Samsung DVD-R136 [20/186] Другие типы подключения кабелей к выходам аудиосигнала

Samsung DVD-R136 [20/186] Другие типы подключения кабелей к выходам аудиосигнала
ëÓ‰ËÌÂÌËfl Ë H‡ÒÚÓÈ͇
20
- êÛÒÒÍËÈ
ëÎÛ˜‡È 3: èÓ‰Íβ˜ÂÌË Í
‡Á˙ÂÏ‡Ï ‚˚ıÓ‰‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó
‚ˉÂÓÒ˄̇·
1. ëÓ‰ËÌËÚ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ‡Á˙ÂÏ˚ COMPONENT OUT (Y, P
B
,
P
R
) (Ç˚ıÓ‰ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇·) ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡ Ë ‡Á˙ÂÏ˚ ÇïéÑÄ
äéåèéçÖçíçéÉé ÇàÑÖéëàÉçÄãÄ (Y, P
B
, P
R
) ̇
ÚÂ΂ËÁÓ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Í‡·ÂÎÂÈ ‰Îfl ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó
‚ˉÂÓÒ˄̇· (ÔÓÍÛÔ‡˛ÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ).
2. ëÓ‰ËÌËÚ ͇·ÂÎÂÏ ‰Îfl ‡Û‰ËÓÒ˄̇· (Ò ·ÂÎ˚ÏË Ë Í‡ÒÌ˚ÏË
¯Ú˚flÏË) ‡Á˙ÂÏ˚ ‚˚ıÓ‰‡ ÄìÑàéëàÉçÄãÄ Ì‡ DVD-
ÂÍÓ‰ÂÂ Ò ‡Á˙ÂχÏË ‚ıÓ‰‡ ‡Û‰ËÓÒ˄̇· ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ
(ËÎË AV-ÛÒËÎËÚÂÎÂ) (ÒÏ. ÒÚ. 20 Ë 21).
3. èÓÒΠÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÒÏ. ÒÚ. 33-35.
Ç˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ò ÚÓ˜ÌÓÈ
ˆ‚ÂÚÓÔÂ‰‡˜ÂÈ.
Í‡ÒÌ˚È
ÒËÌËÈ
ÁÂÎÂÌ˚È
Í‡ÒÌ˚È
ÒËÌËÈ
ÁÂÎÂÌ˚È
óÂÂÁ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚ „ÌÂÁ‰‡ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò ‡Á¯ÂÌËÂÏ ‚˚¯Â 576p.
óÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ò ‡Á¯ÂÌËÂÏ 720p Ë
1080i, ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË DVD Í
ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó Í‡·ÂÎfl
HDMI. èÓ‰ÒÓ‰ËÌË‚ ͇·Âθ HDMI, ̇ÊËχÈÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ P.SCAN ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÏÂʉÛ
‚ÒÂÏË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ‡Á¯ÂÌËflÏË. (ëÏ. ÒÚ. 37)
èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í‡·ÂÎÂÈ Ó·ÂÒÔ˜¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚
ˆ‚ÂÚ‡ ÒÓ‰ËÌflÂÏ˚ı ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ‡Á˙ÂÏÓ‚
ÒÓ‚Ô‡‰‡ÎË. íÓ ÂÒÚ¸, ‡Á˙ÂÏ˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó
‚˚ıÓ‰‡ Y, P
B
Ë P
R
̇ DVD-ÂÍÓ‰Â ‰ÓÎÊÌ˚
·˚Ú¸ ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ Ò ÚÓ˜ÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË
‡Á˙ÂχÏË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ıÓ‰‡ ̇
ÚÂ΂ËÁÓÂ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË
‰ÓÒÚÛÔ̇ ÚÓθÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ„‰‡ ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡
‚ˉÂÓÒ˄̇· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÒÓÒÚÓflÌËÂ
Component (äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È) (ÒÏ. ÒÚ. 33-34).
èêàåÖóÄçàÖ
àÏÂÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚‡ˇÌÚÓ‚ ‚˚‰‡˜Ë ‡Û‰ËÓÒ˄̇· ̇
‚̯ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ·ÂÁ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ͇·ÂÎÂÈ Ò ‡Á˙ÂχÏË
ëäÄêí. Ç˚·ÂËÚ ËÁ Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ÌËÊ ‚‡ˇÌÚÓ‚
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔÓ ‡Û‰ËÓÒ˄̇ÎÛ Ì‡Ë·ÓΠÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ‰Îfl ‚‡Ò.
ëÎÛ˜‡È 1:èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ
ëÎÛ˜‡È 2:èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÏÛ ÛÒËÎËÚÂβ Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‡Á˙ÂÏÓ‚ ‚˚ıÓ‰‡ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ
ëÎÛ˜‡È 3:èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í AV-ÛÒËÎËÚÂβ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
‡Á˙Âχ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚˚ıÓ‰‡
ëÎÛ˜‡È 1: èÓ‰Íβ˜ÂÌË Í
ÚÂ΂ËÁÓÛ
àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓÚ ‚‡ˇÌÚ, ÂÒÎË Û ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÂÒÚ¸
‚ıÓ‰Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚ ÚËÔ‡ “Ú˛Î¸Ô‡Ì” ‰Îfl ‡Û‰ËÓÒ˄̇·.
ÑÛ„Ë ÚËÔ˚
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ͇·ÂÎÂÈ Í
‚˚ıÓ‰‡Ï ‡Û‰ËÓÒ˄̇·
àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ÔÓ ÎˈÂÌÁËË ÓÚ ÙËÏ˚ Dolby Laboratories.
“Dolby” Ë ÒËÏ‚ÓÎ DD fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË Dolby
Laboratories.
“DTS” Ë “DTS Digital Out” fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË
ÍÓÏÔ‡ÌËË DTS, Inc.
Í‡ÒÌ˚È
·ÂÎ˚È
ÊÂÎÚ˚È
Í‡ÒÌ˚È
·ÂÎ˚È
ÊÂÎÚ˚È
01085P-R135,136-XEV-RUS-18~40 4/6/06 5:50 PM Page 20

Содержание

I Случай 3 Подключение к разъемам выхода компонентного видеосигнала Соединения и Настройка 1 Соедините между собой разъемы COMPONENT OUT Y Ра Ра Выход компонентного видеосигнала на задней панели Комбо DVD рекордера и разъемы ВХОДА КОМПОНЕНТНОГО ВИДЕОСИГНАЛА Y Рв Ра на телевизоре при помощи кабелей для компонентного видеосигнала покупаются отдельно 2 Соедините кабелем для аудиосигнала с белыми и красными штырями разъемы выхода АУДИОСИГНАЛА на DVDрекордере с разъемами входа аудиосигнала на телевизоре или AV усилителе см стр 20 и 21 3 После подключения см стр 33 35 Вы получите изображения высокого качества с точной цветопередачей Другие типы подключения кабелей к выходам аудиосигнала Имеется несколько вариантов выдачи аудиосигнала на внешние устройства без использования кабелей с разъемами СКАРТ Выберите из приведенных ниже вариантов соединения по аудиосигналу наиболее подходящий для вас Случай 1 Подключение к телевизору Случай 2 Подключение к стереофоническому усилителю с использованием разъемов выхода аудио видео Случай 3 Подключение к АУ усилителю с использованием разъема цифрового выхода Изготовлено по лицензии от фирмы Dolby Laboratories Dolby и символ DD являются товарными знаками Dolby Laboratories DTS и DTS Digital Out являются товарными знаками компании DTS Inc I Случай 1 Подключение к телевизору Используйте этот вариант если у вашего телевизора есть входные разъемы типа тюльпан для аудиосигнала ЛИШЕЧАШЕ Через компонентные гнезда невозможно воспроизведение с разрешением выше 576р Чтобы воспроизвести с разрешением 720р и 10801 подключите устройство записи DVD к телевизору с помощью прилагаемого кабеля HDMI Подсоединив кабель HDMI нажимайте кнопку P SCAN для переключения между всеми доступными разрешениями См стр 37 При подключении кабелей обеспечьте чтобы цвета соединяемых между собой разъемов совпадали То есть разъемы компонентного выхода Y Ра и Ра на DVD рекордере должны быть соединены с точно соответствующими разъемами компонентного входа на телевизоре Установка режима прогрессивной развертки доступна только в случае когда для выхода видеосигнала установлено состояние Component Компонентный см стр 33 34 20 Русский

Скачать