![Scarlett SC-1217 (Грейпфрут) [4/8] Vážení](/img/pdf.png)
Scarlett SC-1217 (Грейпфрут) [4/8] Vážení
![Scarlett SC-1217 (Грейпфрут) [4/8] Vážení](/views2/1036625/page4/bg4.png)
IM011
www.scarlett.ru SC-1217
4
• Pokud byl výrobek určitou dobu při teplotách pod
0° C, před zapnutím ho nechejte při pokojové
teplotě po dobu nejméně 2 hodiny.
• Výrobce si vyhrazuje právo bez dodatečného
oznámení provádět menší změny na konstrukci
výrobku, které značně neovlivní bezpečnost jeho
používání, provozuschopnost ani funkčnost.
VÁŽENÍ
ZAČÁTEK
• Sundejte kryt prostoru baterie na zadní straně
váhy. Odlepte ochrannou fólii. Váha je připravená
k použití.
• Váhu postavte na rovnou a pevnou plochu.
Nestavte váhu na měkkou plochu.
• Chcete-li váhy zapnout, stiskněte tlačítko
«ON/OFF/TARE».
• Počkejte, až se na displeji zobrazí «0».
• Položte suroviny na váhu, na displeji se zobrazí
hmotnost surovin.
• Na zadní straně váhy je umístěn přepínač měrných
jednotek pro výběr měrných jednotek gramy (g)
nebo libry (lb), unce (oz), mililitrech (ml).
• Pokud váhu chcete použít k dovažování více
položek, stiskněte tlačítko «ON/OFF/TARE» pro
vynulování před přidáním dalších surovin.
AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ
• Ако върху дисплея се изписва «0» или друго
постоянно значение в продължение на 2 минут,
везните ще се изключват автоматически.
PŘETÍŽENÍ
• Při přetížení vah se na displeji objeví nápis
«EEEE».
VÝMĚNA BATERIÍ
• Objeví-li se na displeji nápis «Lo», je třeba vyměnit
baterie.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
• Otřete váhy jemným hadrem s mycím prostředkem
a osušte je.
• Nepoužívejte organická rozpouštědla, útočné
chemikálie a brusné prostředky.
SKLADOVÁNÍ
• Splněte pokyny části ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA.
• Dbejte na to, aby během skladování na váhách
nebyly žádné předměty.
• Skladujte váhy v suchém a chladném místě.
BG РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
• Преди да използвате уреда за пръв път, с цел
предотвратяване на повреди внимателно
прочетете Ръководството за експлоатация.
Неправилна експлоатация на изделието може
да доведе до неизправности.
• Изделието е предназначено само за домашна
употреба. Уредът не е за промишлени и
търговски нужди.
• Не намазвайте с нищо вътрешните части на
изделието.
• Не удряйте везните при претегляне.
• Не претоварвайте везните.
• Ако изделието известно време се е намирало
при температура под 0ºC, тогава преди да го
включите, то трябва да престои на стайна
температура не по-малко от 2 часа.
• Производителят си запазва правото без
допълнително уведомление да внася
незначителни промени в конструкцията та на
изделието, като същите да не влияят
кардинално върху неговата безопасност,
работоспособност и функционалност.
ПРЕТЕГЛЯНЕ
ЗАПОЧВАНЕ НА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
• Отворете специалното място за батерийки на
долната панела на везните, извадете
предпазващото фолио. Затворете го. Везните
са готови за работа.
• Поставете везните върху твърда хоризонтална
повърхност. Не намествайте везните върху
меките повърхности.
• За да включите везните натиснете бутон
«ON/OFF/TARE».
• Изчакайте няколко секунди, докато върху
дисплея се изпише «0».
• Поставете продукта върху везните, везните ще
определят теглото на продукта.
• На задната панела на везните има
превключвател на единиците за измерване, с
помощта на който Вие можете да изберете
грамове (g) или фунтове (lb), унции (oz),
милилитри (ml).
• За да претеглите продуктите, последователно
без да ги сваляте от везните, натиснете бутон
«ON/OFF/TARE», за да нулирате показанията
преди да добавите следващия продукт.
АВТОМАТИЧНО ИЗКЛЮЧВАНЕ
• Ако върху дисплея се изписва «0» или друго
постоянно значение в продължение на 2 минут,
везните ще се изключват автоматически.
ПРЕТОВАРВАНЕ
• При претоварване на везните върху дисплея ще
се изпише надписът «EEEE».
ЗАМЯНА НА БАТЕРИЯ
• Aко върху дисплея се е появил надписът«Lo»,
трябва да смените батерия.
ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
• Забършете везните с влажно парцалче и
препарат, после ги подсушете.
• Не използвайте драскащи миялни препарати,
органични разредители и агресивни химични
течности.
СЪХРАНЯВАНЕ
• Изпълнявайте всички изисквания от раздела
ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА.
• Следите, по време на съхраняване върху
везните да няма никакви странични предмети.
• Съхранявайте везните на сухо прохладно
място.
UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
• Шановний покупець! Ми вдячні Вам за
придбання продукції торговельної марки
SCARLETT та довіру до нашої компанії.
SCARLETT гарантує високу якість та надійну
роботу своєї продукції за умови дотримання
технічних вимог, вказаних в посібнику з
експлуатації.
• Термін служби виробу торгової марки
SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах
побутових потреб та дотримання правил
користування, наведених в посібнику з
експлуатації, складає 2 (два) роки з дня
передачі виробу користувачеві. Виробник
звертає увагу користувачів, що у разі
дотримання цих умов, термін служби виробу
може значно перевищити вказаний виробником
строк.
Содержание
- Bg везни 4 1
- Cz osobní váhа 3 1
- Est kaalud 6 1
- Gb kitchen scale 3 1
- H mérleg 7 1
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації 1
- Kz салмақтар 7 1
- Lt svarstyklės 6 1
- Lv svari 6 1
- Rus кухонные весы 3 1
- Sc 1217 1
- Scg вага 5 1
- Sl domáce váhy 8 1
- Ua ваги 4 1
- 3v cr2032 2
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- H leírás 2
- Kz сипаттама 2
- Lt aprašymas 2
- Lv apraksts 2
- Max 8 kg 0 3 0 2 kg 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Sl stavba výrobku 2
- Ua опис 2
- Www scarlett ru sc 1217 2 2
- Automatic switching off 3
- Battery replacing 3
- Bezpečnostní pokyny 3
- Cz návod k použití 3
- Important safeguards 3
- Operating instructions 3
- Rus руководство по эксплуатации 3
- Start to use 3
- Storage 3
- Автоматическое отключение 3
- Взвешивание 3
- Замена батарейки 3
- Меры безопасности 3
- Начало работы 3
- Очистка и уход 3
- Перегрузка 3
- Хранение 3
- Automatické vypnutí 4
- Bg ръководство за експлоатация 4
- Přetížení 4
- Skladování 4
- Ua інструкція з експлуатації 4
- Vážení 4
- Výměna baterií 4
- Začátek 4
- Čištění a údržba 4
- Замяна на батерия 4
- Започване на експлоатация 4
- Почистване и поддръжка 4
- Правила за безопасност 4
- Претегляне 4
- Претоварване 4
- Съхраняване 4
- Scg упутство за руковање 5
- Експлуатація 5
- Замена батерија 5
- Заміна батарейки 5
- Збереження 5
- Мерење 5
- Міри безпеки 5
- Очищення та догляд 5
- Перевантаження 5
- Початок роботи 5
- Почетак мерења 5
- Претовар 5
- Сигурносне мере 5
- Чишћење и одржавање 5
- Чување 5
- Baterijas maiņa 6
- Darba sākums 6
- Drošības noteikumi 6
- Est kasutamisjuhend 6
- Ettevalmistus kasutamiseks 6
- Glabāšana 6
- Hoidmine 6
- Kaalumine 6
- Lt vartotojo instrukcija 6
- Lv lietošanas instrukcija 6
- Ohutusnõuanded 6
- Patarei vahetamine 6
- Puhastus ja hooldus 6
- Pārslodze 6
- Saugumo priemonės 6
- Svēršana 6
- Tīrīšana un apkope 6
- Ülekoormus 6
- Automatikus kikapcsolás 7
- Elemcsere 7
- Elementų keitimas 7
- Előkészítés 7
- Fontos biztonsági intézkedések 7
- H hasznalati utasítás 7
- Kz жабдық нұсқауы 7
- Mérés 7
- Perkrova 7
- Saugojimas 7
- Svėrimasis 7
- Tisztítás és karbantartás 7
- Tárolás 7
- Túlterhelés 7
- Valymas ir priežiūra 7
- Veikimo pradžia 7
- Қауіпсіздік шаралары 7
- Automatické vypnutie 8
- Bezpečnostné opatrenia 8
- Pred zapnutím 8
- Preťaženie 8
- Slnávod na používanie 8
- Uchovávanie 8
- Váženie 8
- Výmena monočlánkov 8
- Čistenie a údržba 8
- Артық салмақ 8
- Батарейканы ауыстыру 8
- Жұмысты бастау 8
- Сақтау 8
- Тазалау және күтім 8
- Өлшеу 8
Похожие устройства
- Resonans PWH 5 Инструкция по эксплуатации
- Kaiser PB*5VQ20*F* Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TC-2105RT Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1217 (Овощной микс) Инструкция по эксплуатации
- Supra CTV-2138U Инструкция по эксплуатации
- Resonans PS520 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TC-1405RT Инструкция по эксплуатации
- LG WD-80154(8)S Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1217 (Кулинарная книга) Инструкция по эксплуатации
- Supra CTV-2128U Инструкция по эксплуатации
- Resonans PS550 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TH-32LHD7W Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-2166T Инструкция по эксплуатации
- Supra CTV-21022P Инструкция по эксплуатации
- Soehnle 67080 PAGE PROFI Инструкция по эксплуатации
- Resonans PS600 Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm FinePix S2700HD Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TH-37PA50R Инструкция по эксплуатации
- Soehnle 66171 ATTRACTION Инструкция по эксплуатации
- Supra CTV-21018S Инструкция по эксплуатации