AEG S2500E 4935413225 [21/37] Turkçe

AEG S2500E 4935413225 [21/37] Turkçe
40 41
S 2500 E S 4000 E
..................... 4133 58 02... .............4133 61 02...
..................... 4134 32 02... .............4132 24 02...
...000001-999999 ...000001-999999
.........................720 W ...........................720 W
.........................360 W ...........................360 W
....................0-2500 min
-1
..................0-4000 min
-1
..........................6,3 mm .........................6,3 mm
...........................10 mm .............................-
..........................5,0 mm .........................5,0 mm
.........................1/4" ..............................1/4"
..........................1,5 kg ............................1,4 kg
........................86,5 dB (A) ...................86,5 dB (A)
........................97,5 dB (A) ...................97,5 dB (A)
.......................< 2,5 m/s
2
......................< 2,5 m/s
2
..........................1,5 m/s
2
.........................1,5 m/s
2
TÜRKÇE
KULLANIM
Bu vidalama makinesi tahta ve sacda vidalama işleri ve
metal parçaların vidalanmasında kullanılabilir (kullanılan
aksesuara göre).
Bu alet sadece belirtiği gibi ve usulüne uygun olarak
kullanılabilir.
CE UYGUNLUK BEYANI
Tek sorumlu olarak „Teknik Veriler“ bölümünde tarif edilen
ürünün 2011/65/EU (RoHs), 2014/30/EU, 2006/42/EC sayılı
direktifi n ve aşağıdaki harmonize temel belgelerin bütün
önemli hükümlerine uygun olduğunu beyan etmekteyiz:
EN 60745-1:2009 + A11:2010
EN 60745-2-2:2010
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 50581:2012
Winnenden, 2016-03-29
Alexander Krug
Managing Director
Teknik evrakları hazırlamakla görevlendirilmiştir.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
ŞEBEKE BAĞLANTISI
Açık havadaki prizler hatalı akım koruma şalteri (FI, RCD,
PRCD) ile donatılmış olmalıdır. Bu, elektrik tesisatınızdaki
bir zorunluluktur. Lütfen aletimizi kullanırken bu hususa
dikkat edin.
Aleti sadece tek fazlı alternatif akıma ve tip etiketi üzerinde
belirtilen şebeke gerilimine bağlayın. yapısı Koruma sınıfı
II'ye girdiğinden alet koruyucu kontaksız prize de
bağlanabilir.
Aleti sadece kapalı iken prize takın.
Bu cihaz profesyonelce kullanılan bir cihaz olup, kamuya ait
alçak voltaj şebekesine bağlantı yapılırken elektrik üst
dalgalanmalara ait yönlendirme değerlerini az bir şekilde
aşabilir. Bu nedenle cihazı kamuya ait alçak voltaj
şebekesine bağlamadan önce yetkili enerji tedarik şirketi ile
irtibat kurun.
BAKIM
Aletin havalandırma aralıklarını daima temiz tutun.
Önemli açıklama! Yıpranan kömür fırçalar bir müşteri
servisinde değiştirilmelidir. Bu sayede aletin kullanım ömrü
uzar ve alet daima çalışmaya hazır olur.
Şebeke hatları hasarlı ise müşteri hizmetleri servisi
tarafından değiştirilmesi gerekir, zira bunun için özel bir
aparat gereklidir.
Sadece AEG aksesuarını ve yedek parçalarını kullanın.
Değiştirilmesi açıklanmamış olan parçaları bir AEG müşteri
servisinde değiştirin (Garanti broşürüne ve müşteri servisi
adreslerine dikkat edin).
Gerektiği takdirde aletin dağınık görünüş şeması, alet tipinin
ve tip etiketi üzerindeki sayının bildirilmesi koşuluyla müşteri
servisinden veya doğrudan Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
adresinden istenebilir.
TEKNIK VERILER
Üretim numarası ......................................................................
..............................................................................................
Giriş gücü ................................................................................
Çıkış gücü................................................................................
Boştaki devir sayısı..................................................................
Delerek vidalama kapasitesi ....................................................
Altıgen vidalar (anahtar açıklığı) ..............................................
Hızlı vidalama kapasitesi .........................................................
Üniversal adaptör girişi ............................................................
Ağırlığı ise EPTA-üretici 01/2003‘e göre. .................................
Gürültü bilgileri
Ölçüm değerleri EN 60745 e göre belirlenmektedir.
Aletin A değerlendirmeli gürültü seviyesi tipik olarak şu
değerdedir:
Ses basıncı seviyesi (Tolerans K=3dB(A)) ...........................
Akustik kapasite seviyesi (Tolerans K=3dB(A)) ....................
Koruyucu kulaklık kullanın!
Vibrasyon bilgileri
Toplam titreşim değeri (üç yönün vektör toplamı) EN 60745’e
göre belirlenmektedir:
titreşim emisyon değeri a
h
Vida ile tutturma ....................................................................
Tolerans K .............................................................................
UYARI! Bütün güvenlik notlarını ve talimatları
okuyunuz. Açıklanan uyarılara ve talimat hükümlerine
uyulmadığı takirde elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/veya
ağır yaralanmalara neden olunabilir.
Bütün uyarıları ve talimat hükümleini ileride kullanmak
üzere saklayın.
VIDALAMA MAKINASI IÇIN UYARILAR
Kullandığınız aletin gizli cereyan kablolarına veya aletin
kendi elektrik kablosuna temas etme olasılığı
olduğunda aleti izolasyonlu saplarından tutunuz. Voltaj
altında kalan vida ile temas edilmesi, metal cihaz
parçalarına elektrik akımı verebilir ve bu da elektrik
çarpmasına neden ol
Tepmeli matkap olarak işitme için koruma cihazı
taşıyınız. Gürültü etkisi işitme kaybını etkiler.
EK GÜVENLIK VE ÇALIŞMA TALIMATLARI
Koruma teçhizatı kullanın.Makinada çalışırken devamlı
surette koruyucu gözlük takın. Koruyucu elbise ve tozlardan
korunma maskesi, emniyet eldivenleri ve sağlam ve
kaymaya mukavim ayakkabı giyin. Başlık ve kulaklık tavsiye
edilir.
Çalışma sırasında ortaya çkan toz genellikle sağlığa
zararlıdır ve bedeninize temas etmemelidir. Uygun bir
koruyucu toz maskesi kullanın
Sağlık tehlikelerine neden olan malzemelerin işlenmesi
yasaktır (örn. asbest).
Uca yerleştirilen takımın bloke olması halinde lütfen cihazı
hemen kapatın! Uca yerleştirilen takım bloke olduğu sürece
cihazı tekrar çalıştırmayın; bu sırada yüksek reaksiyon
momentine sahip bir geri tepme meydana gelebilir. Uca
yerleştirilen takımın neden bloke olduğuna bakın ve bu
durumu güvenlik uyarılarına dikkat ederek giderin.
Olası nedenler şunlar olabilir:
İşlenen parça içinde takılma
İşlenen malzemenin delinmesi
Elektrikli alete aşırı yük binmesi
Ellerinizi çalışmakta olan makinenin içine uzatmayın.
Uca yerleştirilen takım kullanım sırasında ısınabilir.
UYARI! Yanma tehlikesi
takım değiştirme sırasında
aletin yere bırakılması sırasında
Alet çalışır durumda iken talaş ve kırpıntıları temizlemeye
çalışmayın.
Bağlantı kablosunu aletten uzak tutun. Kablo daima aletin
arkasında olmalıdır ve toplanmamalıdır.
Duvar, tavan ve zeminde delik açarken elektrik kablolarına,
gaz ve su borularına dikkat edin.
İşlenen parçayı bir germe tertibatıyla emniyete alın.
Emniyete alınmayan iş parçaları ağır yaralanmalar ve
hasarlara neden olabilir.
Aletin kendinde bir çalışma yapmadan önce fi şi prizden
çekin.
UYARI
Bu talimatlarda belirtilen titreşim seviyesi, EN 60745 standardına uygun bir ölçme metodu ile ölçülmüştür ve elektrikli el aletleri
birbiriyle karşılaştırmak için kullanılabilir. Ölçüm sonuçları ayrıca titreşim yükünün geçici değerlendirmesi için de uygundur.
Belirtilen titreşim seviyesi, elektrikli el aletinin genel uygulamaları için geçerlidir. Ancak elektrikli el aleti başka uygulamalar için,
farklı eklenti parçalarıyla ya da yetersiz bakım koşullarında kullanılırsa, titreşim seviyesi farklılık gösterebilir. Bu durumda,
titreşim yükü toplam çalışma zaman aralığı içerisinde belirgin ölçüde yükselebilir.
Titreşim yükünün tam bir değerlendirmesi için ayrıca cihazın kapalı olduğu süreler ve cihazın çalışır durumda olduğu, ancak
gerçek kullanımda bulunmadığı süreler de dikkate alınmalıdır. Böylelikle, toplam çalışma zamanı aralığı boyunca meydana
gelen titreşim yükü belirgin ölçüde azaltılabilir.
Kullanıcıyı titreşimlerin etkisinden korumak üzere, örneğin elektrikli el aletlerinin ve eklenti parçalarının bakımı, ellerin sıcak
tutulması ve iş akışlarının organizasyonu gibi ek güvenlik tedbirleri belirleyiniz.
TÜRKÇE
SEMBOLLER
DİKKAT! UYARI! TEHLİKE!
Aletin kendinde bir çalışma yapmadan önce
şi prizden çekin.
Lütfen aleti çalıştırmadan önce kullanma
kılavuzunu dikkatli biçimde okuyun.
Elektrikli cihazların evsel atıklarla birlikte
bertaraf edilmesi yasaktır.
Elektrikli ve elektronik cihazlar ayrılarak
biriktirilmeli ve çevreye zarar vermeden
bertaraf edilmeleri için bir atık değerlendirme
tesisine götürülmelidirler.
Yerel makamlara veya satıcınıza geri
dönüşüm tesisleri ve atık toplama
merkezlerinin yerlerini danışınız.
Koruma sınıfı II olan elektrikli aletler.
Elektrik çarpmasına karşı korumanın sadece
temel izolasyona bağlı olmayıp, aynı
zamanda çift izolasyon veya takviyeli
izolasyon gibi ek koruyucu önlemelerin
alınmasına bağlı olan elektrikli alet.
Bir koruyucu iletken bağlamak için düzeneği
bulunmamaktadır.
CE işareti
Ulusal uygunluk işareti Ukrayna
EurAsian Uyumluluk işareti

Похожие устройства

TEKNIK VERILER S 2500 E________________ S 4000 E KULLANIM SEMBOLLER Oretim numarasi 4133 58 02 4133 61 02 4134 32 02 4132 24 02 000001 999999 000001 999999 Giri gücü 720 W 720 W Çiki gücü 360 W 360 W Boptaki devir sayisi 0 2500 min 0 4000 min Delerek vidalama kapasitesi 6 3 mm 6 3 mm Altigen vidalar anahtar açikh O 10 mm Hizli vidalama kapasitesi 5 0 mm 5 0 mm Üniversal adaptor girisi 1 4 1 4 AQirl igi ise EPTA üretici 01 2003 e göre 1 5 kg 1 4 kg Bu vidalama makinesi tahta ve sacda vidalama içleri ve metal parçalann vidalanmasinda kullanilabilir kullamlan aksesuara göre Ôlçüm degerleri EN 60745 e göre belirlenmektedir Aletin A degerlendirmeli gürültü seviyesi tipik olarak u degerdedir Ses basinci seviyesi Tolerans K 3dB A 86 5 dB A 86 5 dB A Akustik kapasite seviyesi Tolerans K 3dB A 97 5 dB A 97 5 dB A Koruyucu kulaklik kullamn EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 2 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 Vibrasyon bilgileri Toplam titrepim deaeri üçyônün vektör toplami EN 60745 e göre belirlenmektedir titrepim emisyon deaeri a Vida ile tutturma 2 5 m s2 2 5 m s2 Tolerans K 1 5 m s2 1 5 m s2 Bu alet sadece belirtiíji gibi ve usulüne uygun olarak kullanilabilir CE UYGUNLUK BEYANI Tek sorumlu olarak Teknik Verlier bölümünde tarif edilen ürünün 2011 65 EU RoHs 2014 30 EU 2006 42 EC sayili direktifin ve apagidaki harmonize temel belgelerin bütün önemli hükümlenne uygun oldugunu beyan etmekteyiz Winnenden 2016 03 29 f UYARI Alexander Krug l Managing Director Bu talimatlarda beiirti len titrepim seviyesi EN 60745 standardina uygun bir ôlçme metodu ile ölpülmüptür ve elektrikli el aletleri birbiriyle karpilaptirmak ipin kullanilabilir Ôlçüm sonuçlan ayrica titreçim yükünün geçici degerlendirmesi ipin de uygundur Teknik evraklari hazirlamakla görevlendirilmiptir Belirtilen titrepim seviyesi elektrikli el aletinin genel uygulamalan için geçerlidir Ancak elektrikli el aleti bapka uygulamalar için farkli eklenti parçalanyla ya da yetersiz bakim kopullarinda kullamlirsa titreçim seviyesi farklilik gösterebilir Bu durumda titreçim yükü toplam palipma zaman araldi içerisinde belirgin ôlçüde yükselebilir Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany Titreçim yükünün tarn bir deôerlendirmesi için ayrica cihazin kapali oldugu süreler ve cihazin palipir durumda oldugu ancak gerçek kullammda bulunmadigi süreler de dikkate almmalidir Böylelikle toplam palipma zamam araldi boyunca meydana gelen titreçim yükü belirgin ôlçüde azaltilabilir Kullamciyi titreçimlerin etkisinden korumak üzere örneijin elektrikli el aletlerinin ve eklenti parçalarinin bakimi ellerin sicak tutulmasi ve I akiçlarinin organizasyonu gibi ek güvenhk tedbirleri belirleyiniz M UYARI Bütün güvenlik notlarini ve talimatlari okuyunuz Açiklanan uyarilara ve talimat hükümlerine uyulmadigi takirde elektrik çarpmalarina yangmlara ve veya agir yaralanmalara neden olunabilir Bütün uyanlan ve talimat hükümleini ileride kullanmak üzere saklayin P A VIDALAM ÃKÍNÃSHÇÍJHJYÃRÍ R Kullandiginiz aletin gizli cereyan kablolarina veya aletin kendi elektrik kablosuna temas etme olasiligi oldugunda aleti izolasyonlu saplanndan tutunuz Voltaj allinda kalan vida ile temas edilmesi metal cihaz parçalarina elektrik akimi verebilirve bu da elektrik çarpmasina neden ol Tepmeli matkap olarak ipitme için koruma cihazi taçiyiniz Gürültü etkisi ipitme kaybim etkiler EK GÜVENLIK VE ÇALI MA TALIMATLAR1 Koruma teçhizati kullanin Makinada çahçirken devamli surette koruyucu gôzlük takin Koruyucu elbise ve tozlardan korunma maskesi emniyet eldivenleri ve sagiam ve kaymaya mukavim ayakkabi giyin Baplikve kulaklik tavsiye edilir Çalipma sirasinda ortaya çkan toz genellikle sagiiga zararlidir ve bedeninize temas etmemelidir Uygun bir koruyucu toz maskesi kullanin Sagiik tehlikelerine neden olan malzemelerin iplenmesi yasaktir ôm asbest momentine sahip bir geri tepme meydana gelebilir Uca yerleptirilen takimin neden bloke olduguna bakin ve bu durumu guvenlik uyarilanna dikkat ederek giderin Olasi nedenler punlar olabilir Iplenen parpa ipinde takilma iplenen malzemenin delinmesi Elektrikli alete apin yùk binmesi Ellerinizi palipmakta olan makinenin ipine uzatmayin Uca yerleptirilen takim kullamm sirasinda isinabilir UYARI Yanma tehlikesi takim degiptirme sirasinda aletin yere birakilmasi sirasinda Alet palipir durumda iken tala ve kirpintilan temizlemeye palipmayin Ballanti kablosunu aletten uzak tutun Kablo daima aletin arkasinda olmalidir ve toplanmamalidir Duvar tavan ve zeminde delik aparken elektrik kablolanna gaz ve su borulanna dikkat edin iplenen parpayi bir germe tertibatiyla emniyete alin Emniyete alinmayan I parpalan agir yaralanmalar ve basarlara neden olabilir Aletin kendinde bir palipma yapmadan once fi prizden pekin DIKKAT UYARI TEHLiKE Aletin kendinde bir palipma yapmadan önce fi i prizden pekin Lütfen aleti paliptirmadan önce kullanma kilavuzunu dikkatli bipimde okuyun Elektrikli cihazlann evsel atiklaria birlikte bertaraf edilmesi yasaktir Elektrikli ve elektronik cihazlar ayrilarak biriktirilmeli ve pevreye zarar vermeden bertaraf edilmeleri ipin bir atik degerlendirme tesi sine gòtùrùlmelidirler Yerel makamlara veya saticiniza geri dònùpum tesi sieri ve atik toplama merkezlerinin yerlerini dampmiz Koruma sinifi II olan elektrikli aletler Elektrik parpmasina karpi korumamn sadece temei izolasyona bagli olmayip aym zamanda pift izolasyon veya takviyeli izolasyon gibi ek koruyucu ònlemelerin ahnmasina bagli olan elektrikli alet Bir koruyucu iletken bagiamak ipin dùzenegi bulunmamaktadir CE pareti EBEKE BAÖLANTISI Acik havadaki prizler hatali akim koruma salteri FI RCD PRCD ile donatili olmalidir Bu elektrik tesisatimzdaki bir zorunluluktur Lùtfen aletimizi kullanirken bu hususa dikkat edin Ulusal uygunluk ipareti Ukrayna EurAsian Uyumluluk pareti Aleti sadece tek fazli alternatif akima ve tip etiketi uzerinde belirtilen ebeke gerilimine badlayin yapisi Koruma simfi liye girdiginden alet koruyucUKontaksiz prize de bagianabilir Aleti sadece kapali iken prize takin Bu cihaz profesyonelce kullamlan bir cihaz olup kamuya ait alpak voltaj ebekesine ballanti yapihrken elektrik ust dalgalanmalara aityònlendirme degerlerini az bir ekilde a aoilir Bu nedenle cihazi kamuya ait alpak voltaj ebekesine bagiamadan once yetkili enerji tedarik irketi ile irtibat kurun BAKIM Aletin havalandirma a ral iklarim daima temiz tutun Önemli apiklama Yipranan kömür firpalar bir mü teri servisinde degiptirilmelidir Bu sayede aletin kullamm ömrü uzar ve alet daima pali maya hazir olur ebeke hatlan basarli ise mü teri hizmetleri servisi tarafindan deQi tiril mesi gerekir zira bunun i pin Özel bir aparat gereklidir Sadece AEG aksesuarim ve yedek parpalarim kullamn Degiptirilmesi apiklanmami oían parpalan bir AEG mü teri servisinde detji tirin Garanti bro ürüne ve mü teri servisi adreslerine dikkat edin Gerektigi takdirde aletin dagimk görünü perniasi alettipinin ve tip etiketi üzerindeki sayimn bildirilmesi kopuluyla müpteri servisinden veya dogrudan Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany adresinden istenebilir Uca yerleçtirilen takimin bloke olmasi halinde lütfen cihazi hemen kapatin Uca yerleçtirilen takim bloke oldugu sürece cihazi tekrar paliptirmayin bu sirada yüksek reaksiyon 40 TURKÇE TURKÇE 41

Скачать