Miele H6461B HVBR [7/136] Содержание

Содержание

• Ñîäåðæàíèå 1
• Инструкция по эксплуатации монтажу и гарантия качества электрический духовой шкаф 1
• Содержание 3
• Содержание 4
• Содержание 5
• Содержание 6
• Содержание 7
• Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 8 8
• Указания по безопасности и предупреждения 8
• Надлежащее использование 9
• Указания по безопасности и предупреждения 9
• Если у вас есть дети 10
• Указания по безопасности и предупреждения 10
• Указания по безопасности и предупреждения 11
• Техническая безопасность 12
• Указания по безопасности и предупреждения 12
• Указания по безопасности и предупреждения 13
• Указания по безопасности и предупреждения 14
• Надлежащая эксплуатация 15
• Указания по безопасности и предупреждения 15
• Указания по безопасности и предупреждения 16
• Указания по безопасности и предупреждения 17
• Указания по безопасности и предупреждения 18
• Чистка и уход 18
• Принадлежности 19
• Указания по безопасности и предупреждения 19
• Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû 20 20
• Ваш вклад в охрану окружающей среды 20
• Утилизация отслужившего прибора 20
• Утилизация транспортной упаковки 20
• Óñòðîéñòâî äóõîâîãî øêàôà 21 21
• Устройство духового шкафа 21
• Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ äóõîâîãî øêàôà 22 22
• Элементы управления духового шкафа 22
• Êíîïêà âêë âûêë k 23 23
• Ñåíñîðíûå êíîïêè 23 23
• Кнопка вкл выкл ф 23
• Сенсорные кнопки 23
• Элементы управления духового шкафа 23
• Элементы управления духового шкафа 24
• Элементы управления духового шкафа 25
• Äèñïëåé 26 26
• Дисплей 26
• Элементы управления духового шкафа 26
• Элементы управления духового шкафа 27
• Êîìïëåêò ïîñòàâêè 28 28
• Îáîçíà åíèå ìîäåëè 28 28
• Îñíàùåíèå 28 28
• Ïðèíàäëåæíîñòè âõîäÿùèå â êîìïëåêò ïîñòàâêè è ïðèîáðåòàåìûå äîïîëíèòåëüíî 28 28
• Òèïîâàÿ òàáëè êà 28 28
• Комплект поставки 28
• Обозначение модели 28
• Оснащение 28
• Принадлежности входящие в комплект поставки и приобретаемые дополнительно 28
• Типовая табличка 28
• Áîêîâûå íàïðàâëÿþùèå 29 29
• Ïðîòèâåíü äëÿ âûïå êè óíèâåðñàëüíûé ïðîòèâåíü è ðåøåòêà ñ ôèêñàòîðîì ïðîòèâ âûñêàëüçûâàíèÿ 29 29
• Оснащение 29
• Òåëåñêîïè åñêèå íàïðàâëÿþùèå flexiclip hfc71 30 30
• Óñòàíîâêà è äåìîíòàæ íàïðàâëÿþùèõ flexiclip 30 30
• Оснащение 30
• Оснащение 31
• Оснащение 32
• Оснащение 33
• Áëîêèðîâêà çàïóñêà 0 äóõîâîãî øêàôà 34 34
• Âåíòèëèðóåìàÿ äâåðöà 34 34
• Çàùèòíîå îòêëþ åíèå 34 34
• Îõëàæäàþùèé âåíòèëÿòîð 34 34
• Ôóíêöèè áåçîïàñíîñòè 34 34
• Ýëåêòðîííîå óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 34 34
• Оснащение 34
• Функции безопасности 34
• Электронное управление духовым шкафом 34
• Ïîâåðõíîñòè ñ êàòàëèòè åñêîé ýìàëüþ 35 35
• Ïîâåðõíîñòè ñ ïîêðûòèåì perfectclean 35 35
• Оснащение 35
• Поверхности с каталитической эмалью 35
• Поверхности с покрытием регтесю1еап 35
• Áàçîâûå óñòàíîâêè 36 36
• Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 36 36
• Базовые установки 36
• Ввод в эксплуатацию 36
• Ввод в эксплуатацию 37
• Ïåðâûé íàãðåâ äóõîâîãî øêàôà è ïðîìûâàíèå èñïàðèòåëüíîé ñèñòåìû 38 38
• Ввод в эксплуатацию 38
• Первый нагрев духового шкафа и промывание испарительной системы 38
• Ввод в эксплуатацию 39
• Îáçîð óñòàíîâîê 40 40
• Óñòàíîâêè 40 40
• Обзор установок 40
• Установки 40
• Установки 41
• Sçûê j 42 42
• Âûçâàòü ìåíþ óñòàíîâêè 42 42
• Èçìåíåíèå è ñîõðàíåíèå óñòàíîâîê 42 42
• Вызвать меню установки 42
• Установки 42
• Язык ь 42
• Äàòà 43 43
• Èíäèêàöèÿ 43 43
• Îñâåùåíèå 43 43
• Òåêóùåå âðåìÿ 43 43
• Óñòàíîâêà 43 43
• Ôîðìàò èíäèêàöèè âðåìåíè 43 43
• Дата 43
• Освещение 43
• Текущее время 43
• Установки 43
• Sðêîñòü äèñïëåÿ 44 44
• Çâóê íàæàòèÿ êíîïîê 44 44
• Çâóêîâûå ñèãíàëû 44 44
• Ìåëîäèè 44 44
• Ñîëî çâóê 44 44
• Звук нажатия кнопок 44
• Звуковые сигналы 44
• И и и гг г гг 44
• Установки 44
• Яркость дисплея 44
• Âåñ 45 45
• Åäèíèöû 45 45
• Îñòàòî íûé õîä îõëàæäàþùåãî âåíòèëÿòîðà 45 45
• Òåìïåðàòóðà 45 45
• Единицы 45
• Остаточный ход охлаждающего вентилятора 45
• Установки 45
• Áåçîïàñíîñòü 46 46
• Áëîêèðîâêà çàïóñêà 0 46 46
• Ðåêîìåíäóåìûå òåìïåðàòóðû 46 46
• Безопасность 46
• Рекомендуемые температуры 46
• Установки 46
• Áëîêèðîâêà êíîïîê 47 47
• Äåìîíñòðàöèîííûé ðåæèì 47 47
• Çàâîäñêèå íàñòðîéêè 47 47
• Òîðãîâëÿ 47 47
• Заводские настройки 47
• Торговля 47
• Установки 47
• Èñïîëüçîâàíèå òàéìåðà n 48 48
• Òàéìåð n 48 48
• Óñòàíîâêà çíà åíèé òàéìåðà 48 48
• Использование таймера о 48
• Таймер о 48
• Èçìåíåíèå çíà åíèé òàéìåðà 49 49
• Óäàëåíèå çíà åíèé òàéìåðà 49 49
• Таймер о 49
• Îáçîð ðåæèìîâ ðàáîòû 50 50
• Непосредственно через сим волы на панели управления выбираются 50
• Обзор режимов работы 50
• Доступные режимы в меню другие программы э 51
• Обзор режимов работы 51
• Èñïîëüçîâàíèå îñòàòî íîãî òåïëà 52 52
• Ñîâåòû ïî ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè 52 52
• Ýêñïëóàòàöèÿ äóõîâîãî øêàôà 52 52
• Советы по экономии электроэнергии 52
• Эксплуатация духового шкафа 52
• Îõëàæäàþùèé âåíòèëÿòîð 53 53
• Ïðîñòàÿ ýêñïëóàòàöèÿ 53 53
• Охлаждающий вентилятор 53
• Простая эксплуатация 53
• Эксплуатация духового шкафа 53
• Èçìåíåíèå ðåæèìà ðàáîòû 54 54
• Ðàñøèðåííàÿ ýêñïëóàòàöèÿ 54 54
• Изменение режима работы 54
• Расширенная эксплуатация 54
• Èçìåíåíèå òåìïåðàòóðû 55 55
• Изменение температуры 55
• Расширенная эксплуатация 55
• Áûñòðûé ðàçîãðåâ 56 56
• Ïðåäâàðèòåëüíûé íàãðåâ ðàáî åé êàìåðû 56 56
• Быстрый разогрев 56
• Расширенная эксплуатация 56
• Àâòîìàòè åñêîå âûêëþ åíèå ïðîöåññà ïðèãîòîâëåíèÿ 57 57
• Óñòàíîâêà äëèòåëüíîñòè ïðèãîòîâëåíèÿ 57 57
• Расширенная эксплуатация 57
• Установка длительности приготовления 57
• Àâòîìàòè åñêîå âêëþ åíèå è âûêëþ åíèå ïðîöåññà ïðèãîòîâëåíèÿ 58 58
• Âûïîëíåíèå ïðîöåññà ïðèãîòîâëåíèÿ êîòîðûé àâòîìàòè åñêè âêëþ àåòñÿ è âûêëþ àåòñÿ 58 58
• Расширенная эксплуатация 58
• Èçìåíåíèå çàäàííîé äëèòåëüíîñòè ïðèãîòîâëåíèÿ 59 59
• Ïðåðûâàíèå ïðîöåññà 59 59
• Расширенная эксплуатация 59
• Êîíâåêöèÿ ñ ïàðîì d 60 60
• Конвекция с паром и 60
• Конвекция с паром и 61
• Óñòàíîâêà èñëà ïàðîâûõ óäàðîâ 62 62
• Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû 62 62
• Õîä ïðîöåññà ïðèãîòîâëåíèÿ â ðåæèìå ðàáîòû êîíâåêöèÿ ñ ïàðîì d 62 62
• Конвекция с паром и 62
• Ход процесса приготовления в режиме работы конвекция с паром ош 62
• Ïîäãîòîâêà âîäû è çàïóñê ïðîöåññà âñàñûâàíèÿ 63 63
• Óñòàíîâêà ìîìåíòà âðåìåíè äëÿ ïàðîâûõ óäàðîâ 63 63
• Конвекция с паром и 63
• Èçìåíåíèå âèäà íàãðåâà 64 64
• Конвекция с паром и 64
• 2 èëè 3 ïàðîâûõ óäàðà 65 65
• Àâòîìàòè åñêèé ïàðîâîé óäàð 65 65
• Конвекция с паром и 65
• Âûïàðèâàíèå îñòàòêîâ âîäû 66 66
• Íåìåäëåííîå ïðîâåäåíèå âûïàðèâàíèÿ îñòàòêîâ âîäû 66 66
• Выпаривание остатков воды 66
• Конвекция с паром и 66
• Ïðîïóñê âûïàðèâàíèÿ îñòàòêîâ âîäû 67 67
• Конвекция с паром и 67
• Àâòîìàòè åñêèå ïðîãðàììû 68 68
• Èñïîëüçîâàíèå àâòîìàòè åñêèõ ïðîãðàìì 68 68
• Îáçîð ïèùåâûõ êàòåãîðèé 68 68
• Автоматические программы 68
• Использование автоматических программ 68
• Обзор пищевых категорий 68
• Óêàçàíèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ 69 69
• Автоматические программы 69
• Ïåðñîíàëüíûå ïðîãðàììû 70 70
• Ñîçäàíèå ïåðñîíàëüíûõ ïðîãðàìì 70 70
• Персональные программы 70
• Создание персональных программ 70
• Персональные программы 71
• Çàïóñê ïåðñîíàëüíîé ïðîãðàììû 72 72
• Запуск персональной программы 72
• Персональные программы 72
• Èçìåíåíèå ïåðñîíàëüíûõ ïðîãðàìì 73 73
• Èçìåíåíèå ýòàïîâ ïðèãîòîâëåíèÿ 73 73
• Изменение персональных программ 73
• Персональные программы 73
• Èçìåíèòü èìÿ íàçâàíèå 74 74
• Персональные программы 74
• Óäàëåíèå ïåðñîíàëüíûõ ïðîãðàìì 75 75
• Персональные программы 75
• Удаление персональных программ 75
• Âûïåêàíèå 76 76
• Выпекание 76
• Режимы работы 76
• Форма для выпечки 76
• Óêàçàíèÿ ê òàáëèöå âûïåêàíèÿ 77 77
• Выпекание 77
• Указания к таблице выпекания 77
• Òàáëèöà âûïåêàíèÿ 78 78
• В целом выбирайте нижнюю температуру из диапазона и проверяйте про дукт спустя короткое время 78
• Выпекание 78
• Данные для рекомендованного режима выделены жирным шрифтом 78
• Если нет особых указаний то значения времени даны для приготовления без предварительного нагрева рабочей камеры при предварительном на греве время приготовления сокращается примерно на 10 минут 78
• Таблица выпекания 78
• 1 80 95 79
• 170 2 50 60 79
• 180 1 50 70 79
• 190 2 85 95 79
• 35 50 190 210 79
• Выпекание 79
• В целом выбирайте нижнюю температуру из диапазона и проверяйте про дукт спустя короткое время 80
• Выпекание 80
• Данные для рекомендованного режима выделены жирным шрифтом 80
• Если нет особых указаний то значения времени даны для приготовления без предварительного нагрева рабочей камеры при предварительном на греве время приготовления сокращается примерно на 10 минут 80
• Таблица выпекания 80
• 200 2 25 35 81
• 210 2 30 45 81
• Выпекание 81
• Æàðåíèå 82 82
• Óêàçàíèÿ ê òàáëèöå æàðåíèÿ 82 82
• Жарение 82
• Посуда 82
• Режимы работы 82
• Указания к таблице жарения 82
• Жарение 83
• Рекомендации 83
• Òàáëèöà æàðåíèÿ 84 84
• Жарение 84
• Таблица жарения 84
• 170 100 120 85
• 180 110 130 85
• 190 130 160 85
• 190 60 70 85
• 190 80 100 85
• 200 150 180 85
• 210 100 120 85
• 210 110 130 85
• 210 35 55 85
• 210 60 75 85
• 210 90 110 85
• 220 45 55 85
• 220 90 120 85
• Жарение 85
• Íèçêîòåìïåðàòóðíîå ïðèãîòîâëåíèå 86 86
• Низкотемпературное приготовление 86
• Протекание процесса 86
• Рекомендации 86
• Время приготов ления внутренняя темпера тура 87
• Г с1 87
• Низкотемпературное приготовление 87
• Ïðèãîòîâëåíèå íà ãðèëå 88 88
• Посуда 88
• Приготовление на гриле 88
• Режимы работы 88
• Óêàçàíèÿ ê òàáëèöå ïðèãîòîâëåíèÿ íà ãðèëå 89 89
• Приготовление на гриле 89
• Совет 89
• Указания к таблице приготовления на гриле 89
• Подготовка продуктов для гриля 90
• Приготовление на гриле 90
• Òàáëèöà ïðèãîòîâëåíèÿ íà ãðèëå 91 91
• Приготовление на гриле 91
• Таблица приготовления на гриле 91
• Äðóãèå ïðàêòè åñêèå ñîâåòû âèäû ïðèìåíåíèÿ 92 92
• Äðóãèå ïðîãðàììû 92 92
• Çàïåêàíèå 92 92
• Другие практические советы виды применения 92
• Другие программы о 92
• Ðàçìîðàæèâàíèå 93 93
• Другие практические советы виды применения 93
• Ñóøêà 94 94
• Другие практические советы виды применения 94
• Ïîäúåì äðîææåâîãî òåñòà 95 95
• Ðàçîãðåâ 95 95
• Другие практические советы виды применения 95
• Ïèööà 96 96
• Ïîäîãðåâ ïîñóäû 96 96
• Другие практические советы виды применения 96
• Другие практические советы виды применения 97
• Консервирование 97
• Çàìîðîæåííûå ãîòîâûå ïðîäóêòû 98 98
• Другие практические советы виды применения 98
• Замороженные готовые продукты 98
• Áëþäà äëÿ èñïûòàíèé ñîãëàñíî en 60350 99 99
• Äàííûå äëÿ èñïûòàòåëüíûõ èíñòèòóòîâ 99 99
• Êëàññ ýíåðãîýôôåêòèâíîñòè 99 99
• Блюда для испытаний согласно en 60350 99
• Данные для испытательных институтов 99
• Класс энергоэффективности 99
• Èñòêà è óõîä 100 100
• Неподходящие чистящие средства 100
• Чистка и уход 100
• Èñòêà óïëîòíåíèÿ 101 101
• Íîðìàëüíûå çàãðÿçíåíèÿ 101 101
• Ðåêîìåíäàöèè 101 101
• Нормальные загрязнения 101
• Рекомендации 101
• Чистка и уход 101
• Ñëîæíûå çàãðÿçíåíèÿ êðîìå òåëåñêîïè åñêèõ íàïðàâëÿþùèõ flexiclip 102 102
• Сложные загрязнения кроме телескопических направляющих е1ехюнр 102
• Чистка и уход 102
• Çàãðÿçíåíèÿ çàäíåé ñòåíêè ñ êàòàëèòè åñêèì ïîêðûòèåì 103 103
• Ñòîéêèå çàãðÿçíåíèÿ íà òåëåñêîïè åñêèõ íàïðàâëÿþùèõ flexiclip 103 103
• Óäàëåíèå çàãðÿçíåíèé ïðèïðàâàìè ñàõàðîì è ò ï 103 103
• Загрязнения задней стенки с каталитическим покрытием 103
• Стойкие загрязнения на телескопических направляющих е1ехюнр 103
• Чистка и уход 103
• Óäàëåíèå çàãðÿçíåíèé ìàñëîì è æèðîì 104 104
• Чистка и уход 104
• Ñíÿòèå äâåðöû 105 105
• Снятие дверцы 105
• Чистка и уход 105
• Ðàçáîðêà äâåðöû 106 106
• Чистка и уход 106
• Чистка и уход 107
• Чистка и уход 108
• Ìîíòàæ äâåðöû 109 109
• Монтаж дверцы 109
• Чистка и уход 109
• Ñíÿòèå áîêîâîé ðåøåòêè ñ íàïðàâëÿþùèìè flexiclip 110 110
• Снятие боковой решетки с направляющими нехюнр 110
• Чистка и уход 110
• Äåìîíòàæ çàäíåé ñòåíêè 111 111
• Îïóñêàíèå íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà âåðõíåãî æàðà ãðèëÿ 111 111
• Демонтаж задней стенки 111
• Опускание нагревательного элемента верхнего жара гриля 111
• Чистка и уход 111
• Î èñòêà îò íàêèïè ñèñòåìû ïàðîîáðàçîâàíèÿ f 112 112
• Ïðîòåêàíèå ïðîöåññà î èñòêè îò íàêèïè 112 112
• Очистка от накипи системы парообразования 112
• Чистка и уход 112
• Ïîäãîòîâêà ïðîöåññà î èñòêè îò íàêèïè 113 113
• Ïðîâåäåíèå î èñòêè îò íàêèïè 113 113
• Чистка и уход 113
• Чистка и уход 114
• Чистка и уход 115
• Чистка и уход 116
• Òî äåëàòü åñëè 117 117
• Что делать если 117
• Что делать если 118
• Что делать если 119
• Что делать если 120
• Что делать если 121
• Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà è ãàðàíòèÿ êà åñòâà 122 122
• Ñåðòèôèêàò ñîîòâåòñòâèÿ 122 122
• Сервисная служба 122
• Сервисная служба и гарантия качества 122
• Условия гарантии и гаран тийный срок 122
• Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 123 123
• Данные подключения 123
• Электроподключение 123
• Электроподключение 124
• Духовой шкаф 125
• Электроподключение 125
• Ðàçìåðíûå ýñêèçû äëÿ âñòðàèâàíèÿ 126 126
• Ðàçìåðû ïðèáîðà è âûðåçà â øêàôó 126 126
• Размерные эскизы для встраивания 126
• Размеры прибора и выреза в шкафу 126
• Встраивание в высокий шкаф 127
• Духовые шкафы со стеклянным фронтом духовые шкафы с металлическим фронтом 127
• Размерные эскизы для встраивания 127
• Äåòàëüíûå ðàçìåðû ôðîíòà äóõîâîãî øêàôà 128 128
• Детальные размеры фронта духового шкафа 128
• Размерные эскизы для встраивания 128
• Âñòðàèâàíèå äóõîâîãî øêàôà 129 129
• Встраивание духового шкафа 129
• Ãàðàíòèÿ êà åñòâà òîâàðà 130 130
• Гарантия качества товара 130
• Гарантия качества товара 131
• Êîíòàêòíàÿ èíôîðìàöèÿ î miele 132 132
• Контактная информация о miele 132
• Àäðåñà 135 135

Похожие устройства

• Miele H6461B BRWS Инструкция по эксплуатации
• Miele H6461B OBSW Инструкция по эксплуатации
• Miele H6461B EDST/CLST Инструкция по эксплуатации
• Miele H6461BP HVBR Инструкция по эксплуатации
• Miele H6461BP BRWS Инструкция по эксплуатации
• Miele H6461BP OBSW Инструкция по эксплуатации
• Miele H6461BP EDST/CLST Инструкция по эксплуатации
• Miele H6660BP HVBR Инструкция по эксплуатации
• Miele H6660BP BRWS Инструкция по эксплуатации
• Miele H6660BP OBSW Инструкция по эксплуатации
• Miele H6660BP EDST/CLST Инструкция по эксплуатации
• Miele H6860BP HVBR Инструкция по эксплуатации
• Miele H6860BP BRWS Инструкция по эксплуатации
• Miele H6860BP OBSW Инструкция по эксплуатации
• Miele H6860BP EDST/CLST Инструкция по эксплуатации
• Miele H6860BPX BRWS Инструкция по эксплуатации
• Miele H6860BPX OBSW Инструкция по эксплуатации
• Miele H6860BPX GRGR Инструкция по эксплуатации
• Miele H6890BP EDST/CLST Инструкция по эксплуатации
• Miele H6200B EDST/CLST Инструкция по эксплуатации

Содержание Встраивание духового шкафа 129 Гарантия качества товара 130 Контактная информация о Miele 132 Адреса 135 7