![Bosch GRB 14 CE AC 06018A9000 [94/146] Өнім және қызмет сипаттамасы](/img/pdf.png)
Bosch GRB 14 CE AC 06018A9000 [94/146] Өнім және қызмет сипаттамасы
![Bosch GRB 14 CE AC 06018A9000 [94/146] Өнім және қызмет сипаттамасы](/views2/1365897/page94/bg5e.png)
94 | Қaзақша
1 609 92A 1FG | (16.12.15) Bosch Power Tools
Электр құралды пайдалануда оны екі қолмен берік
ұстап, тұрақты қалыпта тұрыңыз. Электр құралы екі
қолмен сенімді басқарылады.
Дайындаманы бекітіңіз. Қысу құралына немесе
қысқышқа орнатылған дайындама қолыңызбен
салыстырғанда, берік ұсталады.
Электр құралын жерге қоюдан алдын оның
тоқтауын күтіңіз. Алмалы-салмалы аспап ілініп электр
құрал бақылауының жоғалтуына алып келуі мүмкін.
Өнім және қызмет сипаттамасы
Барлық қауіпсіздік нұсқаулықтарын
және ескертпелерді оқыңыз.
Техникалық қауіпсіздік нұсқаулықтарын
және ескертпелерді сақтамау тоқтың
соғуына, өрт және/немесе ауыр
жарақаттануларға апаруы мүмкін.
Электр құралының суреті бар бетті ашып пайдалану
нұсқаулығын оқу кезінде оны ашық ұстаңыз.
Тағайындалу бойынша қолдану
Электр құралы диаметрі 8– 120 мм металды құбырларды
құрғақ тегістеу, құрамдастыру және жылтыратуға
арналған.
Бейнеленген құрамды бөлшектер
Көрсетілген құрамдастар нөмірленген суреттері бар
беттегі электр құралының сипаттамасына сай.
1 Беріліс дөңгелегі
2 Бекіту бұрандасы
3 Шпиндельді бұғаттау
4 Қосымша тұтқа (беті оқшауландырылған)
5 Таспа жылдамдығын таңдайтын реттеуші
6 Қосқыш/өшіргіш
7 Қысу консолі
8 Бағыттаушы дөңгелек
9 Тегістеу таспасы*
10 Бағыттаушы дөңгелек
11 Тұтқа (беті оқшауландырылған)
*Бейнеленген немесе сипатталған жабдықтар стандартты
жеткізу көлемімен қамтылмайды. Толық жабдықтарды біздің
жабдықтар бағдарламамыздан табасыз.
Техникалық мәліметтер
Шуыл және дірілдеу туралы ақпарат
Шу эмиссиясының мәндері EN 60745-2-4 бойынша
есептелген.
A-мен белгіленген электр құралын шуыл деңгейі әдетте
төмендегіге тең: дыбыс күші 89 дБ(A); дыбыс қуаты
100 дБ(A). Өлшеу дәлсіздігі K=3 дБ.
Құлақты қорғау құралдарын киіңіз!
Жиынтық діріл мәні a
h
(үш бағыттың векторлық
қосындысы) және K дәлсіздігі EN 60745-2-4 стандартына
сай анықталған:
a
h
=3м/с
2
, K=1,5 м/с
2
.
Осы ескертпелерде берілген дірілдеу пәрмені EN 60745
ережесінде мөлшерленген өлшеу әдісі бойынша
есептелген болып электр құралдарды бір-бірімен
салыстыру үшін пайдаланылуы мүмкін. Ол дірілдеу қуатын
шамалап өлшеу үшін де жарамды.
Берілген діріл көлемі электр құралының негізгі
жұмыстары үшін берілген. Егер электр құрал басқа
жұмыстар үшін түрлі керек-жарақтармен басқа алмалы-
салмалы аспаптар менен немесе жетімсіз күтумен
пайдаланылса дірілдеу көлемдері өзгереді. Бұл жұмыс
барысындағы діріл қуатын арттырады.
Дірілдеу қуатын нақты есептеу үшін құрал өшірілген және
қосылған болып пайдаланылмаған уақыттарды да ескеру
қажет. Бұл дірілдеу қуатын бүкіл жұмыс уақытында қатты
төмендетеді.
Пайдаланушыны дірілдеу әсерінен сақтау үшін қосымша
қауіпсіздік шараларын қолдану қажет, мысалы: электр
құралды және алмалы-салмалы аспаптарды күту,
қолдарды ыстық ұ
стау, жұмыс әдістерін ұйымдыстыру.
Сәйкестік мәлімдемесі
Жеке жауапкершілікпен біз “Техникалық мәліметтер” де
сипатталған өнімнің 2011/65/EU, 2016 жыл 19 сәуіріне
дейін: 2014/108/EC, 2016 жыл 20 сәуірінен соң
2014/30/EU, 2006/42/EC ережелеріндегі барлық тиісті
анықтамаларына өзгерістері менен бірге сәйкес екенін
және төмендегі нормаларға сай екенін кепілдендіреміз:
EN 60745-1, EN 60745-2-4, EN 50581.
Техникалық құжаттар (2006/42/EC) төмендегідеi:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Құбырлы таспа тегістеушісі GRB 14 CE
Өнім нөмірі
3 601 HA9 0..
Кесімді қуатты пайдалану
Вт 1400
Реттеуші басқышындағы таспа
жылдамдығы
–1
–6
м/с
м/с
2,7
8,5
Тегістеу таспасының ұзындығы
мм 760
Мәліметтер [U] 230 В кесімді кернеуге арналған. Басқа кернеу және
елде қабылданған заңдар бұл мәліметтерді өзгертуі мүмкін.
Тегістеу таспасының ені мм 40
Сәйкес құбыр диаметрі
мм 8–120
Таспа жылдамдығын алдын
ала таңдау
Жай бастау
Тұрақты электроника
Қайта қозғалу сақтағышы
EPTA-Procedure 01:2014
құжатына сай салмағы
кг 3,65
Сақтық сыныпы
/II
Құбырлы таспа тегістеушісі GRB 14 CE
Мәліметтер [U] 230 В кесімді кернеуге арналған. Басқа кернеу және
елде қабылданған заңдар бұл мәліметтерді өзгертуі мүмкін.
OBJ_BUCH-1843-003.book Page 94 Wednesday, December 16, 2015 8:15 AM
Содержание
- Grb 14 ce professional 1
- Grb 14 ce 3
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrowerk zeuge 6
- Deutsch 6
- Sicherheitshinweise 6
- Warnung 6
- Abgebildete komponenten 7
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 7
- Produkt und leistungsbeschreibung 7
- Sicherheitshinweise für schleifer 7
- Geräusch vibrationsinformation 8
- Konformitätserklärung 8
- Montage 8
- Staub späneabsaugung 8
- Technische daten 8
- Zusatzgriff montieren siehe bild a 8
- Arbeitshinweise 9
- Betrieb 9
- Inbetriebnahme 9
- Schleifband einsetzen wechseln siehe bild c 9
- Wartung und reinigung 9
- Wartung und service 9
- Zusatzgriff einstellen siehe bild b 9
- English 10
- Entsorgung 10
- General power tool safety warnings 10
- Kundendienst und anwendungsberatung 10
- Safety notes 10
- Warning 10
- Safety warnings for sander 11
- Declaration of conformity 12
- Intended use 12
- Noise vibration information 12
- Product description and specifica tions 12
- Product features 12
- Technical data 12
- Adjusting the auxiliary handle see figure b 13
- Assembly 13
- Dust chip extraction 13
- Mounting replacing the sanding belt see figure c 13
- Mounting the auxiliary handle see figure a 13
- Operation 13
- Starting operation 13
- Working advice 13
- After sales service and application service 14
- Maintenance and cleaning 14
- Maintenance and service 14
- Avertissement 15
- Avertissements de sécurité 15
- Avertissements de sécurité généraux pour l outil 15
- Disposal 15
- Français 15
- Description et performances du produit 16
- Eléments de l appareil 16
- Instructions de sécurité pour meuleuses 16
- Utilisation conforme 16
- Aspiration de poussières de copeaux 17
- Caractéristiques techniques 17
- Déclaration de conformité 17
- Montage 17
- Niveau sonore et vibrations 17
- Instructions d utilisation 18
- Mise en marche 18
- Mise en service 18
- Montage changement de la bande de ponçage voir figure c 18
- Montage de la poignée supplémentaire voir figure a 18
- Réglage de la poignée supplémentaire voir figure b 18
- Advertencia 19
- Advertencias de peligro generales para herra mientas eléctricas 19
- Entretien et service après vente 19
- Español 19
- Instrucciones de seguridad 19
- Nettoyage et entretien 19
- Service après vente et assistance 19
- Élimination des déchets 19
- Componentes principales 21
- Datos técnicos 21
- Descripción y prestaciones del producto 21
- Instrucciones de seguridad para lijadoras 21
- Utilización reglamentaria 21
- Ajuste de la empuñadura adicional ver figura b 22
- Aspiración de polvo y virutas 22
- Declaración de conformidad 22
- Información sobre ruidos y vibraciones 22
- Montaje 22
- Montaje de la empuñadura adicional ver figura a 22
- Instrucciones para la operación 23
- Mantenimiento y limpieza 23
- Mantenimiento y servicio 23
- Montaje y cambio de la banda lijadora ver figura c 23
- Operación 23
- Puesta en marcha 23
- Atenção 24
- Eliminación 24
- Indicações de segurança 24
- Indicações gerais de advertência para ferramen tas elétricas 24
- Português 24
- Servicio técnico y atención al cliente 24
- Componentes ilustrados 26
- Dados técnicos 26
- Descrição do produto e da potência 26
- Indicações de segurança para lixadeiras 26
- Informação sobre ruídos vibrações 26
- Utilização conforme as disposições 26
- Ajustar o punho adicional veja figura b 27
- Aspiração de pó de aparas 27
- Declaração de conformidade 27
- Introduzir substituir a correia abrasiva veja figura c 27
- Montagem 27
- Montar o punho adicional veja figura a 27
- Colocação em funcionamento 28
- Funcionamento 28
- Indicações de trabalho 28
- Manutenção e limpeza 28
- Manutenção e serviço 28
- Serviço pós venda e consultoria de aplicação 28
- Avvertenza 29
- Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili 29
- Eliminação 29
- Italiano 29
- Norme di sicurezza 29
- Indicazioni di sicurezza per levigatrici 30
- Componenti illustrati 31
- Dati tecnici 31
- Descrizione del prodotto e caratteristiche 31
- Dichiarazione di conformità 31
- Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione 31
- Uso conforme alle norme 31
- Aspirazione polvere aspirazione trucioli 32
- Inserimento sostituzione del nastro abrasivo vedi figura c 32
- Messa in funzione 32
- Montaggio 32
- Montaggio dell impugnatura supplementare vedi figura a 32
- Regolazione dell impugnatura supplementare vedi figura b 32
- Assistenza clienti e consulenza impieghi 33
- Indicazioni operative 33
- Manutenzione e pulizia 33
- Manutenzione ed assistenza 33
- Smaltimento 33
- Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elek trische gereedschappen 34
- Nederlands 34
- Veiligheidsvoorschriften 34
- Waarschuwing 34
- Afgebeelde componenten 35
- Gebruik volgens bestemming 35
- Product en vermogensbeschrijving 35
- Veiligheidsvoorschriften voor schuurmachines 35
- Afzuiging van stof en spanen 36
- Conformiteitsverklaring 36
- Extra handgreep monteren zie afbeelding a 36
- Informatie over geluid en trillingen 36
- Montage 36
- Technische gegevens 36
- Extra greep instellen zie afbeelding b 37
- Gebruik 37
- Ingebruikneming 37
- Onderhoud en reiniging 37
- Onderhoud en service 37
- Schuurband inzetten of vervangen zie afbeelding c 37
- Tips voor de werkzaamheden 37
- Advarsel 38
- Afvalverwijdering 38
- Generelle sikkerhedsinstrukser til el værktøj 38
- Klantenservice en gebruiksadviezen 38
- Sikkerhedsinstrukser 38
- Beregnet anvendelse 39
- Beskrivelse af produkt og ydelse 39
- Sikkerhedsinstrukser til slibemaskiner 39
- Illustrerede komponenter 40
- Montering 40
- Overensstemmelseserklæring 40
- Støj vibrationsinformation 40
- Støv spånudsugning 40
- Tekniske data 40
- Arbejdsvejledning 41
- Ekstragreb indstilles se fig b 41
- Ibrugtagning 41
- Montering af ekstrahåndtag se fig a 41
- Slibebånd sættes i skiftes se fig c 41
- Vedligeholdelse og rengøring 41
- Vedligeholdelse og service 41
- Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg 42
- Bortskaffelse 42
- Kundeservice og brugerrådgivning 42
- Svenska 42
- Säkerhetsanvisningar 42
- Varning 42
- Illustrerade komponenter 43
- Produkt och kapacitetsbeskrivning 43
- Säkerhetsanvisningar för slipmaskiner 43
- Ändamålsenlig användning 43
- Buller vibrationsdata 44
- Damm spånutsugning 44
- Försäkran om överensstämmelse 44
- Insättning och byte av slipband se bild c 44
- Montage 44
- Montering av stödhandtag se bild a 44
- Ställ in stödhandtaget se bild b 44
- Tekniska data 44
- Arbetsanvisningar 45
- Driftstart 45
- Kundtjänst och användarrådgivning 45
- Underhåll och rengöring 45
- Underhåll och service 45
- Advarsel 46
- Avfallshantering 46
- Generelle advarsler for elektroverktøy 46
- Sikkerhetsinformasjon 46
- Formålsmessig bruk 47
- Illustrerte komponenter 47
- Produkt og ytelsesbeskrivelse 47
- Sikkerhetsinformasjoner for slipemaskiner 47
- Tekniske data 47
- Innsetting utskifting av slipebånd se bilde c 48
- Innstilling av ekstrahåndtaket se bilde b 48
- Montering 48
- Montering av ekstrahåndtaket se bilde a 48
- Samsvarserklæring 48
- Støv sponavsuging 48
- Støy vibrasjonsinformasjon 48
- Arbeidshenvisninger 49
- Deponering 49
- Igangsetting 49
- Kundeservice og rådgivning ved bruk 49
- Service og vedlikehold 49
- Vedlikehold og rengjøring 49
- Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet 50
- Turvallisuusohjeita 50
- Varoitus 50
- Hiomakoneiden turvallisuusohjeet 51
- Kuvassa olevat osat 51
- Määräyksenmukainen käyttö 51
- Tekniset tiedot 51
- Tuotekuvaus 51
- Asennus 52
- Hiomanauhan asennus vaihto katso kuva c 52
- Lisäkahvan asennus katso kuva a 52
- Lisäkahvan asetus katso kuva b 52
- Melu tärinätiedot 52
- Pölyn ja lastun poistoimu 52
- Standardinmukaisuusvakuutus 52
- Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta 53
- Hoito ja huolto 53
- Huolto ja puhdistus 53
- Käyttö 53
- Käyttöönotto 53
- Työskentelyohjeita 53
- Hävitys 54
- Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρικά εργαλεία 54
- Ελληνικά 54
- Υποδείξεις ασφαλείας 54
- Περιγραφή του προϊόντος και της ισχύος του 55
- Υποδείξεις ασφαλείας για λειαντήρες 55
- Απεικονιζόμενα στοιχεία 56
- Δήλωση συμβατότητας 56
- Πληροφορίες για θόρυβο και δονήσεις 56
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 56
- Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό 56
- Αναρρόφηση σκόνης ροκανιδιών 57
- Εκκίνηση 57
- Λειτουργία 57
- Ρύθμιση πρόσθετης λαβής βλέπε εικόνα b 57
- Συναρμολόγηση 57
- Συναρμολόγηση πρόσθετης λαβής βλέπε εικόνα a 57
- Τοποθέτηση αλλαγή της ταινίας λείανσης βλέπε εικόνα c 57
- Υποδείξεις εργασίας 57
- Service και παροχή συμβουλών χρήσης 58
- Απόσυρση 58
- Συντήρηση και service 58
- Συντήρηση και καθαρισμός 58
- Elektrikli el aletleri i çin genel uyarı talimatı 59
- Güvenlik talimatı 59
- Türkçe 59
- Teknik veriler 60
- Usulüne uygun kullanım 60
- Zımpara makineleri için güvenlik talimatı 60
- Ürün ve işlev tanımı 60
- Şekli gösterilen elemanlar 60
- Ek tutamağın ayarlanması bakınız şekil b 61
- Ek tutamağın takılması bakınız şekil a 61
- Gürültü titreşim bilgisi 61
- I şletim 61
- Montaj 61
- Toz ve talaş emme 61
- Uygunluk beyanı 61
- Zımpara şeridinin takılması değiştirilmesi bakınız şekil c 61
- Çalıştırma 61
- Bakım ve servis 62
- Bakım ve temizlik 62
- Müşteri hizmeti ve uygulama danışmanlığı 62
- Çalışırken dikkat edilecek hususlar 62
- Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektrona rzędzi 63
- Ostrzezenie 63
- Polski 63
- Tasfiye 63
- Wskazówki bezpieczeństwa 63
- Dane techniczne 65
- Opis urządzenia i jego zastosowania 65
- Przedstawione graficznie komponenty 65
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 65
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z szlifierkami 65
- Deklaracja zgodności 66
- Informacja na temat hałasu i wibracji 66
- Mocowanie wymiana taśmy szlifierskiej zob rys c 66
- Montaż 66
- Montowanie uchwytu dodatkowego zob rys a 66
- Odsysanie pyłów wiórów 66
- Regulacja uchwytu dodatkowego zob rys b 66
- Konserwacja i czyszczenie 67
- Konserwacja i serwis 67
- Uruchamianie 67
- Wskazówki dotyczące pracy 67
- Bezpečnostní upozornění 68
- Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użyt kowania 68
- Usuwanie odpadów 68
- Varování 68
- Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí 68
- Česky 68
- Bezpečnostní upozornění pro brusky 69
- Popis výrobku a specifikací 69
- Informace o hluku a vibracích 70
- Montáž 70
- Odsávání prachu třísek 70
- Prohlášení o shodě 70
- Technická data 70
- Určené použití 70
- Zobrazené komponenty 70
- Montáž přídavné rukojeti viz obr a 71
- Nasazení výměna brusného pásu viz obr c 71
- Nastavení přídavné rukojeti viz obr b 71
- Pracovní pokyny 71
- Provoz 71
- Uvedení do provozu 71
- Údržba a servis 71
- Údržba a čištění 71
- Bezpečnostné pokyny 72
- Slovensky 72
- Všeobecné výstražné upozornenia a bezpečnost né pokyny 72
- Zpracování odpadů 72
- Zákaznická a poradenská služba 72
- Bezpečnostné pokyny pre brúsky 73
- Informácia o hlučnosti vibráciách 74
- Popis produktu a výkonu 74
- Používanie podľa určenia 74
- Technické údaje 74
- Vyobrazené komponenty 74
- Montáž 75
- Montáž prídavnej rukoväte pozri obrázok a 75
- Montáž výmena brúsneho pásu pozri obrázok c 75
- Nastavenie prídavnej rukoväte pozri obrázok b 75
- Odsávanie prachu a triesok 75
- Prevádzka 75
- Uvedenie do prevádzky 75
- Vyhlásenie o konformite 75
- Likvidácia 76
- Pokyny na používanie 76
- Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní 76
- Údržba a servis 76
- Údržba a čistenie 76
- Biztonsági előírások 77
- Figyelmeztetés 77
- Magyar 77
- Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámokhoz 77
- A termék és alkalmazási lehetőségei nek leírása 78
- Az ábrázolásra kerülő komponensek 78
- Biztonsági előírások a csiszológépekhez 78
- Rendeltetésszerű használat 78
- Megfelelőségi nyilatkozat 79
- Műszaki adatok 79
- Por és forgácselszívás 79
- Zaj és vibráció értékek 79
- Összeszerelés 79
- A csiszolószalag behelyezése kicserélése lásd a c ábrát 80
- A pótfogantyú beállítása lásd a b ábrát 80
- A pótfogantyú felszerelése lásd az a ábrát 80
- Karbantartás és szerviz 80
- Karbantartás és tisztítás 80
- Munkavégzési tanácsok 80
- Üzembe helyezés 80
- Üzemeltetés 80
- Hulladékkezelés 81
- Vevőszolgálat és használati tanácsadás 81
- Русский 81
- Общие указания по технике безопасности для электроинструментов 82
- Указания по безопасности 82
- Изображенные составные части 83
- Описание продукта и услуг 83
- Применение по назначению 83
- Указания по технике безопасности для шлиф машин 83
- Данные по шуму и вибрации 84
- Заявление о соответствии 84
- Отсос пыли и стружки 84
- Сборка 84
- Технические данные 84
- Включение электроинструмента 85
- Настройка дополнительной рукоятки см рис в 85
- Работа с инструментом 85
- Указания по применению 85
- Установка дополнительной рукоятки см рис а 85
- Установка смена шлифовальной ленты см рис с 85
- Сервис и консультирование на предмет использования продукции 86
- Техобслуживание и очистка 86
- Техобслуживание и сервис 86
- Утилизация 86
- Вказівки з техніки безпеки 87
- Загальні застереження для електроприладів 87
- Українська 87
- Вказівки з техніки безпеки для шліфмашин 88
- Зображені компоненти 88
- Опис продукту і послуг 88
- Призначення приладу 88
- Інформація щодо шуму і вібрації 89
- Відсмоктування пилу тирси стружки 89
- Заява про відповідність 89
- Монтаж 89
- Монтаж додаткової рукоятки див мал a 89
- Технічні дані 89
- Вказівки щодо роботи 90
- Встановлення заміна шліфувальної стрічки див мал c 90
- Настроювання додаткової рукоятки див мал b 90
- Початок роботи 90
- Робота 90
- Технічне обслуговування і очищення 90
- Технічне обслуговування і сервіс 90
- Сервіс та надання консультацій щодо використання продукції 91
- Утилізація 91
- Ескерту 92
- Электр құралдарының жалпы қауіпсіздік нұсқаулықтары 92
- Қaзақша 92
- Қауіпсіздік нұсқаулары 92
- Тегістегіш үшін қауіпсіздік нұсқаулары 93
- Бейнеленген құрамды бөлшектер 94
- Сәйкестік мәлімдемесі 94
- Тағайындалу бойынша қолдану 94
- Техникалық мәліметтер 94
- Шуыл және дірілдеу туралы ақпарат 94
- Өнім және қызмет сипаттамасы 94
- Жинау 95
- Пайдалану 95
- Пайдалану нұсқаулары 95
- Пайдалануға ендіру 95
- Тегістеу таспасын орнату алмастыру c суретін қараңыз 95
- Шаңды және жоңқаларды сору 95
- Қосымша тұтқаны орнату а суретін қараңыз 95
- Қосымша тұтқаны реттеу в суретін қараңыз 95
- Кәдеге жарату 96
- Техникалық күтім және қызмет 96
- Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері 96
- Қызмет көрсету және тазалау 96
- Avertisment 97
- Indicaţii generale de avertizare pentru scule electrice 97
- Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii 97
- Română 97
- Date tehnice 98
- Descrierea produsului şi a performan ţelor 98
- Elemente componente 98
- Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii cu şlefuitoare 98
- Utilizare conform destinaţiei 98
- Aspirarea prafului aşchiilor 99
- Declaraţie de conformitate 99
- Informaţie privind zgomotul vibraţiile 99
- Montare 99
- Montarea mânerului suplimentar vezi figura a 99
- Montarea schimbarea benzii de şlefuit vezi figura c 99
- Reglarea mânerului suplimentar vezi figura b 99
- Funcţionare 100
- Instrucţiuni de lucru 100
- Punere în funcţiune 100
- Întreţinere şi curăţare 100
- Întreţinere şi service 100
- Asistenţă clienţi şi consultanţă privind utilizarea 101
- Eliminare 101
- Български 101
- Общи указания за безопасна работа 101
- Указания за безопасна работа 101
- Указания за безопасна работа за шлифоващи машини 102
- Изобразени елементи 103
- Информация за излъчван шум и вибрации 103
- Описание на продукта и възмож ностите му 103
- Предназначение на електроинструмента 103
- Технически данни 103
- Декларация за съответствие 104
- Монтиране 104
- Монтиране на спомагателната ръкохватка вижте фиг а 104
- Настройване на спомагателната ръкохватка вижте фиг в 104
- Поставяне замяна на шлифоващата лента вижте фиг c 104
- Система за прахоулавяне 104
- Поддържане и почистване 105
- Поддържане и сервиз 105
- Пускане в експлоатация 105
- Работа с електроинструмента 105
- Сервиз и технически съвети 105
- Указания за работа 105
- Безбедносни напомени 106
- Бракуване 106
- Македонски 106
- Општи напомени за безбедност за електричните апарати 106
- Предупредување 106
- Безбедносни напомени за брусилки 107
- Изјава за сообразност 108
- Илустрација на компоненти 108
- Информации за бучава вибрации 108
- Опис на производот и моќноста 108
- Технички податоци 108
- Употреба со соодветна намена 108
- Вшмукување на прав струготини 109
- Монтажа 109
- Монтирање на дополнителната дршка види слика a 109
- Поставување на дополнителната дршка види слика b 109
- Ставање во употреба 109
- Ставање менување на брусната лента види слика c 109
- Употреба 109
- Одржување и сервис 110
- Одржување и чистење 110
- Отстранување 110
- Сервисна служба и совети при користење 110
- Совети при работењето 110
- Opšta upozorenja za električne alate 111
- Srpski 111
- Upozorenje 111
- Uputstva o sigurnosti 111
- Informacije o šumovima vibracijama 112
- Komponente sa slike 112
- Opis proizvoda i rada 112
- Sigurnosna uputstva za brusilicu 112
- Tehnički podaci 112
- Upotreba prema svrsi 112
- Izjava o usaglašenosti 113
- Montaža 113
- Montaža brusne trake i promena pogledajte sliku c 113
- Montiranje dodatne drške pogledajte sliku a 113
- Podešavanje dodatne drške pogledajte sliku b 113
- Puštanje u rad 113
- Usisavanje prašine piljevine 113
- Održavanje i servis 114
- Održavanje i čišćenje 114
- Servisna služba i savetovanje o upotrebi 114
- Uklanjanje djubreta 114
- Uputstva za rad 114
- Opozorilo 115
- Slovensko 115
- Splošna varnostna navodila za električna orodja 115
- Varnostna navodila 115
- Komponente na sliki 116
- Opis in zmogljivost izdelka 116
- Tehnični podatki 116
- Uporaba v skladu z namenom 116
- Varnostna navodila za brusilnike 116
- Izjava o skladnosti 117
- Montaža 117
- Montaža dodatnega ročaja glejte sliko a 117
- Namestitev menjava brusilnega traku glejte sliko c 117
- Nastavitev dodatnega ročaja glejte sliko b 117
- Odsesavanje prahu ostružkov 117
- Podatki o hrupu vibracijah 117
- Delovanje 118
- Navodila za delo 118
- Servis in svetovanje o uporabi 118
- Vzdrževanje in servisiranje 118
- Vzdrževanje in čiščenje 118
- Hrvatski 119
- Odlaganje 119
- Opće upute za sigurnost za električne alate 119
- Upozorenje 119
- Upute za sigurnost 119
- Opis proizvoda i radova 120
- Prikazani dijelovi uređaja 120
- Tehnički podaci 120
- Uporaba za određenu namjenu 120
- Upute za sigurnost za brusilice 120
- Informacije o buci i vibracijama 121
- Izjava o usklađenosti 121
- Montaža 121
- Namjestiti dodatnu ručku vidjeti sliku b 121
- Ugradnja dodatne ručke vidjeti sliku a 121
- Ugradnja zamjena brusne trake vidjeti sliku c 121
- Usisavanje prašine strugotina 121
- Održavanje i servisiranje 122
- Održavanje i čišćenje 122
- Puštanje u rad 122
- Servisiranje i savjetovanje o primjeni 122
- Upute za rad 122
- Ohutusnõuded 123
- Tähelepanu 123
- Zbrinjavanje 123
- Üldised ohutusjuhised 123
- Nõuetekohane kasutamine 124
- Ohutusnõuded lihvmasinate kasutamisel 124
- Seadme ja selle funktsioonide kirjeldus 124
- Seadme osad 124
- Andmed müra vibratsiooni kohta 125
- Lisakäepideme paigaldamine vt joonist a 125
- Lisakäepideme reguleerimine vt joonist b 125
- Montaaž 125
- Tehnilised andmed 125
- Tolmu saepuru äratõmme 125
- Vastavus normidele 125
- Hooldus ja puhastus 126
- Hooldus ja teenindus 126
- Kasutus 126
- Klienditeenindus ja müügijärgne nõustamine 126
- Lihvlindi paigaldamine vahetamine vt joonist c 126
- Seadme kasutuselevõtt 126
- Tööjuhised 126
- Bridinajums 127
- Drošības noteikumi 127
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 127
- Latviešu 127
- Vispārējie drošības noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 127
- Drošības noteikumi slīpmašīnām 128
- Izstrādājuma un tā darbības apraksts 128
- Pielietojums 128
- Atbilstības deklarācija 129
- Attēlotās sastāvdaļas 129
- Informācija par troksni un vibrāciju 129
- Montāža 129
- Putekļu un skaidu uzsūkšana 129
- Tehniskie parametri 129
- Lietošana 130
- Norādījumi darbam 130
- Papildroktura nostiprināšana attēls a 130
- Papildroktura stāvokļa izvēle attēls b 130
- Slīplentes ievietošana vai nomaiņa attēls c 130
- Uzsākot lietošanu 130
- Apkalpošana un apkope 131
- Apkalpošana un tīrīšana 131
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 131
- Bendrosios darbo su elektriniais įrankiais saugos nuorodos 131
- Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu 131
- Lietuviškai 131
- Saugos nuorodos 131
- Saugos nuorodos dirbantiems su šlifuokliais 132
- Elektrinio įrankio paskirtis 133
- Gaminio ir techninių duomenų aprašas 133
- Informacija apie triukšmą ir vibraciją 133
- Pavaizduoti prietaiso elementai 133
- Techniniai duomenys 133
- Atitikties deklaracija 134
- Dulkių pjuvenų ir drožlių nusiurbimas 134
- Montavimas 134
- Naudojimas 134
- Papildomos rankenos montavimas žr pav a 134
- Papildomos rankenos nustatymas žr pav b 134
- Paruošimas naudoti 134
- Šlifavimo juostos įdėjimas ir keitimas žr pav c 134
- Darbo patarimai 135
- Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsul tavimo tarnyba 135
- Priežiūra ir servisas 135
- Priežiūra ir valymas 135
- Šalinimas 135
- 2 02 224 76091 95 2 02 224 78072 73 136
- 2 022 2478075 136
- 212 0 522 400 409 212 0 522 400 615 136
- 213 0 34201569 136
- 213 0 982 400 992 136
- 216 71 354 175 136
- 216 71 428 770 136
- Boschegypt unimaregypt com 136
- Sav siestal dz com 136
- Service outipro ma 136
- Sotel2 planet tn 136
- ةيئابرهكلا ةدعلا نم صلختلا 136
- عربي 136
- Www bosch pt com 137
- ةمدخلاو ةنايصلا 137
- خيلجتلا ريس رايتخا 137
- عربي 137
- فيظنتلاو ةنايصلا 137
- لغش تاظحلام 137
- ليغشتلا 137
- ليغشتلا ءدب 137
- مادختسلاا ةروشمو نئابزلا ةمدخ 137
- بيكرتلا 138
- ةراشنلا رابغلا طفش 138
- ةروصلا عجارت خلجلا ريس لادبتسا بيكرت 138
- ةروصلا عجارت يفاضلإا ضبقملا بيكرت 138
- ةروصلا عجارت يفاضلإا ضبقملا طبض 138
- تازازتهلااو جيجضلا نع تامولعم 138
- عربي 138
- قفاوتلا حيرصت 138
- Epta procedure 01 201 139
- Grb 14 ce 139
- ءادلأاو ج تنملا فصو 139
- ةروصملا ءازجلأا 139
- ةينفلا تانايبلا 139
- تاخلاجلل ناملأا تاظحلام 139
- صصخملا لامعتسلاا 139
- عربي 139
- ةيئابرهكلا ددعلل ةماع ةيريذحت تاظحلام 140
- عربي 140
- ناملأا تاميلعت 140
- يبرع 140
- Www bosch pt com 141
- اب هرواشم و شورف زا سپ تامدخ نایرتشم 141
- سیورس و تبقارم 141
- فارسى 141
- هاگتسد ندرک جراخ هدر زا 141
- هاگتسد ندرک زیمت و ریمعت تبقارم 141
- ریوصت هب دوش عوجر 142
- فارسى 142
- هاگتسد اب راک زرط 142
- هاگتسد دربراک هوحن و یزادنا هار 142
- هدابنس راون باختنا 142
- هدابنس راون ضيوعت نداد رارق 142
- یلمع یاه یئامنهار 142
- یکمک هتسد میظنت 142
- یکمک هتسد ژاتنوم هوحن 142
- 108 ec 201 143
- 2006 42 ec 143
- 30 eu 201 143
- En 50581 143
- En 6074 143
- En 60745 143
- En 60745 2 143
- En 60745 2 4 143
- Epta procedure 01 2014 kg 3 65 143
- Grb 14 ce 143
- Henk becker executive vice president engineering 143
- K 1 5 m 143
- K 3 db 143
- M s m s 2 7 8 5 143
- Mm 760 143
- Mm 8 120 143
- Robert bosch gmbh pt etm9 70764 leinfelden echterdingen germany helmut heinzelmann head of product certification pt etm9 143
- W 1400 143
- بصن 143
- تقباطم هیراهظا 143
- شاعترا و ادص هب طوبرم تاعلاطا 143
- فارسى 143
- هشارت و هدارب درگ شکم 143
- ینف تاصخشم 143
- اه هدابنس یارب ینمیا تاکن و اه یئامنهار 144
- فارسى 144
- نآ درکلمع و هاگتسد حیرشت 144
- هاگتسد ءازجا 144
- هاگتسد زا هدافتسا دراوم 144
- فارسى 145
- فسراف 145
- یاهرازبا یارب یمومع ینمیا یاه یئامنهار یکیرتکلا 145
- ینمیا یاه یئامنهار 145
Похожие устройства
- Bosch GHO 26-82 601594303 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GST 65 B 601509120 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSS 280 AVE 601292902 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GGS 28 LCE 601221100 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBH 2-28 DV 611267100 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GST 160 BCE 601518000 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GGS 28 CE 601220100 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GEX 125 AC 601372565 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GOF 1250 LCE 601626101 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSS 230 AVE 601292801 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GGS 28 LC 601221000 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSC 75-16 601500500 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GWS 19-125 CI 060179N002 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSC 2,8 601506108 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GCM 12 GDL 0601B23600 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GKS 65 GCE 601668900 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GKS 65 G 601668903 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GCM 10 MX 0601B29021 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBH 36 VF-LI Plus 611907002 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GGS 18 H 601209200 Инструкция по эксплуатации