![Electrolux EGT 7353 YOK [53/100] Inštalácia](/img/pdf.png)
Electrolux EGT 7353 YOK [53/100] Inštalácia
• V prípade prasklín na povrchu treba spotrebič
odpojiť od elektrického napájania, aby sa
predišlo úrazu elektrickým prúdom.
INŠTALÁCIA
• Prečítajte si tieto pokyny. Výrobca nezodpove‐
dá za telesnú ujmu osôb ani domácich zvierat,
ani za ujmu na majetku spôsobenú nedodržia‐
vaním nasledujúcich požiadaviek.
• Aby sa predišlo riziku poškodenia spotrebiča a
majetku a fyzickému zraneniu, inštaláciu, pri‐
pojenie spotrebiča k elektrickej sieti a plynové‐
mu rozvodu, nastavenie a údržbu spotrebiča
zverte iba kvalifikovanému pracovníkovi; všet‐
ky úkony musia byť vykonané podľa prísluš‐
ných noriem a miestnych predpisov.
• Uistite sa, že spotrebič nebol pri preprave po‐
škodený. Poškodený spotrebič nezapájajte.
Ak je to potrebné, obráťte sa na dodávateľa.
• Zabudovateľné spotrebiče sa môžu používať
až po zabudovaní do vhodnej skrinky alebo
pracovnej dosky, ktoré vyhovujú platným nor‐
mám.
• Neinštalujte varný panel nad domáce spotre‐
biče, pokiaľ to inštalačné pokyny nedovoľujú.
• Spotrebič inštalujte iba do pracovného priesto‐
ru s rovným povrchom.
• Nemeňte technické vlastnosti spotrebiča ani
ho nemodifikujte. Hrozí nebezpečenstvo pora‐
nenia alebo poškodenia spotrebiča.
• Dôsledne dodržiavajte zákony, nariadenia,
smernice a normy platné v krajine použitia
(bezpečnostné pravidlá, predpisy o recyklácii,
pravidlá elektrickej bezpečnosti atď.)
• Dodržiavajte minimálne vzdialenosti od iných
spotrebičov a nábytku.
• Zabezpečte ochranu proti nebezpečnému zá‐
sahu elektrickým prúdom správnou inštaláciou
spotrebiča, napr. zásuvky môžete namontovať
iba spolu s ochranným panelom pod spotrebi‐
čom.
• Vyrezaný otvor v pracovnej doske chráňte
proti vlhkosti vhodným tesniacim materiálom.
• Spotrebič utesnite na pracovnej doske správ‐
nym tesniacim materiálom tak, aby nezostával
žiadny voľný priestor.
• Chráňte spodnú stranu spotrebiča pred parou
a vlhkosťou, napr. z umývačky riadu alebo rú‐
ry.
• Spotrebič neinštalujte vedľa dverí ani pod ok‐
nami. Inak môžu dvere alebo okno zhodiť ho‐
rúci kuchynský riad z varného panela.
• Pred inštaláciou skontrolujte, či podmienky v
miestnych rozvodoch (druh a tlak plynu) sú‐
hlasia s nastavením spotrebiča. Podmienky
nastavenia pre tento spotrebič sú uvedené na
typovom štítku, ktorý sa nachádza v blízkosti
rúry prívodu plynu.
• Tento spotrebič nie je zapojený k zariadeniu
na odvod spalín. Musí byť nainštalovaný a pri‐
pojený v súlade s platnými predpismi na inšta‐
láciu. Mimoriadnu pozornosť venujte prísluš‐
ným požiadavkám na vetranie.
• Používanie plynového spotrebiča na prípravu
jedál spôsobuje tvorbu tepla a vlhkosti v
miestnosti, v ktorej je nainštalovaný. Skontro‐
lujte, či je vetranie v kuchyni dostatočné: otvo‐
ry na prirodzené vetranie nechávajte otvorené
alebo nainštalujte mechanické vetracie zaria‐
denie (mechanický odsávací digestor).
• Ak intenzívne používate spotrebič dlhý čas, je
potrebné doplnkové vetranie (napríklad otvo‐
renie okna alebo zvýšenie intenzity mechanic‐
kého vetrania, ak je k dispozícii).
• Dôsledne dodržiavajte pokyny pre elektrické
zapojenie. Hrozí riziko zranenia elektrickým
prúdom.
• Pred akýmikoľvek čistiacimi prácami alebo
údržbou odpojte spotrebič od elektrickej siete.
• Svorkovnica prívodu elektrickej energie je pod
napätím.
• Odpojte svorkovnicu prívodu elektrickej ener‐
gie od napätia.
• Kvalifikovanou montážou zabezpečte ochranu
pred úrazom elektrickým prúdom.
• Voľné a neodborne zhotovené spoje zásuvky
alebo zástrčky môžu spôsobiť prehriatie svor‐
kovnice.
• Svorky musí správne zapojiť kvalifikovaný
elektrikár.
• Odľahčite ťah kábla pomocou vhodnej káblo‐
vej svorky.
• Použite vhodný prívodný elektrický kábel a
poškodený kábel vymeňte za správny prísluš‐
ný kábel. Obráťte sa na autorizované servisné
stredisko.
• Elektrické zapojenie spotrebiča musí obsaho‐
vať zariadenie s možnosťou odpojenia všet‐
kých pólov spotrebiča od siete, pričom vzdia‐
lenosť kontaktov zariadenia musí byť aspoň 3
mm.
• Ak je upevňovacia konzola v blízkosti svorkov‐
nice, vždy sa uistite, že sa napájací kábel ne‐
dotýka okraja konzoly.
SLOVENSKY 53
Содержание
- Myslíme na vás 2
- Péče o zákazníky a servis 2
- Bezpečnostní informace 3
- Dětská pojistka 3
- Použití spotřebiče 3
- Všeobecné bezpečnostní informace 3
- Instalace 4
- Likvidace spotřebiče 4
- Ovladače 6
- Popis spotřebiče 6
- Uspořádání varné desky 6
- Denní používání 7
- Zapálení hořáku 7
- Zavření hořáku 7
- 180 mm 8
- 220 mm 8
- 260 mm 8
- Hořák průměry nádobí 8
- Pomocný 80 180 mm 8
- Středně rychlý le vý přední 8
- Středně rychlý le vý zadní 8
- Středně rychlý pravý za dní 8
- Trojitá ko runka 8
- Užitečné rady a tipy 8
- Varování ohledně akrylamidů 8
- Úspora energie 8
- Čištění a údržba 9
- Pravidelná údržba 10
- Čištění zapalovací svíčky 10
- Odstraňování závad 11
- Štítky dodávané v sáčku s příslušenstvím 11
- Technické informace 12
- Instalace 14
- Nastavení minimální úrovně 14
- Připojení plynu 14
- Výměna trysek 14
- Připojení k elektrické síti 15
- Vestavba 15
- Výměna připojovacího kabelu 15
- Kuchyňská skříňka s dvířky 16
- Kuchyňská skříňka s troubou 16
- Min 20 mm max 150 mm 16
- Možnosti zapuštění 16
- Poznámky k ochraně životního prostředí 16
- Nous pensons à vous 17
- Service après vente 17
- Sommaire 17
- Application 18
- Avertissements importants 18
- Consignes de sécurité 18
- Sécurité enfants 18
- Installation 19
- Mise au rebut de l appareil 20
- Alimentation en gaz minimum 21
- Description de l appareil 21
- Description de la table de cuisson 21
- Manettes de commande 21
- Pas d alimentation en gaz position arrêt 21
- Position d alluma ge alimentation en gaz maximum 21
- Symbole description 21
- Allumage du brûleur 22
- Utilisation quotidienne 22
- Pour éteindre les brûleurs 23
- 180 mm 24
- 220 mm 24
- 260 mm 24
- Auxiliaire 80 180 mm 24
- Brûleur diamètre du réci pient 24
- Conseils utiles 24
- Semi ra pide ar rière droi te 24
- Semi ra pide ar rière gau che 24
- Semi ra pide avant gauche 24
- Triple couronne 24
- Économies d énergie 24
- Entretien et nettoyage 25
- Entretien périodique 26
- Nettoyage du générateur d étincelles 26
- En cas d anomalie de fonctionnement 27
- Étiquettes fournies avec le sac d accessoires 27
- Caracteristiques techniques 28
- Installation 30
- Raccordement au gaz 30
- Raccordement de tuyaux flexibles non métalliques 30
- Raccordement flexible avec embout mécanique 30
- Raccordement rigide 30
- Branchement électrique 31
- Remplacement des injecteurs 31
- Réglage du niveau minimal 31
- Encastrement 32
- Possibilités d insertion 32
- Remplacement du câble d alimentation 32
- Élément de cuisine avec porte 32
- En matière de protection de l environnement 33
- Élément de cuisine avec four 33
- Мы думаем о вас 34
- Поддержка потребителей и сервисное обслуживание 34
- Содержание 34
- Безопасность детей 35
- Использование 35
- Общие правила техники безопасности 35
- Сведения по технике безопасности 35
- Установка 36
- Утилизация прибора 37
- Описание изделия 38
- Ручки управления 38
- Функциональные элементы варочной панели 38
- Выключение горелки 39
- Ежедневное использование 39
- Розжиг горелки 39
- 180 мм 41
- 220 мм 41
- 260 мм 41
- Вспомога тельная 41
- Горелка диаметры посуды 41
- Для уско ренного приготов ления за дняя ле вая 41
- Для уско ренного приготов ления за дняя пра вая 41
- Для уско ренного приготов ления пе редняя левая 41
- Информация об акриламидах 41
- Полезные советы 41
- С трой ным рас секателем 41
- Экономия энергии 41
- Уход и очистка 42
- Очистка свечи зажигания 43
- Периодическое техобслуживание 43
- Наклейки вложенные в пакет с принадлежностями 44
- Поиск и устранение неисправностей 44
- Технические данные 45
- Замена инжекторов 47
- Подключение к газовой магистрали 47
- Установка 47
- Подключение к электросети 48
- Регулировка минимального уровня пламени 48
- Min 20 mm max 150 mm 49
- Возможности встраивания 49
- Встраивание 49
- Замена сетевого шнура 49
- Кухонный шкаф с дверцей 49
- Кухонный шкаф с духовым шкафом 49
- Охрана окружающей среды 50
- Starostlivosť a služby zákazníkom 51
- We re thinking of you 51
- Bezpečnostné pokyny 52
- Detská poistka 52
- Používanie 52
- Všeobecné bezpečnostné pokyny 52
- Inštalácia 53
- Likvidácia spotrebiča 54
- Ovládacie gombíky 55
- Popis výrobku 55
- Rozloženie varného povrchu 55
- Každodenné používanie 56
- Vypnutie horáka 56
- Zapálenie horáka 56
- 180 mm 57
- 220 mm 57
- Horák priemery kuchynské ho riadu 57
- Informácie o akrylamidoch 57
- Pomocný 80 180 mm 57
- Stredne rýchly pravý za dný 57
- Stredne rýchly ľa vý predný 57
- Stredne rýchly ľa vý zadný 57
- Trojitý 180 260 mm 57
- Užitočné rady a tipy 57
- Úspora energie 57
- Ošetrovanie a čistenie 58
- Pravidelná údržba 59
- Čistenie zapaľovacej sviečky 59
- Riešenie problémov 60
- Štítky dodané vo vrecku s príslušenstvom 60
- Tehnične informacije 61
- Inštalácia 63
- Nastavenie minimálnej úrovne 63
- Prívod plynu 63
- Výmena dýz 63
- Výmena napájacieho kábla 64
- Zabudovanie 64
- Zapojenie do elektrickej siete 64
- Kuchynský dielec s dvierkami 65
- Kuchynský dielec s rúrou 65
- Min 20 mm max 150 mm 65
- Možnosti zabudovania 65
- Ochrana životného prostredia 65
- I çindekiler 66
- Müşteri hi zmetleri ve servi s 66
- Si zi düşünür 66
- Genel güvenli k 67
- Güvenli k bi lgi leri 67
- Kullanim 67
- Montaj 67
- Çocuk güvenli ği 67
- Ci hazin atilmasi 68
- Kontrol düğmeleri 70
- Pi şi rme yüzeyi düzeni 70
- Ürün tanimi 70
- Brülörü kapatma 71
- Günlük kullanim 71
- Ocak beki ni ateşleme 71
- 180 mm 72
- 220 mm 72
- 260 mm 72
- Akrilamidler hakkında bilgi 72
- Enerji tasarrufu 72
- Ocak beki pişirme kaplarının çapları 72
- Triple crown 72
- Yararli i puçlari ve bi lgi ler 72
- Yardımcı 80 180 mm 72
- Yarı hızlı sağ arka 72
- Yarı hızlı sol arka 72
- Yarı hızlı sol ön 72
- Bakim ve temi zli k 73
- Ateşleme ucunun temi zlenmesi 74
- Peri yodi k bakim 74
- Aksesuar çantasiyla bi rli kte veri len eti ketler 75
- Sorun gi derme 75
- Tekni k bi lgi ler 76
- Enjektörleri n deği şti ri lmesi 78
- Gaz bağlantisi 78
- Mi ni mum sevi ye ayarlamasi 78
- Montaj 78
- Ankastre montaj 79
- Bağlanti kablosunun deği şti ri lmesi 79
- Elektri k bağlantisi 79
- Fırınlı mutfak ünitesi 80
- Kapaklı mutfak ünitesi 80
- Min 20 mm max 150 mm 80
- Yerleşti rme olanaklari 80
- Çevreyle i lgi li bi lgi ler 80
- Зміст 81
- Ми про вас думаємо 81
- Робота з клієнтами та сервісне обслуговування 81
- Інформація з техніки безпеки 82
- Безпека дітей 82
- Використання 82
- Загальні правила техніки безпеки 82
- Установка 83
- Утилізація приладу 84
- Опис виробу 85
- Оснащення варильної поверхні 85
- Ручки керування 85
- Вимикання пальника 86
- Запалювання конфорки 86
- Щоденне користування 86
- 180 мм 88
- 220 мм 88
- 260 мм 88
- Інформація про акриламіди 88
- Допоміж на кон форка 88
- Економія електроенергії 88
- Конфорка діаметр посуду 88
- Конфорка середньої швидкості задня лі ва 88
- Конфорка середньої швидкості задня права 88
- Конфорка середньої швидкості передня ліва 88
- Корисні поради 88
- Потрійна корона 88
- Догляд та чистка 89
- Періодичне технічне обслуговування 90
- Чищення свічки запалювання 90
- Наклейки що постачаються разом із приладом містяться у пакунку з приладдям 91
- Усунення проблем 91
- Технічна інформація 92
- Заміна форсунок 94
- Настройка мінімального рівня 94
- Підключення газу 94
- Установка 94
- Заміна електричного кабелю 95
- Підключення до електромережі 95
- Min 20 mm max 150 mm 96
- Варіанти вбудовування 96
- Вбудовування в кухонні меблі 96
- Кухонна секція з дверцятами 96
- Кухонна секція з духовою шафою 96
- Охорона довкілля 96
Похожие устройства
- Panasonic TH-85PF12W Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE-32 D4010NW Инструкция по эксплуатации
- Indesit K3E11/R Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TH-152UX1W Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EGT 6345 YOK Инструкция по эксплуатации
- Supra MWS-2011 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE-32 D4020NW Инструкция по эксплуатации
- Supra MWS-1734 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE-32 D5000PW Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EGT 56342 NK Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TH-R50PY80 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EGG 56242 NN Инструкция по эксплуатации
- Supra MWS-1731 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE-32 D5520RW Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm FinePix A205 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EGT 56142 NK Инструкция по эксплуатации
- Supra MWS-1730 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-223 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EGG 56343 NN Инструкция по эксплуатации
- Supra MWS-1728 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения