![Bosch PWS 750-115 06033A2420 [16/183] Wskazówki dotyczące pracy](/img/pdf.png)
Bosch PWS 750-115 06033A2420 [16/183] Wskazówki dotyczące pracy
![Bosch PWS 750-115 06033A2420 [16/183] Wskazówki dotyczące pracy](/views2/1365967/page16/bg10.png)
16 | Polski
1 609 92A 1C7 | (19.10.15) Bosch Power Tools
Narzędzia szlifierskie należy skontrolować przed uży-
ciem. Narzędzie szlifierskie musi być prawidłowo za-
montowane i musi się swobodnie obracać. W ramach
testu uruchomić elektronarzędzie bez obciążenia na co
najmniej jedną minutę. Nie stosować uszkodzonych lub
wibrujących narzędzi szlifierskich. Narzędzia szlifier-
skie muszą mieć okrągły kształt. Uszkodzone narzędzia
szlifierskie mogą pęknąć i spowodować obrażenia.
Zabezpieczenie przed ponownym rozruchem
Zabezpieczenie przed ponownym rozruchem zapobiega sa-
moczynnemu uruchomieniu się elektronarzędzia w przypad-
ku awarii prądu (po przywróceniu zasilania).
W celu ponownego uruchomienia elektronarzędzia należy
ustawić włącznik/wyłącznik 3 na pozycję wyłączoną i włączyć
ponownie elektronarzędzie.
Wskazówki dotyczące pracy
Zachować ostrożność przy wykonywaniu szczelin w
ścianach nośnych, zob. akapit »Wskazówki dotyczące
statyki «.
Jeżeli ciężar własny przedmiotu obrabianego nie gwa-
rantuje stabilnej pozycji, należy go zamocować.
Unikać sytuacji, w których elektronarzędzie mogłoby
zostać – przez zbyt silne jego obciążenie
elektronarzędzia – automatycznie wyłączone.
Po silnym obciążeniu elektronarzędzia, należy pozwo-
lić mu pracować przez parę minut na biegu jałowym, w
celu ochłodzenia narzędzia roboczego.
Nie należy dotykać tarcz szlifierskich i tnących, zanim
nie ostygną. Tarcze rozgrzewają się podczas pracy do bar-
dzo wysokich temperatur.
Elektronarzędzia nie wolno eksploatować przy użyciu
stolika tnącego.
Szlifowanie zgrubne
W żadnym wypadku nie wolno używać tarcz tnących do
szlifowania zgrubnego.
Najlepsze efekty przy szlifowaniu zgrubnym osiąga się prowa-
dząc tarczę ścierną pod kątem 30° do 40° w stosunku do ob-
rabianej powierzchni. Elektronarzędzie należy prowadzić z
lekkim dociskiem. Dzięki temu materiał obrabiany nie roz-
grzeje się za bardzo i nie dojdzie do powstania w nim rowków.
Ściernica wachlarzowa
Za pomocą ściernicy wachlarzowej (osprzęt) możliwa jest ob-
róbka powierzchni łukowych i profili.
W porównaniu do ściernic tradycyjnych, ściernice wachlarzo-
we charakteryzują się wielokrotnie dłuższą żywotnością, wy-
raźnie zmniejszonym poziomem szumów i niższymi tempera-
turami szlifowania.
Cięcie metalu
Do cięcia za pomocą spajanych materiałów ściernych
należy zawsze stosować specjalną pokrywę ochronną
10.
Podczas przecinania należy zwrócić uwagę na równomierny
posuw, dopasowany do właściwości obrabianego materiału.
Nie należy wywierać nacisku na tarczę tnącą, przechylać elek-
tronarzędzia ani wykonywać nim ruchów oscylacyjnych.
Nie wolno wyhamowywać biegu tarczy poprzez boczny na-
cisk.
Elektronarzędzie należy
zawsze prowadzić prze-
ciwbieżnie do kierunku
obrotów tarczy. W prze-
ciwnym wypadku istnie-
je ryzyko, że wyskoczy
ono z nacięcia w sposób
niekontrolowany.
W przypadku cięcia pro-
fili i rur czworokątnych,
zaleca się zacząć pracę
od najmniejszego prze-
kroju.
Cięcie kamienia
Podczas cięcia kamienia należy zawsze zadbać o wy-
starczające odsysanie pyłu.
Należy stosować maskę przeciwpyłową.
Elektronarzędzie przeznaczone jest wyłącznie do cię-
cia i szlifowania na sucho.
Do cięcia kamienia najlepiej jest użyć diamentowej tarczy tną-
cej.
Podczas pracy z pokrywą odsysającą do cięcia z prowadnica-
mi saneczkowymi 17, należy stosować odkurzacz, który jest
dopuszczony do odsysania pyłów kamiennych. Firma Bosch
dysponuje odpowiednimi odkurzaczami.
Włączyć elektronarzę-
dzie i przyłożyć przednią
część prowadnicy do
ciętego elementu. Pra-
cować z równomiernym,
optymalnie dopasowa-
nym do danego typu ma-
teriału posuwem.
Przy cięciu szczególnie twardych materiałów, np. betonu z
dużą zawartością krzemu, może dojść do przegrzania, a tym
samym uszkodzenia tarczy diamentowej. Snop iskier otacza-
jący diamentową tarczę jest objawem przegrzania.
Należy wtedy natychmiast przerwać cięcie i ochłodzić tarczę,
włączając elektronarzędzie z najwyższą prędkością obroto-
wą, bez obciążenia.
Wyraźnie zmniejszająca się wydajność i wieniec iskier na tar-
czy, to oznaki stępienia diamentowej tarczy tnącej. Można ją
naostrzyć, dokonując krótkich cięć w materiale ścieralnym
(np. piaskowcu).
OBJ_BUCH-1874-004.book Page 16 Monday, October 19, 2015 1:13 PM
Содержание
- 115 700 7 115 700 115 7000 700 125 720 115 730 115 750 115 750 125 780 125 75 115 7500 7800 850 115 850 125 8000 1
- Eeu eeu 1
- Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektrona rzędzi 6
- Ostrzezenie 6
- Polski 6
- Wskazówki bezpieczeństwa 6
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z szlifierkami kątowymi 7
- Opis urządzenia i jego zastosowania 9
- Przedstawione graficznie komponenty 9
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 9
- Informacja na temat hałasu i wibracji 10
- Dane techniczne 12
- Deklaracja zgodności 13
- Montaż 13
- Montaż urządzeń zabezpieczających 13
- Montaż narzędzi szlifierskich 14
- Odsysanie pyłów wiórów 15
- Przestawianie głowicy przekładniowej 15
- Uruchamianie 15
- Wymagania dotyczące narzędzi szlifierskich 15
- Wskazówki dotyczące pracy 16
- Bezpečnostní upozornění 17
- Konserwacja i czyszczenie 17
- Konserwacja i serwis 17
- Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użyt kowania 17
- Usuwanie odpadów 17
- Varování 17
- Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí 17
- Česky 17
- Bezpečnostní upozornění pro úhlové brusky 18
- Informace o hluku a vibracích 21
- Popis výrobku a specifikací 21
- Určené použití 21
- Zobrazené komponenty 21
- Technická data 23
- Montáž 24
- Montáž brusných nástrojů 24
- Montáž ochranných přípravků 24
- Prohlášení o shodě 24
- Dovolené brusné nástroje 25
- Odsávání prachu třísek 25
- Otočení hlavy převodovky 25
- Provoz 25
- Uvedení do provozu 25
- Pracovní pokyny 26
- Bezpečnostné pokyny 27
- Slovensky 27
- Všeobecné výstražné upozornenia a bezpečnost né pokyny 27
- Zpracování odpadů 27
- Zákaznická a poradenská služba 27
- Údržba a servis 27
- Údržba a čištění 27
- Bezpečnostné pokyny pre uhlovú brúsku 29
- Popis produktu a výkonu 31
- Používanie podľa určenia 31
- Vyobrazené komponenty 31
- Informácia o hlučnosti vibráciách 32
- Technické údaje 33
- Vyhlásenie o konformite 34
- Montáž 35
- Montáž brúsnych nástrojov 35
- Montáž ochranných prvkov 35
- Odsávanie prachu a triesok 36
- Otočenie prevodovej hlavy 36
- Prevádzka 36
- Prípustné brúsne nástroje 36
- Uvedenie do prevádzky 36
- Pokyny na používanie 37
- Biztonsági előírások 38
- Figyelmeztetés 38
- Likvidácia 38
- Magyar 38
- Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní 38
- Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámokhoz 38
- Údržba a servis 38
- Údržba a čistenie 38
- Biztonsági előírások sarokcsiszolókhoz 39
- A termék és alkalmazási lehetőségei nek leírása 42
- Az ábrázolásra kerülő komponensek 42
- Rendeltetésszerű használat 42
- Zaj és vibráció értékek 43
- Műszaki adatok 44
- Megfelelőségi nyilatkozat 45
- A csiszolószerszámok felszerelése 46
- A védőberendezések felszerelése 46
- Összeszerelés 46
- A hajtóműfej elfordítása 47
- Megengedett csiszolószerszámok 47
- Por és forgácselszívás 47
- Üzembe helyezés 47
- Üzemeltetés 47
- Munkavégzési tanácsok 48
- Hulladékkezelés 49
- Karbantartás és szerviz 49
- Karbantartás és tisztítás 49
- Vevőszolgálat és használati tanácsadás 49
- 017 орган по сертификации ростест москва зао региональный орган по сертификации и тестированию 119049 г москва ул житная д 14 стр 1 50
- 018 ооо центр по сертификации стандартизации и систем качества электро машиностроительной продукции 141400 химки московской области ул ленинградская 29 50
- Tc ru c de me77 b 0350 50
- Общие указания по технике безопасности для электроинструментов 50
- Русский 50
- Указания по безопасности 50
- Указания по технике безопасности для угло вых шлифмашин 52
- Изображенные составные части 54
- Описание продукта и услуг 54
- Применение по назначению 54
- Данные по шуму и вибрации 55
- Технические данные 56
- Заявление о соответствии 58
- Сборка 58
- Установка защитных устройств 58
- Допускаемый к применению шлифовальный инструмент 59
- Поворот редукторной головки 59
- Установка шлифовальных инструментов 59
- Включение электроинструмента 60
- Отсос пыли и стружки 60
- Работа с инструментом 60
- Указания по применению 60
- Сервис и консультирование на предмет использования продукции 61
- Техобслуживание и очистка 61
- Техобслуживание и сервис 61
- Утилизация 62
- Вказівки з техніки безпеки 63
- Загальні застереження для електроприладів 63
- Українська 63
- Вказівки з техніки безпеки для кутових шліфмашин 64
- Інформація щодо шуму і вібрації 67
- Зображені компоненти 67
- Опис продукту і послуг 67
- Призначення приладу 67
- Технічні дані 69
- Заява про відповідність 70
- Монтаж 70
- Монтаж захисних пристроїв 70
- Монтаж шліфувальних інструментів 71
- Відсмоктування пилу тирси стружки 72
- Дозволені шліфувальні інструменти 72
- Повертання головки редуктора 72
- Початок роботи 72
- Робота 72
- Вказівки щодо роботи 73
- Сервіс та надання консультацій щодо використання продукції 74
- Технічне обслуговування і очищення 74
- Технічне обслуговування і сервіс 74
- Утилізація 74
- Ескерту 75
- Электр құралдарының жалпы қауіпсіздік нұсқаулықтары 75
- Қaзақша 75
- Қауіпсіздік нұсқаулары 75
- Бұрыштық тегістеу машиналарын пайдалану кезіндегі қауіпсіздік техникасы 76
- Бейнеленген құрамды бөлшектер 79
- Тағайындалу бойынша қолдану 79
- Өнім және қызмет сипаттамасы 79
- Шуыл және дірілдеу туралы ақпарат 80
- Техникалық мәліметтер 81
- Ажарлауыш құралдарын орнату 83
- Жинау 83
- Сәйкестік мәлімдемесі 83
- Қорғаныш жабдықтарын орнату 83
- Жарамды тегістеу құралы 84
- Пайдалану 84
- Пайдалануға ендіру 84
- Редукторлық басты бұру 84
- Шаңды және жоңқаларды сору 84
- Пайдалану нұсқаулары 85
- Кәдеге жарату 86
- Техникалық күтім және қызмет 86
- Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері 86
- Қызмет көрсету және тазалау 86
- Avertisment 87
- Indicaţii generale de avertizare pentru scule elec trice 87
- Instrucţiuni privind siguranţa şi pro tecţia muncii 87
- Română 87
- Instrucţiuni de siguranţă pentru polizoare un ghiulare 88
- Descrierea produsului şi a performan ţelor 90
- Elemente componente 90
- Utilizare conform destinaţiei 90
- Informaţie privind zgomotul vibraţiile 91
- Date tehnice 92
- Declaraţie de conformitate 93
- Montare 94
- Montarea accesoriilor 94
- Montarea echipamentelor de protecţie 94
- Aspirarea prafului aşchiilor 95
- Dispozitive de şlefuit admise 95
- Funcţionare 95
- Punere în funcţiune 95
- Rotirea capului angrenajului 95
- Instrucţiuni de lucru 96
- Asistenţă clienţi şi consultanţă privind utilizarea 97
- Eliminare 97
- Întreţinere şi curăţare 97
- Întreţinere şi service 97
- Български 97
- Общи указания за безопасна работа 97
- Указания за безопасна работа 97
- Указания за безопасна работа с ъглошлайфи 98
- Изобразени елементи 101
- Описание на продукта и възмож ностите му 101
- Предназначение на електроинструмента 101
- Информация за излъчван шум и вибрации 102
- Технически данни 103
- Декларация за съответствие 105
- Монтиране 105
- Монтиране на предпазните съоръжения 105
- Допустими работни инструменти 106
- Завъртане на главата на редуктора 106
- Монтиране на инструменти за шлифоване 106
- Пускане в експлоатация 107
- Работа с електроинструмента 107
- Система за прахоулавяне 107
- Указания за работа 107
- Поддържане и почистване 108
- Поддържане и сервиз 108
- Сервиз и технически съвети 108
- Безбедносни напомени 109
- Бракуване 109
- Македонски 109
- Општи напомени за безбедност за електричните апарати 109
- Предупредување 109
- Безбедносни напомени за аголни брусилки 110
- Илустрација на компоненти 113
- Опис на производот и моќноста 113
- Употреба со соодветна намена 113
- Информации за бучава вибрации 114
- Технички податоци 115
- Изјава за сообразност 117
- Монтажа 117
- Монтирање на брусни алати 117
- Монтирање на заштитните уреди 117
- Вртење на погонската глава 118
- Вшмукување на прав струготини 118
- Дозволени алати за брусење 118
- Совети при работењето 119
- Ставање во употреба 119
- Употреба 119
- Одржување и сервис 120
- Одржување и чистење 120
- Отстранување 120
- Сервисна служба и совети при користење 120
- Opšta upozorenja za električne alate 121
- Srpski 121
- Upozorenje 121
- Uputstva o sigurnosti 121
- Sigurnosna uputstva za ugaone brusilice 122
- Komponente sa slike 124
- Opis proizvoda i rada 124
- Upotreba prema svrsi 124
- Informacije o šumovima vibracijama 125
- Tehnički podaci 126
- Izjava o usaglašenosti 127
- Montaža 127
- Montaža zaštitnih uredjaja 127
- Dozvoljeni alati za brušenje 128
- Montaža brusnih alata 128
- Okretanje glave prenosnika 129
- Puštanje u rad 129
- Uputstva za rad 129
- Usisavanje prašine piljevine 129
- Održavanje i servis 130
- Održavanje i čišćenje 130
- Servisna služba i savetovanje o upotrebi 130
- Opozorilo 131
- Slovensko 131
- Splošna varnostna navodila za električna orodja 131
- Uklanjanje djubreta 131
- Varnostna navodila 131
- Varnostna opozorila za kotne brusilnike 132
- Komponente na sliki 134
- Opis in zmogljivost izdelka 134
- Uporaba v skladu z namenom 134
- Podatki o hrupu vibracijah 135
- Tehnični podatki 136
- Izjava o skladnosti 137
- Montaža 138
- Montaža zaščitnih priprav 138
- Nontaža brusilnih orodij 138
- Delovanje 139
- Dovoljena brusilna orodja 139
- Navodila za delo 139
- Obračanje glave gonila 139
- Odsesavanje prahu ostružkov 139
- Vzdrževanje in servisiranje 140
- Vzdrževanje in čiščenje 140
- Hrvatski 141
- Odlaganje 141
- Opće upute za sigurnost za električne alate 141
- Servis in svetovanje o uporabi 141
- Upozorenje 141
- Upute za sigurnost 141
- Upute za sigurnost za kutnu brusilicu 142
- Opis proizvoda i radova 144
- Prikazani dijelovi uređaja 144
- Uporaba za određenu namjenu 144
- Informacije o buci i vibracijama 145
- Tehnički podaci 146
- Izjava o usklađenosti 147
- Montaža 148
- Montaža brusnih alata 148
- Montaža zaštitnih naprava 148
- Dopušteni brusni alati 149
- Okretanje glave prijenosnika 149
- Puštanje u rad 149
- Upute za rad 149
- Usisavanje prašine strugotina 149
- Održavanje i servisiranje 150
- Održavanje i čišćenje 150
- Servisiranje i savjetovanje o primjeni 150
- Ohutusnõuded 151
- Tähelepanu 151
- Zbrinjavanje 151
- Üldised ohutusjuhised 151
- Ohutusnõuded nurklihvmasinate kasutamisel 152
- Nõuetekohane kasutamine 154
- Seadme ja selle funktsioonide kirjeldus 154
- Seadme osad 154
- Andmed müra vibratsiooni kohta 155
- Tehnilised andmed 156
- Vastavus normidele 157
- Kaitseseadiste paigaldus 158
- Lihvimistarvikute paigaldus 158
- Lubatud lihvimistarvikud 158
- Montaaž 158
- Kasutus 159
- Seadme kasutuselevõtt 159
- Seadme pea pööramine 159
- Tolmu saepuru äratõmme 159
- Tööjuhised 159
- Hooldus ja puhastus 160
- Hooldus ja teenindus 160
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 160
- Klienditeenindus ja müügijärgne nõustamine 160
- Bridinajums 161
- Drošības noteikumi 161
- Latviešu 161
- Vispārējie drošības noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 161
- Drošības noteikumi leņķa slīpmašīnām 162
- Attēlotās sastāvdaļas 164
- Izstrādājuma un tā darbības apraksts 164
- Pielietojums 164
- Informācija par troksni un vibrāciju 165
- Tehniskie parametri 166
- Atbilstības deklarācija 167
- Aizsargierīču nostiprināšana 168
- Montāža 168
- Slīpēšanas darbinstrumentu iestiprināšana 168
- Izmantojamie slīpēšanas darbinstrumenti 169
- Lietošana 169
- Putekļu un skaidu uzsūkšana 169
- Pārnesuma galvas pagriešana 169
- Uzsākot lietošanu 169
- Norādījumi darbam 170
- Apkalpošana un apkope 171
- Apkalpošana un tīrīšana 171
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 171
- Bendrosios darbo su elektriniais įrankiais saugos nuorodos 171
- Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu 171
- Lietuviškai 171
- Saugos nuorodos 171
- Saugos nuorodos dirbantiems su kampinio šlifa vimo mašinomis 172
- Elektrinio įrankio paskirtis 175
- Gaminio ir techninių duomenų aprašas 175
- Informacija apie triukšmą ir vibraciją 175
- Pavaizduoti prietaiso elementai 175
- Techniniai duomenys 177
- Apsauginės įrangos montavimas 178
- Atitikties deklaracija 178
- Montavimas 178
- Leidžiami šlifavimo įrankiai 179
- Reduktoriaus galvutės pasukimas 179
- Šlifavimo įrankių tvirtinimas 179
- Darbo patarimai 180
- Dulkių pjuvenų ir drožlių nusiurbimas 180
- Naudojimas 180
- Paruošimas naudoti 180
- Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsultavimo tarnyba 181
- Priežiūra ir servisas 181
- Priežiūra ir valymas 181
- Šalinimas 181
- Obj_buch 1874 004 book page 182 monday october 19 2015 1 13 pm 182
Похожие устройства
- Bosch PBH 3000-2 FRE 603394220 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PMF 250 CES Set 603100621 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PMF 350 CES 603102220 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSR 1080 LI 06039A2021 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSR 1080 LI-2 06039A2100 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSS 250 AE 603340220 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PBH 3000 FRE 603393220 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Uneo 10.8 LI-2 603984022 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PRA 10,8 LI 06039B1000 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSB 500 RE 603127020 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PST 18 LI 603011023 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSB 450 RE 603127025 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSB 680 RE 603128022 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GNA 3,5 601533103 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PRA Multipower 06039A9000 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PRR 250 ES 06033B5020 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSB 500 RA 603127021 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSB 10,8 LI-2 603983923 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PMF 10,8 LI 603101925 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSR 10.8-2 603972909 Инструкция по эксплуатации