Samsung DVD-R123 [93/180] Збереження дискт

Содержание

• Dvd r121 1
• Dvd r123 1
• Предупреждения 2
• Русский 2
• I важные инструкции по технике 3
• I меры предосторожности при 3
• I обращение с 3
• I уход за корпусом изделия 3
• Безопасности 3
• Дисками 3
• Меры предосторожности 3
• Работе с устройством 3
• Диски cd r rw с файлами j peg 4
• Диски cd r rw с файлами mp3 4
• Использование дисков cd r rw 4
• Использование дисков с файлами mpeg4 4
• Русский 4
• Характеристики дисков 4
• Хранение дисков 4
• Защита 5
• Защита от копирования 5
• Русский 5 5
• Русский 6
• Содержание 6
• Русский 7 7
• Общие особенности рекордера 8
• Русский 8
• Как использовать dvd рекордер 9
• Перед чтением инструкции для пользователя 9
• Русский 9 9
• Ш аг 2 9
• Редактирование записанного диска 10
• Русский 10
• Шаг 3 запись 10
• Шаг 4 воспроизведение 10
• Шаг 5 10
• I аксессуары 11
• I настройка пульта 11
• I подготовка пульта 11
• Дистанционного управления 11
• Распаковка 11
• Русский 11 11
• Русский 12
• I дисплей на лицьов й панел 13
• I передняя панель 13
• I щщ 1 1 13
• _ 2_____ г 13
• М лш и 13
• I задняя панель 14
• Русский 14
• I знакомство с пультом 15
• Дистанционного управления 15
• Русский 15 15
• Антенна оуо рекордер внешний декодер телевизор 16
• Дополнительные подключения 16
• Другие типы подключения кабелей к выходам аудиосигнала 16
• Другие типы подключения кабелей к выходам видеосигнала 16
• И настройка 16
• Краткое руководство 16
• Подключение к входным разъемам ауз оу 16
• Подключение оуо рекордера 16
• Русский 16
• Соединения 16
• Дополнительные подключения 17
• О 8 за s 5 x 17
• Подключение dvd рекордера 17
• Русский 17 17
• Антенна dvd рекордер внешний декодер телевизор 18
• Другие типы подключения кабелей к выходам видеосигнала 18
• Русский 18
• I случай 1 подключение к разъему 19
• I случай 2 подключение к разъему 19
• Выхода s video 19
• Выхода композитного видеосигнала 19
• Русский 19 19
• I случай 1 подключение к 20
• I случай 3 подключение к 20
• Другие типы подключения кабелей к выходам аудиосигнала 20
• Разъемам выхода компонентного видеосигнала 20
• Русский 20
• Телевизору 20
• I случай 2 подключение к 21
• I случай 3 подключение к av 21
• Русский 21 21
• Стереофоническому усилителю с использованием разъемов выхода аудио видео 21
• Усилителю с использованием разъема цифрового выхода 21
• I случай 1 подключение 22
• I случай 2 подключение 22
• Видеокамеры к разъему оу 1м 22
• Видеомагнитофона телевизионной приставки stb dvd проигрывателя или видеокамеры к разъемам av3 in 22
• Подключение к входным разъемам av3 dv 22
• Русский 22
• Астройка 23
• Навигация по экранному меню 23
• Системы 23
• Автоматического поиска тв станций на экране появится меню установки встроенных часов если вы хотите начать автоматическую установку часов немедленно нажмите кнопку ок 24
• Включение и автоматическая настройка 24
• Желаемый язык 24
• Запустите процесс автоматической 24
• Нажатием кнопок с цифрами выберите 24
• Настройки 24
• Начнется процесс автоматического поиска 24
• Подсоедините dvd рекордер к розетке 24
• Подсоедините вч кабель как показано на 24
• Проверьте дату и время 24
• Русский 24
• Сети переменного тока 24
• Стр 17 24
• Тв станций 24
• Через 3 4 секунды после завершения 24
• Время будут сохранены 25
• Или в него не загружен диск нажмите кнопку menu 25
• Когда рекордер находится в режиме стоп 25
• Меню настройка часов затем нажмите кнопку ок или 25
• Нажмите кнопку ок после чего дата и 25
• Настройка затем нажмите кнопку ок или 25
• Русский 25 25
• С помощью кнопок ат выберите пункт 25
• Установка часов 25
• Автоматическая настройка на 26
• Телевизионные станции 26
• Или в него не загружен диск нажмите кнопку menu 27
• Когда рекордер находится в режиме стоп 27
• Нажимайте кнопки ат чтобы выбрать 27
• Настройка затем нажмите кнопку ок или 27
• Настройка на телевизионные станции вручную 27
• Номер программы рн которую вы хотите редактировать удалить или поменять местами с другой затем нажмите кнопку ок или выберите пункт ред удалить или замени 27
• Русский 27 27
• С помощью кнопок ат выберите 27
• С помощью кнопок ат выберите пункт 27
• С помощью кнопок ат выберите пункт настройка вручную затем нажмите кнопку ок или 27
• Установка затем нажмите кнопку ок или 27
• Выберите желаемый язык используя 28
• Желаемое подменю и нажмите кнопку ок или 28
• Или в него не загружен диск нажмите кнопку menu 28
• Кнопки ат затем нажмите кнопку ок или 28
• Когда рекордер находится в режиме стоп 28
• Меню язык затем нажмите кнопку ок или 28
• Настройка затем нажмите кнопку ок или 28
• Настройка языка 28
• Русский 28
• С помощью кнопок ат выберите 28
• С помощью кнопок ат выберите пункт 28
• Время в режиме ер 29
• Автоматическое создание фрагментов 30
• Установка опций дисплея на передней панели 31
• Вкл или выкл затем нажмите кнопку ок или 32
• Или в него не загружен диск нажмите кнопку menu 32
• Используя кнопки ат выберите опцию 32
• Когда рекордер находится в режиме стоп 32
• Мсам затем нажмите кнопку ок или 32
• Настройка затем нажмите кнопку ок или 32
• Регистрация divx r 32
• Русский 32
• С помощью кнопок ат выберите пункт 32
• Система затем нажмите кнопку ок или 32
• Установка опций для системы nicam 32
• I параметры аудио выходов 33
• Аудио затем нажмите кнопку ок или 33
• Выберите желаемый пункт меню используя 33
• Желаемое подменю и нажмите кнопку ок или 33
• Или в него не загружен диск нажмите кнопку menu 33
• Кнопки ат затем нажмите кнопку ок или 33
• Когда рекордер находится в режиме стоп 33
• Настройка затем нажмите кнопку ок или 33
• Настройка параметров аудио выходов 33
• Русский 33 33
• С помощью кнопок ат выберите 33
• С помощью кнопок ат выберите пункт 33
• С помощью кнопок ат выберите пункт меню 33
• Имеющиеся разъемы видеовыходов 34
• Установка режима работы видеовыхода 34
• Видео прогрессивной развертка 35
• Видео чересстрочная развертка 35
• Когда рекордер находится в режиме 35
• На экране появится сообщение перехлючи 35
• На экране появится сообщение режим 35
• Отмена режима прогрессивной развертки 35
• Русский 35 35
• Стоп нажмите кнопку р бсам на передней панели о7о рекордера 35
• Тв на прогрессивную развертку чтобы отменить нажми кнопку stop нажмите кнопку ок 35
• Тв на чересстрочной развертку чтобы отменить нажми кнопку stop нажмите кнопку ок 35
• Установка режима прогрессивной развертки 35
• I опции изображения видео 36
• Видео затем нажмите кнопку ок или 36
• Выберите желаемый пункт меню используя 36
• Желаемое подменю и нажмите кнопку ок 36
• Кнопки ат затем нажмите кнопку ок или 36
• Когда рекордер находится в режиме стоп или в него не загружен диск нажмите кнопку menu 36
• Настройка затем нажмите кнопку ок или 36
• Настройка параметров изображения меню видео 36
• Русский 36
• С помощью кнопок ат выберите 36
• С помощью кнопок ат выберите пункт 36
• Если вы забыли пароль 37
• Установка родительского ключа 37
• Диски на которые возможна 39
• Запись 39
• Перед записью 39
• Русский 39 39
• I форматы записи 40
• Не записываемые изображения 40
• Режим записи 40
• Русский 40
• I 0 кнопке info информация 41
• Закрыть лоток для диска 41
• Записываемый диск в лоток для диска 41
• Запись текущей телепередачи во время ее просмотра 41
• Нажмите кнопку open close чтобы 41
• Нажмите кнопку орем сюзе и положите 41
• Проверка доступного 41
• Пространства на диске информация о диске 41
• Русский 41 41
• Mode режим записи или нажав кнопку rec mode и затем нажимая кнопки av выберите скорость записи качество 42
• Нажатием кнопок prog 0 42
• Нажмите кнопку rec запись 42
• Последовательно нажимая кнопку rec 42
• Программа или кнопок с цифрами т сю выберите телевизионную станцию передачу которой вы хотите записать 42
• Русский 42
• Mode режим записи или нажав кнопку rec mode и затем нажимая кнопки av выберите скорость записи качество 43
• Pr number av1 av2 av3 dv 43
• Sp lp ep xp 43
• Выбрать источник входного сигнала в соответствии с тем к какому входу подсоединено устройство 43
• Если вы подсоединили цифровую видеокамеру нажатиями кнопки input выберите вход dv см стр 44 43
• Закрыть лоток для диска 43
• Записываемый диск в лоток для диска 43
• Запись сигнала от внешнего устройства во время просмотра 43
• Нажимайте кнопку input вход чтобы 43
• Нажмите кнопку open close чтобы 43
• Нажмите кнопку rec запись 43
• Нажмите кнопку ореи сюзе и положите 43
• Перед началом записи 43
• Последовательно нажимая кнопку rec 43
• Русский 43 43
• Чтобы остановить запись 43
• Чтобы сделать паузу во время записи 43
• Mode режим записи или нажав кнопку rec mode и затем нажимая кнопки av выберите скорость записи качество 44
• Верхней части экрана чтобы включить видеокамеру в режим воспроизведения и найти точку на ленте с которой вы хотите начать копирование 44
• Вход dv 44
• Выберите значок воспроизведение в 44
• Для выбора значка записи в верхней части экрана затем нажмите кнопку ок 44
• Закрыть лоток для диска 44
• Записываемый диск в лоток для диска 44
• Копирование записей с видеокамеры 44
• Нажатием кнопки input вход выберите 44
• Нажмите кнопку open close чтобы 44
• Нажмите кнопку орем сюбе и положите 44
• Последовательно нажимая кнопку rec 44
• Русский 44
• Чтобы начать запись нажимайте кнопки 44
• Чтобы остановить запись 44
• Г 0 30 1 00 00 off 45
• Если вы хотите выполнить запись сигнала от подключенного внешнего устройства нажатием кнопки input вход выберите соответствующий внешний вход av1 av2 av3 или dv 45
• Если вы хотите записать передачу 45
• Запись нажатием одной кнопки otr 45
• Нажмите кнопку rec запись чтобы 45
• Начать запись 45
• Продолжайте нажимать кнопку rec чтобы 45
• Русский 45 45
• Телевизионного канала используйте кнопки prog 0 0 программа или кнопки с цифрами для выбора желаемого канала 45
• Установить продолжительность записи 45
• Использование кнопки menu 46
• Нажмите кнопку ок или 46
• При остановленном dvd рекордере нажмите кнопку timer таймер 46
• Программирование стандартного таймера 46
• Русский 46
• Установите параметры записи по таймеру 46
• Гибкая запись только для записи по таймеру 47
• Для завершения установки записи по 47
• Закрыть окно зап п таймеру 47
• Записи по таймеру которую вы хотите редактировать затем нажмите кнопку ок или 47
• Использование кнопки menu 47
• Нажатием кнопок ат выберите номер 47
• Нажмите кнопку return возврат чтобы 47
• Нажмите кнопку ок 47
• Нажмите кнопку ок или 47
• При остановленном dvd рекордере нажмите кнопку timer таймер 47
• Редактирование запрограммированной записи по стандартному таймеру 47
• Русский 47 47
• Таймеру выключите питание рекордера запись по времени не будет работать при включенном питании 47
• Удаление запрограммированной записи по стандартному таймеру 48
• Запись по таймеру записываемая передача не показывается на экране телевизора 49
• Запись через список записи по стандартному таймеру 49
• Когда выполняется запрограммированная 49
• Русский 49 49
• Чтобы остановить запись 49
• 12см диски dvd ram емкостью 2 6 гбайт и 5 2 гбайт 50
• Pal система 50
• Standard 50
• Stereo 50
• Было воспроизвести региональные коды диска и 50
• В dvd проигрывателях и dvd дисках используется 50
• В зависимости от типа диска для его загрузки 50
• В соответствии со стандартом video recording 50
• В этом разделе описываются основные функции воспроизведения дисков по их типам 50
• Воспроизведение 50
• Воспроизведение аудио компакт диска мрз 0 50
• Воспроизведение диска 1 50
• Воспроизведение диска мрео4 5 50
• Воспроизведение диска с изображениями 64 50
• Воспроизведение списка сюжетов 6 50
• Воспроизводиться не будет региональный код территориальной зоны для которой предназначен этот dvd рекордер указан на задней панели dvd рекордера 50
• Германии и т д 50
• Диск divx 50
• Диск dvd r емкостью 3 9 гбайт для разработки 50
• Диск mp3 50
• Диск системы диск системы диск с цифровым dolby digital dts аудио сигналом 50
• Диск со стерео 50
• Диски dvd ram dvd rw режим vr записанные не 50
• Диски dvd rom dvd rw pd mv disc и т п 50
• Диски dvd video с региональным кодом 50
• Диски video cd cvd svcd cd rom cdv cd g cd i 50
• Записанный на другом оборудовании 50
• Может потребоваться до одной минуты 50
• Мультимедийных приложений 50
• Не закрытый диск dvd r dvd rw режим v 50
• Отличающимся от 5 или all 50
• Перед воспроизведением 50 50
• Перед воспроизведением диска прочтите следующую информацию 50
• Проигрывателя должны совпадать если региональные коды не совпадают диск 50
• Региональное кодирование чтобы dvd диск можно 50
• Сигналом 50
• Телевизионного вещания в великобритании франции 50
• Аккуратно положите диск в лоток так 51
• Воспроизведение диска 51
• Закрыть лоток для диска 51
• Нажмите кнопку open close 51
• Нажмите кнопку open close чтобы 51
• Нажмите кнопку стоп 51
• Русский 51 51
• Чтобы остановить воспроизведение 51
• Чтобы сторона диска с этикеткой находилась сверху 51
• I использование меню диска и 52
• I использование функций поиска и 52
• Во время воспроизведения нажимайте кнопки поиск на пульте дистанционного управления 52
• Для входа в записанное на диске меню 52
• Меню сюжетов 52
• Нажмите кнопку disc menu меню диска 52
• Нажмите кнопку title list список 52
• Нажмите кнопку title menu меню 52
• Поиск в пределах фрагмента или дорожки 52
• Пропуска 52
• Русский 52
• Сюжетов для входа в меню сюжетов диска 52
• Сюжетов для вывода на экран списка сюжетов 52
• I о функции anykey 53
• Быстро пропустить фрагмент или дорожку 53
• В режиме паузы или пошагового 53
• Во время воспроизведения вы можете 53
• Во время воспроизведения нажимайте кнопки пропуск на пульте дистанционного управления 53
• Воспроизведения 53
• Воспроизведения нажимайте кнопки поиск на пульте дистанционного управления 53
• Дистанционного управления в режиме паузы 53
• Для возврата к воспроизведению с 53
• Для выбора нужной сцены используйте 53
• Если вы нажмете кнопку 53
• Если вы хотите перейти к сюжету 53
• Замедленное воспроизведение 53
• Кнопки или кнопки с цифрами 0 9 нажмите кнопку ок 53
• Меню сюжет фрагмент или дорожка 53
• Нажимайте кнопки на пульте 53
• Нажмите кнопку anykey во время 53
• Нормальной скоростью нажмите кнопку 53
• Пошаговое воспроизведение 53
• При последовательных нажатиях кнопки 53
• Пропуск фрагментов или дорожек 53
• Прямой переход к сцене с использованием anykey 53
• Русский 53 53
• С помощью кнопок ат выберите пункт 53
• Сцены 53
• Фрагменту или дорожке для поиска нужной 53
• I использование функции повтор 54
• Repeat 54
• Воспроизведения 54
• Времени 54
• Время в последовательности часы минуты секунды и затем нажмите кнопку ок 54
• Выкл и затем нажмите кнопку ок или кнопку repeat 54
• Если вы хотите найти нужную сцену по 54
• Использование кнопки 54
• Используя кнопки с цифрами введите 54
• Меню время 54
• Нажатием кнопки ат выберите пункт 54
• Нажатиями кнопки repeat или кнопок ат выберите для повторного воспроизведения 54
• Нажмите кнопку anykey во время 54
• Нажмите кнопку repeat повтор во время 54
• Повторное воспроизведение 54
• Русский 54
• С помощью кнопок ат выберите пункт 54
• Сюжет или фрагмент нажмите кнопку ок 54
• Воспроизведения 55
• Выбрано выкл 55
• Затем нажатием кнопок выберите режим повтора сюжет или фрагмент 55
• Использование кнопки anykey 55
• Использование кнопки repeat 55
• Кнопок ат выберите для повторного воспроизведения режим дорожка или диск нажмите кнопку ок для дисков mp3 вы можете выбрать режим дорожка папка или диск 55
• Нажатием кнопки repeat повтор или 55
• Нажатиями кнопки repeat выберите для 55
• Нажимайте кнопку repeat пока не будет 55
• Нажмите кнопку anykey во время 55
• Нажмите кнопку repeat повтор во время 55
• Нажмите кнопку ок 55
• Повторного воспроизведения режим дорожка или диск 55
• Повторное воспроизведение 55
• Русский 55 55
• С помощью кнопок ат выберите пункт повтор 55
• I выбор языка субтитров 56
• Ат выберите нужный язык субтитров 56
• Воспроизведения 56
• Использование кнопки anykey 56
• Использование кнопки anykey использование кнопки subtitle 56
• Меню повтор затем нажатием кнопки выберите режим повтора а в 56
• Меню субтитры и затем используйте кнопки для выбора желаемого языка субтитров 56
• Нажатием кнопки subtitle или кнопок 56
• Нажмите кнопку anykey во время 56
• Нажмите кнопку subtitle субтитры во время воспроизведения 56
• Нажмите кнопку ок 56
• Нажмите кнопку ок в точке а начала 56
• Повторное воспроизведение определенного фрагмента функция повтор a в 56
• Русский 56
• С помощью кнопок ат выберите пункт 56
• Фрагмента который вы хотите повторить и затем нажмите ее опять в точке в конца фрагмента которой вы хотите повторить 56
• I выбор языка звукового 57
• I изменение ракурса изображения 57
• Имя 57
• Сопровождения 57
• I q i i 58
• I увеличение изображения i использование закладок 58
• Воспроизведения 58
• Воспроизведения или паузы 58
• К позиции следующей закладки 58
• Когда на экране появится желаемая сцена 58
• Меню зум и затем нажмите кнопку ок на экране появится значок ч 58
• Нажимайте кнопки ат для выбора 58
• Нажмите кнопку anykey в режиме 58
• Нажмите кнопку marker метка во время 58
• Нажмите кнопку ок 58
• Нажмите кнопку ок размер изображения 58
• Нажмите кнопку чтобы переместиться 58
• Нормальный размер 2х 4х 2х 58
• Появится следующая желаемая сцена 58
• Русский 58
• С помощью кнопок ат выберите пункт 58
• Снова нажмите кнопку ок когда на экране 58
• Станет в два раза больше нормального 58
• Участка изображения который вы хотите увеличить 58
• I использование меток 59
• Воспроизведение помеченной сцены 59
• Воспроизведение с помеченной сцены 59
• Воспроизведения 59
• Желаемой помеченной сцены 59
• К позиции следующей метки 59
• Когда на экране появится желаемая сцена 59
• Нажимайте кнопки для выбора 59
• Нажмите кнопку cancel отмена для 59
• Нажмите кнопку marker метка во время 59
• Нажмите кнопку ок 59
• Нажмите кнопку ок или чтобы начать 59
• Нажмите кнопку чтобы переместиться 59
• Появится следующая желаемая сцена 59
• Русский 59 59
• Снова нажмите кнопку ок когда на экране 59
• Удаление закладки 59
• Удаления выбранной закладки 59
• 1 нажимайте кнопки ат для выбора 60
• 2 нажимайте кнопки с цифрами для выбора дорожки песни и 60
• I воспроизведение аудио компакт 60
• Воспроизведение аудио компакт диска мрз 60
• Воспроизведение дорожки песни начнется автоматически 60
• Воспроизведение с помеченной сцены 60
• Воспроизведения 60
• Диска со оа мрз 60
• Дорожки песни которую вы хотите слушать и затем нажмите кнопку ок или 60
• Желаемой помеченной сцены 60
• Желаемой помеченной сцены нажмите кнопку cancel отмена для удаления выбранной закладки 60
• Загрузите в лоток аудио компакт диск 60
• Нажимайте кнопки для выбора 60
• Нажмите кнопку marker метка во время 60
• Нажмите кнопку ок или чтобы начать 60
• Русский 60
• Со оа 60
• 2 нажимайте кнопки с цифрами для 61
• Воспроизведение диска с файлами mp3 61
• Выбора дорожки песни и воспроизведение дорожки песни начнется автоматически 61
• Дорожки песни которую вы хотите слушать и затем нажмите кнопку ок или 61
• Загрузите в лоток диск с файлами mp3 61
• Кнопки на пульте дистанционного управления используемые при воспроизведении компакт диска со оа 61
• Меню disc перемещение по диску затем нажмите кнопку ок или 61
• Меню музыка затем нажмите кнопку ок или 61
• Нажимайте кнопки ат для выбора 61
• Русский 61 61
• С помощью кнопок ат выберите пункт 61
• Русский 62
• Элементы экранного меню диска с файлами mp3 кнопки на пульте дистанционного управления 62
• Воспроизведения 63
• Воспроизведения будет подсвечен пункт выбора режима повтора 63
• Воспроизведения неправильную дорожку нажмите кнопку затем выберите эту дорожку с помощью кнопок ат и нажмите кнопку cancel отмена 63
• Воспроизведения списка воспроизведения 63
• Выберите пункт парам воспр с помощью 63
• Если вы включили в список 63
• Желаемого пункта нормальное вперемешку ознакомл или списк вспр 63
• Кнопок 63
• Кнопок затем выберите желаемые параметры воспроизведения нормальное вперемешку ознакомл или список воспр с помощью кнопок ат 63
• Нажимайте кнопки ат для выбора 63
• Нажмите кнопку anykey во время 63
• Нажмите кнопку воспроизведение для 63
• Нажмите кнопку ок 63
• Параметры воспроизведения программирование порядка воспроизведения дорожек 63
• Русский 63 63
• 1 если вы нажмете кнопку 64
• 2 с помощью кнопок выберите 64
• G z ф ct g co s о 64
• Воспроизведение диска с изображениями 64
• Воспроизведение рекордер переключится в режим слайд шоу 64
• Выберите желаемую фотографию с 64
• Желаемый файл изображения в режиме альбом и затем нажмите кнопку ок 64
• Загрузите в лоток диск с файлами jpeg 64
• Перемещение по диску затем нажмите кнопку ок или 64
• Помощью кнопок ат 64
• Русский 64
• С помощью кнопок ат выберите пункт 64
• Фото затем нажмите кнопку ок или 64
• Divx затем нажмите кнопку ок или ii 65
• Воспроизведение диска mpeg4 65
• Загрузите в лоток диск mpeg4 65
• Меню divx затем нажмите кнопку ок или 65
• Можете использовать перечисленные далее функции 65
• Описание с эункций для диска мрео4 65
• При воспроизведении файла mpeg4 вы 65
• Пункт перемещение по диску затем нажмите кнопку ок или 65
• Русский 65 65
• С помощью кнопки ок или ат выберите 65
• С помощью кнопок ат выберите пункт 65
• С помощью кнопок ат выберите файл ам 65
• Воспроизведение списка сюжетов 66
• Использование кнопки menu 66
• Для останова воспроизведения сюжета 67
• Нажмите кнопку стоп 67
• Русский 67 67
• Элементы меню списка сюжетов 67
• Запись или редактирование могут оказаться незавершенными из за любых видов ошибок таких как неожиданное отключение электричества 68
• Пожалуйста имейте в виду что невозможно восстановить первоначальное содержание материала который был поврежден 68
• Редактирование 68
• Русский 68
• Названия сюжету 69
• Основное редактирование список сюжетов 69
• Переименование присваивание 69
• I использование кнопки title list 70
• List список сюжетов элемент который вы хотите защитить и затем нажмите кнопку ок или 70
• S 1 ишн 70
• А нажмите кнопку title list список сюжетов 70
• Блокирование защита сюжета 70
• Вкл и затем нажмите кнопку ок состояние значка замка в информационном окне для выбранного элемента списка сюжетов изменяется на запертое rf a 70
• Использование кнопки title list 70
• Л нажатием кнопок av выберите в title 70
• Л нажатием кнопок av выберите в списке 70
• Л нажатием кнопок av выберите пункт ó защита затем нажмите кнопку ок или 70
• Л нажатием кнопок выберите опцию 70
• Русский 70
• Сюжетов элемент который вы хотите удалить и затем нажмите кнопку ок или 70
• Удаление сюжета 70
• Да и затем нажмите кнопку ок 71
• Нажатием кнопок ат выберите в списке 71
• Нажатием кнопок ат выберите пункт 71
• Нажатием кнопок выберите позицию 71
• Нажмите кнопку title list список сюжетов 71
• Ред затем нажмите кнопку ок или 71
• Русский 71 71
• Сюжетов элемент который вы хотите редактировать затем нажмите кнопку ок или 71
• Удаление фрагмента из сюжета 71
• Удалить и затем нажмите кнопку ок или 71
• Затем нажмите кнопку ок 72
• Нажатием кнопок выберите поле да и 72
• Нажмите кнопку ок в конечной точке 72
• Нажмите кнопку ок в начальной точке 72
• Нажмите кнопку ок выбрав пункт 72
• Русский 72
• Удалить 72
• Фрагмента 72
• Дополнительные возможности редактирования список воспроизведения 73
• Создание списка воспроизведения 73
• Воспроизведение элементов 74
• Списка воспроизведения 74
• I когда диск остановлен 75
• Воспроизведения 75
• Воспроизведения сцену которую вы хотите редактировать затем нажмите кнопку ок или 75
• Выберите сохр и затем нажмите кнопку ок 75
• Выбирайте желаемые буквы и символы 75
• Затем нажмите кнопку ок 75
• Используя кнопки ат 75
• Кнопками ат выберите пункт переимен и 75
• Нажатием кнопок ат со стрелками 75
• Нажмите кнопку список воспроизведения 75
• Переименование элемента списка 75
• Русский 75 75
• С помощью кнопок ат выберите из списка 75
• 4 нажмите кнопку список воспроизведения i когда диск остановлен 76
• Воспроизведения сцену которую вы хотите редактировать затем нажмите кнопку ок или 76
• Нажмите кнопку ок 76
• Редактирование сцены для 76
• Редть сцену и затем нажмите кнопку ок 76
• Русский 76
• С помощью кнопок ат выберите 76
• С помощью кнопок ат выберите из списка 76
• С помощью кнопок ат выберите пункт 76
• Сцену которую хотите воспроизвести затем нажмите кнопку ок 76
• Элемента списка воспроизведения 76
• Добавление сцены 78
• Добавь затем нажмите кнопку ок 78
• Нажатием кнопок ат выберите пункт 78
• Нажмите кнопку ок в начальной точке 78
• Перемещение сцены изменение позиции сцены 78
• Позицию на которую вы хотите переместить выбранную сцену и затем нажмите кнопку ок 78
• Русский 78
• С помощью кнопок ат выберите 78
• С помощью кнопок ат выберите пункт 78
• Сдвинь и затем нажмите кнопку ок 78
• Сцену которую вы хотите переместить изменить позицию и затем нажмите кнопку ок 78
• Сцену перед которой вы хотите вставить новую сцену и затем нажмите кнопку ок 78
• Сцены 78
• I копирование элемента в список 79
• Воспроизведения 79
• Воспроизведения когда диск 79
• Воспроизведения сцену которую вы хотите редактировать затем нажмите кнопку ок или 79
• Добавь и затем нажмите кнопку ок 79
• Кнопками ат выберите из списка 79
• Копировать затем нажмите кнопку ок 79
• Нажатием кнопок ат выберите пункт 79
• Нажмите кнопку play list список 79
• Нажмите кнопку ок в конечной точке 79
• Остановлен 79
• Русский 79 79
• С помощью кнопок ат выберите 79
• С помощью кнопок ат выберите пункт 79
• Сцену которую хотите удалить и затем нажмите кнопку ок 79
• Сцены 79
• Удалить и затем нажмите кнопку ок 79
• Воспроизведения 80
• Да и затем нажмите кнопку ок 80
• Использование кнопки play list 80
• Кнопками ат выберите сюжет который вы 80
• Нажатием кнопок выберите позицию 80
• Остановлен 80
• Русский 80
• С помощью кнопок ат выберите пункт 80
• Удаление элемента из списка 80
• Удалить и затем нажмите кнопку ок 80
• Хотите удалить из списка воспроизведения затем нажмите кнопку ок или 80
• Ц нажмите кнопку play list список 1 воспроизведения когда диск 80
• Disc manager диск менеджер 81
• Редактирование имени диска 81
• Диск менеджер и затем нажмите кнопку ок или 82
• Защита диска 82
• Защита диска и затем нажмите кнопку ок или 82
• Защита затем нажмите кнопку ок 82
• Нажатием кнопок ат выберите опцию 82
• Нажатием кнопок ат выберите пункт 82
• Нажмите кнопку menu когда диск 82
• Остановлен 82
• Русский 82
• Форматирование диска 82
• Форматирование диска и затем нажмите кнопку ок или 82
• Да и затем нажмите кнопку ок 83
• Да и затем нажмите кнопку ок диск начнет форматироваться 83
• Диск 83
• Диск менеджер и затем нажмите кнопку ок или 83
• Нажатием кнопок ат выберите пункт 83
• Нажатием кнопок выберите позицию 83
• Нажмите кнопку menu когда диск 83
• Остановлен 83
• Русский 83 83
• Удаление всех списков сюжетов 83
• Удалить все списки сюжетов затем нажмите кнопку ок или 83
• Да и затем нажмите кнопку ок 84
• Диск менеджер и затем нажмите кнопку ок или 84
• Закрытие диска 84
• Закрыть диск и затем нажмите кнопку ок или 84
• Нажатием кнопок ат выберите пункт 84
• Нажатием кнопок выберите позицию 84
• Нажмите кнопку menu когда диск 84
• Остановлен 84
• Русский 84
• I отмена закрытия диска режим v vr 85
• Да и затем нажмите кнопку ок 85
• Диск dvd rw можно закрывать или отменять 85
• Диск менеджер и затем нажмите кнопку ок или 85
• Его закрытие в режиме video 85
• Его закрытие в режиме vr 85
• Если вы выберете да появится новое сообщение 85
• Закрытие диска будет отменено продолжить 85
• Закрытие диска отменяется 85
• Закрытия диска выводом на экран сообщения хотите 85
• Нажатием кнопок ат выберите пункт 85
• Нажатием кнопок выберите позицию 85
• Нажмите кнопку menu когда диск 85
• Остановлен 85
• Отменить закрытие диска 85
• Отменить закрытие диска и затем нажмите кнопку ок или 85
• Русский 85 85
• У вас будет запрошено подтверждение на отмену 85
• Jополнительная 86
• Запись 86
• Информация 86
• Питание 86
• Русский 86
• Устранение проблем 86
• Воспроизведение 87
• Русский 87 87
• Видео 88
• Запись по таймеру 88
• Звук 88
• Русский 88
• Другие проблемы 89
• Пульт дистанционного управления 89
• Русский 89 89
• Выход аудио сигнала 90
• Русский 90
• Технические характеристики 90
• Ukrainian 91
• Застреження 91
• Безпеки 92
• Важлив нструкцн з техжки 92
• З пристроем 92
• Запоб жн заходи при поводженн 92
• Запобькн заходи 92
• Обслуговування корпусу 92
• Поводження з дисками 92
• Як тримати диски 92
• Audio cd 93
• Cd r rw 93
• Dvd video 93
• Jpeg cd r rw 93
• Mp3 cd r rw 93
• Ukrainian 93
• Використання cd r rw 93
• Використання диска у формат mpeg4 93
• Вщтворення i запис на дисках dvd r 93
• Вщтворення i запис на дисках dvd rw 93
• Збереження дискт 93
• Специфжацп дисюв 93
• Ukrainian 5 94
• Вщтворення i запис на дисках dvd ram 94
• Не застосовуйте наступи диски 94
• Ukrainian 95
• Настройка системи 95
• Початок роботи 95
• Пщключення i настройка 95
• Ukrainian 7 96
• Вщтворення 96
• Додаткова нформацы 96
• Запис 96
• Редагування 96
• Ukrainian 97
• Основы можливост 97
• Етап 1 98
• Етап 2 98
• Перед читанням довщника користувача 98
• Як користуватися dvd в деомагн1тофоном 98
• Ukrainian 99
• Етап 3 запис 99
• Етап 4 вщтворення 99
• Етап 5 редагування записаного диска 99
• Етап 6 закрипядискаi вщтворенняна ншихdvd компонентах 99
• Ukrainian 11 100
• Аксесуари 100
• Дистанщйного керування 100
• Керування 100
• Пщготовка пульта дистанщйного 100
• Розпакування 100
• Установления пульта 100
• S g ю a o h ra y 101
• Ukrainian 101
• Дисплей на лицьовш панел 102
• Лицьова панель 102
• М шш иш 102
• О о о 90 102
• Ш ш ш 102
• A o h ra y 103
• S g ю 103
• Ukrainian 103
• Задня панель 103
• Ukrainian 15 104
• Елементи пульта дистанцшного керування 104
• I настройка 105
• Антена оуо вщеомагнггофон 105
• Дключення 105
• Дод атков пщключення 7 105
• Зовн шн1й блок декодера телевгзор 8 105
• Короткий огляд 105
• Нший тип пщключення кабелю аудюовиходу 0 105
• Нший тип пщключення кабелю вщеовиходу 8 105
• Пщключення до вх дного гызда а 31и оу 2 105
• Пщключення оуо вщеомагн1тофона 7 105
• Ukrainian 17 106
• Гндключення dvd вщеомагнтофона 106
• Додатков исключения 106
• Ukrainian 107
• Антена dvd вщеомагниофон зовжшжй блок декодера телев1зор 107
• Нший тип пщключення кабелю вщеовиходу 107
• Ukrainian 19 108
• Вар1ант 1 пщключення до 108
• Вар1ант 2 пщключення до 108
• Вих дного гн зда video складений сигнал 108
• Вихщного гн1зда s video 108
• Bapiaht 1 пщключення до 109
• Ukrainian 109
• _________________ ________________________ 109
• Вар1ант 3 вих1дн1 гн зда 109
• Вашого телев зора 109
• Компонента video 109
• Нший тип пщключення кабелю аудювиходу 109
• Ukrainian 21 110
• Вар1ант 2 пщключення до 110
• Вар1ант 3 п1дключення аудю i 110
• Вщеопщсилювача з цифровим вихщним гнздом 110
• Стереопщсилювача з вихщними аудю i вщеогжздами 110
• I вар1ант 2 пщключення dv 111
• Ukrainian 111
• Вар ант 1 пщключення касетного 111
• Вщеомагн тофона телев з1йнот абонентськот приставки тап оуо плеера або камкордера до вхщних гн зд ауз 1м 111
• Пристрою до вхщного гжзда dv in 111
• Пщключення до вхщного гн зда av3 in dv 111
• Автоматичне створення фрагмента 30 112
• Автоматично настройки 6 112
• Астройка 112
• Включения в мережу i автоматична настройка 4 112
• Г1ерем1щення по екранних меню 3 112
• Дтворення 9 112
• Перемщення по екранних меню 112
• Попередня настройка канал в за допомогою 112
• Попередня настройка канал в за допомогою функцп 112
• Реестрац я div r 32 112
• Системи 112
• Скасування просто порядково розгортки 5 112
• Установка годинника 5 112
• Установка опфй nicam 2 112
• Установка опфй аудю 33 112
• Установка опфй вщеовиходу 34 112
• Установка опфй зображень на диспле 1 112
• Установка опфй мови 28 112
• Установка часу режиму тривалого 112
• Установления батьк вського ключа 37 112
• Установления опфй зображення video 6 112
• Установления просто порядково розгортки 5 112
• Функцп ручно настройки 7 112
• Ukrainian 113
• Автоматично сканування каналу 113
• Завершуеться через 3 4 секунди ви побачите меню установления годинника clock setting якщо ви хочете негайно приступити до установки годинника натиснть кнопку ок 113
• Мереж 113
• Натиснть цифрову кнопку для вибору мови 113
• П дключ1ть о о в1деомагн1тофон до 113
• П1дключ1ть радючастотний кабель вщповщно до рисунка на стор нц 17 113
• Перев рка дати i часу 113
• Починаеться автоматична настройка 113
• Почнеться автоматично сканування каналу 113
• Пщключення до мереж i автоматична настройка 113
• Ukrainian 25 114
• Знаходиться в режим зупинки або в режим нет диска no disc 114
• Настройка setup п сля чого натисн ть кнопку ок або 114
• Натискайте кнопки av для вибору 114
• Натисн ть кнопку ок для збереження дати 114
• Натисн1ть кнопку menu коли пристрм 114
• Установка годинника clock set п сля чого натисн ть кнопку ок або 114
• Установления годинника setting the clock 114
• Часу 114
• Попередня настройка канала за допомогою функцн автоматично настройки 115
• Ukrainian 27 116
• Ви хочете редагувати вилучити або зам нити п сля чого натисн ть кнопку ок або вибер ть ред edit удалить delete або заменить swap 116
• Настройка setup п сля чого натисн ть кнопку ок або 116
• Настройка вручную manual setup п сля чого натисн ть кнопку ок або 116
• Натискайте кнопки av для вибору 116
• Натискайте кнопки av для вибору pr яку 116
• Натиснпь кнопку menu коли пристрм знаходиться в режим зупинки або в режим нет диска no disc 116
• Попередня настройка каналт за допомогою функцн ручно 1 настройки 116
• Установка install п сля чого натисн ть кнопку ок або 116
• Ukrainian 117
• Знаходиться в режим зупинки або в режим нет диска no disc 117
• Настройка setup п сля чого натисн ть кнопку ок або 117
• Натискайте кнопки ат для вибору 117
• Натискайте кнопки ат для вибору мови 117
• Натискайте кнопки ат для вибору опц т 117
• Натисн1ть кнопку menu коли пристрм 117
• П сля чого натисн ть кнопку ок або 117
• Потр бно мови п сля чого натисн ть кнопку ок або 117
• Установка опцш мови 117
• Установка часу режиму тривалого вщтворення 118
• Автоматичне створення фрагмента 119
• Настройка опщй зображень на диспле 120
• Реестращя div r 121
• Установления опцм nic ам 121
• Опцнаудю 122
• Установка опцм ауд io 122
• Ukrainian 123
• Video п сля чого натисн ть кнопку ок або на екраы з являеться меню настроювання вщео 123
• Видеосигнал video output п сля чого натиснть кнопку ок або 123
• Гн1здо вщеовиходу 123
• Знаходиться в режим зупинки або в режим нет диска no disc 123
• Настройка setup п сля чого натисн ть кнопку ок або 123
• Натискайте кнопки ат для вибору 123
• Натискайте кнопки ат для вибору видео 123
• Натискайте кнопки ат для вибору пункту 123
• Натисн1ть кнопку menu коли пристр й 123
• Установка опц й вщеовиходу 123
• Що вимагаеться п сля чого натиснть кнопку ок або 123
• Q з явиться повщомлення перехлючи тв на прогрессивную развертку чтобы отменить 124
• Q з явиться повщомлення перехлючи тв на чересстрочной развертку чтобы отменить 124
• Q з явиться повщомлення режим видео о чересстрочная развертка 124
• Ukrainian 35 124
• З явиться повщомлення режим видео 124
• Зупинки натиснть кнопку p scan на лицьов й панел о о в деомагн тофона 124
• Коли пристр й знаходиться в режим 124
• Коли пристр й знаходиться в режим 1 зупинки натисн ть кнопку p scan на 124
• Лицьов й панел о о в деомагн тофона 124
• Нажми кнопку stop для дезактивування натисн ть кнопку стоп натисн ть кнопку ок 124
• Нажми кнопку stop натисн ть кнопку ок 124
• Прогрессивной развертка 124
• Скасування просто порядково розгортки 124
• Установка просто порядково розгортки 124
• Шоцыо i 1 1 о 1 124
• Опцн зображення в део 125
• Установка опц й зображення video 125
• Установления батьювського ключа 126
• Якщо ви забули ваш пароль 126
• Ukrainian 39 128
• Доступы для запису диски 128
• Запис 128
• Перед записом 128
• Ukrainian 129
• Недоступне для запису вщео 129
• Нформац1я про сигнали контролю коп ювання 129
• Режим запису 129
• Формати запису 129
• I про ключ инфо info 130
• Диска 1нформац1я про диск 130
• Запис 130
• Запис поточно телевыйно программ при перегляд 130
• Перев1рка доступного простору 130
• Ukrainian 131
• Або натиснть кнопку rec mode а пот м кнопку av щоб вибрати швидк сть якють запису 131
• Для вибору поточно программ що ви хочете записати 131
• Зупинка запису 131
• К лька раз в натиснть кнопку rec mode 131
• Натисн ть кнопку rec 131
• Натиснть кнопку prog 0 або 131
• G натисн ть кнопку rec 132
• Pr number av1 av2 av3 dv 132
• Ukrainian 43 132
• Або натисн ть кнопку rec mode а пот м кнопку av щоб вибрати швидкють як сть запису 132
• Введения паузи п д час запису 132
• Джерела вводу вщпов дно до пщключення що ви зробили 132
• Доступний для запису диск у лоток для диска 132
• Закрити лоток для диска 132
• Запис 132
• Запис з зовн шнього устаткування при перегляд 132
• Зупинка запису 132
• К лька раз в натисн ть кнопку rec mode 132
• Натисн1ть кнопку open close i пом ст ть 132
• Натисн1ть кнопку open close щоб 132
• Натиснть кнопку input для вибору 132
• Якщо ви пщключили цифровий камкордер натисн ть кнопку input для вибору dv див стор нку 44 132
• Sp lp ep xpq 133
• Ukrainian 133
• Або натиснпь кнопку rec mode а пот м кнопку av щоб вибрати швидкють якють запису 133
• Вибер1ть конку play у верхн й частин екрана для ыцювання камкордера i знайд1ть позицю початку запису 133
• Для того шоб почати запис скористайтеся 133
• Доступний для запису диск у лоток для диска 133
• Закрити лоток для диска 133
• Зупинка запису 133
• Кнопками для вибору конки у верхый частин екрана гнсля чого натиснпь кнопку ок 133
• Котювання з камкордера 133
• Ктька paaib натиснпь кнопку rec mode 133
• Натиснпь кнопку input для вибору dv 133
• Натиснпь кнопку open close i пом ст ть 133
• Натиснпь кнопку open close щоб 133
• Перед початком 133
• Ukrainian 45 134
• Виконання однокнопкового запису otr 134
• Вимагаеться к лька раз в натискайте кнопку rec 134
• Для пуску запису натисн ть кнопку rec 134
• Для установления часу запису що 134
• Запис 134
• Зупинка запису 134
• Канал натискайте кнопку prog 0 або цифров кнопки для вибору каналу що вимагаеться якщо ви хочете робити запис через исключений зовышый компонент натисн ть кнопку input для вибору вщповщного зовн шнього входу av1 av2 av3 або dv 134
• Якщо ви хочете записувати телев з1йний 134
• Ukrainian 135
• Виконайте установления опцн запису за 135
• Виконання запису за таймером 135
• Використання кнопки menu 135
• Коли пристрм знаходиться в режим зупинки натиенть кнопку timer 135
• Натиенть кнопку ок або кнопку 135
• Перед початком запису 135
• Таймером 135
• Гнучкий запис ттьки при запису за таймером 136
• Запис 136
• Редагування списку запланованих запис в 136
• Видалення списку запланованих запис в 137
• Ukrainian 49 138
• Запис 138
• Запис по стандартному списку запису за таймером 138
• Коли виконуеться запланований запис на екран телев зора програма що записуеться не вщображаеться 138
• Натиснпь кнопку stop о i з явиться повщомлення що запитуе чи потрюно зупинити запис 138
• Припинення запису 138
• Digital sound 139
• Dolby digital 139
• Dts цифрове ayflio 139
• Dvd r 3i скасуванням закриття диска dvd rw 3i 139
• Dvd ram 12 см 2 6 гб 5 2 гб 139
• Dvd video з регюнальним номером не 5 i не all 139
• Ukrainian 139
• Œ z i ф о о 139
• Авторський диск dvd r 3 9 гб 139
• Великобританп 139
• Виконаний на нш й апаратурк 139
• Виконаний не у вщповщносп si стандартом вщеозапису 139
• Вщео cd cvd svcd cd rom cdv cd g cd i 139
• Гттр 139
• Диски dvd ram dvd rw режим vr запис яких 139
• Диски dvd rom dvd rw pd mv тощо 139
• Е дтворення 139
• Залежно вщ типу диска час завантаження 139
• Може бути до oflhiei хвилини 139
• Н ct m 139
• Оуо вщеомагнпофон i диски кодуються по регюнах для забезпечення можливосл вщтворення ui репональн коди повинн зб гатися якщо коди не зб гаються диск не буде вщтворюватися репональний номер цього оуо вщеомагнтофона написаний на його задый панел 139
• Перед початком вщтворення диска прочитайте приведену нижче нформацю 139
• Система телев з1йнот 139
• Скасуванням закриття диска режим v запис яких був 139
• Трансляцп у 139
• У цьому роздшi наведено опис базових функщй вщтворення а також вщтворення за типом диска 139
• Францп н1меччин1 i т д 139
• Bhhadosiuig 140
• Open close 140
• Ukrainian 51 140
• Акуратно уставляйте диск у лоток 140
• Вщтворення диска 140
• Для зупинки вщтворення натиснпъ кнопку 140
• Етикеткою нагору 140
• Закрийте лоток диска натисканням кнопки 140
• Натиснть кнопку open close 140
• Ukrainian 141
• Використання дискового меню i 141
• Використання функций пошуку 141
• Вщкриття меню сюжетю даного диска 141
• Дискового меню даного диска 141
• Меню сюжепв 141
• Натисн1ть кнопку disc menu для введения 141
• Натисн1ть кнопку title list для вщкриття 141
• Натиснпъ кнопку title menu для 141
• П1 д час вщтворення натисн ть кнопку 141
• Пошук 0 на пульт дистанц йного керування 141
• Списку сюжетю 141
• Title фрагмент chapter або дорожка track 142
• Ukrainian 53 142
• В режим паузи або в кроковому режим 142
• Вщтворення 142
• Вщтворення натисыть кнопку 142
• Дистанц йного керування в нерухомому режим 142
• Дистанщйного керування 142
• Для вибору потр бно сцени натискайте 142
• Для повернення нормально швидкост 142
• Зд йснювати швидкий пошук фрагмента або треку 142
• Кнопки або цифров кнопки 0 9 натисыть кнопку ок 142
• Крокове вщтворення 142
• Натискайте кнопки av для вибору сюжет 142
• Натисн ть кнопку на пульт а 142
• Натисн ть кнопку пошук на пульт дистанц йного керування 142
• Натисыть кнопку anykey пщ час 142
• П1д час вщтворення натисыть кнопку 142
• При натисканы кнопки 142
• Про функцн anykey 142
• Прокручування на пульт 142
• Пряме в дкриття сцени за допомогою anykey 142
• У вас е можливють niд час вщтворення 142
• Упов1льнене вщтворення 142
• Фрагмент або трек для того щоб знайти потр бну сцену 142
• Якщо ви хочете перем стити сюжет 142
• Використання функцн repeat 143
• Повторения 143
• Використання кнопки anykey 144
• Виб1р субтитр в 145
• Повтор не в дт ворен ня деяко секц ii по вторне в дт ворен ня а в j 145
• Angle п сля чого натискайте кнопки або цифров кнопки для вибору кута огляду що вимагаеться 146
• Audio п сля чого натискайте кнопки для вибору мови аудю що вимагаеться 146
• Ukrainian 57 146
• Виб1р мови аудю 146
• Вщтворення 146
• Для вибору мови аудю що вимагаеться 146
• Зм1на кута огляду 146
• Натискайте кнопки av для вибору аудио 146
• Натискайте кнопки av для вибору ракурс 146
• Натисн ть копку anykey п д час 146
• Натисн1ть кнопку audio або кнопки av 146
• Натисн1ть копку anykey п д час 146
• Натиснть копку audio п д час вщтворення 146
• О имя 146
• Використання закладок 147
• Зображення великим планом 147
• Ukrainian 59 148
• Використання маркер в 148
• Вщтворення 148
• Вщтворення з обрано сцени 148
• Наступну позищю 148
• Натискайте кнопки для вибору сцени 148
• Натисн ть кнопку marker пщ час 148
• Натисн1ть кнопку marker пщ час 148
• Натиснть кнопку cancel для видалення 148
• Натиснть кнопку для переходу в 148
• Натиснть кнопку ок або щоб почати 148
• Обрано закладки 148
• П сля появи сцени що вимагаеться натисн ть кнопку ок 148
• П1сля появи сцени що вимагаеться натисн ть кнопку ок 148
• Що вщзначена закладкою 148
• Cd mp3 149
• Вщтворення ауд1о 149
• Вщтворення аудio cd cd da mp3 149
• 1 натискайте кнопки ат для вибору треку 150
• 2 натискайте цифров кнопки для вибору 150
• Music пюля чого натисн ть кнопку ок або 150
• Nichi який яку ви хочете прослухати пюля чого натиснть кнопку ок або 150
• Ukrainian 61 150
• Вщтворення диска mp3 150
• Кнопки на пульт дистанцшного керу вання що використовуються для вщтворення ayflio cd cd dal 150
• Натискайте кнопки av для вибору 150
• Натискайте кнопки ат для вибору музыка 150
• Перемещение по диску disc navigation пюля чого натиснть кнопку ок або 150
• Треку nichi пюля чого автоматично починаеться вщтворення треку nichi 150
• Ukrainian 151
• Елементи екрана mp3 151
• На пульп дистащйюго керуваш що виюрктовуютъся для адтворення мрз 151
• Ukrainian 63 152
• Воспр play option 152
• Вспр play option п сля чого натискайте кнопки av для вибору опцн вщтворення що вимагаеться нормальное normal довшьне вщтворення random нач кадры intro або спис воспрзв playlist 152
• Вщтворення який небудь трек натиснть кнопку пот1м натискайте кнопки ат для вибору помилково включеного треку пюля чого натиснть кнопку cancel 152
• Для вщтворення списку для вщтворення 152
• Натискайте кнопки av для вибору пункту 152
• Натискайте кнопки для вибору парам 152
• Натисн1ть кнопку anykey п д час вщтворення 152
• Натисн1ть кнопку anykey пщ час вщтворення 152
• Натиснть кнопку ок 152
• Натисыть кнопку play 152
• Режим опцш вщтворення програмування трек в 152
• Що вимагаеться меню нормальное normal вперемешку random нач кадры intro або спис воспрзв playlist 152
• Якщо ви помилково включили до списку для 152
• 1 якщо ви натиснете кнопку play з явиться екран слайд шоу slide 153
• 2 натискайте кнопки для вибору 153
• Photo п сля чого натисн ть кнопку ок або 153
• Ukrainian 153
• Вставте диск jpeg y лоток для диска 153
• Кадру 153
• Натискайте кнопки ат для вибору 153
• Натискайте кнопки ат для вибору фото 153
• Перемещение по диску disc navigation июля чого натиснть кнопку ок або 153
• Рисунок 153
• Файлу кадр в на екран альбом пюля чого натиснть кнопку ок 153
• Ukrainian 65 154
• Вставте диск mpeg4 у лоток для диска 154
• Вщтворення mpeg4 154
• Июля чого натисн ть кнопку ок або 154
• Можете використовувати перерахован нижче функцн 154
• Натискайте кнопки av для вибору 154
• Натискайте кнопки av для вибору divx 154
• Натискайте кнопки ат для вибору файлу з 154
• П1д час вщтворення файлу мрео4 ви 154
• Перемещение по диску disc navigation п сля чого натисн ть кнопку ок або 154
• Розширенням мен файлу ау divx п сля чого натиснть кнопку ок або м1 154
• Bi дтворення списку сюжет в 155
• I списку сюжет в що ви хочете вщтворювати п сля чого натиснть кнопку plat 155
• Ukrainian 155
• Використання кнопки menu 155
• Використання кнопки title list 155
• Для зупинки вщтворення сюжету натисн ть 155
• Кнопку зупинки 155
• Метою в дтворення списку сюжет1в п сля чого натисн ть кнопку ок 155
• Натискайте кнопки av для вибору 155
• Натискайте кнопки av для вибору play з 155
• Натискайте кнопки av для вибору сюжету 155
• Натисн1ть кнопку title list 155
• Натиснпъ кнопку menu 155
• Перем щення по диску п сля чого дв ч натисн ть кнопку ок або 155
• Список сюжет в 155
• Сюжету п сля чого дв ч натисн ть кнопку ок або 155
• Ukrainian 67 156
• Для припинення вщтворення сюжету 156
• Елементи екрана списку сюжет в 156
• Натиснть кнопку зупинки 156
• Ukrainian 157
• Диск менеджер 1 157
• Необх дно розум ти що добування оригинального вм сту з пошкодженого матер алу неможливе 157
• Операщя запису або редагування не може бути завершена у раз виникнення помилки наприклад при раптовому припиненн подач живлення 157
• Попередне редагування список для адтворення 3 157
• Редагування 157
• Базове редагування список сюжепв 158
• Використання кнопки title list список сюжет в 158
• Перейменування позначення 158
• Сюжету 158
• I блокування захист сюжету 159
• Використання кнопки title list список сюжет в 159
• Вилучення сюжету 159
• Використання кнопки title list список сюжет в 160
• Вилучення секцн сюжету 160
• G натиснпъ кнопку ок на удали delete 161
• Ukrainian 161
• Yes п сля чого натисн ть кнопку ок 161
• Елементи екрана редагування списку сюжетю 161
• Натискайте кнопки для вибору да 161
• Натисн1ть кнопку ок у початковм точць 161
• Натиснпъ кнопку ок у к нцев й точцк 161
• Вщтворення 162
• Попередне редагування список для вщтворення 162
• Створення списку для 162
• Ukrainian 163
• Використання кнопки menu 163
• Вщтворення play пюля чого натиснпъ кнопку ок або 163
• Вщтворення даних що введен 163
• Для зупинки вщтворення натиснть кнопку 163
• До списку для в дтворення 163
• З списку для в дтворення що ви хочете редагувати п сля чого натисн ть кнопку ок або 163
• Зупинки 163
• Натискайте кнопки av для вибору сюжету 163
• Натискайте кнопки ат для вибору 163
• П1д час перебування пристрою в режим зупинки натисн ть кнопку play list 163
• Ukrainian 75 164
• Введ1ть знаки що вимагаються за допомогою кнопок ат 164
• Використання кнопки menu 164
• Для вщтворення 164
• З списку для вщтворення що ви хочете редагувати п сля чого натисн ть кнопку ок або 164
• Зберегти save п сля чого натисн ть кнопку ок 164
• Зупинки натиснть кнопку play list 164
• Натискайте кнопки ат для вибору 164
• Натискайте кнопки ат для вибору сюжету 164
• Перейменування rename пюля чого натисн ть кнопку ок 164
• Перейменування сюжепв списку 164
• Пщ час перебування пристрою в режим 164
• Ukrainian 165
• Використання кнопки menu 165
• Для вщтворення 165
• Натискайте кнопки ат для вибору 165
• Натискайте кнопки ат для вибору сюжету з 165
• Натиснть кнопку ок 165
• П1д час перебування пристрою в режим зупинки натисн ть кнопку play list 165
• Редагування сцени edit scene пюля чого натиснть кнопку ок 165
• Редагування сцени за списком 165
• Списку для вщтворення що ви хочете редагувати пюля чого натиснть кнопку ок або 165
• Сцени яку ви хочете вщтворити пюля чого натиснть кнопку ок 165
• Add пюля чого натисн ть кнопку ок 167
• Ukrainian 167
• Додавання сцени 167
• Натискайте кнопки ат для вибору 167
• Натискайте кнопки ат для вибору додати 167
• Натиснпъ кнопку ок у початков й точц 167
• Перем стити move пюля чого натисн ть кнопку ок 167
• Перем щен ня сцени зм на позицн сцени 167
• Позицн у яку ви хочете перемютити обрану сцену пюля чого натисн ть кнопку ок 167
• Редагування 167
• Сцени 167
• Сцени перед якою ви хочете вставити нову сцену пюля чого натисн ть кнопку ок 167
• Сцени що ви хочете перемютити зиннити позицю п сля чого натисн ть кнопку ок 167
• Add п сля чого натисн ть кнопку ок 168
• I коп ювання введения до списку 168
• Ukrainian 79 168
• Використання кнопки menu 168
• Використання кнопки play list 168
• Вилучення сцени 168
• Вилучити delete п сля чого натисн ть кнопку ок 168
• Для вщтворення 168
• Коп ювати сору пюля чого натисн ть кнопку ок 168
• Натискайте кнопки ат для вибору 168
• Натискайте кнопки ат для вибору додати 168
• Натискайте кнопки ат для вибору сюжету 168
• Натиснть кнопку ок у к нцев й точц оцени 168
• П1д час перебування пристрою в режим зупинки натисн ть кнопку play list 168
• Сцени що ви хочете вилучити п сля чого натисн ть кнопку ок 168
• Що ви хочете коп ювати в список для в дтворення пюля чого натисн ть кнопку ок або 168
• Delete п сля чого натиснпь кнопку ок 169
• Ukrainian 169
• Yes п сля чого натиснпь кнопку ок 169
• Видалення введения до списку 169
• Використання кнопки menu 169
• Для вщтворення з цього списку 169
• Натискайте кнопки ат для вибору сюжету 169
• Натискайте кнопки ат для вибору удали 169
• Натискайте кнопки для вибору да 169
• П1д час перебування пристрою в режим зупинки натисн ть кнопку play list 169
• Редагування 169
• Що ви хочете вилучити 3i списку для вщтворення п сля чого натиснпь кнопку ок або 169
• I редагування мен диска 170
• Ukrainian 81 170
• Диск менеджер 170
• Диска disc name п сля чого натиснть кнопку ок або 170
• Зупинки натиснть кнопку menu 170
• Менеджер disc manager п сля чого натиснть кнопку ок або 170
• Натискайте кнопки av для вибору 170
• Натискайте кнопки av для вибору диск 170
• Натискайте кнопки av для вибору имя 170
• Пщ час перебування пристрою в режим 170
• Пюля чого натиснть кнопку 170
• Увед ть знаки що вимагаються за допомогою кнопок av 170
• Protected п сля чого натиснть кнопку ок 171
• Ukrainian 171
• Диска disc protection п сля чого натиснть кнопку ок або 171
• Захист диска 171
• Менеджер disc manager июля чого натиснть кнопку ок або 171
• Менеджер disc manager п сля чого натиснть кнопку ок або 171
• Натискайте кнопки av для вибору 171
• Натискайте кнопки av для вибору диск 171
• Натискайте кнопки av для вибору защита 171
• П1 д час перебування пристрою в режим зупинки натисн ть кнопку menu 171
• П1д час перебування пристрою в режим зупинки натисн ть кнопку menu 171
• Форматирование диска disc format п сля чого натиснть кнопку ок або 171
• Форматування диска 171
• Вилучення bcix списюв сюжепв 172
• Диск 172
• Ukrainian 173
• Yes пюля чого натиенть кнопку ок 173
• Закриття диска 173
• Закрыть диск disc finalise пюля чого натиенть кнопку ок або 173
• Менеджер disc manager пюля чого натиенть кнопку ок або 173
• Натискайте кнопки av для вибору 173
• Натискайте кнопки av для вибору диск 173
• Натискайте кнопки для вибору да 173
• П1д час перебування пристрою в режим зупинки натиенть кнопку menu 173
• Ukrainian 85 174
• Yes п сля чого натиснть кнопку ок 174
• Менеджер disc manager п сля чого натиснть кнопку ок або 174
• Натискайте кнопки av для вибору 174
• Натискайте кнопки av для вибору диск 174
• Натискайте кнопки для вибору да 174
• Отменить закрытие диска disc unfinalise июля чого натиснть кнопку ок або 174
• П1д час перебування пристрою в режим зупинки натиснть кнопку menu 174
• Режим v vr 174
• Скасування закриття диска 174
• I живлення 175
• Додаткова нформаьця 175
• Запис 175
• Пошук i усунення несправностей 175
• Ukrainian 87 176
• V______________________________________________________ 176
• Вщтворення 176
• И к ш 5 ш 176
• ______________7 177
• Вщео 177
• Запис за таймером 177
• Звуковий супровщ 177
• Ukrainian 89 178
• И к ш 5 ш 178
• Нш проблеми 178
• Пульт дистанц1йного керування 178
• Ayfliobmxifl 179
• Ukrainian 179
• Специф кацп 179
• Aivisu n 180
• Ая46 180
• Юридический адрес изготовителя самсунг электронике ко лтд самсунг мэйн билдинг 250 2 га тэпанг ро чунг гу сеул корея 180

Похожие устройства

• Panasonic TH-42PS9WS Инструкция по эксплуатации
• Bosch PIB 672 E14 E Инструкция по эксплуатации
• Philips Saeco RI9357/01 Инструкция по эксплуатации
• Supra MWS-2312 Инструкция по эксплуатации
• Indesit K3G1(X)/FR Инструкция по эксплуатации
• Supra MWS-2031 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TH-42PH12RK Инструкция по эксплуатации
• Philips Saeco RI9355/01 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EHH 56340 FK Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TH-42PH12RS Инструкция по эксплуатации
• Supra MWS-2030 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EHH 6340 FOK Инструкция по эксплуатации
• Philips Saeco RI9345/01 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TH-50PH12RK Инструкция по эксплуатации
• Supra MWS-2023 Инструкция по эксплуатации
• Philips Saeco RI9752/11 Инструкция по эксплуатации
• Fujifilm FinePix A210 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TH-50PH12RS Инструкция по эксплуатации
• Supra MWS-2022 Инструкция по эксплуатации
• Samsung UE-22 D5020NW Инструкция по эксплуатации

Збереження дискт s g a O b CÜ T Будьте обережн щоб не пошкодити диск осильки дан на них дуже чутлив до впливу навколишнього середовища Не допускайте потрапляння на диски прямих сонячних промен в Збер гайте диски в прохолодному вентильованому мюць Збер гайте диски у вертикальному положены Збер гайте диски в чист й захисйй коробц При швидкому перенос вашого ОУО вщеомагнпофона з холодного прим щення в тепле на робочих деталях л нз може утворюватися конденсат що приводить до неяк сного в дтворення диска У такому раз витягн ть диск почекайте одну дв години при ув мкнутому живленн т льки п сля цього вмикайте в дтворення Використання CD R RW Використовуйте диск CD R RW на 700 МБ 80 хвилин Якщо можливо не використовуйте диск на 800 МБ 90 хвилин I вище осюльки такий диск може не вщтворюватися Якщо диск CD R RW був записаний не в режим закрито cecii може мати мюце затримка на початку вщтворення i не sei записан файли можуть бути вщтворей Залежно в д пристрою який було використано для запису файл в на дисках CD R RW вщтворення деяких диск в на цьому вщеомагытофон може виявитися неможливим У раз виконання запису на диски CD R RW с компакт диск в для особистого використання якють вщтворення може зм нюватися залежно вщ вм сту i диск в Специфжацп дисюв Використання диска у формат MPEG4 DVD Video Цифровий багатофункцюнальний диск DVD може м стити до 135 хвилин зображень 8 мов звукового супроводу 32 мови субтитр в В н виконаний з стиском зображення за стандартом MPEG 2 оболонкою у формат Dolby Digital що дозволяв вам з комфортом насолоджуватися ч тким i чистим театральним зображенням не виходячи з будинку При переключены двошарового диска DVD Video з першого шару на другий можливо короткочасне спотворення зображення i звуку Це не вважаеться дефектом апаратури Пеля закриття DVD R RW що записаний в режим в део в н стае DVD Video Audio CD Це ауд одиск на якому зроблено запис у режим мпульснокодовоТ модуляцп ауд осигналу Забезпечуеться вщтворення аудюдиск в CD R i CD RW у формат CD DA Пристр й може виявитися не в змоз в дтворювати деяк диски CD R або CD RW через умови запису CD R RW MP3 CD R RW Можливе вщтворення ттьки диск в CD R з файлами MP3 що записан у формат ISO9660 або JOLIET Можливе використання файл в MP3 ттьки з розширенням мен файлу mp3 MP3 При в дтворенн файл в MP3 що записан у режим VBR перем нний полк даних з швидкютю передач в д 32 Кб т с до 320 Кб т с можливий деякий дефект звучания Швидкють передач що в дтворюеться Bifl 56 К т с до 320 K6iT c Пристр й може обробляти максимум 1000 файл в 1100 папок JPEG CD R RW Можливе використання ттьки файл в JPEG з розширенням мен файлу jpg JPG Пристр й може обробляти максимум 1000 файл в 1100 папок Максимальний розм р прогресивного формату JPEG становить 3 м льйони niKcenie MOTION JPEG не пщтримуеться 4 Ukrainian Диск CD R RW DVD R RW RAM Можливе вщтворення файлу у формат MPEG4 з наступними розширеннями avi mpeg divx AVI MPEG DIVX Кр м MPG Формат MPEG4 Codec DivX 3 11 DivX 4 x DivX 5 x DivX Pro Доступний аудюформат MP3 MPEG WMA 1PCM AC3 Пщтримуються формати файлу субтитр в smi srt sub psb txt ass Вщтворення i запис на дисках DVD R Пюля закриття DVD R у режим вщео в н стае DVD Video Ви можете записувати на доступний прост р диска виконувати функцп редагування наприклад присвоювати заголовки дискам програмам стирати програми перед закриттям У раз стирания результате програмування з диска DVD R прост р диска що зв льнився не стае доступним Якщо деякий npocTip диска DVD R було зайнято записом то в н стае недоступним для повторного запису незалежно вщ того стертий цей запис чи Hi Июля заюнчення запису пристроев потр бно близько 30 секунд для завершения запису керуючоТ нформацн Даний пристрм оптим1зуе DVD R при кожн м запис Оптим защя здйснюеться коли ви починаете запис пюля установления диска або коли вмикаете пристр й Якщо оптим зафя зд йснювалася неприпустимо багато раз в то запис диска може виявитися неможливим У деяких випадках через умови запису вщтворення може виявитися неможливим Цей вщеомагытофон може вщтворювати диски DVD R запис i закриття яких виконувалось на DVDвщеомагытофон Samsung Залежно вщ диска й умов запису може виявитися неможливим вщтворення деяких диск в DVD R Вщтворення i запис на дисках DVD RW Запис вщтворення диск в DVD RW може виконуватись як у режим Video так i в режим VR Пюля закриття записаного в обох режимах Video i VR диска DVD RW неможливе виконання додаткового запису Пюля закриття диска DVD RW що записаний в режим Video в н стае DVD Video В обох режимах вщтворення може бути зроблене до i п сля закриття але додатков запис стирания редагування nicля закриття неможливг Якщо ви хочете зробити запис диска в режим VR а полм у режим V то необхщно виконати форматування Будьте уважы при проведены форматування осюльки вс записан дан можуть бути загублен При перилй нщал зацп чистого диска DVD RW вщбуваеться його н ц ал1зац я в режим VR