Samsung DVD-R136 [181/186] I вщтворення

Содержание

• Предупреждения 2
• Русский 2
• Безопасности 3
• Важные инструкции по технике 3
• Использованию 3
• Меры предосторожности 3
• Меры предосторожности при 3
• Обращение с дисками 3
• Подготовка к 3
• Работе с устройством 3
• Уход за корпусом изделия 3
• Диски cd r rw с файлами jpeg 4
• Диски cd r rw с файлами mp3 4
• Использование дисков cd r rw 4
• Использование дисков с файлами mpeg4 4
• Русский 4
• Характеристики дисков 4
• Хранение дисков 4
• Использованию 5
• Подготовка к 5
• Русский 5 5
• Совместимость дисков 5
• Русский 6
• Содержание 6
• Использованию 7
• Подготовка к 7
• Русский 7 7
• Общие особенности рекордера 8
• Русский 8
• И г 5 9
• И гтад 9
• Как использовать dvd рекордер 9
• Перед чтением инструкции для пользователя 9
• Русский 9 9
• Редактирование записанного диска 10
• Русский 10
• Шаг 3 запись 10
• Шаг 4 воспроизведение 10
• Шаг 5 10
• I аксессуары 11
• I настройка пульта 11
• I подготовка пульта 11
• Дистанционного управления 11
• Использованию 11
• Подготовка к 11
• Распаковка 11
• Русский 11 11
• Русский 12
• I передняя панель dvd r135 13
• I передняя панель dvd r136 13
• Описание 13
• Русский 13 13
• Дисплей на лицевой панели 14
• Задняя панель 14
• Русский 14
• I знакомство с пультом 15
• Дистанционного управления 15
• Использованию 15
• Подготовка к 15
• Русский 15 15
• Антенна оуо рекордер внешний декодер телевизор 16
• Дополнительные подключения 16
• Другие типы подключения кабелей к выходам аудиосигнала 16
• Другие типы подключения кабелей к выходам видеосигнала 16
• И настройка 16
• Краткое руководство 16
• Подключение к входным разъемам ауз оу 16
• Подключение к телевизору через гнездо ном1 оу1 16
• Подключение оуо рекордера 16
• Русский 16
• Соединения 16
• Дополнительные подключения 17
• Подключение dvd рекордера 17
• Русский 17 17
• Антенна dvd рекордер внешний декодер телевизор 18
• Другие типы подключения кабелей к выходам видеосигнала 18
• Русский 18
• I случай 1 подключение к разъему 19
• I случай 2 подключение к разъему 19
• Выхода s video 19
• Выхода композитного видеосигнала 19
• Русский 19 19
• I случай 1 подключение к 20
• I случай 3 подключение к 20
• Другие типы подключения кабелей к выходам аудиосигнала 20
• Разъемам выхода компонентного видеосигнала 20
• Русский 20
• Телевизору 20
• Русский 21 21
• Случай 2 подключение к 21
• Случай 3 подключение к av 21
• Стереофоническому усилителю с использованием разъемов выхода аудио видео 21
• Усилителю с использованием разъема цифрового выхода 21
• I случай 2 подключение к 22
• Подключение к телевизору через гнездо hdmi dvi 22
• Случай 1 подключение к 22
• Телевизору через гнездо dvi 22
• Телевизору через гнездо hdmi 22
• I случай 2 подключение 23
• Видеокамеры к разъему оу 1м 23
• Видеомагнитофона телевизионной приставки бтв уо проигрывателя или видеокамеры к разъемам ауз1м 23
• Подключение к входным разъемам av3 dv 23
• Русский 23 23
• Случай 1 подключение 23
• Астройка 24
• Навигация по экранному меню 24
• Системы 24
• Включение и автоматическая настройка 25
• Выберите язык с помощью кнопок ат 25
• Затем нажмите кнопку ок 25
• Нажмите кнопку ок или подождите 25
• Начнется процесс автоматического поиска 25
• Несколько секунд для запуска автонастройки 25
• Подсоедините dvd рекордер к розетке 25
• Подсоедините вч кабель как показано на 25
• Проверьте дату и время 25
• Русский 25 25
• Сети переменного тока 25
• Стр 18 25
• Тв станций 25
• Время будут сохранены 26
• Или 26
• Или в него не загружен диск нажмите 26
• Кнопку menu 26
• Кнопку ок или 26
• Когда рекордер находится в режиме стоп 26
• Меню установка часов затем нажмите 26
• Нажмите кнопку ок после чего дата и 26
• Настройка затем нажмите кнопку ок 26
• Русский 26
• С помощью кнопок ат выберите пункт 26
• Установка часов 26
• Автоматическая настройка на телевизионные станции 27
• Выберите правка удалить или помен 28
• Или в него не загружен диск нажмите кнопку menu 28
• Кнопку ок или 28
• Когда рекордер находится в режиме стоп 28
• Местами с помощью кнопок ат затем нажмите кнопку ок или 28
• Нажимайте кнопки ат чтобы выбрать 28
• Настройка вручную затем нажмите 28
• Настройка затем нажмите кнопку ок или 28
• Настройка на телевизионные станции вручную 28
• Номер прогр программа которую вы 28
• Ок или 28
• Русский 28
• С помощью кнопок ат выберите 28
• С помощью кнопок ат выберите пункт 28
• Установка затем нажмите кнопку ок или 28
• Хотите правка удалить или поменять местами с другой затем нажмите кнопку 28
• Выберите желаемый язык используя 29
• Желаемое подменю и нажмите кнопку ок или 29
• Или в него не загружен диск нажмите кнопку menu 29
• Кнопки ат затем нажмите кнопку ок или 29
• Когда рекордер находится в режиме стоп 29
• Меню язык затем нажмите кнопку ок или 29
• Настройка затем нажмите кнопку ок или 29
• Настройка языка 29
• Русский 29 29
• С помощью кнопок ат выберите 29
• С помощью кнопок ат выберите пункт 29
• Время в режиме ер 30
• Автоматическое создание фрагментов 31
• I параметры аудио выходов 32
• Настройка параметров аудио выходов 32
• Видео затем нажмите кнопку ок или 33
• Или в него не загружен диск нажмите кнопку menu 33
• Когда рекордер находится в режиме стоп 33
• Настройка затем нажмите кнопку ок или 33
• Русский 33 33
• С помощью кнопок ат выберите пункт 33
• С помощью кнопок ат выберите пункт меню 33
• Установка режима работы видеовыхода 33
• Имеющиеся разъемы видеовыходов 34
• Установка режима прогрессивной развертки 34
• Настройка параметров изображения меню видео 35
• Отмена режима прогрессивной развертки 35
• I опции изображения видео 36
• Выбор выхода 36
• Настройка системы 36
• Русский 36
• Если вы забыли пароль 37
• Регистрация divx r 37
• Установка родительского ключа 37
• Введите состоящий из 4 цифр пароль 38
• Желаемый рейтинг затем нажмите кнопку ок или 38
• Используя кнопки с цифрами от 0 до 9 на пульте дистанционного управления 38
• Меню изменить пароль 38
• Нажмите кнопку ок или 38
• О рейтинге о смене пароля 38
• Рейтинг 38
• Русский 38
• С помощью кнопок ат выберите 38
• С помощью кнопок ат выберите пункт 38
• Диски на которые возможна 39
• Запись 39
• Перед записью 39
• Не записываемые изображения 40
• Режим записи 40
• Русский 40
• Форматы записи 40
• I кнопка info инфо 41
• Запись 41
• Запись текущей телепередачи во время ее просмотра 41
• Проверка доступного пространства на диске информация о диске 41
• Rec mode режим записи или нажав кнопку rec mode и затем нажимая кнопки ат выберите скорость записи качество 42
• Sp lp ер 42
• Нажмите кнопку rec запись 42
• Последовательно нажимая кнопку 42
• Русский 42
• Чтобы остановить запись 42
• G нажмите кнопку rec запись 43
• Rec mode режим записи или нажав кнопку rec mode и затем нажимая кнопки av выберите скорость записи качество 43
• Sp lp ер 43
• Если вы подсоединили цифровую видеокамеру нажатиями кнопки input sel выберите вход dv см стр 44 43
• Закрыть лоток для диска 43
• Записываемый диск в лоток для диска 43
• Запись сигнала от внешнего устройства во время просмотра 43
• Нажимайте кнопку input sel bxofl 43
• Нажмите кнопку open close чтобы 43
• Нажмите кнопку оремсьобе и положите 43
• Перед началом записи 43
• Последовательно нажимая кнопку 43
• Прогр номер av1 av2 av3 43
• Русский 43 43
• Чтобы выбрать источник входного сигнала в соответствии с тем к какому входу подсоединено устройство 43
• Чтобы остановить запись 43
• Чтобы сделать паузу во время записи 43
• Rec mode режим записи или нажав кнопку rec mode и затем нажимая кнопки ат выберите скорость записи качество 44
• Видеокамере и найти начальную точку для копирования выберите значок воспроизведения вверху экрана с помощью кнопок и нажмите кнопку ок 44
• Выберите вход dv 44
• Для выбора значка rec запись в верхней части экрана затем нажмите кнопку ок 44
• Для начала записи используйте кнопки 44
• Закрыть лоток для диска 44
• Записываемый диск в лоток для диска 44
• Копирование записей с видеокамеры 44
• Нажатием кнопки input sel вход 44
• Нажмите кнопку open close чтобы 44
• Нажмите кнопку орем сьобе и положите 44
• Последовательно нажимая кнопку 44
• Русский 44
• Чтобы включить воспроизведение на 44
• Чтобы остановить запись 44
• Запись 45
• Запись нажатием одной кнопки otr 45
• О ен 45
• Дважды нажмите кнопку ок или 46
• Использование кнопки menu 46
• При остановленном dvd рекордере нажмите кнопку timer таймер 46
• Программирование стандартного таймера 46
• Русский 46
• Установите параметры записи по таймеру 46
• Гибкая запись только для записи по таймеру 47
• О кн 47
• Редактирование запрограммированной записи по стандартному таймеру 47
• Удаление запрограммированной записи по стандартному таймеру 48
• Запись 49
• Запись по таймеру записываемая передача не показывается на экране телевизора 49
• Запись через список записи по стандартному таймеру 49
• Когда выполняется запрограммированная 49
• Русский 49 49
• Чтобы остановить запись 49
• Воспроизведение 50
• Гпн 50
• Перед воспроизведением 50
• Типажа 50
• Samsung 51
• Воспроизведение диска 51
• О о о 51
• Гд ед 52
• Использование меню диска и 52
• Использование функций поиска и 52
• Меню сюжетов 52
• Пропуска 52
• I о функции anykey 53
• Ri д еёэ 53
• Еыо iwjfl вулд 53
• Замедленное воспроизведение 53
• Пошаговое воспроизведение 53
• И использование кнопки repeat 54
• Использование функции повтор 54
• Использование кнопки anykey 55
• Выбор языка звукового 56
• Выбор языка субтитров 56
• Гз1е1 56
• Е1 ця 56
• Сопровождения 56
• Гм пл еыз 57
• Изменение ракурса изображения 57
• Увеличение изображения 57
• Ен0 ен j 58
• Использование закладок 58
• Использование меток 59
• I воспроизведение аудио компакт 60
• Воспроизведение 60
• Воспроизведение аудио компакт диска мрз 60
• Диска со оа мрз 60
• Во время воспроизведения нажмите кнопку repeat повтор 62
• Воспроизведения 62
• Для возврата в нормальный режим 62
• Еще раз нажмите кнопку repeat 62
• Использование кнопки repeat 62
• Используемые при воспроизведении диска с файлами мрз 62
• Кнопки на пульте дистанционного управления 62
• Нажимайте кнопку repeat до тех пор 62
• Повтор воспроизведения повторное воспроизведение 62
• Повтор для повторного воспроизведения диска 62
• Пока не исчезнет значок режима повтора или нажмите кнопку cancel 62
• Русский 62
• Anykey 63
• В окне режима воспроизведения 63
• В режиме остановки нажмите кнопку 63
• Во время воспроизведения нажмите 63
• Воспроизведения 63
• Выберите необходимый режим повтора 63
• Выкп 63
• Диск 63
• Для возврата в нормальный режим 63
• Дорожка 63
• Дорожка папка 63
• Или 63
• Использование кнопки anykey 63
• Кнопку 63
• Нажмите кнопки для выбора 63
• Нажмите кнопку 63
• Необходимого пункта меню нормальное вперемешку ознакомление или список воспр в параметре воспроизведения затем нажмите кнопку ок 63
• Параметры воспроизведения 63
• Русский 63 63
• С помощью кнопок затем нажмите кнопку ок 63
• С помощью кнопок затем нажмите кнопку ок для дисков мрз можно выбрать 63
• Воспроизведение диска с 64
• Изображениями 64
• Воспроизведение диска mpeg4 65
• Выбрать на диске 65
• Экран альбома слайд шоу поворот или зум с 65
• Воспроизведение списка сюжетов 66
• Ец кн п 66
• Воспр 67
• Для воспроизведения сюжета выберите 67
• Для останова воспроизведения сюжета 67
• Затем нажмите кнопку ок или 67
• Которую необходимо воспроизвести из списка глав и затем нажмите кнопку ок или 67
• Меню 67
• Нажатием кнопок ат и затем нажмите кнопку 67
• Нажмите кнопки ат для выбора записи 67
• Нажмите кнопку stop 67
• Переимен удалить редакт защита 67
• Пункт 67
• Русский 67 67
• С помощью кнопок ат выберите пункт 67
• См стр 70 73 67
• Список сюжетов и 67
• Русский 68
• Элементы меню списка сюжетов 68
• Запись или редактирование могут оказаться незавершенными из за любых видов ошибок таких как неожиданное отключение электричества 69
• Пожалуйста имейте в виду что невозможно восстановить первоначальное содержание материала который был поврежден 69
• Редактирование 69
• Русский 69 69
• Основное редактирование список сюжетов 70
• El ен 71
• Title list 71
• Title list c писок сюжетов 71
• Блокирование защита сюжета 71
• Вкл 71
• Защита 71
• Использование кнопки title list 71
• Список 71
• Сюжетов 71
• Удаление сюжета 71
• Использование кнопки title list 72
• Удаление фрагмента из сюжета 72
• Затем нажмите кнопку ок 73
• Нажатием кнопок выберите поле да и 73
• Нажмите кнопку ок в конечной точке 73
• Нажмите кнопку ок в начальной точке 73
• Нажмите кнопку ок при удалить 73
• Появится сообщение хотите удалить удаленные фрагменты невозможно восстановить 73
• Русский 73 73
• Фрагмента 73
• Элементы экрана редактирования списка сюжетов 73
• I создание списка воспроизведения 74
• Возврат 74
• Дополнительные возможности редактирования список воспроизведения 74
• Новый список 74
• Ок или 74
• Создать 74
• Список воспр 74
• Воспроизведение элементов 75
• Воспроизведения сцену которую вы хотите редактировать затем нажмите кнопку ок или кнопку 75
• Для останова воспроизведения нажмите 75
• Затем нажмите кнопку ок 75
• Использование кнопки menu 75
• Кнопками ат выберите из списка 75
• Кнопками ат выберите пункт воспр и 75
• Кнопку stop 75
• Нажмите кнопку play list когда диск 75
• Остановлен 75
• Русский 75 75
• Списка воспроизведения 75
• I переименование элемента списка 76
• Play list 76
• Воспроизведения 76
• Воспроизведения сцену которую вы хотите редактировать затем нажмите кнопку 76
• Выберите 76
• Выбирайте желаемые буквы и символы 76
• Затем нажмите кнопку 76
• Или 76
• Использование кнопки menu 76
• Используя кнопки ат 76
• Кнопками ат выберите пункт 76
• Когда диск 76
• Нажатием кнопок ат со стрелками 76
• Нажмите кнопку 76
• Остановлен 76
• Переимен и 76
• Русский 76
• С помощью кнопок ат выберите из списка 76
• Сохранить и 76
• Редактирование сцены для 77
• Элемента списка воспроизведения 77
• А т а а а 78
• Изменение сцены замена сцены 78
• Добавить 79
• Добавление сцены 79
• Затем нажмите кнопку 79
• И затем нажмите кнопку 79
• Нажатием кнопок ат выберите пункт 79
• Нажмите кнопку ок в начальной точке 79
• Перемещение сцены изменение позиции сцены 79
• Позицию на которую вы хотите переместить выбранную сцену и затем нажмите кнопку ок 79
• Русский 79 79
• С помощью кнопок ат выберите 79
• С помощью кнопок ат выберите пункт 79
• Сдвинуть 79
• Сцену которую вы хотите переместить изменить позицию и затем нажмите кнопку ок 79
• Сцену перед которой вы хотите вставить новую сцену и затем нажмите кнопку ок 79
• Сцены 79
• I копирование элемента в список 80
• Play list 80
• Воспроизведения 80
• Добавить 80
• Использование кнопки play list 80
• Копировать 80
• Удаление едены 80
• Удалить 80
• Воспроизведения 81
• Воспроизведения когда диск остановлен 81
• Да и затем нажмите кнопку ок 81
• Использование кнопки menu 81
• Использование кнопки play list 81
• Кнопками ат выберите сюжет который вы 81
• Нажатием кнопок выберите позицию 81
• Нажмите кнопку play list список 81
• Редактирование 81
• Русский 81 81
• С помощью кнопок ат выберите пункт 81
• Удаление элемента из списка 81
• Удалить и затем нажмите кнопку ок 81
• Хотите удалить из списка воспроизведения затем нажмите кнопку ок или 81
• Disc manager диск менеджер 82
• Редактирование имени диска 82
• Защита диска 83
• И кн 83
• Форматирование диска 83
• El ел 84
• Удаление всех списков сюжетов 84
• I закрытие диска 85
• О кн 85
• I отмена закрытия диска режим v vr 86
• Да и затем нажмите кнопку ок 86
• Диск dvd rw можно закрывать или отменять 86
• Диск менеджер и затем нажмите кнопку ок или 86
• Его закрытие в режиме video 86
• Его закрытие в режиме vr 86
• Если вы выберете да появится новое сообщение 86
• Закрытие диска будет отменено продолжить 86
• Закрытие диска отменяется 86
• Закрытия диска выводом на экран сообщения хотите 86
• Нажатием кнопок ат выберите пункт 86
• Нажатием кнопок выберите позицию 86
• Нажмите кнопку menu когда диск 86
• Остановлен 86
• Отменить закрытие диска 86
• Отменить закрытие диска и затем нажмите кнопку ок или 86
• Русский 86
• У вас будет запрошено подтверждение на отмену 86
• Дополнительная 87
• Запись 87
• Информация 87
• Питание 87
• Русский 87 87
• Технические характеристики 1 87
• Устранение проблем 87
• Устранение проблем 87 87
• Воспроизведение 88
• Русский 88
• I hdmi 89
• Видео 89
• Запись по таймеру 89
• Звук 89
• Русский 89 89
• Другие проблемы 90
• Пульт дистанционного управления 90
• Русский 90
• Русский 91 91
• Технические характеристики 91
• Asia pacific 92
• Contact samsung world wide 92
• Europe 92
• Latin america 92
• Middle east africa 92
• North america 92
• Region country customer care centre web site 92
• Зв яж1ться з samsung world wide 92
• Связывайтесь c samsung по всему миру 92
• Ак68 01085р 00 93
• Ая46 93
• Лм им 93
• Русский i украунська 93
• Самсунг мэйн билдинг 250 2 г а тэпанг ро чунг г у сеул корея 93
• Юридический адрес изготовителя самсунг электронике ко лтд 93
• Застреження 95
• Укранська 95
• Запоб жн заходи 96
• Audio cd 97
• Cd r rw 97
• Dvd video 97
• Jpeg cd r rw 97
• Mp3 cd r rw 97
• Використання cd r rw 97
• Використання диска у формат mpeg4 97
• Вщтворення i запис на дисках dvd r 97
• Вщтворення i запис на дисках dvd rw 97
• Збереження диск в 97
• Специф1кацн диск в 97
• Укра нська 97
• Захист 98
• Захист в1д коп1ювання 98
• Не застосовуйте наступи диски 98
• Початок роботи 98
• Сумюысть диску 98
• Укратнська 5 98
• Гидключення i настройка 99
• Настройка системи 99
• Опис 13 99
• Початок роботи 99
• Вщтворення 100
• Додаткова нформац я 100
• Запис 100
• Редагування 100
• Можливост1 101
• Основы 101
• Укра нська 101
• Етап 1 виб р типу диска 102
• Етап 2 102
• Перед читанням довщника користувача 102
• Форматування диска для початку запису 102
• Як користуватися dvd вщеомагнггофоном 102
• Вщтворення 103
• Етап 4 103
• Етап 5 103
• Етап 6 закриттядисюiв дтворенняна ншихdvd компонентах 103
• Запис 103
• Редагування записаного диска 103
• Укратнська 103
• I аксесуари 104
• I п1дготовка пульта дистанцмного 104
• I установления пульта 104
• Дистанцмного керування 104
• Керування 104
• Розпакування 104
• Укратнська 11 104
• Укратнська 105
• I лицьова панель dvd r135 106
• Лицьова панель dvd r136 106
• Опис 106
• Укратнська 13 106
• Iai llillm illi 107
• Елементи пульта дистанщйного керування 108
• Укратнська 15 108
• I астройка 109
• Антена оуо вщеомагнпофон зовн шн й 109
• Блок декодера телев эор 109
• Дключення 109
• Додатков пщключення 109
• Короткий огляд 109
• М оу 109
• Нший тип пщключення кабелю аудювиходу 109
• Нший тип пщключення кабелю вщеовиходу 109
• Приеднання ном1 оу1 до телевюора 109
• Пщключення до вихщного гн зда 109
• Пщключення оуо вщеомагнпофона 109
• Додатков пщключення 110
• Пщключення dvd в1деомагнггофона 110
• Укратнська 17 110
• Антена dvd в деомагн тофон зовжшнш блок декодера телевьор 111
• Нший тип пщключення кабелю вщеовиходу 111
• Режими виходу роздшьного вщеосигналу s video вщеосигналу компонента i прогресивнсн розгортки 111
• Укратнська 111
• I bapiaht 1 пщключення до 112
• I bapiaht 2 п дключення до 112
• Вихщного гнзда s video 112
• Вихщного гызда video складений сигнал 112
• Укратнська 19 112
• Bapiaht 1 пщключення до 113
• Bapiaht 3 вихщн гн зда 113
• Вашого телев зора 113
• Компонента video 113
• Нший тип пщключення кабелю аудювиходу 113
• I bapiaht 2 пщключення до 114
• I bapiaht 3 пщключення аудю i 114
• В1деоп дсилювача з цифровим вих дним гнздом 114
• Стереопщсилювача з вихщними аудю i вщеогжздами 114
• Укратнська 21 114
• Bhcokoi ч1ткост 115
• Hdmi мульт мед1йний 1нтерфейс 115
• I bapiaht 1 пщключення до 115
• Вар1ант 2 пщключення до 115
• Опис з еднання hdmi 115
• Присднання hdmi dvi до телев зора 115
• Телев зора з роз емом dvi 115
• Телев зора з роз емом hdmi 115
• Укратнська 115
• Щотакеноср 115
• I bapiaht 2 пщключення dv 116
• Вар ант 1 пщключення касетного 116
• Вщеомагнтофона телев1з1йно абонентсько приставки тап уо плеера або камкордера до вхщних гн зд ауз 1м 116
• Пристрою до вхщного гн зда dv in 116
• Пщключення до вхщного гшзда av3 in dv 116
• Укратнська 23 116
• Астройка 117
• Кнопка menu 117
• Кнопка return 117
• Кнопка ок 117
• Кнопки 117
• Перемщення по екранних меню 117
• Системи 117
• G перев рка дати i часу 118
• G почнеться автоматичне сканування каналу 118
• Notím натиенггь кнопку ок 118
• А допомогою кнопок ат оберпь мову 118
• Вщnobiдно до рисунка на cropi нц 18 118
• Мереж 118
• Натисниь кнопку ок або зачекайте кшька 118
• Пщключення до мереж i автоматична настройка 118
• Пщключпъ dvd bífleomarhíto0oh до 118
• Пщключпъ радючастотний кабель 118
• Секунд щоб почати автоматичне налаштування 118
• Укратнська 25 118
• Настройка системи 119
• Установления годинника 119
• Попередня настройка канал в за допомогою функцн автоматично настройки 120
• Install п сля чого натиснпъ кнопку 121
• Setup п сля чого натиснпъ кнопку 121
• Або 121
• Знаходиться в режим зупинки або в режим нет диска no disc 121
• Настройка 121
• Настройка вручную manual setup пюля чого натисн ть кнопку ок або 121
• Натискайте кнопки ат для вибору 121
• Натисн1ть кнопку menu коли пристр й 121
• Попередня настройка канал в за допомогою функцн ручнот настройки 121
• Прогр 121
• Укратнська 121
• Установка 121
• Яку ви хочете редагувати вилучити або зам нити пюля чого натисн ть кнопку 121
• Знаходиться в режим зупинки або в режим нет диска no disc 122
• Настройка setup п сля чого натисн ть кнопку ок або 122
• Натискайте кнопки ат для вибору 122
• Натискайте кнопки ат для вибору опци 122
• Натискайте кнопки ат для вибору язык 122
• Натисн ть кнопку menu коли пристр й 122
• Потр бнот мови п сля чого натисн ть кнопку ок або 122
• Пюля чого натисн ть кнопку ок або 122
• Укра нська 29 122
• Установка опцш мови 122
• Время в 123
• Настройка 123
• Режиме ер 123
• Система 123
• Установка часу режиму тривалого вщтворення 123
• Title menu 124
• Автоматичне створення фрагмента 124
• Вкл 124
• Выкл off 124
• Настройка 124
• Система 124
• Создатель фрагмента 124
• Опцн аудю 125
• Установка опщй ауд о 125
• Video пюля чого натиснпъ кнопку ок або на екран з являеться меню настроювання вщео 126
• Знаходиться в режим зупинки або в режим1 нет диска no disc 126
• Настройка setup пюля чого натиснпъ кнопку ок або 126
• Натискайте кнопки ат для вибору 126
• Натискайте кнопки ат для вибору видео 126
• Натисн1ть кнопку menu коли пристр й 126
• Укратнська 33 126
• Установка опцм вщеовиходу 126
• Гн1здо вщеовиходу 127
• Установка просто порядково розгортки 127
• Скасування просто порядково розгортки 128
• Установка опц1й зображення video 128
• I опцн зображення вщео 129
• Виб р вихщного сигналу 129
• Укратнська 129
• I якщо ви забули ваш пароль 130
• Реестрацт divx r 130
• Укратнська 37 130
• Установления батьювського ключа 130
• Про рюень рейтингу про зм ну пароля 131
• Укратнська 131
• Доступн для запису диски 132
• Запис 132
• Перед записом 132
• Укратнська 39 132
• Недоступне для запису вщео 133
• Нформац1я про сигнали контролю котювання 133
• Режим запису 133
• Укратнська 133
• Формати запису 133
• El kü 134
• I про кнопку info нформащя 134
• Диска 1нформац1я про диск 134
• Запис поточно телевыйно программ при перегляд 134
• Перев1рка доступного простору 134
• Rec mode 135
• Sp lp ер хр 135
• А попм кнопку ат щоб вибрати швидкють якють запису 135
• Або натиснпъ кнопку 135
• Зупинка запису 135
• Натисниь кнопку 135
• Укратнська 135
• Юлька paaib натиснпъ кнопку 135
• Введения паузи п д час запису 136
• Запис 136
• Запис з зовжшнього устаткування при перегляд 136
• Зупинка запису 136
• Укратнська 43 136
• Або натиснпь кнопку rec mode а попм кнопку ат щоб вибрати швидкють якють запису 137
• Доступний для запису диск у лоток для диска 137
• Закрити лоток для диска 137
• Запису у верхн й частин екрану за допомогою кнопок та натиснпь кнопку ок 137
• Знайти м1сце початку коп ювання оберпь п ктограму вщтворення у верхн й частин екрану за допомогою кнопок ч та натиснпь кнопку ок 137
• Зупинка запису 137
• Котювання з камкордера bxi д dv 137
• Натисн1ть кнопку open close i пом1ст1ть 137
• Натисн1ть кнопку open close щоб 137
• Натиснпь кнопку input sel для вибору 137
• Перед початком 137
• Укратнська 137
• Щоб почати вщтворення з вщеокамери та 137
• Щоб почати запис оберпь п ктограму 137
• Юлька paaib натиснпь кнопку rec mode 137
• Виконання однокнопкового запису otr 138
• Зупинка запису 138
• Укратнська 45 138
• Виконання запису за таймером 139
• Використання кнопки menu 139
• Перед початком запису 139
• Укратнська 139
• Використання кнопки menu 140
• Гнучкий запис тшьки при запису за таймером 140
• О кн 140
• Редагування списку запланованих записи 140
• Укратнська 47 140
• Видалення списку запланованих запис в 141
• И küi 141
• Запис по стандартному списку запису за таймером 142
• Коли виконуеться запланований запис на екран телев зора програма що записуеться не вщображаеться 142
• Припинення запису 142
• Укратнська 49 142
• I диски вщтворення яких неможливо 143
• I репональний код ттьки dvd video 143
• I типи дискю що можуть бути вщтворен 143
• Stereo 143
• Вщтворення 143
• Перед вщтворенням 143
• Тпн 143
• Open close 144
• Samsung 144
• Акуратно уставляйте диск у лоток 144
• Вщтворення диска 144
• Для зупинки вщтворення натиенпь кнопку 144
• Етикеткою нагору 144
• Закрийте лоток диска натисканням кнопки 144
• Натиснпь кнопку open close 144
• Укратнська 51 144
• Disc menu 145
• Title list 145
• Title menu 145
• Використання дискового меню i 145
• Використання функщй пошуку 145
• Ма гид едэ кл сез 145
• Меню сюжет в 145
• Пошук 145
• Укратнська 145
• Вщтворення натисыть кнопку play 146
• Для повернення нормально швидкост 146
• Ел еш из 146
• Зд йснювати швидкий пошук фрагмента або треку 146
• Крокове вщтворення 146
• При натисканн кнопки пошук 146
• Про функцп anykey 146
• Сюжет 146
• У вас с можливють niд час вщтворення 146
• Укратнська 53 146
• Упов1льнене вщтворення 146
• Фрагмент 146
• Фрагмент або трек для того щоб знайти потр бну сцену 146
• Якщо ви хочете перем стити сюжет 146
• Anykey 147
• Repeat 147
• ___________ 147
• Використання кнопки repeat 147
• Використання функцн repeat 147
• Вимагасться щоб полегшити пошук сцени 147
• Время 147
• О выкл 147
• Повторения 147
• Сюжет 147
• Укратнська 147
• Фрагмент 147
• Якщо ви хочете задати час що 147
• Бер1ть пункт выкл в розд лi повтор 148
• Використання кнопки anykey 148
• Та натисн1ть кнопку cancel 148
• Укратнська 55 148
• Anykey 149
• S sr в 4 149
• Subtitle 149
• Виб1р мови аудю 149
• Виб1р субтитрю 149
• Використання кнопки anykey 149
• Використання кнопки audio 149
• Е1е1 149
• Звук 149
• Киям 149
• Субтитры 149
• Укратнська 149
• Х jk ffctw 149
• Ы використання кнопки subtitle субтитры 149
• Anykey 150
• Зм на кута огляду 150
• Зображення великим планом 150
• Зум 150
• Йчд ibyl 150
• Нормальний розм р 2х 4х 2х нормальний розмф 150
• Ракурс 150
• Укратнська 57 150
• Укратнська 151
• I використання маркер в 152
• Cd mp3 153
• Вщтворення аудю 153
• Вщтворення аудю cd cd da mp3 153
• Выбрать на диске 154
• Музыка 154
• Укратнська 61 154
• Використання кнопки repeat 155
• Вщтворення 155
• Зникнуть або натисн ть кнопку cancel 155
• Натискайте кнопку repeat доки 155
• Натисн1ть кнопку repeat повтор пщ 155
• Натисн1ть кнопку repeat повтор ще 155
• П ктограми режиму повторения не 155
• Раз щоб знову вщтворити диск 155
• Укратнська 155
• Час вщтворення 155
• Щоб повернутися до нормального 155
• А допомогою кнопок обер ть 156
• А допомогою кнопок обер ть потр бний пункт нормальное вперемешку ознакомление или список воспр пот1м натиснпь кнопку ок 156
• А допомогою кнопок обер ть пункт 156
• Або диск та натиснпъ кнопку ок 156
• Бажаний режим повторения дорожка 156
• Використання кнопки anykey 156
• Вщтворення 156
• Выкл у 156
• Для диск в мрз можна обрати пункти 156
• Дорожка папка або диск 156
• Натисн1ть кнопку anykey гид час вщтворення 156
• Натиснпь кнопку anykey в режим стоп 156
• Натиснть кнопку ок 156
• Режиму повторения та 156
• Укратнська 63 156
• Щоб повернутися до нормального 156
• Вннэбовхщд 157
• Вщтворення кадру 157
• Выбрать на диске 157
• Список воспр 157
• Укратнська 157
• 2 обер ть зображення на альбомному 158
• Flifl час вщтворення файлу mpeg4 ви можете використовувати перерахован нижче функцн 158
• Nicnя чого натиенггь кнопку ок або 158
• А допомогою кнопок ат виберпъ 158
• Вставте диск mpeg4 у лоток для диска 158
• Вщтворення mpeg4 158
• Выбрать на диске полм натиснть кнопку ок або 158
• Екран скрость слайд шоу 158
• Екран та натиенть кнопку ок за допомогою кнопок оберпь режим воображения альбомний екран слайд шоу поворот або збшьшення та натиенть кнопку ок 158
• Натискайте кнопки ат для вибору divx 158
• Натискайте кнопки ат для вибору файлу з 158
• Розширенням мен файлу avi divx пюля чого натиенпъ кнопку ок або play 158
• Укратнська 65 158
• Якщо натиснути кнопку play з явиться 158
• Bi дтворення списку сюжет в 159
• Використання кнопки title list список сюжет в 159
• Укратнська 159
• Notím натиснпь кнопку 160
• А допомогою кнопок av 160
• А допомогою кнопок ат оберпъ пункт з 160
• Або 160
• Воспр 160
• З метою вщтворення списку сюжелв пюля чого натиснпь кнопку 160
• Кнопку 160
• Натискайте кнопки ат для вибору 160
• Натисн ть на кнопку stop для 160
• Припинення вщтворення 160
• Списку заголовке для вщтворення полм натиснпь кнопку ок або кнопку 160
• Список 160
• Сюжетов 160
• Укратнська 67 160
• Елементи екрана списку сюжет1в 161
• Укратнська 161
• Необхщно розум ти що добування орипнального вм сту з пошкодженого матер алу неможливе 162
• Операц я запису або редагування не може бути завершена у раз виникнення помилки наприклад при раптовому припиненн подач живлення 162
• Редагування 162
• Укратнська 69 162
• Ej ен 163
• I перейменування позначення 163
• Базове редагування список сюжепв 163
• Використання кнопки title list список сюжет в 163
• Сюжету 163
• Title list 164
• Блокування захист сюжету 164
• Використання кнопки menu 164
• Використання кнопки title list список сюжет в 164
• Вилучення сюжету 164
• Вкл 164
• Ен кн 164
• Защита 164
• Сюжетов 164
• Укратнська 71 164
• I вилучення секцн сюжету 165
• I списку сюжепв що ви хочете редагувати июля чого натисн ть кнопку ок або 165
• Nienn чого натиснпь кнопку ок або 165
• Yes пюля чого натиенпъ кнопку ок 165
• Використання кнопки menu 165
• Використання кнопки title list список сюжет в 165
• Натиенпъ кнопку title list 165
• Натискайте кнопки av для вибору сюжету 165
• Натискайте кнопки ат для вибору редакт 165
• Натискайте кнопки ат для вибору удалить 165
• Натискайте кнопки для вибору да 165
• Пюля чого натиснпь кнопку ок або 165
• Укратнська 165
• Елементи екрана редагування списку сюжет в 166
• З явиться повдомлення хотите удалить удаленные фрагменты нельзможно восстановить 166
• Натискайте кнопки для вибору да 166
• Натисн ть кнопку ок у початковм точцг 166
• Натисниь кнопку ок щоб удалить 166
• Натиснфь кнопку ок у юнцев й точцк 166
• П сля чого натиснпъ кнопку ок 166
• Укратнська 73 166
• I створення списку для 167
• Вщтворення 167
• Попередне редагування список для вщтворення 167
• Play list 168
• Використання кнопки menu 168
• Воспр 168
• Вщтворення даних що введен 168
• До списку для вщтворення 168
• Укратнська 75 168
• Play list 169
• Використання кнопки menu 169
• Для в дтворення 169
• Переимен 169
• Перейменування сюжет в списку 169
• Сохранить 169
• Укратнська 169
• I редагування сцени за списком 170
• Play list 170
• Використання кнопки menu 170
• Вщтворення об рано сцени 170
• Для в дтворення 170
• Зупинки натисн ть кнопку 170
• Натискайте кнопки ат для вибору 170
• Натискайте кнопки ат для вибору ред 170
• Натискайте кнопки ат для вибору сюжету з 170
• Натиснпь кнопку 170
• Пщ час перебування пристрою в режим 170
• Пюля чого натиснпь кнопку 170
• Списку для в дтворення що ви хочете редагувати пюля чого натисн ть кнопку ок або 170
• Сцени яку ви хочете вщтворити пюля чого натиснпь кнопку 170
• Укратнська 77 170
• Эпизод 170
• Изменить пюля чого натиснть кнопку ок 171
• Модиф1кац я сцени зам на сцени 171
• Натискайте кнопки ат для вибору 171
• Натискайте кнопки ат для вибору измен 171
• Натискайте кнопки для вибору 171
• Натиснпъ кнопку ок на юнцевм точф 171
• Натиснпь кнопку ок у початков й точц 171
• П сля чого натиснггь кнопку ок 171
• Сцени 171
• Сцени що ви хочете модиф кувати п сля чого натиснггь кнопку ок 171
• Укратнська 171
• Добавить 172
• Додавання с дени 172
• Натискайте кнопки ат для вибору 172
• Натиснпь кнопку ок у початковм точц 172
• Перем1щення сцени зм на позицп сцени 172
• Позицп у яку ви хочете перемютити обрану сцену пюля чого натиснггь кнопку 172
• Пюля чого натисниь кнопку 172
• Пюля чого натиснть кнопку 172
• Сдвинуть 172
• Сцени 172
• Сцени перед якою ви хочете вставити нову сцену пюля чого натисыть кнопку 172
• Сцени що ви хочете перемютити змыити позиц ю пюля чого натиснпь кнопку 172
• Укратнська 79 172
• I коп ювання введения до списку 173
• Play list 173
• Використання кнопки menu 173
• Використання кнопки play list 173
• Вилучення сцени 173
• Для в дтворення 173
• Добавить 173
• Копировать 173
• Удалить 173
• Укратнська 173
• Nicnя чого натиенггь кнопку 174
• Play list 174
• Або 174
• Видалення введення до списку 174
• Використання кнопки menu 174
• Використання кнопки play list 174
• Для вщтворення з цього списку 174
• Зупинки натиенть кнопку 174
• Натискайте кнопки ат для вибору 174
• Натискайте кнопки ат для вибору сюжету 174
• Натискайте кнопки для вибору 174
• П сля чого натиенггь кнопку 174
• Пщ час перебування пристрою в режим 174
• Редагування 174
• Удалть 174
• Укратнська 81 174
• Що ви хочете вилучити а списку для вщтворення псля чого натиенпь кнопку 174
• I редагування мен диска 175
• Диск 175
• Диск менеджер 175
• Диска 175
• Имя 175
• Менеджер 175
• Укра нська 175
• Диск 176
• Диска 176
• Захист диска 176
• Защита 176
• Защищено 176
• Кн о 176
• Менеджер 176
• Менеджер пюля 176
• Укратнська 83 176
• Форматирование диска 176
• Форматування диска 176
• El е1 177
• Вилучення вс1х списка сюжет1в 177
• I закриття диска 178
• Або 178
• Диск 178
• Закрыть диск 178
• Зупинки натисниь кнопку 178
• Менеджер пюля 178
• Натискайте кнопки ат для вибору 178
• Натискайте кнопки для вибору 178
• Пщ час перебування пристрою в режим1 178
• Пюля чого натиенпъ кнопку 178
• Пюля чого натисн1ть кнопку 178
• Укратнська 85 178
• Чого натисниь кнопку 178
• I скасування закриття диска 179
• Ni д час перебування пристрою в режим1 179
• Або 179
• Зупинки натиснпъ кнопку menu 179
• Менеджер псля чого натиснпъ кнопку ок 179
• Натискайте кнопки ат для вибору 179
• Натискайте кнопки ат для вибору диск 179
• Натискайте кнопки для вибору да 179
• Отменить закрытие диска пюля чого натиснть кнопку ок або 179
• Пюля чого натисыть кнопку ок 179
• Режим v vr 179
• Укратнська 179
• Д одаткова 1н фор мац я 180
• Живлення 180
• Запис 180
• Пошук усунення несправностей 180
• I вщтворення 181
• Укратнська 181
• I hdmi 182
• I в1део i запис за таймером 182
• I звуковий супровщ 182
• Е о о s 3 5 is 182
• Укратнська 89 182
• I пульт дистанц йного керування 183
• Нш1 проблеми 183
• Укратнська 183
• I 5 is 184
• Аудювихщ 184
• Е о о s i 184
• Специф1кацн 184
• Укратнська 91 184
• Asia pacific 185
• Contact samsung world wide 185
• Europe 185
• Latin america 185
• Middle east africa 185
• North america 185
• Region country customer care centre web site 185
• Зв яж1ться з samsung world wide 185
• Связывайтесь c samsung по всему миру 185
• Ая46 186
• Лм им 186
• Русский i укратнська ак68 01085р 00 186
• Самсунг мейн бшднг 250 2 гатепанг ро чунг гу сеул корея 186
• Юридична адреса виробника самсунг електорнкс ко лтд 186

Похожие устройства

• Bosch PKC 345E Нерж Инструкция по эксплуатации
• Supra ST-121 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TH-103PF10RK Инструкция по эксплуатации
• Rowenta SF7225D4 Инструкция по эксплуатации
• Indesit K6 E11/R Инструкция по эксплуатации
• Bosch PKB 645F17E Инструкция по эксплуатации
• Supra ST-120 Инструкция по эксплуатации
• Rowenta CF-7711D4 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PKN 645F17R Инструкция по эксплуатации
• Supra ST-119 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TH-42PH20ER Инструкция по эксплуатации
• Rowenta TN1110F0 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TX-14S1TCC Инструкция по эксплуатации
• Bosch PKN 642F17R Инструкция по эксплуатации
• Supra ST-118 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TH-103PF12RK Инструкция по эксплуатации
• Rowenta TN1050F0 Инструкция по эксплуатации
• Fujifilm FinePix F10 Инструкция по эксплуатации
• Supra ST-116 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PKN 646F17R Инструкция по эксплуатации

I Вщтворення к Операфя кута огляду не flic пщ час вщтворення диска DVD _____________ Немае вщтворення диска Котроъ а цари1 Котран п ара Перев1рити правильн сть установления диска етикеткою нагору Котран падара 2 Перев рити регюнальний код диска DVD Котран п араЗ Даний ОУО вщеомагФтофон не може вщтворювати деяк типи дисюв див стор нку 5 50 Операфя кута огляду доступна тишки в тому pasi коли на диску утримуються зображення що записан гад рвними кутами Обрана мова аудю або субтитрю не вщтворюсться На екраФ з являеться конка 0 Котрана цара 1 Котран n a pat Ви не можете використовувати цю операфю або функц ю за одною з наступних причин 1 Ваш диск DVD не передбачае цю можливють 2 Ваш диск DVD не Фдтримуе цю можливють наприклад кути огляду 3 Можливють недоступна в даний момент 4 Ви одержали запит про час сюжету фрагмента або сканування що не В1дпов дас вимогам Установки режиму вщтворення вщрвняються вщ установок що сконфгуроваФ в меню Settings Настройка Котран п ара1 Диск не пщтримус eci обран функцп У цьому pasi деяю установления що сконфюуроваф в меню настройка можуть не працювати нормально Неможливо зм нити коефщюнт пропорциносл Котран п ара1 88 УкраТнська Коефщюнт пропорфйносп для дисюв DVD е фжсованим див сторщку 36 Мови аудю i субтитрв специфик для диска Доступ i в дображаються в меню диска пльки таю мови звукового супроводу i субтитрв що утримуються на даному диску DVD