Samsung DVD-R136 [22/186] Подключение к телевизору через гнездо hdmi dvi

Samsung DVD-R136 [22/186] Подключение к телевизору через гнездо hdmi dvi
22
- êÛÒÒÍËÈ
ëÓ‰ËÌÂÌËfl Ë H‡ÒÚÓÈ͇
ÖÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ ÓÒ̇˘ÂÌ ‚ıÓ‰ÓÏ HDMI/DVI, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ
͇·Âθ HDMI/DVI Í ÚÂ΂ËÁÓÛ. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÏÓÊÌÓ
̇Ò·ʉ‡Ú¸Òfl ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Á‚ÛÍÓÏ Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ.
ëÎÛ˜‡È 1 : èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ˜ÂÂÁ „ÌÂÁ‰Ó HDMI
ëÎÛ˜‡È 2 : èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ˜ÂÂÁ „ÌÂÁ‰Ó DVI
ëÎÛ˜‡È 1: èÓ‰Íβ˜ÂÌË Í
ÚÂ΂ËÁÓÛ ˜ÂÂÁ „ÌÂÁ‰Ó HDMI
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂÎfl HDMI ÒÓ‰ËÌËÚ „ÌÂÁ‰Ó HDMI OUT ̇
Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Á‡ÔËÒË DVD Ò „ÌÂÁ‰ÓÏ HDMI IN
ÚÂ΂ËÁÓ‡.
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ˝Í‡ÌÂ
ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl Ò˄̇ΠHDMI ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Á‡ÔËÒË DVD.
ëÎÛ˜‡È 2:èÓ‰Íβ˜ÂÌË Í
ÚÂ΂ËÁÓÛ ˜ÂÂÁ „ÌÂÁ‰Ó DVI
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂÎfl ‡‰‡ÔÚÂ‡ DVI ÒÓ‰ËÌËÚ „ÌÂÁ‰Ó HDMI OUT ̇
Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Á‡ÔËÒË DVD Ò „ÌÂÁ‰ÓÏ DVI IN ̇
ÚÂ΂ËÁÓÂ.
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡Û‰ËÓ͇·ÂÎÂÈ ÒÓ‰ËÌËÚ „ÌÂÁ‰‡ AUDIO (Í‡ÒÌÓ Ë
·ÂÎÓÂ) OUT ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Á‡ÔËÒË DVD Ò
„ÌÂÁ‰‡ÏË AUDIO (Í‡ÒÌÓÂ Ë ·ÂÎÓÂ) IN ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ.
ÇÍβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË DVD Ë ÚÂ΂ËÁÓ.
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ˝Í‡ÌÂ
ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl Ò˄̇ΠDVI ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Á‡ÔËÒË DVD.
èèÓÓÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËË ÍÍ
ÚÚÂÂÎÎÂÂËËÁÁÓÓÛÛ ˜˜ÂÂÂÂÁÁ ÌÌÂÂÁÁÓÓ
HHDDMMII//DDVVII
ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ˜ÂÂÁ ‚˚ıÓ‰ HDMI ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
‰Îfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰‡ Á̇˜ÂÌË PCM.
ëÏ. ÒÚ. 32-33.
Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı HDMI (TV/HDMI-
ÂÒË‚Â) Á‚ÛÍ ÏÓÊÂÚ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸Òfl. ÖÒÎË
ÚÂ΂ËÁÓ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÙÓÏ‡Ú Dolby
digital/DTS, ÚÓ ÔË ‚˚·Ó ‰Îfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ Digital
output (ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰) Á̇˜ÂÌËfl Bitstream
(ÅËÚÓ‚˚È ÔÓÚÓÍ) ËÎË ÔË ‚˚·Ó ‚ ÏÂÌ˛ Audio
Setup (ìÒÚ‡Ìӂ͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl)
Á̇˜ÂÌËfl DTS On ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰ ·Û‰ÂÚ Ì‰ÓÒÚÛÔÂÌ.
Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰Îfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó
‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰‡ Á̇˜ÂÌË PCM ËÎË DTS off.
ÇçàåÄçàÖ
àÌÙÓχˆË˛ Ó· ËÁÏÂÌÂÌËË ‡Á¯ÂÌËfl
‚˚ıÓ‰‡ HDMI ÒÏ. ̇ ÒÚ. 36.
ààÌÌÚÚÂÂÙÙÂÂÈÈÒÒ HHDDMMII ((HHiigghh DDeeffiinniittiioonn
MMuullttiimmeeddiiaa IInntteerrffaaccee))
HDMI - ˝ÚÓ ËÌÚÂÙÂÈÒ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ËÈ
ˆËÙÓ‚Û˛ ÔÂ‰‡˜Û ‚ˉÂÓ- Ë ‡Û‰ËÓ‰‡ÌÌ˚ı
˜ÂÂÁ Ó‰ËÌ ‡Á˙ÂÏ. èÓÒÍÓθÍÛ HDMI ÒÓÁ‰‡Ì ̇
ÓÒÌÓ‚Â DVI, ÓÌ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ Ò DVI.
Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ‡Á΢ËÂÏ ÏÂÊ‰Û HDMI Ë DVI
fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓ, ˜ÚÓ HDMI ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ
ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚È Á‚ÛÍ. óÂÂÁ ËÌÚÂÙÂÈÒ HDMI
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË DVD ÔÂ‰‡ÂÚ ˆËÙÓ‚ÓÈ
‡Û‰ËÓ- Ë ‚ˉÂÓÒ˄̇Π̇ ÚÂ΂ËÁÓ,
ÓÒ̇˘ÂÌÌ˚È ‚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Á˙ÂÏÓÏ HDMI. ç‡
ÚÂ΂ËÁÓ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ˜ÂÚÍÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
ééÔÔËËÒÒÌÌËËÂÂ ÒÒÓÓÂÂËËÌÌÂÂÌÌËË HHDDMMII
ê‡Á˙ÂÏ HDMI - ‚ˉÂÓ‰‡ÌÌ˚ ·ÂÁ ÒʇÚËfl Ë ‰‡ÌÌ˚Â
ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓ (LPCM ËÎË Bit Stream).
- çÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û Á‡ÔËÒË DVD ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ͇·Âθ
HDMI, ̇ ÚÂ΂ËÁÓ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ˜ËÒÚ˚È
ˆËÙÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.
- ÖÒÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡ÁflÚÒfl ÔÓÏÂıË ‚ ‚ˉÂ
ÒÌ„‡, ˝ÚÓ Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ ÚÂ΂ËÁÓ ÌÂ
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ HDCP (Highbandwidth Digital
content protection).
ᇘÂÏ Samsung ËÒÔÓθÁÛÂÚ HDMI?
ÑÎfl ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı ÚÂ΂ËÁÓÓ‚ Ú·ÛÂÚÒfl
‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È ‚ˉÂÓ- Ë ‡Û‰ËÓÒ˄̇Î. é‰Ì‡ÍÓ ÔË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË DVD-‰ËÒ͇ ÚÂ΂ËÁÓ
ÔËÌËχÂÚ ˆËÙÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î. èÓ˝ÚÓÏÛ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˆËÙÓ-‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È
ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθ (‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Á‡ÔËÒË DVD)
ËÎË ‡Ì‡ÎÓ„Ó-ˆËÙÓ‚ÓÈ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθ (‚
ÚÂ΂ËÁÓÂ). ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl
Ò˄̇· ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÛıÛ‰¯‡ÂÚÒfl
‚ÒΉÒÚ‚Ë ¯Ûχ Ë ÔÓÚÂ¸ Ò˄̇·.
íÂıÌÓÎÓ„Ëfl HDMI Á‡Ï˜‡ÚÂθ̇ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÌÂ
Ú·ÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ˆËÙÓ-‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó
ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl Ò˄̇· Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
ÔÂ‰‡˜Û ˜ËÒÚÓ„Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ÓÚ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Á‡ÔËÒË DVD Í ÚÂ΂ËÁÓÛ.
óóÚÚÓÓ ÚÚÍÍÓÓÂÂ HHDDCCPP??
HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection)
- ˝ÚÓ ÒËÒÚÂχ Á‡˘ËÚ˚ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó DVD-‰ËÒ͇
̇ ‚˚ıӉ HDMI ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl. ëËÒÚÂχ
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË ÏÂʉÛ
‚ˉÂÓËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ (ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ, DVD-
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ Ë Ú.‰.) Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ
ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl (ÚÂ΂ËÁÓ, ÔÓÂÍÚÓ Ë
Ú.‰.).ëÓ‰ÂÊËÏÓ ¯ËÙÛÂÚÒfl ̇ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‰Îfl
Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl.
èêàåÖóÄçàÖ
Í‡ÒÌ˚È·ÂÎ˚È
01085P-R135,136-XEV-RUS-18~40 4/6/06 5:50 PM Page 22

Содержание

Подключение к телевизору через гнездо HDMI DVI Если телевизор оснащен входом HDMI DVI подсоедините кабель HDMVDVI к телевизору После этого можно наслаждаться высококачественным звуком и изображением a I Случай 1 Подключение к телевизору через гнездо HDMI Случай 2 Подключение к телевизору через гнездо DVI Случай 1 Подключение к телевизору через гнездо HDMI С помощью кабеля HDMI соедините гнездо HDMI OUT на задней панели устройства записи DVD с гнездом HDMI IN телевизора Нажимайте кнопку выбора входного сигнала на пульте дистанционного управления телевизора до тех пор пока на экране телевизора не появится сигнал HDMI устройства записи DVD Информацию об изменении разрешения выхода HDMI см на стр 36 Интерфейс HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI это интерфейс обеспечивающий цифровую передачу видео и аудиоданных через один разъем Поскольку HDMI создан на основе DVI он практически совместим с DVI Единственным различием между HDMI и DVI является то что HDMI поддерживает многоканальный звук Через интерфейс HDMI устройство записи DVD передает цифровой аудио и видеосигнал на телевизор оснащенный входным разъемом HDMI На телевизоре отображается четкое изображение Описание соединения HDMI I Случай 2 Подключение к телевизору через гнездо DVI С помощью кабеля адаптера DVI соедините гнездо HDMI OUT на задней панели устройства записи DVD с гнездом DVI IN на телевизоре С помощью аудиокабелей соедините гнезда AUDIO красное и белое OUT на задней панели устройства записи DVD с гнездами AUDIO красное и белое IN на телевизоре Включите устройство записи DVD и телевизор Нажимайте кнопку выбора входного сигнала на пульте дистанционного управления телевизора до тех пор пока на экране телевизора не появится сигнал DVI устройства записи DVD Для просмотра через выход HDMI установите для цифрового аудиовыхода значение РСМ ВНИМАНИЕ См стр 32 33 П В некоторых устройствах HDMI TV HDMIресивер звук может не поддерживаться Если телевизор не поддерживает формат Dolby digital DTS то при выборе для параметра Digital output Цифровой выход значения Bitstream Битовый поток или при выборе в меню Audio Setup Установка звукового сопровождения значения DTS On аудиовыход будет недоступен В этом случае установите для цифрового аудиовыхода значение РСМ или DTS oft 22 Русский Разъем HDMI видеоданные без сжатия и данные цифрового аудио LPCM или Bit Stream Несмотря на то что для подключения к устройству записи DVD используется кабель HDMI на телевизор выводится чистый цифровой сигнал Если на экране отобразятся помехи в виде снега это значит что телевизор не поддерживает HDCP Highbandwidth Digital content protection Зачем Samsung использует HDMI Для аналоговых телевизоров требуется аналоговый видео и аудиосигнал Однако при воспроизведении DVD диска телевизор принимает цифровой сигнал Поэтому необходимо использовать цифро аналоговый преобразователь в устройстве записи DVD или аналого цифровой преобразователь в телевизоре Во время преобразования сигнала качество изображения ухудшается вследствие шума и потерь сигнала Технология HDMI замечательна тем что не требует использования цифро аналогового преобразования сигнала и обеспечивает передачу чистого цифрового сигнала от устройства записи DVD к телевизору Что такое HDCP HDCP High bandwidth Digital Content Protection это система защиты содержимого DVD диска на выходе HDMI от копирования Система обеспечивает безопасное соединение между видеоисточником компьютером DVDпроигрывателем и тд и устройством отображения телевизор проектор и т д Содержимое шифруется на источнике для предотвращения несанкционированного копирования

Скачать