Fujifilm FinePix A303 [11/36] Выбор языка

Fujifilm FinePix A303 [11/36] Выбор языка
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÄÀÒÛ È ÂÐÅÌÅÍÈ
ÂÛÁÎÐ ßÇÛÊÀ
Ôóíêöèÿ ýêîíîìèè ýíåðãèè
Åñëè êàìåðà íå èñïîëüçóåòñÿ â òå÷åíèå 2 ìè-
íóò, ôóíêöèÿ ýêîíîìèè ýíåðãèè àâòîìàòè÷åñêè
âûêëþ÷èò êàìåðó.
Êîãäà âêëþ÷åíà ýòà ôóíêöèÿ, æèäêîêðèñòàëëè-
÷åñêèé ìîíèòîð êàìåðû áóäåò àâòîìàòè÷åñêè
âûêëþ÷åí, åñëè êàìåðà íå èñïîëüçóåòñÿ â òå÷å-
íèå 30 ñåêóíä.
01 02
21
0301
02
AUTOAUTO
SET−UPSET−UP
LCD BRIGHTNESS
MANUALMANUAL
OPTIONOPTION
BEEP♪BEEP♪
RESET ALLRESET ALL
OKOK
HIGHHIGH
LANGUAGE
ENGLISH
LCDLCD ONON
SET−UPSET−UP
BACKBACK
OK
MM/DD/YYYY
DD.MM.YYYY
YYYY.MM.DD
Ôîðìàò Îïèñàíèå
Äàòà îòîáðàæàåòñÿ â ôîðìàòå
«ãîä.ìåñÿö.äåíü».
Äàòà îòîáðàæàåòñÿ â ôîðìàòå
«ìåñÿö/äåíü/ãîä».
Äàòà îòîáðàæàåòñÿ â ôîðìàòå
«äåíü.ìåñÿö.ãîä».
Ïðîâåðêà îñòàâøåãîñÿ
çàðÿäà áàòàðåè ïèòàíèÿ
Âêëþ÷èòå êàìåðó è ïðîâåðüòå, ñâåòèòñÿ èëè íåò
èíäèêàòîð ðàçðÿäà áàòàðåè ïèòàíèÿ (
Z
èëè
C
) íà æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîì ìîíèòîðå. Åñëè
èíäèêàòîð íå ñâåòèòñÿ, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî áàòà-
ðåÿ ïèòàíèÿ çàðÿæåíà äîñòàòî÷íî.
Z
Ñâåòèòñÿ êðàñíûì: Áàòàðåÿ ïèòàíèÿ áëèçêà
ê ðàçðÿäó. Êàìåðà ñêîðî îòêëþ÷èòñÿ. Âû äîëæ-
íû óñòàíîâèòü ïîëíîñòüþ çàðÿæåííóþ áàòàðåþ
ïèòàíèÿ èëè ïåðåçàðÿäèòü óñòàíîâëåííóþ áà-
òàðåþ.
C
Ìèãàåò êðàñíûì: Áàòàðåÿ ïèòàíèÿ ðàçðÿ-
æåíà. Äèñïëåé íà êîðîòêîå âðåìÿ ïîãàñíåò è
êàìåðà ïðåêðàòèò ðàáîòó. Óñòàíîâèòå ïîëíîñ-
òüþ çàðÿæåííóþ áàòàðåþ ïèòàíèÿ èëè ïåðåçà-
ðÿäèòå óñòàíîâëåííóþ áàòàðåþ.
!
Ïðèâåäåííàÿ âûøå èíôîðìàöèÿ ïðèìåíèìà òîëüêî ê
ðåæèìó ôîòîñúåìêè. Â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåðå-
õîä îò
Z
ê
C
ìîæåò çàíèìàòü ìåíüøåå âðåìÿ.
(1) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû îòîáðàçèòü
ýêðàííîå ìåíþ.
(2) Ïðè ïîìîùè ìíîãîôóíêöèîíàëüíîé êíîïêè âû-
áåðèòå «SET» OPTION, à çàòåì - «SET-UP».
(3) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK.
(1) Áóäåò îòîáðàæåí ýêðàí íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ
SET-UP. Íàæàòèåì íà êíîïêó «
a
» èëè «
b
» âûáåðèòå
LANGUAGE (ßÇÛÊ).
(2) Íàæàòèåì íà êíîïêó «>» âûáåðèòå íóæíûé ÿçûê:
«ENGLISH» (ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ), «FRANCAIS» (ÔÐÀÍÖÓÇ-
ÑÊÈÉ) èëè «DEUTSCH» (ÍÅÌÅÖÊÈÉ).
!
Íà âñåõ èëëþñòðàöèÿõ ýòîé èíñòðóêöèè âûáðàí àíãëèé-
ñêèé ÿçûê.
!
Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î ìåíþ «SET» OPTION
ïðèâåäåíà äàëåå.
1162
Çàìå÷àíèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ êàðò ïàìÿòè xD-Picture Card
Êàðòà ïàìÿòè xD-Picture Card
Êàðòà ïàìÿòè xD-Picture Card, ïîñòàâëÿåìàÿ â êîì-
ïëåêòå ñ Âàøåé êàìåðîé FinePix A203/FinePix A303,
ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íîâûé íîñèòåëü äëÿ çàïèñè
èçîáðàæåíèé, ðàçðàáîòàííûé ñïåöèàëüíî äëÿ öèô-
ðîâûõ êàìåð. Êàæäàÿ êàðòà ïàìÿòè xD-Picture Card
ñîäåðæèò âñòðîåííóþ ïîëóïðîâîäíèêîâóþ ìèêðî-
ñõåìó ïàìÿòè (ôëýø-ïàìÿòè NAND), êîòîðàÿ èñ-
ïîëüçóåòñÿ äëÿ õðàíåíèÿ öèôðîâîé èíôîðìàöèè
îá èçîáðàæåíèè.
Ò.ê. ïðîöåññ çàïèñè âûïîëíÿåòñÿ ýëåêòðîííûì
ñïîñîáîì, ñîõðàíåííûå äàííûå ìîãóò áûòü ñòåðòû
ñ êàðòû è ìîæåò áûòü çàïèñàíà íîâàÿ èíôîðìàöèÿ.
- Ïðè èñïîëüçîâàíèè íîâîé êàðòû ïàìÿòè èëè êàð-
òû ïàìÿòè, èíèöèàëèçàöèÿ êîòîðîé áûëà âûïîëíå-
íà íà ïåðñîíàëüíîì êîìïüþòåðå, ïåðåä íà÷àëîì
èñïîëüçîâàíèÿ êàðòû îòôîðìàòèðóéòå/ïðîâåäèòå
èíèöèàëèçàöèþ êàðòû íà Âàøåé öèôðîâîé êàìåðå.
Çàùèòà èíôîðìàöèè
 ñèòóàöèÿõ, ïðèâåäåííûõ íèæå, çàïèñàííàÿ èí-
ôîðìàöèÿ ìîæåò áûòü ñòåðòà (ïîâðåæäåíà). Ïîæà-
ëóéñòà, îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî êîìïàíèÿ
FUJIFILM íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ïîòåðþ (ïî-
âðåæäåíèå) çàïèñàííîé èíôîðìàöèè.
1. Åñëè êàðòà ïàìÿòè áûëà èçâëå÷åíà è êàìåðà
áûëà âûêëþ÷åíà âî âðåìÿ çàïèñè èíôîðìàöèè,
âî âðåìÿ ñòèðàíèÿ èíôîðìàöèè (ôîðìàòèðîâà-
íèå êàðòû) èëè âî âðåìÿ ïåðåõîäà íà ñëåäóþùèé
êàäð ïðè âîñïðîèçâåäåíèè.
2. Åñëè êàðòà íåïðàâèëüíî èñïîëüçóåòñÿ âëà-
äåëüöåì èëè òðåòüåé ñòîðîíîé
Ìû ðåêîìåíäóåì âûïîëíÿòü Âûïîëíÿéòå ðåçåðâ-
íîå êîïèðîâàíèå âàæíîé èíôîðìàöèè íà äðóãîé
íîñèòåëü (ìàãíèòî-îïòè÷åñêèé äèñê, CD-R, æåñò-
êèé äèñê è ò.ä.).
Çàìå÷àíèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ
êàðò ïàìÿòè xD-Picture Card
- Õðàíèòå êàðòû ïàìÿòè xD-Picture Card â ìåñòàõ,
íåäîñòóïíûõ äëÿ äåòåé. Õðàíèòå êàðòó ïàìÿòè xD-
Picture Card òàê, ÷òîáû äåòè íå ìîãëè ñëó÷àéíî
ïðîãëîòèòü åå. Åñëè ðåáåíîê ïðîãëîòèò êàðòó ïà-
ìÿòè, íåìåäëåííî îáðàòèòåñü ê âðà÷ó.
- Ïðè óñòàíîâêå êàðòû â êàìåðó óäåðæèâàéòå êàðòó
ïðÿìî, êîãäà Âû åå âñòàâëÿåòå â ñëîò.
- Êàðòû ïàìÿòè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ïðåöèçèîí-
íûå (âûñîêîòî÷íûå) ýëåêòðîííûå óñòðîéñòâà. Íå
ñãèáàéòå, íå ðîíÿéòå, à òàêæå íå ïîäâåðãàéòå
êàðòû ïàìÿòè ìåõàíè÷åñêèì âîçäåéñòâèÿì.
- Íå èñïîëüçóéòå, à òàêæå íå õðàíèòå êàðòó â
ïàìÿòè â ìåñòàõ, ïîäâåðæåííûõ âîçäåéñòâèþ âû-
ñîêîé òåìïåðàòóðû è âëàæíîñòè, à òàêæå âîçäåé-
ñòâèþ êîððîçèéíûõ âåùåñòâ.
- Áóäüòå îñòîðîæíû, íå ïðèêàñàéòåñü ê êîíòàêòàì
êàðòû è íå äîïóñêàéòå çàãðÿçíåíèÿ êîíòàêòîâ. Äëÿ
÷èñòêè çàãðÿçíåíèÿ êîíòàêòîâ èñïîëüçóéòå ñóõóþ,
ìÿãêóþ òêàíü.
- Ïðîâîäèòå ÷èñòêó êîðïóñà êàðòû ïàìÿòè ñ ïîìî-
ùüþ êóñî÷êà ñóõîé, ìÿãêîé òêàíè.
- ×òîáû èçáåæàòü ïîâðåæäåíèé, âûçâàííûõ ñòàòè-
÷åñêèì ýëåêòðè÷åñòâîì, âñåãäà äëÿ òðàíñïîðòè-
ðîâêè èëè õðàíåíèÿ êàðòû ïàìÿòè èñïîëüçóéòå
ñïåöèàëüíûé àíòèñòàòè÷åñêèé ÷åõîë, êîòîðûé ïî-
ñòàâëÿåòñÿ â êîìïëåêòå. Äëÿ ïåðåíîñêè èñïîëü-
çóéòå ñïåöèàëüíûé ÷åõîë.
- Íèêîãäà íå èçâëåêàéòå êàðòó ïàìÿòè èëè íå
âûêëþ÷àéòå êàìåðó âî âðåìÿ èíôîðìàöèè, âî âðå-
ìÿ ñòèðàíèÿ èíôîðìàöèè (ôîðìàòèðîâàíèå êàðòû
ïàìÿòè) èëè âî âðåìÿ ïåðåõîäà íà ñëåäóþùèé
êàäð ïðè âîñïðîèçâåäåíèè. Ýòè äåéñòâèÿ ìîãóò
ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ êàðòû ïàìÿòè.
- Íå èñïîëüçóéòå è íå õðàíèòå ýòè êàðòû ïàìÿòè â
ìåñòàõ, ïîäâåðæåííûõ âîçäåéñòâèþ ñòàòè÷åñêîãî
ýëåêòðè÷åñòâà èëè ýëåêòðè÷åñêèõ ïîìåõ.
- Êàðòà ïàìÿòè ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â òå÷åíèå
äëèòåëüíîãî âðåìåíè ñ âûñîêîé ñòåïåíüþ íàäåæ-
íîñòè. Îäíàêî, ïîñòåïåííî âîçìîæíîñòü õðàíåíèÿ
è âîñïðîèçâåäåíèÿ èíôîðìàöèè óìåíüøàåòñÿ. Â
ýòîì ñëó÷àå çàìåíèòå êàðòó ïàìÿòè.
- Íèêîãäà íå èçâëåêàéòå êàðòó ïàìÿòè è íå âûêëþ-
÷àéòå êàìåðó âî âðåìÿ çàïèñè, ñòèðàíèÿ (ôîðìà-
òèðîâàíèÿ êàðòû xD-Picture Card) èíôîðìàöèè èëè
âî âðåìÿ ïîêàäðîâîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ. Ýòè äåé-
ñòâèÿ ìîãóò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ êàðòû ïàìÿ-
òè xD-Picture Card.
- Èñïîëüçóéòå òîëüêî êàðòû ïàìÿòè xD-Picture Card,
ðåêîìåíäîâàííûå äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ñîâìåñòíî ñ
êàìåðîé FinePix A203/FinePix A303. Èñïîëüçîâà-
íèå äðóãèõ êàðò ïàìÿòè xD-Picture Card ìîæåò
ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ êàìåðû.
- Ïðè èçâëå÷åíèè êàðòû xD-Picture Card, êîòîðàÿ
èñïîëüçîâàëàñü â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè,
èç êàìåðû, êàðòà xD-Picture Card ìîæåò áûòü òåï-
ëîé. Ýòî íîðìàëüíî è íå ÿâëÿåòñÿ ïðèçíàêîì íå-
èñïðàâíîñòè.
- Íå ïðèêëåèâàéòå ê êàðòå ïàìÿòè xD-Picture Card
íèêàêèõ íàêëååê. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê îòêëåèâà-
íèþ íàêëåéêè è çàñòðåâàíèþ êàðòû ïàìÿòè â êàìå-
ðå.
Çàìå÷àíèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ êàðòû ïàìÿòè
xD-Picture Card íà ïåðñîíàëüíîì êîìïüþòåðå
- Åñëè Âû ïëàíèðóåòå âûïîëíÿòü ñúåìêó ôîòîãðà-
ôèé, èñïîëüçóÿ êàðòó ïàìÿòè xD-Picture Card, êî-
òîðàÿ áûëà èñïîëüçîâàíà íà ïåðñîíàëüíîì êîìïü-
þòåðå, îòôîðìàòèðóéòå êàðòó ïàìÿòè xD-Picture
Card íà Âàøåé êàìåðå.
- Ïðè ôîðìàòèðîâàíèè êàðòû ïàìÿòè xD-Picture
Card íà Âàøåé êàðòå è ïîñëåäóþùåé ñúåìêå è
çàïèñè ôîòîãðàôèé àâòîìàòè÷åñêè ñîçäàåòñÿ ïàï-
êà (äèðåêòîðèé). Îòñíÿòûå èçîáðàæåíèÿ ñîõðàíÿ-
þòñÿ â ýòîé ïàïêå.
- Íå èçìåíÿéòå è íå óäàëÿéòå íàçâàíèÿ ïàïêè èëè
ôàéëîâ íà êàðòå ïàìÿòè xD-Picture Card íà ïåðñî-
íàëüíîì êîìïüþòåðå, ò.ê. â ýòîì ñëó÷àå Âû íå
ñìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ êàðòîé ïàìÿòè xD-Picture
Card íà Âàøåé êàìåðå.
- Âñåãäà äëÿ ñòèðàíèÿ èçîáðàæåíèé íà êàðòå ïàìÿ-
òè xD-Picture Card èñïîëüçóéòå öèôðîâóþ êàìåðó.
- ×òîáû îòðåäàêòèðîâàòü îòñíÿòîå èçîáðàæåíèå,
ñêîïèðóéòå ñíèìêè íà æåñòêèé äèñê êîìïüþòåðà, à
çàòåì îòðåäàêòèðóéòå ñêîïèðîâàííîå èçîáðàæå-
íèå.
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
êàðòû ïàìÿòè xD-Picture Card
Òèï Êàðòà õðàíåíèÿ (ïàìÿòè)
èçîáðàæåíèé äëÿ öèôðîâûõ
êàìåð (xD-Picture Card)
Òèï ïàìÿòè ôëýø-ïàìÿòü òèïà NAND
Óñëîâèÿ òåìïåðàòóðà: îò 0
Î
Ñ äî +40
Î
Ñ
ýêñïëóàòàöèè âëàæíîñòü: 80% èëè ìåíåå
(áåç êîíäåíñàöèè âëàãè)
Ðàçìåðû 25 ìì õ 2,2 ìì õ 20 ìì

Содержание

УСТАНОВКА ДАТЫ И ВРЕМЕНИ Замечания по использованию карт памяти xD Picture Card Карта памятиxD Picture Card Карта памяти xD Picture Card поставляемая в ком плекте с Вашей камерой FinePix A203 FinePix АЗОЗ представляет собой новый носитель для записи изображений разработанный специально для циф ровых камер каждая карта памяти xD Picture Card содержит встроенную полупроводниковую микро схему памяти флэш памяти NANDJ которая ис пользуется для хранения цифровой информации об изображении Т к процесс записи выполняется электронным способом сохраненные данные могут быть стерты с карты и может быть записана новая информация При использовании новой карты памяти или кар ты памяти инициализация которой была выполне на на персональном компьютере перед началом использования карты отформатируйте проведите инициализацию карты на Вашей цифровой камере Защита информации В ситуациях приведенных ниже записанная ин формация может быть стерта повреждена Пожа луйста обратите внимание на то что компания FUJIFILM не несет ответственности за потерю по вреждение записанной информации 1 Если карта памяти была извлечена и камера была выключена во время записи информации во время стирания информации форматирова ние карты или во время перехода на следующий кадр при воспроизведении 2 Если карта неправильно используется вла дельцем или третьей стороной Мы рекомендуем выполнять Выполняйте резерв ное копирование важной информации на другой носитель магнито оптический диск CD R жест кий диск и т д Замечания по использованию карт памяти xD Picture Card Храните карты памяти xD Picture Card в местах недоступных для детей Храните карту памяти xDPicture Card так чтобы дети не могли случайно проглотить ее Если ребенок проглотит карту па мяти немедленно обратитесь к врачу При установке карты в камеру удерживайте карту прямо когда Вы ее вставляете в слот Карты памяти представляют собой прецизион ные высокоточные электронные устройства Не сгибайте не роняйте а также не подвергайте карты памяти механическим воздействиям Не используйте а также не храните карту в памяти в местах подверженных воздействию вы сокой температуры и влажности а также воздей ствию коррозийных веществ Будьте осторожны не прикасайтесь к контактам карты и не допускайте загрязнения контактов Для чистки загрязнения контактов используйте сухую мягкую ткань Проводите чистку корпуса карты памяти с помо щью кусочка сухой мягкой ткани Чтобы избежать повреждений вызванных стати ческим электричеством всегда для транспорти ровки или хранения карты памяти используйте специальный антистатический чехол который по ставляется в комплекте Для переноски исполь зуйте специальный чехол Никогда не извлекайте карту памяти или не выключайте камеру во время информации во вре мя стирания информации форматирование карты памяти или во время перехода на следующий кадр при воспроизведении Эти действия могут привести к повреждению карты памяти 62 Не используйте и не храните эти карты памяти в местах подверженных воздействию статического электричества или электрических помех Карта памяти может использоваться в течение длительного времени с высокой степенью надеж ности Однако постепенно возможностьхранения и воспроизведения информации уменьшается В этом случае замените карту памяти Никогда не извлекайте карту памяти ине выклю чайте камеру во время записи стирания форма тирования карты xD Picture Card информации или во время покадрового воспроизведения Эти дей ствия могут привести к повреждению карты памя ти xD Picture Card Используйте только карты памяти xD Picture Card рекомендованные для использования совместно с камерой FinePix A203 FinePix АЗОЗ Использова ние других карт памяти xD Picture Card может привести к повреждению камеры При извлечении карты xD Picture Card которая использовалась в течение длительного времени из камеры карта xD Picture Card может быть теп лой Это нормально и не является признаком не исправности Не приклеивайте к карте памяти xD Picture Card никаких наклеек Это может привести к отклеива нию наклейки и застреванию карты памяти в каме ре Формат Описание YYYY MM DD Да та ото б ра жаетс я в ф ор мате годмесяц день MMDD YYYY Дата отображается вформате месяц день год DD MM YYYY Дата отображается в формате день месяц год Функция экономии энергии Если камера не используется в течение 2 ми нут функция экономии энергии автоматически выключит камеру Когда включена эта функция жидкокристалли ческий монитор камеры будет автоматически выключен если камера не используется в тече ние 30 секунд х Проверка заряда батареи питания оставшегося Включите камеру и проверьте светится или нет индикатор разряда батареи питания а или а на жидкокристаллическом мониторе Если индикатор не светится это означает что бата рея питания заряжена достаточно сзСветится красным Батарея питания близка к разряду Камера скоро отключится Вы долж ны установить полностью заряженную батарею питания или перезарядить установленную ба тарею сп Мигает красным Батарея питания разря жена Дисплей на короткое время погаснет и камера прекратит работу Установите полнос тью заряженную батарею питания или переза рядите установленную батарею Приведенная выше информация применима только к режиму фотосъемки В режиме воспроизведения пере ход от сак со может занимать меньшее время Замечания по использованию карты памяти xD Picture Card на персональном компьютере Если Вы планируете выполнять съемку фотогра фий используя карту памяти xD Picture Card ко торая была использована на персональном компь ютере отформатируйте карту памяти xD Picture Card на Вашей камере При форматировании карты памяти xD Picture Card на Вашей карте и последующей съемке и записи фотографии автоматически создается пап ка директорий Отснятые изображения сохраня ются в этой папке Не изменяйте и не удаляйте названия папки или файлов на карте памяти xD Picture Card на персо нальном компьютере т к в этом случае Вы не сможете воспользоваться картой памяти xD Picture Card на Вашей камере Всегда для стирания изображений на карте памя ти xD Picture Card используйте цифровую камеру Чтобы отредактировать отснятое изображение скопируйте снимки нажесткийдисккомпьютера а затем отредактируйте скопированное изображе ние ВЫБОР ЯЗЫКА Технические характеристики карты памяти xD Picture Card Тип Карта хранения памяти изображений для цифровых камер xD Picture Card Тип памяти флэш память Условия эксплуатации температура от 0 Сдо 40 С влажность 80 или менее без конденсации влаги Размеры 25 мм х 2 2 мм х 20 мм типа NAND 1 Нажмите кнопку MENU ОК чтобы отобразить экранное меню 2 При помощи многофункциональной кнопки вы берите SET OPTION а затем SET UP 3 Нажмите кнопку MENU ОК 1 Будет отображен экран настройки параметров SET UP Нажатием на кнопку А ИЛИ Т выберите LANGUAGE ЯЗЫК 2 Нажатием на кнопку выберите нужный язык ENGLISH АН ГЛ И ИС КИИ FRANÇAIS ФРАНЦУЗСКИИ или DEUTSCH НЕМЕЦКИМ На всех иллюстрациях этой инструкции выбран англий ский язык Более подробная информация о меню SET OPTION приведена далее 11

Скачать