![Scarlett SC-1217 (Грейпфрут) [6/8] Ohutusnõuanded](/img/pdf.png)
Scarlett SC-1217 (Грейпфрут) [6/8] Ohutusnõuanded
![Scarlett SC-1217 (Грейпфрут) [6/8] Ohutusnõuanded](/views2/1036625/page6/bg6.png)
IM011
www.scarlett.ru SC-1217
6
EST KASUTAMISJUHEND
OHUTUSNÕUANDED
• Enne seadme kasutuselevõttu tutvuge
tähelepanelikult käesoleva juhendiga. Nii väldite
võimalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel. Väär
kasutus võib põhjustada seadme riket.
• Antud seade on mõeldud ainult koduseks
kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks.
• Ärge määrige millegagi kaalude sisemist
mehhanismi.
• Ärge andke kaalule järske lööke.
• Ärge koormake kaalusid üle.
• Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril
alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist
vähemalt 2 tundi toatemperatuuril.
• Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava
teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi
muudatusi, mis ei mõjuta selle ohutust, töövõimet
ega funktsioneerimist.
KAALUMINE
ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS
• Avage patareide pesa kaalu tagaküljel. Eemaldage
kaitsekile. Kaal on töövalmis.
• Paigaldage kaal kõvale horisontaalpinnale. Ärge
paigaldage kaalu pehmetele pindadele.
• Kaalu sisselülitamiseks vajutage nupule
«ON/OFF/TARE».
• Oodake mõned sekundid, kuni ekraanil süttib «0».
• Asetage toode kaalule, kaal näitab toote kaalu.
• Kaalu tagaküljel asub mõõtühikute lüliti, mille abil
saab valida mõõtühikuteks grammid (g) või naelad
(lb), untsideks (oz), milliliitrid (ml).
• Kaalule on vaikimisi seadistatud mõõtühikuteks
grammid (g) ja milliliitrid (ml). Et muuta mõõtühikuid
naelteks (lb) ja untsideks (oz), vajutage nupule
«UNIT».
• Selleks, et kaaluda toiduaineid järjest, neid kaalult
eemaldamata, vajutage nuppu «ON/OFF/TARE»,
et nullida näidud enne järgmise toiduaine lisamist.
AUTOMAATNE VÄLJALÜLITUS
• Kui 2 minutit kestel displei näitab «0» või muud
näitu, siis kaalud lülituvad automaatselt välja.
ÜLEKOORMUS
• Kaalude ülekoormuse puhul ilmub displeile tekst
«EEEE».
PATAREI VAHETAMINE
• Kui displeile on ilmunud tekst«Lo», tuleb patarei
ära vahetada.
PUHASTUS JA HOOLDUS
• Pühkige kaalud puhastusvahendis niisutatud lapiga
ja kuivatage.
• Ärge kasutage orgaanilisi lahusteid ja abrasiivseid
puhastusvahendeid.
HOIDMINE
• Täitke nõudmised PUHASTUS JA HOOLDUS.
• Ärge pange kaalule hoiu ajal mingeid esemeid.
• Hoidke kaal kuivas jahedas kohas.
LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
DROŠĪBAS NOTEIKUMI
• Uzmanīgi izlasiet doto instrukciju pirms ierīces
ekspluatācijas, lai izvairītos no bojājumu rašanās
lietošanas laikā. Nepareiza ierīces lietošana var
radīt tās bojājumus.
• Izmantot tikai sadzīves vajadzībām, atbilstoši
Lietošanas instrukcijai. Ierīce nav paredzēta
rūpnieciskai un tirdznieciskai izmantošanai.
• Neeļļojiet iekšējos svaru mehānismus.
• Ne pakļaujiet svarus triecienslodzei.
• Nepārslogojiet svarus.
• Ja izstrādājums kādu laiku ir atradies temperatūrā
zem 0ºC, pirms ieslēgšanas tas ir jāpatur istabas
apstākļos ne mazāk kā 2 stundas.
• Ražotājs patur sev tiesības bez papildu
brīdinājuma ieviest izstrādājuma konstrukcijā
nelielas izmaiņas, kas būtiski neietekmē tā drošību,
darbspēju un funkcionalitāti.
SVĒRŠANA
DARBA SĀKUMS
• Atveriet bateriju nodalījumu svaru aizmugurē.
Noņemiet aizsargplēvi. Svari gatavi darbam.
• Novietojiet svarus uz cietas horizontālas virsmas.
Nenovietojiet svarus uz mīkstām virsmām.
• Lai ieslēgtu svarus, piespiediet pogu
«ON/OFF/TARE».
• Pagaidiet dažas sekundes, kamēr displejā
parādīsies «0».
• Uzlieciet produktu uz svariem, svari parādīs
produkta svaru.
• Svaru aizmugurē atrodas mērvienību pārslēgs, ar
kura palīdzību var izvēlēties mērvienības:
gramus(g) vai mārciņas(lb), uncēm (oz), miligrami
(ml).
• Lai nosvērtu produktus, secīgi nenoņemot tos no
svariem, piespiediet pogu «ON/OFF/TARE», lai
atgrieztu rādītājus uz nulli pirms pievienot nākamo
produktu.
AUTOMĀTISKĀ ATSLĒGŠANĀS
• Ja displejs rāda «0» vai citu pastāvīgu vērtību 2
minūtes laikā, svari automātiski izslēdzas.
PĀRSLODZE
• Svaru pārslodzes gadījumā uz displeja parādīsies
«EEEE».
BATERIJAS MAIŅA
• Ja uz displeja parādīsies ziņojums «Lo»,
jānomaina baterija.
TĪRĪŠANA UN APKOPE
• Noslaukiet svarus ar mīkstu drānu un tīrīšanas
līdzekļi un nožāvējiet.
• Neizmantojiet organiskus šķīdinātājus, agresīvas
ķīmiskas vielas un abrazīvus līdzekļus.
GLABĀŠANA
• Izpildiet sadaļas TĪRĪŠANA UN APKOPE
norādījumus.
• Sekojiet līdzi, lai glabāšanas laikā uz svariem
nebūtu nekādu priekšmetu.
• Glabājiet svarus sausā, vēsā vietā.
LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA
SAUGUMO PRIEMONĖS
• Prietaiso gedimams išvengti atidžiai perskaitykite
šias instrukcijas prieš pirmąjį prietaiso naudojimą.
Neteisingai naudojamas prietaisas gali sugesti.
• Naudoti tik buitiniais tikslais. Prietaisas nėra skirtas
pramoniniam ir komerciniam naudojimui.
• Netepkite vidinio svarstyklių mechanizmo.
• Smūginė apkrova svarstyklėms yra neleistina.
• Neperkraukite svarstyklių.
• Jeigu gaminys kai kurį laiką buvo laikomas
žemesnėje nei 0 ºC temperatūroje, prieš įjungdami
prietaisą palaikykite jį kambario temperatūroje ne
mažiau kaip 2 valandas.
• Gamintojas pasilieka teisę be atskiro perspėjimo
nežymiai keisti įrenginio konstrukciją išsaugant jo
saugumą, funkcionalumą bei esmines savybes.
Содержание
- Bg везни 4 1
- Cz osobní váhа 3 1
- Est kaalud 6 1
- Gb kitchen scale 3 1
- H mérleg 7 1
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації 1
- Kz салмақтар 7 1
- Lt svarstyklės 6 1
- Lv svari 6 1
- Rus кухонные весы 3 1
- Sc 1217 1
- Scg вага 5 1
- Sl domáce váhy 8 1
- Ua ваги 4 1
- 3v cr2032 2
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- H leírás 2
- Kz сипаттама 2
- Lt aprašymas 2
- Lv apraksts 2
- Max 8 kg 0 3 0 2 kg 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Sl stavba výrobku 2
- Ua опис 2
- Www scarlett ru sc 1217 2 2
- Automatic switching off 3
- Battery replacing 3
- Bezpečnostní pokyny 3
- Cz návod k použití 3
- Important safeguards 3
- Operating instructions 3
- Rus руководство по эксплуатации 3
- Start to use 3
- Storage 3
- Автоматическое отключение 3
- Взвешивание 3
- Замена батарейки 3
- Меры безопасности 3
- Начало работы 3
- Очистка и уход 3
- Перегрузка 3
- Хранение 3
- Automatické vypnutí 4
- Bg ръководство за експлоатация 4
- Přetížení 4
- Skladování 4
- Ua інструкція з експлуатації 4
- Vážení 4
- Výměna baterií 4
- Začátek 4
- Čištění a údržba 4
- Замяна на батерия 4
- Започване на експлоатация 4
- Почистване и поддръжка 4
- Правила за безопасност 4
- Претегляне 4
- Претоварване 4
- Съхраняване 4
- Scg упутство за руковање 5
- Експлуатація 5
- Замена батерија 5
- Заміна батарейки 5
- Збереження 5
- Мерење 5
- Міри безпеки 5
- Очищення та догляд 5
- Перевантаження 5
- Початок роботи 5
- Почетак мерења 5
- Претовар 5
- Сигурносне мере 5
- Чишћење и одржавање 5
- Чување 5
- Baterijas maiņa 6
- Darba sākums 6
- Drošības noteikumi 6
- Est kasutamisjuhend 6
- Ettevalmistus kasutamiseks 6
- Glabāšana 6
- Hoidmine 6
- Kaalumine 6
- Lt vartotojo instrukcija 6
- Lv lietošanas instrukcija 6
- Ohutusnõuanded 6
- Patarei vahetamine 6
- Puhastus ja hooldus 6
- Pārslodze 6
- Saugumo priemonės 6
- Svēršana 6
- Tīrīšana un apkope 6
- Ülekoormus 6
- Automatikus kikapcsolás 7
- Elemcsere 7
- Elementų keitimas 7
- Előkészítés 7
- Fontos biztonsági intézkedések 7
- H hasznalati utasítás 7
- Kz жабдық нұсқауы 7
- Mérés 7
- Perkrova 7
- Saugojimas 7
- Svėrimasis 7
- Tisztítás és karbantartás 7
- Tárolás 7
- Túlterhelés 7
- Valymas ir priežiūra 7
- Veikimo pradžia 7
- Қауіпсіздік шаралары 7
- Automatické vypnutie 8
- Bezpečnostné opatrenia 8
- Pred zapnutím 8
- Preťaženie 8
- Slnávod na používanie 8
- Uchovávanie 8
- Váženie 8
- Výmena monočlánkov 8
- Čistenie a údržba 8
- Артық салмақ 8
- Батарейканы ауыстыру 8
- Жұмысты бастау 8
- Сақтау 8
- Тазалау және күтім 8
- Өлшеу 8
Похожие устройства
- Resonans PWH 5 Инструкция по эксплуатации
- Kaiser PB*5VQ20*F* Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TC-2105RT Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1217 (Овощной микс) Инструкция по эксплуатации
- Supra CTV-2138U Инструкция по эксплуатации
- Resonans PS520 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TC-1405RT Инструкция по эксплуатации
- LG WD-80154(8)S Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1217 (Кулинарная книга) Инструкция по эксплуатации
- Supra CTV-2128U Инструкция по эксплуатации
- Resonans PS550 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TH-32LHD7W Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-2166T Инструкция по эксплуатации
- Supra CTV-21022P Инструкция по эксплуатации
- Soehnle 67080 PAGE PROFI Инструкция по эксплуатации
- Resonans PS600 Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm FinePix S2700HD Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TH-37PA50R Инструкция по эксплуатации
- Soehnle 66171 ATTRACTION Инструкция по эксплуатации
- Supra CTV-21018S Инструкция по эксплуатации