Fujifilm FinePix S2 Pro [2/62] Предупреждение меры безопасности

Fujifilm FinePix S2 Pro [2/62] Предупреждение меры безопасности
1232
Ïðåäóïðåæäåíèå
×òîáû ïðåäîòâðàòèòü âîçíèêíîâåíèå îãíÿ èëè ïîëó÷åíèå óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, íå ïîäâåðãàéòå
êàìåðó âîçäåéñòâèþ äîæäÿ èëè âëàãè.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: ×ÒÎÁÛ ÑÍÈÇÈÒÜ ÐÈÑÊ ÏÎËÓ×ÅÍÈß
ÓÄÀÐÀ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌ ÒÎÊÎÌ, ÍÅ ÑÍÈÌÀÉÒÅ ÊÐÛØÊÓ
ÈËÈ ÇÀÄÍÞÞ ÏÀÍÅËÜ ÊÀÌÅÐÛ. ÂÍÓÒÐÈ ÊÀÌÅÐÛ ÍÅÒ
ÊÎÌÏÎÍÅÍÒÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÒÜ ÑÀ-
ÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÎ. ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅÌ ÄÎËÆÍÛ ÇÀÍÈÌÀÒÜ-
Ñß ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ.
Ãðàôè÷åñêèå ñèìâîëû ïðèâåäåíû íà äíå êîðïóñà êàìåðû.
Ýòîò ñèìâîë ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïðåäóïðåæ-
äåíèÿ ïîëüçîâàòåëÿ î ïðèñóòñòâèè âíóòðè
êîðïóñà ïðèáîðà íåèçîëèðîâàííîãî «îïàñ-
íîãî íàïðÿæåíèÿ», êîòîðîå ìîæåò áûòü äî-
ñòàòî÷íî âûñîêèì äëÿ óäàðà ÷åëîâåêà ýëåê-
òðè÷åñêèì òîêîì.
Ýòîò ñèìâîë ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïðåäóïðåæ-
äåíèÿ ïîëüçîâàòåëÿ î ïðèñóòñòâèè âàæíîé
èíôîðìàöèè ïî ýêñïëóàòàöèè è îáñëóæèâà-
íèþ â ëèòåðàòóðå, ïîñòàâëÿåìîé â êîìïëåê-
òå ñ ïðèáîðîì.
Äëÿ ïîëüçîâàòåëåé â ÑØÀ
Çàÿâëåíèå FCC (Ôåäåðàëüíîé
êîìèññèè ïî ñâÿçè)
Ýòî óñòðîéñòâî ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì ÷àñòè
15 Ïðàâèë FCC. Ýêñïëóàòàöèÿ ýòîãî óñòðîéñòâà
ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì äâóì òðåáîâàíèÿì: (1)
Ýòî óñòðîéñòâî íå ìîæåò âûçûâàòü èíòåðôåðåí-
öèþ âîëí, è (2) ýòî óñòðîéñòâî äîëæíî ðåàãèðî-
âàòü íà ëþáóþ èíòåðôåðåíöèþ, âêëþ÷àÿ èíòåðôå-
ðåíöèþ, êîòîðàÿ ìîæåò âûçâàòü âûïîëíåíèå íå-
æåëàòåëüíîé îïåðàöèè.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Ýòî óñòðîéñòâî áûëî ïðîòåñòèðîâàíî è íàéäåíî
ñîîòâåòñòâóþùèì òðåáîâàíèÿì, ïðåäúÿâëÿåìûì ê
öèôðîâûì óñòðîéñòâàì êëàññà B (Class B), â ñîîò-
âåòñòâèè ñ ÷àñòüþ 15 Ïðàâèë FCC. Ýòè òðåáîâàíèÿ
îáåñïå÷èâàþò äîïóñòèìóþ çàùèòó îò èíòåðôå-
ðåíöèè âîëí ïðè ïîñòîÿííîé óñòàíîâêå. Ýòî óñò-
ðîéñòâî ãåíåðèðóåò, èñïîëüçóåò è ìîæåò èçëó÷àòü
ðàäèî÷àñòîòíóþ ýíåðãèþ è, åñëè óñòðîéñòâî áó-
äåò óñòàíîâëåíî íåïðàâèëüíî è áóäåò íåïðàâèëü-
íî ýêñïëóàòèðîâàòüñÿ, ìîæåò âîçíèêíóòü èíòåð-
ôåðåíöèÿ âîëí, ïðåïÿòñòâóþùàÿ ðàäèîñâÿçè. Îä-
íàêî, íåò ãàðàíòèè îòñóòñòâèÿ èíòåðôåðåíöèè âîëí
ïðè óñòàíîâêå â îïðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ. Åñëè ýòî
óñòðîéñòâî ñîçäàåò èíòåðôåðåíöèþ âîëí äëÿ ïðè-
åìà ðàäèî- èëè òåëåïðîãðàìì, ÷òî ìîæåò áûòü
îáíàðóæåíî âûêëþ÷åíèåì è âêëþ÷åíèåì óñòðîé-
ñòâà, ïîëüçîâàòåëü óñòðîéñòâà ìîæåò ïîïûòàòüñÿ
óñòðàíèòü èíòåðôåðåíöèþ îäíèì èç ñëåäóþùèõ
ñïîñîáîâ:
- Èçìåíèâ íàïðàâëåíèå èëè ïîëîæåíèå ïðèåìíîé
àíòåííû.
- Óâåëè÷èâ ðàññòîÿíèå ìåæäó Âàøèì óñòðîéñòâîì
è ïðèåìíèêîì.
- Ïîäêëþ÷èâ ýòî óñòðîéñòâî ê äðóãîé ñåòåâîé
ðîçåòêå (îòëè÷íîé îò ðîçåòêè, ê êîòîðîé ïîäêëþ-
÷åí ïðèåìíèê).
- Ïðîêîíñóëüòèðîâàâøèñü ñ äèëåðîì èëè îïûòíûì
ñïåöèàëèñòîì/ðàäèîòåõíèêîì.
Ëþáûå èçìåíåíèÿ èëè ìîäèôèêàöèè, íå îïèñàí-
íûå â ýòîé èíñòðóêöèè, ìîãóò ïðèâåñòè ê íàðóøå-
íèþ ïðàâà ïîëüçîâàòåëÿ íà ýêñïëóàòàöèþ ýòîãî
óñòðîéñòâà.
Çàìå÷àíèå:
Äëÿ òîãî, ÷òîáû óñòðîéñòâî ñîîòâåòñòâîâàëî ÷àñòè
15 Ïðàâèë FCC, óñòðîéñòâî äîëæíî èñïîëüçîâàòü-
ñÿ ñ ðåêîìåíäîâàííûì êîìïàíèåé Fujifilm AV-êàáå-
ëåì ñ ôåððèòîâûì ñåðäå÷íèêîì, êàáåëåì USB,
êàáåëåì IEEE1394 è êàáåëåì ïîäà÷è ïèòàíèÿ.
Äëÿ ïîëüçîâàòåëåé â Êàíàäå
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Äàííàÿ öèôðîâàÿ êàìåðà êëàññà Â (Class B) ñîîò-
âåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì êàíàäñêîãî ñòàíäàðòà ICES-
003.
Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì êàìåðû, ïî-
æàëóéñòà, ïðî÷òèòå «Ìåðû áåçî-
ïàñíîñòè», îïèñàííûå â êîíöå ýòîé
èíñòðóêöèè, è óáåäèòåñü â òîì, ÷òî
Âû ïîíÿëè ýòè ìåðû áåçîïàñíîñòè.
Ìåðû áåçîïàñíîñòè
- ×òîáû îáåñïå÷èòü ïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå
Âàøåé öèôðîâîé êàìåðû FinePix S2 Pro, ïåðåä
èñïîëüçîâàíèåì âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå ýòè ìåðû
áåçîïàñíîñòè è âñþ èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè.
- Ïîñëå ïðî÷òåíèÿ ýòèõ ìåð áåçîïàñíîñòè ñîõðà-
íèòå èõ â áåçîïàñíîì ìåñòå.
ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Î ÑÈÌÂÎËÀÕ
Ñèìâîëû, ïðèâåäåííûå íèæå, èñïîëüçóþòñÿ â ýòîé
èíñòðóêöèè äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ î âîçìîæíîì
ïîëó÷åíèè òðàâìû èëè ïîâðåæäåíèè, êîòîðûå ìîãóò
âîçíèêíóòü, åñëè Âû ïðîèãíîðèðóåòå îòìå÷åííóþ
ýòèì ñèìâîëîì èíôîðìàöèþ.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Ýòîò ñèìâîë îçíà÷àåò, ÷òî â ñëó÷àå èãíîðèðîâà-
íèÿ èíôîðìàöèè ìîæåò áûòü ïîëó÷åíà ñåðüåçíàÿ
òðàâìà (Âû ìîæåòå óìåðåòü).
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
Ýòîò ñèìâîë îçíà÷àåò, ÷òî â ñëó÷àå èãíîðèðîâà-
íèÿ èíôîðìàöèè ìîæåò áûòü ïîëó÷åíà ïåðñîíàëü-
íàÿ òðàâìà èëè ïîâðåæäåíèå êàìåðû.
Ñèìâîëû, ïðèâåäåííûå íèæå, èñïîëüçóþòñÿ äëÿ
îïðåäåëåíèÿ òèïà èíôîðìàöèè, êîòîðóþ íåîáõî-
äèìî ñîáëþäàòü.
Òðåóãîëüíûå ñèìâîëû ïðåäóïðåæäàþò
ïîëüçîâàòåëÿ îá îñîáîì âíèìàíèè.
Êðóãëûå ñèìâîëû ñ äèàãîíàëüíîé ïîëî-
ñîé ïðåäóïðåæäàþò ïîëüçîâàòåëÿ î òîì,
÷òî âûáðàííîå äåéñòâèå çàïðåùåíî.
Çàïîëíåííûå îêðóæíîñòè ñ âîñêëèöàòåëü-
íûì çíàêîì ïðåäóïðåæäàþò ïîëüçîâàòå-
ëÿ î äåéñòâèè, êîòîðîå íåîáõîäèìî âû-
ïîëíèòü.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ âíóòðü
êàìåðû âîäû è ïîñòîðîííèõ ïðåä-
ìåòîâ.
Åñëè âíóòðü êàìåðû ïîïàäåò âîäà
èëè ïîñòîðîííèå ïðåäìåòû, âûêëþ-
÷èòå êàìåðó, èçâëåêèòå áàòàðåþ
ïèòàíèÿ è îòñîåäèíèòå ñåòåâîé áëîê
ïèòàíèÿ.
Ïðîäîëæåíèå ýêñïëóàòàöèè êàìåðû
ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ
îãíÿ èëè ïîëó÷åíèþ óäàðà ýëåêòðè-
÷åñêèì òîêîì.
- Îáðàòèòåñü ê äèëåðó FUJIFILM.
Íå ðàñïîëàãàéòå êàìåðó íà íåóñ-
òîé÷èâîé ïîâåðõíîñòè.
Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïàäåíèþ êà-
ìåðû è ïîëó÷åíèþ òðàâìû.
Íå ïîëüçóéòåñü êàìåðîé â âàííîé
èëè äóøåâîé êîìíàòå.
Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâå-
íèþ îãíÿ èëè ïîëó÷åíèþ óäàðà ýëåê-
òðè÷åñêèì òîêîì.
Íèêîãäà íå ïûòàéòåñü èçìåíÿòü
èëè ðàçáèðàòü êàìåðó. (Íèêîãäà
íå âñêðûâàéòå êîðïóñ êàìåðû).
Íå èñïîëüçóéòå êàìåðó, êîòîðàÿ óïà-
ëà èëè ó êîòîðîé ïîâðåæäåí êîðïóñ.
Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâå-
íèþ îãíÿ èëè ïîëó÷åíèþ óäàðà ýëåê-
òðè÷åñêèì òîêîì.
- Îáðàòèòåñü ê äèëåðó FUJIFILM.
Íèêîãäà íå ïûòàéòåñü âûïîëíÿòü
ñúåìêó âî âðåìÿ äâèæåíèÿ.
Íå ïîëüçóéòåñü êàìåðîé, êîãäà Âû
èäåòå èëè åäåòå â àâòîìîáèëå. Ýòî
ìîæåò ïðèâåñòè ê ïàäåíèþ è íåñ÷à-
ñòíîìó ñëó÷àþ.
Íå íàãðåâàéòå, íå èçìåíÿéòå è íå
ïûòàéòåñü ðàçîáðàòü áàòàðåè ïè-
òàíèÿ.
Íå ðîíÿéòå áàòàðåè ïèòàíèÿ è íå
ïîäâåðãàéòå èõ ìåõàíè÷åñêèì âîç-
äåéñòâèÿì.
Íå ïûòàéòåñü ïåðåçàðÿæàòü ëèòè-
åâûå è àëêàëèíîâûå áàòàðåè ïè-
òàíèÿ.
Íå õðàíèòå áàòàðåè ïèòàíèÿ âìåñ-
òå ñ ìåòàëëè÷åñêèìè ïðåäìåòà-
ìè.
Ëþáîå èç ýòèõ äåéñòâèé ìîæåò âûç-
âàòü âçðûâ áàòàðåé ïèòàíèÿ èëè óòå÷-
êó ýëåêòðîëèòà, à òàêæå âîçíèêíîâå-
íèå îãíÿ.
Íå ïðèêàñàéòåñü ê ìåòàëëè÷åñêèì
÷àñòÿì êàìåðû âî âðåìÿ ãðîçû.
Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîëó÷åíèþ
óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, ñâÿçàí-
íûì ñ òîêîì, èíäóöèðóåìûì ãðîçî-
âûì ðàçðÿäîì.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Åñëè âîçíèêíåò êàêàÿ-ëèáî ïðî-
áëåìà, âûêëþ÷èòå êàìåðó, èç-
âëåêèòå áàòàðåþ ïèòàíèÿ è îò-
ñîåäèíèòå ñåòåâîé áëîê ïèòà-
íèÿ.
Ïðîäîëæåíèå ýêñïëóàòàöèè êà-
ìåðû, êîòîðàÿ íà÷àëà äûìèòü,
èçäàâàòü ñòðàííûå çàïàõè èëè
íàõîäèòñÿ â ëþáîì íåøòàòíîì
ðåæèìå, ìîæåò âûçâàòü âîçíèê-
íîâåíèÿ îãíÿ èëè ïîëó÷åíèå óäà-
ðà ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
- Îáðàòèòåñü ê äèëåðó FUJIFILM.
Îòñîåäèíèòå
îò
ýëåêòðè÷åñêîé
ñåòè.

Содержание

Предупреждение Меры безопасности Чтобы предотвратить возникновение огня или получение удара электрическим током не подвергайте камеру воздействию дождя или влаги Чтобы обеспечить правильное использование Вашей цифровой камеры FinePix S2 Pro перед использованием внимательно прочтите эти меры безопасности и всю инструкцию по эксплуатации После прочтения этих мер безопасности сохра ните их в безопасном месте ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ПОЛУЧЕНИЯ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ КАМЕРЫ ВНУТРИ КАМЕРЫ НЕТ КОМПОНЕНТОВ КОТОРЫЕ ВЫ МОЖЕТЕ ОБСЛУЖИВАТЬ СА МОСТОЯТЕЛЬНО ОБСЛУЖИВАНИЕМ ДОЛЖНЫ ЗАНИМАТЬ СЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ СПЕЦИАЛИСТЫ Графические символы приведены на дне корпуса камеры А А Этот символ предназначен для предупреж дения пользователя о присутствии внутри корпуса прибора неизолированного опас ного напряжения которое может быть до статочно высоким для удара человека элек трическим током Этот символ предназначен для предупреждения пользователя о присутствии важной информации по эксплуатации и обслужива нию в литературе поставляемой в комплек те с прибором Для пользователей в США Заявление FCC Федеральной комиссии по связи Это устройство соответствует требованиям части 15 Правил FCC Эксплуатация этого устройства соответствует следующим двум требованиям 1 Это устройство не может вызывать интерферен цию волн и 2 это устройство должно реагиро вать на любую интерференцию включая интерфе ренцию которая может вызвать выполнение не желательной операции Это устройство было протестировано и найдено соответствующим требованиям предъявляемым к цифровым устройствам класса В Class В в соот ветствии с частью 15 Правил FCC Эти требования обеспечивают допустимую защиту от интерфе ренции волн при постоянной установке Это уст ройство генерирует использует и может излучать радиочастотную энергию и если устройство бу дет установлено неправильно и будет неправиль но эксплуатироваться может возникнуть интер ференция волн препятствующая радиосвязи Од нако нет гарантии отсутствия интерференции волн при установке в определенных условиях Если это устройство создает и нтерферен ци ю вол н для п ри ема радио или телепрограмм что может быть обнаружено выключением и включением устрой ства пользователь устройства может попытаться устранить интерференцию одним из следующих способов Изменив направление или положение приемной антенны Увеличив расстояние между Вашим устройством и приемником Подключив это устройство к другой сетевой розетке отличной от розетки к которой подклю чен приемник Проконсультировавшись с дилером или опытным специалистом радиотехником Любые изменения или модификации не описан ные в этой инструкции могут привести к наруше нию права пользователя на эксплуатацию этого устройства Замечание Для того чтобы устройство соответствовало части 15 Правил FCC устройство должно использовать ся с рекомендованным компанией Fujifilm AV кабелем с ферритовым сердечником кабелем USB кабелем IEEE 1394 и кабелем подачи питания Для пользователей в Канаде ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Данная цифровая камера класса В Class В соот ветствует требованиям канадского стандарта ICES003 Перед использованием камеры по жалуйста прочтите Меры безо пасности описанные в конце этой инструкции и убедитесь в том что Вы поняли эти меры безопасности 2 ИНФОРМАЦИЯ О СИМВОЛАХ Символы приведенные ниже используются в этой инструкции для предупреждения о возможном получении травмы или повреждении которыемогут возникнуть если Вы проигнорируете отмеченную этим символом информацию А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Этот символ означает что в ния информации может быть травма Вы можете умереть случае игнорирова получена серьезная А ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Этот символ означает что в случае игнорирова ния информации может быть получена персональ ная травма или повреждение камеры Символы приведенные ниже используются для определения типа информации которую необхо димо соблюдать Треугольные символы предупреждают пользователя об особом внимании А О О круглые символы с диагональной поло сой предупреждают пользователя о том что выбранное действие запрещено Заполненные окружности с восклицатель ным знаком предупреждают пользовате ля о действии которое необходимо вы полнить А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если возникнеткакая либопроблема выключите камеру из влеките батарею питания и от соедините сетевой блок пита ния Продолжение эксплуатации ка меры которая начала дымить издавать странные запахи или находится в любом нештатном режиме может вызвать возник новения огня или получениеудара электрическим током Обратитесь к дилеру FUJIFILM е Отсоеданите от электрической сети А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не допускайте попадания внутрь камеры воды и посторонних пред метов Если внутрь камеры попадет вода или посторонние предметы выклю чите камеру извлеките батарею питания и отсоедините сетевой блок питания Продолжение эксплуатации камеры может привести к возникновению огня или получению удара электри ческим током Обратитесь к дилеру FUJIFILM Не располагайте Камеруна неус тойчивой поверхности Это может привести к падению ка меры и получению травмы Не пользуйтесь камерой в ванной или душевой комнате Это может привести к возникнове нию огня или получению удара элек трическим током Никогда не пытайтесь изменять или разбирать камеру Никогда не вскрывайте корпус камеры Не используйте камеру которая упа ла или у которой поврежден корпус Это может привести к возникнове нию огня или получению удара элек трическим током Обратитесь к дилеру FUJIFILM Никогда не пытайтесь выполнять съемку во время движения Не пользуйтесь камерой когда Вы идете или едете в автомобиле Это может привести к падению и несча стному случаю Не нагревайте не изменяйте и не пытайтесь разобратьбатареи пи тания Не роняйте батареи питания и не подвергайте их механическим воз действиям Не пытайтесь перезаряжать лити евые и алкалиновые батареи пи тания Не храните батареи питания вмес те с металлическими предмета ми Любое из этих действий может выз вать взры в батарей питан ия или утеч ку электролита а также возникнове ние огня Не прикасайтесь к металлическим частям камеры во время грозы Это может привести к получению удараэлектрическим током связан ным с током индуцируемым грозо вым разрядом 123

Скачать