![Hitachi DV16VNS [15/42] Eààqviká](/img/pdf.png)
Hitachi DV16VNS [15/42] Eààqviká
![Hitachi DV16VNS [15/42] Eààqviká](/views2/1003764/page15/bgf.png)
Содержание
- Dv 16v 1
- Hitachi 1
- English 5
- General operational precautions 5
- Precautions on using impact drill 5
- Appucations 6
- English 6
- Optional accessories sold separately 6
- Prior to operation 6
- Specifications 6
- Standard accessories 6
- English 7
- How to use 7
- Maintenance and inspection 7
- English 8
- Allgemeine vorsichtsmassnahmen 9
- Deutsch 9
- Vorsichtsmassnahmen für die benutzung der schlagbohrmaschine 9
- Anwendungen 10
- Deutsch 10
- Sonderzubehör separat zu beziehen 10
- Standardzubehör 10
- Technische daten 10
- Vor inbetriebnahme 10
- Deutsch 11
- Verwendung 11
- Wartung und inspektion 11
- Deutsch 12
- Eààqviká 13
- Renika метра аефале1ае ката th ле1т0ург1а 13
- A01 hshdx nh1vij vdxsiai vxuxvva0odu 14
- Piordmxsÿ idianoymu 14
- Vhilzidhlwdvx vxinx31 14
- Vijdàolibv h1 nldu 14
- Vlviaihldv 3 vxilsdivodu 14
- Vxviaihldv 3 vxinonvx 14
- Z3joiaidv03 14
- Àonvuvdv àoxhzaodx 14
- И1ш oosfrs 14
- Логг ло г логг лои 14
- Eààqviká 15
- Nns na to xphsmonolhsete 15
- Xj3v3 iv hzhdhinai 16
- Podstawowe srodki ostroznosc1 17
- Polski 17
- Srodki ostroznosci stosowane przy uzywaniu mtotowiertarki 17
- Dane techniczne 18
- Polski 18
- Przed uzyciem 18
- Wyposazenie dodatkowe sprzedawane oddzielnie 18
- Wyposazenie standardowe 18
- Zastosowanie 18
- Jak uzywac mtotowiertarki 19
- Konserwacje i przegu dy 19
- Polski 19
- Polski 20
- Az ütvefùrôgép hasznâlatâval kapcsolatos elôvigyàzatossâgi intézkedések 21
- Ltalanos biztonsâgtechnikai elôîrâsok 21
- Magyar 21
- Felhasználási területek 22
- Magyar 22
- Müszaki adatok 22
- Standard tartozékok 22
- Választható tartozékok külön megrendelésre 22
- Üzembehelyezés elötti tennivalók 22
- Ellenòrzés és karbantartás 23
- Használat 23
- Magyar 23
- Magyar 24
- Cestina 25
- Opatrnost pri pouzivàni prìklepové vrtacky 25
- Vseobecné provozni pokyny 25
- Cestina 26
- Pouzití 26
- Pred pouzitím 26
- Standardní príslusenství 26
- Technickéúdaje 26
- Voutelné príslusenství prodává se zvlásf 26
- Cestina 27
- Jak pouzìvat prìklepovou vrtacku 27
- Údrzbaakontrola 27
- Darbelí matkabi kullanirken alinacak önlemler 28
- Kullanimla ìlgìlì genel önlemler 28
- Türkçe 28
- Islemden önce 29
- Standart aksesuarlar 29
- Stege bagli aksesuarlar ayn satihr 29
- Türkçe 29
- Uygulamalar 29
- Özellikler 29
- Bakim ve gözden geçírme 30
- Kullanim 30
- Türkçe 30
- Türkçe 31
- Использовании ударной дрели 32
- Меры предосторожности при 32
- Общие правила по технике безопасности 32
- Русский 32
- Дополнительные принадлежности продаются отдельно 33
- Область применения 33
- Подготовка к эксплуатации 33
- Русский 33
- Стандартные принадлежности 33
- Характеристики 33
- Как пользоваться 34
- Обслуживание и проверка 34
- Русский 34
- Русский 35
- Garantieschein zârucni ust 39
- Guarantee certif1cate garancia bizonylat 39
- Gwarancja гарантийный сертификат 39
- Niltonoihtiko erryhshs garantì 39
- Sertìfìkasi 39
- Hitachi 40
- Hitachi koki 40
- Hitachi koki co ltd 42
- Hitachi power tools europe gmbh 42
Похожие устройства
- Hitachi SB8V2-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi UM12VST-NA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi SV12SHNS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi SV13YA-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23SR-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi P20SF-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WR14VBNS Инструкция по эксплуатации
- Sparky BU 101 10040010300 Инструкция по эксплуатации
- Sparky BVR 6 180007 Инструкция по эксплуатации
- Sparky BUR 130E 10000010800 Инструкция по эксплуатации
- Sparky MP 250 13000140904 Инструкция по эксплуатации
- Sparky GUR 12 13000190653 Инструкция по эксплуатации
- Sparky BUR 150CET 12000011700 Инструкция по эксплуатации
- Sparky BUR 150E KL 10000011601 Инструкция по эксплуатации
- Sparky BM 1060CE Plus 12000200301 Инструкция по эксплуатации
- Sparky MP 300E 10000140401 Инструкция по эксплуатации
- Sparky BAR 12E 13000190853 Инструкция по эксплуатации
- Sparky K 512 13000060552 Инструкция по эксплуатации
- Sparky BM2 1060CE Plus 12000200402 Инструкция по эксплуатации
- Sparky BPR 240CE (HD) 12000041164 Инструкция по эксплуатации
EÀÀqviKá 3 Tia va aipaipeoeie Tqv AEniõa niaoTE õuvaiá TO Kai nepiaipeipeie TO OUVÕETIKÓ ÕOKTÚAIO npoç Ta apiOTEpá 4 OTOV O Ppaxiovaç ÕEV ÇEoq ÍYYEi nEpiooÓTEpo OTEPECDOTE Tq nAEupiKq Aa q OTO ÕOKTÚAIO ouYKpàTqaqç KPOTTIOTE Tqv nAEupiKq Aa q Y pà p TÒ oTpèip T TO Ppaxiova YIO va TOV xaÀapibosTS pe TO xépi EIK 3 6 EÀÉYÇETE Tqv nepiarpocpiKq SifúOuvoq EIK 4 H Aeniõa nEpioTpÉcpETai npoç Ta õEÇià óipq anó TTIV nioiD nAEupà naTibvTac TTJV R riAsupá TOU Koupnioú H L nAsupà TOU Koupnioú naTiÉTai YIO va n pioTpaq Í q Aeniõa npoq Ta apiOTEpá Ta aripàõia D KOI R napéxovTai nàvoj OTO aiDpa DPOZOXH nàvTOTE va xpT aiponoi ÍTE TO KPOUOTIKÓ õpánavo penepiaTpocpq npoq TaõeÇià ÓTav TOXPqoiponoieiTe oav KPOUOTIKÓ õpánavo 7 Irepéwaq Tqç nAeupiKqq Aa6q EIK 5 ZUVÕÉOTE TTIV nAeupiKq Aa q OTO Tpqpa aTSpéiDaqc nEpioTpÈipÊTÊ TO xepoúAi Tqq nAeupiKqc AaPqç npoq TO ÕEÇIÒ Yia va TO aoq aAiosTS TonO0ETT OTE TT V TlAEUplKq Aa q OE TÉTOia 0Éaq ÉTOI DOTE va Eivai KOTÓAAqAq YIO AEITOUPYÍO KOI PETÓ oqiiÇETE Yepá TO xspoúAi Tqq nAsupiKqc AaPqç TIO OUVÕÉOETE TO pETpT Tf PÓ0OUC OTT V TlAEUplKq AaPn PÓATE TOV pETpqTq pÉoa OTT V auAÓKiDari Trjç nAEupiKqc AaPqç nou XEI oxqpa U puOpioTE TTIV 0Éar TOU pETpqTq páOouç oúpcpiDva pE TO Eni0upr TÓ pá0oç rqq Tpúnaç Kai Yspá oipiÇETE TO xepoúAi Trjç nAEupiKqc AaPqç EIK 6 8 AAAaYq anó Tqv KPOYIH arq nEPIZTPOOH EIK 7 METaKivqaTE TO poxAó aAAaYqç pETaÇú TCDV apioTEpcbv Kai ÕEÇKDV 0ÉOECDV Yia TTIV EÚKoAq aAAaYq pETaÇú IMPACT nEpiOTpoq q Kai Kpoúoq KOI ROTATION nEpiaTpocpq póvo avTÍOTOixa ria TTIV õiàvoiÇq Tpuncbv OE OKAqpá UAIKÒ ÓHIDÇ TOipÉVTO nÉTpa KainAaKáKia pETOKivqarE TOV poxAó aAAaYqç OTT V ÕEÇIÓ 0Éaq óniDC unoõEiKVÚETai pE TO T aqpàõi H Asniõa Tpunavioú AEITOUPYEÍ pE TO ouvõuaopó TCDV õpáocDV Tqç Kpoúoqç KOI Tqç nEpiaTpocpqc ria TTIV õiàvoiÇq Tpuncbv OE pÉTaAAo ÇúAo KOI nAaaTiKÓ pETOKivqoTE TOV poxAó OTqv apiaTEpq 0Éaq óniDÇ unoõEiKVÚETai pE TO oripàõt H Aeniõa Tpunavioú AEITOUPYEÍ pE Tqv nepiaTpocpiKq õpáoq póvo óncDÇ OTqv nepinTCDoq TOU OUPPOTIKOÚ qAEKTpiKOÚ Tpunavioú nPOZOXH O Mqv xpqaiponoiqoETE TO KPOUOTIKÓ Apánavo OTTI AEITOUPYÍO KPOYIH av TO UAIKÒ pnopEÍ va Tpunqèei póvo pe Tqv nepiOTpocpq TÈTOia EvÉpYPia óxi póvo 0a eAaTTcboei Tqv anoõoTiKÓTqTa TOU Tpunavioú aAAá eniaqç 0a npoKaAÉOEi qpià OTqv ÓKpq Tqç Asniõaç O H xpqaq TOU KPOUOTIKOÚ Apanávou pE TOV poxAó aAAaYqç OTqv EvõiàpEoq 0Éoq pnopEÍ va npoKaAÉOEi Çqpià KaTÓ Tqv aAAaYq oiYOUpEUTEÍTE ÓTi PETOKIVEÍTE TOV poxAó aAAaYqç arqv OCDOTTI 0Éaq 9 lúvõeaq TOU YÓVTÇOU DpoaipETiKÓ eÇáprqpa EIK 8 ria va OUVÕÉOETE TO YÓVTÇO A Eivai anapaÍTqTO va anoouvõÉoETE TO Tpqpa Tqç AaPqç nou KaAúnTEi TO qAEKTpiKÓ oúoTqpa TOU EPYOAEÍOU ria Tqv ouvExiÇópEvq õiKiq oaç aoq áAsia KOI Tqv npooTaoia ÕOKTÚAIO anó Tqv qAEKTponAqÇia q EYKaTÓaTaoq TOU YÓVTÇOU A OE auTÓ TO õpánavo npénEi va YÍVEI povàxa anó Éva EEOYZIOAOTHMENO KENTPO ZEPBIS THE HITACHI OPOEOXH OTOV TO qAEKTpiKÓ EPYOAEÍO xpqaiponoiEÍTai pE TO YÓVTÇO OTSpecDpévo OE auTÓ ÕCDOTE npoooxq ara napaKàTiD aqpEÍa O npiv KpEpàoETE Tqv KÚpia pováõa anó Tqv Çcbvq Tqç péaqç oaç PSPOICDOEÍTE ÓTI TO õpánavo éxei OTapaTqoEi TEAEÍIDÇ Evcb Eivai KpEpaopÉvo anó Tqv Çcbvq Tqç psaqc oaç TO piopa napoxqç peúpaTOç npénEi va Eivai anoouvõEõEpévo anó Tqv nqYq TOU pEÚpaTOÇ O Mqv nEpnaTÓTE pE TO qAEKTpiKÓ EPYOAEÍO va KpÉpETai anó Tqv cbvq Tqç péaqç oaç O ZTqv nspinTiDOri AEiTOupYÍaç OE uipqAà pÉpq EÍvai ETUKÍVÕUVO va piÇETE KàTiD TO EPYOAEÍO KOTÓ Aá0oç Av o YÒVTÇOÇ napapopq a 0EÍ q KpEpaoTEÍ anó Aav0aopÉvq 0éaq unàpxEi KÍVÕUVOÇ O YÓVTÇOÇ 0a YAEIOTTIOEI KOI TO EPYOAEÍO va nÉOEi RÓTCD flpooÉxETE vaanocpÚYETai TOV KÍVÕUVO O KaTÓ TO ávoiYpa piaç Tpúnaç TO qAEKTpiKÓ EPYOAEÍO pEpiKÉç qiopÉç TpavTáÇETai pE õúvapq ÓTOV TO avTiKEÍpEvo EpYaoiac Tpunq0EÍ YIO napáõEiYpa npooÉÇETE va pqv TpaupaTiOTEÍTE anó TOV YÓV O aKÓpa KOI av KÓTI TÉTOIO OUPPEÍ nns NA TO XPHSMOnOlHSETE 1 AEITOUPYÍO õiaKÓnrq O OTOV q OKavõàAq EÍvai xapqAaipÉvq TO EPYOAEÍO nÊpiOTpécpETai OTOV q OKavõàAq EAEU0SP D0EÍ TO EPYOAEÍO OTOpaTá O H TaxÚTqTO nEpioTpocpqç TOU õpanávou pnopEÍ va EAEY0EÍ anó TO KOTÓ nóoo TpaPiÉTai q OKavõàAq õiaKÓnTqç H TaxÚTT Ta Eivai xapqAq ÓTOV q OKavõàAq õiaKÓnTqc TpaPqxOeí EAaqipà KOI auÇàvEi Ka0 b q OKavõàAq õiaKÓnTqç TpaPiÉTai nEpiooÓTEpo O H EniOupqTq TaxÚTqTa nEpiOTpocpqç pnopEÍ va ETUAEXTEÍ EK TCDV npOTÉpcDV pE TO KavTpàv EAÉYXOU TaxÚTqTaç T upiarE TO KavTpàv EAÉYXOU TaxÚTqTaç õEÇióaTpoqia Yia Tqv uipqAÓTEpq TaxÚTqTa KOI apiaTEpóaTpoqia Yia Tq xopqAÓTEpq TaxÚTqTa EIK 9 O to TpápqYpa Tqç OKavõàAqç KOI TO anpcbÇipo TOU OTÓnEp õiaTqpEÍ Tqv KOTàaTaoq AsiTOupYÍaç q onoia EÍvai POAIKIÍ YIO ouvExqç AEITOUPYÍO KOTÓ TO oPqoipo TO OTÓnEp pnopEÍ va anoouvõ 0 Í TpaPcbvTaç Tq OKavõàAq Çavà 2 OTOV TO xpqoiponoifÍTf wç Tpunàvi q wç KPOUOTIKÓ Apânavo 1 ôúvapq nÍEoqç OTO Tpunàvi Aev pnop ÍT vaavoiÇETE Tpúneç mo YPáY pa aKÓpa KOI av niÉOETE TO Tpunàvi p nEpiooÓTEpq õúvapq anó auTq nou Eivai anapaÍTqTq AUTÓ ÓXI póvo npOKaAEi Tqv qpià OTqv ÓKpq Tqç AEniõaç TOU Tpunavioú KOI EAOTTCDVEI Tqv anoõoTiKÓTqTa Tqç AEiTOupYÍaq aAAá Enioqç piKpaívoi Tqv õiàpKEia ÇcDqç Tqç KOpucpqç TOU Tpunavioú 2 ZTqv nopinTCDaq TCDV õiapnopcbv Tpuncbv H AETIÍÕEC TOU Tpunavioú pnopEÍ va anàoouv ÓTOV TO UAIKÒ TO onoio TpuniÉTai õianspaaTEÍ EVTEACDÇ Eivai oqpavTiKÓ va EACTTCDOETE Tqv õúvapq niEoqç AÍYO npiv Tqv nAqpq õianspaoq 14