepoužítpouzetehdy,kdyžjejejírozkládací
mechanizmuspředpoužitímpostýlkyřádněaretován.Totopečlivězkontrolujte.
• Upozornění:Nejnižšípolohadnaohrádkyjenejbezpečnější.Pokudsevýškadnadá
měnit,mělabysetatopolohapoužívatvždy,jakmilejedítědostvelké,abysidokázalo
Содержание
- Babycenter 1
- Brugsvejledning 1
- Bruksanvisning 1
- Gebrauchsanweisung 1
- Gebruiksaanwijzing 1
- Használati utasítás 1
- Im babycenter pdf 1
- Instrucciones de manejo 1
- Instructions for use 1
- Instrucţiuni de utilizare 1
- Instrukcja użytkowania 1
- Instruqcia 1
- Instruções de uso 1
- Istruzioni per l uso 1
- Kasutusjuhend 1
- Kullanma talimatı 1
- Käyttöohje 1
- Lietošanas pamācība 1
- Mode d emploi 1
- Navodila za uporabo 1
- Nudojimo instrukcija 1
- Návod k použití 1
- Návod na použitie 1
- Upute za korištenje 1
- Upute za uporabu 1
- Uputstva za upotrebu 1
- Wichtig für späteres nachschlagen aufbewahren sorgfältig lesen 1
- Οδηγίες χρήσης 1
- Інструкція по експлуатації 1
- Инструкция по эксплуатации 1
- Упатство за употреба 1
- Упътване за употреба 1
- 操作說明書 1
- 操作说明书 1
- Mnisvnelovania momavalsi saxelmzrvanelod seinaxet 2
- Rt_2012_1 2
- دوش هتسب و زاب لاسگرزب دارفا ی هلیسوب دیاب طقف و تسا یزاب بابسا لوصحم نیا غلاب صخش لبق نم ةيوطمو دادعإ نأ طقف بجيو ةبعل وه جتنملا اذه 11
- Careandmaintenance 14
- Pflegeundwartung 14
- Waarschuwingsinstructiesreisbedjes 14
- Warnhinweise reisebetten 14
- Warningstravelcots 14
- Wt_2012_2 14
- Avertissementslitsdevoyage 15
- Verzorgingenonderhoud 15
- Advertenciassobrecamasdeviaje 16
- Advertênciascamasdeviagem 16
- Cuidadoymantenimiento 16
- Entretienetmaintenance 16
- Advarselshenvisningerrejsesenge 17
- Avvertenzelettinidaviaggio 17
- Curaemanutenzione 17
- Limpezaemanutenção 17
- Matkasänkyjenvaroitukset 17
- Plejeogvedligeholdelse 17
- Hoitojahuolto 18
- Skötselochunderhåll 18
- Varningarresesängar 18
- Varselhenvisningerreisesenger 18
- Pleieogvedlikehold 19
- Περιποίησηκαισυντήρηση 19
- Προειδοποιητικέςυποδείξειςγιακρεβάτιαταξιδιού 19
- Предупредительныеуказанияпоэксплуатациидетскихдорожныхкроваток 19
- Indicaţiideavertizarepaturidevoiaj 20
- Îngrijireşiîntreţinere 20
- Предупредителниуказаниядетскилеглазапът 20
- Уходиобслуживание 20
- Gamafrtxilebeli mititebebi samgzavro sawolebi 21
- Njegaiodržavanje 21
- Uputstvaupozorenjadječijikrevetićizaputovanje 21
- Поддръжкаисъхранение 21
- Movladateqnikurimomsaxureba 22
- Напоменизапредупредувањедетскаоградичка 22
- Напоменизапредупредувањекреветчињазапатување 22
- Bakımveonarım 23
- Seyyaryolculukyataklarıiçinikazbilgileri 23
- Varovnéupozorneniacestovnépostieľky 23
- Негаиодржување 23
- Ošetrovanieaúdržba 24
- Varovnáupozorněnícestovnípostýlky 24
- Доглядтатехнічнеобслуговування 24
- Застереженнящодоексплуатаціїдитячихорожніхліжок 24
- Figyelmeztetőutasításokutazóágy 25
- Ošetřováníaúdržba 25
- Wskazówkiostrzegawczedotyczącełóżeczekpodróżnych 25
- Ápoláséskarbantartás 25
- Brīdinājumanorādesceļojumugultas 26
- Hoiatusnäpunäitedreisivooditekohta 26
- Hooldusjapuhastamine 26
- Pielęgnacjaikonserwacja 26
- Kopšanaunapkope 27
- Negainvzdrževanje 27
- Opozorilapotovalnepostelje 27
- Priežiūrairkontrolė 27
- Įspėjamiejinurodymaidėlkelioninėslovelėsvartojimo 27
- Njegaiodržavanje 28
- Uputeupozorenjadječjikrevetićizaputovanje 28
- Негаиодржавање 28
- Упутстваупозорењадечијикреветићизапутовање 28
- Im_babycenter_12_08_29 32
Похожие устройства
- Maman "Музыкальная карусель" 13005 Инструкция по эксплуатации
- Maman МУЗЫКАЛЬНАЯ КАРУСЕЛЬ, В АССОРТИМЕНТЕ (13015) Инструкция по эксплуатации
- Cybex MIOS BLACK BUTTERFLY Инструкция по эксплуатации
- Chicco Snappy Blue Whales Инструкция по эксплуатации
- Chicco Cosmos группа 0/1, Red (7079163640000) Инструкция по эксплуатации
- Chicco Youniverse Fix группа 1/2/3, Red (4079207700000) Инструкция по эксплуатации
- Concord Transformer T группа 2/3, Jungle Green Инструкция по эксплуатации
- Chicco Trio StyleGo Red Passion Инструкция по эксплуатации
- Concord Transformer Pro группа 1/2/3, Walnut Brown Инструкция по эксплуатации
- Concord Vario Xt-5 2017 группа 1/2/3, Черный-Красный Инструкция по эксплуатации
- Concord Vario Xt-5 2017 группа 1/2/3, Black Инструкция по эксплуатации
- Concord Transformer Pro группа 1/2/3, Tomato Red Инструкция по эксплуатации
- Concord Transformer T группа 2/3, Sweet Curry Инструкция по эксплуатации
- Chicco StyleGo Black Night Инструкция по эксплуатации
- Concord Transformer X-Bag группа 2/3, Cool Beige Инструкция по эксплуатации
- Chicco StyleGo Truffles Инструкция по эксплуатации
- Chicco StyleGo Elegance Инструкция по эксплуатации
- Chicco Cosmos группа 0/1, Black (7079163410000) Инструкция по эксплуатации
- Chicco Seat Up stone Инструкция по эксплуатации
- Chicco Cosmos группа 0/1, Blue (79163600000) Инструкция по эксплуатации