Ryobi R18R-0 5133002455 [2/160] Внимание

Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, operating and

maintaining the product.

Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler,

d’entretenir et d’utiliser le produit.

Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen

in dieser Anleitung lesen.

¡Atención! Resulta fundamental que lea este manual de instrucciones antes de realizar el montaje, el

mantenimiento y de utilizar este producto

Attenzione! E’ importante leggere le istruzioni contenute nel presente manuale prima di montare il prodotto,

svolgere le operazioni di manutenzione sullo stesso e metterlo in funzione.

Let op! Het is van essentieel belang dat u de instructies in deze gebruiksaanwijzing leest voor u het product

monteert, onderhoudt en gebruikt.

Atenção! É fundamental que leia as instruções deste manual antes da montagem, manutenção e operação

do aparelho.

OBS! Det er vigtigt, at man læser instrukserne i denne brugsanvisning, inden man samler, vedligeholder

og betjener produktet.

Observera! Det är viktigt att du läser instruktionerna i manualen före montering, användning och underhåll av

produkten.

Huomio! On tärkeää, että luet tämän käsikirjan ohjeet ennen tuotteen kokoamista, huoltoa ja käyttöä.

Advarsel! Det er viktig at du leser instruksjonene i denne manualen før sammensetning, vedlikehold og bruk

av produktet

Внимание! Необходимо прочитать инструкции в данном руководстве перед сборкой, обслуживанием и

эксплуатацией этого изделия.

Uwaga! Koniecznie należy przeczytać instrukcje zawarte w tym podręczniku przed montażem, obsługą oraz

konserwacją produktu.

Důležité

upozornění!

Neinstalujte, neprovádějte údržbu ani nepoužívejte tento výrobek dříve, než si přečtete pokyny

uvedené v tomto návodu.

Figyelem! Fontos, hogy a termék összeszerelése, karbantartása és használata előtt elolvassa a kézikönyvben

található utasításokat.

Atenţie! Este esențial să citiți instrucțiunile din acest manual înainte de asamblare, efectuarea întreținerii și

operarea produsului.

Uzmanību! Ir svarīgi izlasīt šīs rokasgrāmatas instrukcijas pirms uzstādīšanas, apkopes un preces

darbināšanas.

Dėmesio! Prieš surenkant, prižiūrint ir naudojant gaminį, būtina perskaityti šiame vadove pateiktus nurodymus.

Tähtis! Enne masina kokkupanekut, hooldamist ja kasutama hakkamist tuleb käesolevas juhendis esitatud

juhised kindlasti läbi lugeda.

Upozorenje! Vrlo je važno da ste prije sklapanja, održavanja i rada s ovim proizvodom pročitali upute u ovom

priručniku.

Pomembno! Pomembno je da pred montažo vzdrževanjem in uporabo tega izdelka preberete navodila v tem

priročniku.

Upzornenie! Je dôležité, aby ste si pred montážou, údržbou a obsluhou produktu prečítali pokyny v tomto návode.

Προσοχή! Είναι πολύ σημαντικό να διαβάσετε τις οδηγίες στο παρόν εγχειρίδιο πριν συναρμολογήσετε,

συντηρήσετε ή λειτουργήσετε το προϊόν.

Dikkat! Ürünün montajını, bakımını yapmadan ve ürünü çalıştırmadan önce bu kılavuzda yer alan talimatları

okumanız önemlidir.

Subject to technical modication | Sous réserve de modications techniques | Technische Änderungen vorbehalten | Bajo

reserva de modicaciones técnicas | Con riserva di eventuali modiche tecniche | Technische wijzigingen voorbehouden

| Com reserva de modicações técnicas | Med forbehold for tekniske ændringer | Med förbehåll för tekniska ändringar |

Tekniset muutokset varataan | Med forbehold om tekniske endringer | могут быть внесены технические изменения | Z

zastrzeżeniem modykacji technicznych | Změny technických údajů vyhrazeny | A műszaki módosítás jogát fenntartjuk |

Sub rezerva modicaţiilor tehnice | Paturam tiesības mainīt tehniskos raksturlielumus | Pasiliekant teisę daryti techninius

pakeitimus | Tehnilised muudatused võimalikud | Podloæno tehniëkim promjenama | Tehnične spremembe dopuščene |

Právo na technické zmeny je vyhradené | Υπό την επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων | Teknik değişiklik hakkı saklıdır

Содержание

Похожие устройства

Important It is essential that you read the instructions in this manual before assembling operating and maintaining the product Attention II est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d assembler d entretenir et d utiliser le produit Achtung Es ist wichtig dassSie vor Zusammenbau Wartung und Benutzung des Produktesdie Anweisungen in dieser Anleitung lesen Atención Resulta fundamental que lea este manual de instrucciones antes de realizar el montaje el mantenimiento y de utilizar este producto Attenzione E importante leggere le istruzioni contenute nel presente manuale prima di montare il prodotto svolgere le operazioni di manutenzione sullo stesso e metterlo in funzione Let op Het is van essentieel belang dat u de instructi es in deze gebruiksaanwijzing leest voor u het product monteert onderhoudt en gebruikt Atençâo É fundamental que leia as instruções deste manual antes da montagem manutenção e operação do aparelho OBS Det ervigtigt at man laeser instrukserne i denne brugsanvisning inden man samler vedligeholder og betjener produktet Observera Det ãr viktigt att du láser instruktionerna i manualen fóre montering anvãndning och underháll av produkten Huomio On tãrkeãã ettâ luet tãmãn kãsikirjan ohjeet ennen tuotteen kokoamista huoltoa ja kãyttõã Advarsel Det er viktig at du leser instruksjonene i denne manualen far sammensetning vediikehold og bruk av produktet Внимание Необходимо прочитать инструкции в данном руководстве перед сборкой обслуживанием и эксплуатацией этого изделия Uwaga Koniecznie nalezy przeczytac instrukcje zawarte wtym podrçczniku przed montazem obslugaoraz konserwaqq produktu Dùlezité upozornèni Figyelem Neinstalujte neprovádéjte údrzbu ani nepouzivejte tento vyrobek dríve nez si precíete pokyny uvedené v tomto návodu Atenjie Este esential sã cititi instructiunile din acest manual inainte de asamblare efectuarea íntretinerii si operarea produsului Uzmanîbu Ir svangi izlaslt sis rokasgrãmatas instrukcijas pirms uzstãdisanas apkopes un preces darbinãsanas Démesio Tàhtis Pries surenkant priziürint ir naudojant gaminj bütina perskaityti siame vadove pateiktus nurodymus Fontos hogy a termék õsszeszerelése karbantartása és használata elõttelolvassa a kézikõnyvben található utasitásokat Enne masina kokkupanekut hooldamistja kasutama hakkamisttuleb káesolevasjuhendis esitatud juhised kindlasti labi lugeda Upozorenje Vrlo e vazno da ste prije sklapanja odrzavanja i rada s ovim proizvodom procitali upute u ovom prirucniku Pomembno Pomembno je da pred montazo vzdrzevanjem in uporabo tega izdelka preberete navodila v tem prirocniku Upzornenie Je dólezité aby ste si pred montázou údrzbou a obsluhou produktu precitali pokyny v tomto návode Проаохп Eivai TToÁú aqpavriKÓ va õiapáacTc TIÇ oõqyícç ото napóv yxe píõio npiv auvappoÀOYqacTc auvrqpqanc q ÀciToupYqanc то TTpdíóv Dikkat Ürünün montajim bakimim yapmadan ve ürünü çahçtirmadan once bu kilavuzda yer alan talimatlari okumamz õnemlidir Subject to technical modification Sous réserve de modifications techniques Technische Änderungen vorbehalten Bajo reserva de modificaciones técnicas Con riserva di eventuali modifiche tecniche Technische wijzigingen voorbehouden I Corn reserva de modificações técnicas Med forbehold for tekniske ændringer Med fõrbehàll för tekniska ändringar Tekniset muutokset varataan Med forbehold om tekniske endringer могут быть внесены технические изменения Z zastrzezeniem modyfikaqi technicznych Zmény technickÿch ùdajù vyhrazeny A müszaki módosítás jogát fenntartjuk Sub rezerva modificafiilor tehnice Paturam tiesibas mainTt tehniskos raksturlielumus Pasiliekant teisç daryti techninius pakeitimus Tehnilised muudatused võimalikud Podloæno tehniëkim promjenama Tehnicne spremembe dopuscene Právo na technické zmeny je vyhradené YTTÓ TQV cTTKpúÀaÇq TSXVIKWV TponoTToiiiaswv Teknik degiçiklik hakki saklidir

Скачать

Случайные обсуждения

Ответы 0

Добрый день. Не фиксируются каналы в памяти.

2 года назад