Samsung DVD-R121 [2/180] Русский

Samsung DVD-R121 [2/180] Русский
ÇÄÜçõÖ áÄåÖóÄçàü
ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ËÁ‰ÂÎËfl Ò̇·ÊÂÌ ÓÔÂÒÒÓ‚‡ÌÌÓÈ ‚ËÎÍÓÈ,
ÒÓ‰Âʇ˘ÂÈ Ô·‚ÍËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ. çÓÏË̇Î
Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl Û͇Á‡Ì ̇ ÚÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚ËÎÍË, „‰Â
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚ ¯Ú˚Ë Ë ÂÒÎË Ú·ÛÂÚÒfl Á‡ÏÂ̇
Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl, ‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ô·‚ÍËÈ
Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ ÚÓ„Ó Ê ÌÓÏË̇·, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ
Òڇ̉‡ÚÛ BS1362.
çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‚ËÎÍÓÈ ÒÓ ÒÌflÚÓÈ Í˚¯ÍÓÈ ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl
‰Îfl Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl, ÂÒÎË ˝Ú‡ Í˚¯Í‡ Ò˙ÂÏ̇fl. ÖÒÎË
ÔÓÚ·ӂ‡Î‡Ò¸  Á‡ÏÂ̇, Í˚¯Í‡ ‰ÓÎÊ̇ ËÏÂÚ¸ Ú‡ÍÓÈ ÊÂ
ˆ‚ÂÚ, Í‡Í ˆ‚ÂÚ ÚÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚ËÎÍË, „‰Â ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚
ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚ ¯Ú˚Ë. á‡Ô‡ÒÌ˚ Í˚¯ÍË ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË
˜ÂÂÁ ‰ËÎÂ‡, ÔÓ‰‡‚¯Â„Ó ‚‡Ï ËÁ‰ÂÎËÂ.
ÖÒÎË ‚ËÎ͇, ‚ıÓ‰fl˘‡fl ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË, Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Í
ÒÂÚ‚˚Ï ÓÁÂÚ͇Ï, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ‚ ‚‡¯ÂÏ ‰ÓÏÂ, ËÎË ÂÒÎË
ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÒÎ˯ÍÓÏ ÍÓÓÚÓÍ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÓÁÂÚÍÂ, ‚˚
‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Û‰ÎËÌËÚÂθ ËÎË
ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÓ‚‡Ú¸Òfl Ò ‚‡¯ËÏ ‰ËÎÂÓÏ.
é‰Ì‡ÍÓ ÂÒÎË ÌÂÚ ÌË͇ÍÓÈ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚˚, ÍÓÏÂ Í‡Í ÓÚÂÁ‡Ú¸
‚ËÎÍÛ, ‚˚̸Ú ËÁ Ì Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ, ‡ Á‡ÚÂÏ ËÁ·‡‚¸ÚÂÒ¸ ÓÚ
‚ËÎÍË Ò Òӷβ‰ÂÌËÂÏ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË. ç ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚÂ
ÓÚÂÁ‡ÌÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ, Ú‡Í Í‡Í ËÏÂÂÚÒfl ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ÔË ÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËË Í
Ó„ÓÎÂÌÌÓÏÛ „Ë·ÍÓÏÛ ÔÓ‚Ó‰Û.
ç‡ ËÁ‰ÂÎËÂ, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÔË·„‡ÂÚÒfl ‰‡Ì̇fl àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl, ‰‡Ì‡ ÎˈÂÌÁËfl ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ÏË ÚÂÚ¸ËÏË
ÒÚÓÓ̇ÏË, ӷ·‰‡˛˘ËÏË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ÏË Ô‡‚‡ÏË Ì‡
ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÛ˛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸. ùÚ‡ ÎˈÂÌÁËfl Ó„‡Ì˘Â̇
Ô‡‚ÓÏ Ì‡ ˜‡ÒÚÌÓ ÌÂÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
ÎˈÂÌÁËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ÍÓ̘Ì˚ÏË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏË.
ç ‰‡Ì˚ ÌË͇ÍË Ô‡‚‡ ̇ ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ.
ãˈÂÌÁËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÌË Ì‡ ͇ÍÓ ‰Û„Ó ËÁ‰ÂÎËÂ
ÍÓÏ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl Ë, ÍÓÏ ÚÓ„Ó, Ó̇ ÌÂ
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ̇ β·Ó Ì ÎˈÂÌÁËÓ‚‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ËÎË
ÔÓˆÂÒÒ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë Òڇ̉‡Ú‡Ï ISO/IEC 11172-3 ËÎË
ISO/IEC 13818-3, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ËÎË ÔÓ‰‡‚‡ÂÏ˚ ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË
Ò ˝ÚËÏ ËÁ‰ÂÎËÂÏ. ãˈÂÌÁËfl ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Ì‡
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl ‰Îfl ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl Ë/ËÎË
‰ÂÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl ‡Û‰ËÓ Ù‡ÈÎÓ‚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı Òڇ̉‡Ú‡Ï
ISO/IEC 11172-3 ËÎË ISO/IEC 13818-3. ùÚ‡ ÎˈÂÌÁËfl Ì ‰‡ÂÚ
ÌË͇ÍËı Ô‡‚ ̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ë ÙÛÌ͈ËË ËÁ‰ÂÎËfl, ÌÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë Òڇ̉‡Ú‡Ï ISO/IEC 11172-3 ËÎË ISO/IEC
13818-3.
è‰ÛÔÂʉÂÌËfl
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲
2
- êÛÒÒÍËÈ
Çé àáÅÖÜÄçàÖ èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå,
çÖ ëçàåÄâíÖ äéÜìï (àãà áÄÑçûû äêõòäì). Ççìíêà
çÖí ÑÖíÄãÖâ, éÅëãìÜàÇÄÖåõï èéãúáéÇÄíÖãÖå. Ñãü
íÖïçàóÖëäéÉé éÅëãìÜàÇÄçàü éÅêÄôÄâíÖëú ä
äÇÄãàîàñàêéÇÄççéåì ëèÖñàÄãàëíì.
ùÚÓÚ ÒËÏ‚ÓÎ Û͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ÌÛÚË ‰‡ÌÌÓ„Ó
ËÁ‰ÂÎËfl ËÏÂÂÚÒfl “ÓÔ‡ÒÌÓ ̇ÔflÊÂÌË”, ÍÓÚÓÓÂ
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ
ÚÓÍÓÏ ËÎË Ú‡‚ÏÂ.
ùÚÓÚ ÒËÏ‚ÓÎ Û͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË Ì‡
ËÁ‰ÂÎË ËÏÂÂÚÒfl ‚‡Ê̇fl ËÌÒÚÛ͈Ëfl.
ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ˝ÚÓ ËÁ‰ÂÎË ‚ Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â,
̇ÔËÏÂ, ‚ ÍÌËÊÌÛ˛ ÔÓÎÍÛ ËÎË ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓ ÏÂÒÚÓ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓʇ‡ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌËfl
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚÂ
ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl ÔÓ‰ ‰Óʉ¸
ËÎË ‚ ÛÒÎÓ‚Ëfl ‚˚ÒÓÍÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË.
ÇçàåÄçàÖ: Ç ùíéå DVD-êÖäéêÑÖêÖ àëèéãúáìÖíëü
ãÄáÖê ë çÖÇàÑàåõå ãìóéå, äéíéêõâ
åéÜÖí Åõíú éèÄëÖç, äéÉÑÄ çÄèêÄÇãÖç
çÄ óÖãéÇÖäÄ. èéãúáìâíÖëú êÖäéêÑÖêéå
Ç íéóçéå ëééíÇÖíëíÇàà ë
àçëíêìäñàüåà.
ÇçàåÄçàÖ
Ç ùíéå àáÑÖãàà àåÖÖíëü ãÄáÖê. àëèéãúáéÇÄçàÖ
éêÉÄçéÇ êÖÉìãàêéÇäà àãà ÇõèéãçÖçàÖ èêéñÖÑìê,
çÖ éèàëÄççõï Ç ÑÄççéâ àçëíêìäñàà, åéÜÖí
èêàÇÖëíà ä éèÄëçéåì éÅãìóÖçàû ãÄáÖêéå. çÖ
éíäêõÇÄâíÖ äêõòäà à çÖ èõíÄâíÖëú
êÖåéçíàêéÇÄíú ëÄåéëíéüíÖãúçé. Ñãü
íÖïçàóÖëäéÉé éÅëãìÜàÇÄçàü éÅêÄôÄâíÖëú ä
äÇÄãàîàñàêéÇÄççéåì ëèÖñàÄãàëíì.
èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàü
ÇÌËχÌËÂ: ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ,
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ¯ËÓ͇fl
Ô·ÒÚË̇ ‚ËÎÍË Òӂԇ· Ò ¯ËÓÍËÏ ÓÚ‚ÂÒÚËÂÏ ÓÁÂÚÍË.
ùÚÓ ËÁ‰ÂÎË ۉӂÎÂÚ‚ÓflÚ Ú·ӂ‡ÌËflÏ è‡‚ËÎ î‰Â‡Î¸ÌÓÈ
ÍÓÏËÒÒËË Ò‚flÁË ëòÄ, ÍÓ„‰‡ ‰Îfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl Ò ‰Û„ËÏ
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌÌ˚ ͇·ÂÎË Ë
ÒÓ‰ËÌËÚÂÎË. ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌ˚ı ÔÓÏÂı
‡·ÓÚ ‰Û„Ëı ˝ÎÂÍÚÓÔË·ÓÓ‚, Ú‡ÍËı, Í‡Í ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍË Ë
ÚÂ΂ËÁÓ˚, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌÌ˚Â
͇·ÂÎË Ë ÒÓ‰ËÌËÚÂÎË.
00693A-R121-XEV-02~16 5/18/05 11:42 AM Page 2

Содержание

Предупреждения ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КОЖУХ ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ Сетевой шнур изделия снабжен опрессованной вилкой содержащей плавкий предохранитель Номинал предохранителя указан на той поверхности вилки где расположены контактные штыри и если требуется замена предохранителя должен использоваться плавкий предохранитель того же номинала соответствующий стандарту В31362 Никогда не пользуйтесь вилкой со снятой крышкой отделения для предохранителя если эта крышка съемная Если потребовалась ее замена крышка должна иметь такой же цвет как цвет той поверхности вилки где расположены контактные штыри Запасные крышки можно приобрести через дилера продавшего вам изделие Если вилка входящая в комплект поставки не подходит к сетевым розеткам установленным в вашем доме или если сетевой шнур слишком короток для подключения к розетке вы должны подобрать соответствующий удлинитель или проконсультироваться с вашим дилером Этот символ указывает что внутри данного изделия имеется опасное напряжение которое может привести к поражению электрическим током или травме Этот символ указывает что в документации на изделие имеется важная инструкция Не устанавливайте это изделие в ограниченном пространстве например в книжную полку или аналогичное место ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание пожара или поражения электрическим током не допускайте попадания данного изделия под дождь или в условия высокой влажности ВНИМАНИЕ В ЭТОМ ОУО РЕКОРДЕРЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ЛАЗЕР С НЕВИДИМЫМ ЛУЧОМ КОТОРЫЙ МОЖЕТ БЫТЬ ОПАСЕН КОГДА НАПРАВЛЕН НА ЧЕЛОВЕКА ПОЛЬЗУЙТЕСЬ РЕКОРДЕРОМ В ТОЧНОМ СООТВЕТСТВИИ с ИНСТРУКЦИЯМИ ВНИМАНИЕ В ЭТОМ ИЗДЕЛИИ ИМЕЕТСЯ ЛАЗЕР ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОРГАНОВ РЕГУЛИРОВКИ ИЛИ ВЫПОЛНЕНИЕ ПРОЦЕДУР НЕ ОПИСАННЫХ В ДАННОЙ ИНСТРУКЦИИ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОПАСНОМУ ОБЛУЧЕНИЮ ЛАЗЕРОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКИ И НЕ ПЫТАЙТЕСЬ РЕМОНТИРОВАТЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Внимание Во избежание поражения электрическим током полностью вставляйте вилку в розетку так чтобы широкая пластина вилки совпала с широким отверстием розетки Это изделие удовлетворят требованиям Правил Федеральной комиссии связи США когда для соединения изделия с другим оборудованием используются экранированные кабели и соединители Для предотвращения электромагнитных помех работе других электроприборов таких как радиоприемники и телевизоры используйте для соединений экранированные кабели и соединители 2 Русский Однако если нет никакой альтернативы кроме как отрезать вилку выньте из нее предохранитель а затем избавьтесь от вилки с соблюдением осторожности Не вставляйте отрезанную вилку в розетку так как имеется опасность поражения электрическим током при прикосновении к оголенному гибкому проводу На изделие к которому прилагается данная Инструкция для пользователя дана лицензия определенными третьими сторонами обладающими определенными правами на интеллектуальную собственность Эта лицензия ограничена правом на частное некоммерческое использование лицензированного содержимого конечными пользователями Не даны никакие права на коммерческое использование Лицензия не распространяется ни на какое другое изделие кроме данного изделия и кроме того она не распространяется на любое не лицензированное изделие или процесс соответствующие стандартам 1БО 1ЕС11172 3 или 13О 1ЕС13818 3 используемые или продаваемые в сочетании с этим изделием Лицензия распространяется только на использование этого изделия для кодирования и или декодирования аудио файлов соответствующих стандартам 13О 1ЕС 11172 3 или 13О 1ЕС 13818 3 Эта лицензия не дает никаких прав на возможности и функции изделия не соответствующие стандартам 13О 1ЕС11172 3 или 13О 1ЕС 13818 3

Скачать
Случайные обсуждения