Fujifilm FinePix A205 [5/42] Меры безопасности вступление

Fujifilm FinePix A205 [5/42] Меры безопасности вступление
80 5
Âñòóïëåíèå
Òåñòîâûå ñúåìêè ïåðåä ôîòîãðàôèðîâàíèåì
Ïåðåä ñúåìêîé âàæíûõ ìåðîïðèÿòèé (íàïðèìåð, ñâàäüáû è
òóðèñòè÷åñêîé ïîåçäêè) âñåãäà âûïîëíÿéòå òåñòîâûå ñúåìêè
è ïðîñìàòðèâàéòå îòñíÿòîå èçîáðàæåíèå äëÿ òîãî, ÷òîáû
óáåäèòüñÿ â íîðìàëüíîì ôóíêöèîíèðîâàíèè ôîòîêàìåðû.
- Fuji Photo Film Co., Ltd. íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ëþáûå
ïîòåðè (òàêèå, êàê ñòîèìîñòü ïå÷àòè ôîòîãðàôèé èëè ïîòå-
ðè ôîòîãðàôèé), âûçâàííûå íåèñïðàâíîñòüþ äàííîé êàìå-
ðû.
Çàìå÷àíèÿ ïî çàùèòå àâòîðñêîãî ïðàâà
Èçîáðàæåíèÿ, çàïèñàííûå ñ ïîìîùüþ Âàøåé öèôðîâîé
êàìåðû, íå ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû ñïîñîáàìè, íàðóøà-
þùèìè àâòîðñêîå ïðàâî, áåç ðàçðåøåíèÿ ïðàâîîáëàäàòå-
ëÿ, êðîìå ñëó÷àåâ èñïîëüçîâàíèÿ èçîáðàæåíèé â ëè÷íûõ
öåëÿõ. Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî ñúåìêà â êèíîòåàòðàõ, íà
ðàçâëåêàòåëüíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ è âûñòàâêàõ ÷àñòî çàïðå-
ùåíà äàæå, åñëè Âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü ñíèìêè äëÿ ñåáÿ.
Ïîëüçîâàòåëÿì òàêæå ñëåäóåò îáðàòèòü âíèìàíèå íà òî, ÷òî
êîïèðîâàíèå èíôîðìàöèè ñ êàðò ïàìÿòè xD-Picture Card,
ñîäåðæàùèõ èçîáðàæåíèÿ èëè äàííûå, çàùèùåííûå àâòîð-
ñêèì ïðàâîì, âîçìîæíî òîëüêî â ðàìêàõ îãðàíè÷åíèé,
óñòàíîâëåííûõ ýòèì àâòîðñêèì ïðàâîì.
Æèäêèå êðèñòàëëû
Åñëè æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé ìîíèòîð èëè ïàíåëü äèñïëåÿ
áóäóò ïîâðåæäåíû, áóäüòå îñîáåííî îñòîðîæíû ñ æèäêèìè
êðèñòàëëàìè ìîíèòîðà èëè ïàíåëè.  ñëó÷àå âîçíèêíîâå-
íèÿ îäíîé èç óêàçàííûõ íèæå ñèòóàöèé íåìåäëåííî âûïîë-
íèòå ñîîòâåòñòâóþùåå äåéñòâèå.
- Åñëè æèäêèå êðèñòàëëû ïîïàäóò íà êîæó
Ïðîòðèòå òó ÷àñòü, íà êîòîðóþ ïîïàëè æèäêèå êðèñòàëëû,
òêàíüþ, à çàòåì òùàòåëüíî ïðîìîéòå ïðîòî÷íîé âîäîé è
ìûëîì.
- Åñëè æèäêèå êðèñòàëëû ïîïàäóò â ãëàçà
 òå÷åíèå 15 ìèíóò ìîéòå ãëàçà ÷èñòîé âîäîé, à çàòåì
îáðàòèòåñü çà ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ.
- Åñëè æèäêèå êðèñòàëëû ïîïàäóò â ãîðëî
Òùàòåëüíî ïðîìîéòå ãîðëî âîäîé. Âûïåéòå áîëüøîå êîëè-
÷åñòâî âîäû è ïîïðîáóéòå âûçâàòü ðâîòó. Çàòåì îáðàòè-
òåñü çà ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ.
Çàìå÷àíèÿ ïî ýëåêòðè÷åñêîé èíòåðôåðåíöèè
Åñëè êàìåðà èñïîëüçóåòñÿ â áîëüíèöàõ èëè íà ñàìîëåòàõ,
ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå î òîì, ÷òî ýòà êàìåðà ìîæåò áûòü
èñòî÷íèêîì èíòåðôåðåíöèè âîëí (ïîìåõ) äëÿ äðóãîãî îáî-
ðóäîâàíèÿ â áîëüíèöå èëè íà ñàìîëåòå.
Êàê îáðàùàòüñÿ ñ Âàøåé öèôðîâîé êàìåðîé
Ýòà êàìåðà ñîäåðæèò ïðåöèçèîííûå (âûñîêîòî÷íûå) ýëåê-
òðîííûå êîìïîíåíòû. ×òîáû îáåñïå÷èòü ïðàâèëüíîñòü çà-
ïèñè èçîáðàæåíèé, íå ïîäâåðãàéòå êàìåðó ìåõàíè÷åñêèì
âîçäåéñòâèÿì âî âðåìÿ çàïèñè èçîáðàæåíèÿ.
Èíôîðìàöèÿ î òîðãîâûõ ìàðêàõ
- «» è xD-Picture Card
TM
ÿâëÿþòñÿ òîðãîâûìè ìàðêàìè Fuji
Photo Film Co., Ltd.
- IBM PC/AT ÿâëÿåòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííîé òîðãîâîé ìàð-
êîé êîðïîðàöèè International Business Machine Corp. â ÑØÀ.
- Macintosh, Power Macintosh, iMac, PowerBook, iBook è Mac
OS ÿâëÿþòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííûìè òîðãîâûìè ìàðêàìè
Apple Computer, Inc., çàðåãèñòðèðîâàííûìè â ÑØÀ è äðóãèõ
ñòðàíàõ.
- QuickTime è ëîãîòèï QuickTime ÿâëÿþòñÿ òîðãîâûìè ìàð-
êàìè, èñïîëüçóåìûìè ïî ëèöåíçèè. Ëîãîòèï QuickTime çà-
ðåãèñòðèðîâàí â ÑØÀ è äðóãèõ ñòðàíàõ.
- Adobe Acrobat Reader ÿâëÿåòñÿ òîðãîâîé ìàðêîé Adobe
Systems â ÑØÀ.
- Microsoft, Windows è ëîãîòèï Windows ÿâëÿþòñÿ çàðåãèñ-
òðèðîâàííûìè òîðãîâûìè ìàðêàìè Microsoft Corporation of
the U.S. â ÑØÀ è/èëè äðóãèõ ñòðàíàõ. Windows ÿâëÿåòñÿ
àááðåâèàòóðîé âûðàæåíèÿ «Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà Microsoft
Windows».
* Ëîãîòèï «Designed for Microsoft Windows XP» îòíîñèòñÿ
òîëüêî ê ôîòîêàìåðå è äðàéâåðó.
- Íàçâàíèÿ ïðî÷èõ êîìïàíèé èëè ïðîäóêòîâ ÿâëÿþòñÿ òîð-
ãîâûìè ìàðêàìè èëè çàðåãèñòðèðîâàííûìè òîðãîâûìè
ìàðêàìè ñîîòâåòñòâóþùèõ êîìïàíèé.
Îïèñàíèå òåëåâèçèîííûõ ñèñòåì êîäèðîâàíèÿ
öâåòà
NTSC: National Television System Committee, ñòàíäàðò òåëå-
âèçèîííîé ñèñòåìû êîäèðîâàíèÿ öâåòà, àäàïòèðîâàííûé
ïðåèìóùåñòâåííî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â ÑØÀ, Êàíàäå è
ßïîíèè.
PAL: Phase Alternation by Line, ñòàíäàðò òåëåâèçèîííîé
ñèñòåìû êîäèðîâàíèÿ öâåòà, àäàïòèðîâàííûé ïðåèìóùå-
ñòâåííî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ è Êèòàå.
Ôîðìàò Exif Print (Exif âåðñèÿ 2.2)
Ôîðìàò Exif Print ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âíîâü ñîçäàííûé
ôîðìàò ôàéëîâîé ñèñòåìû öèôðîâûõ êàìåð, êîòîðûé ñî-
äåðæèò ìíîæåñòâî èíôîðìàöèè ñ öåëüþ îáåñïå÷åíèÿ îïòè-
ìàëüíîé ïå÷àòè.
Ìåðû áåçîïàñíîñòè
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Åñëè âîçíèêíåò êàêàÿ-ëèáî ïðîáëåìà,
âûêëþ÷èòå êàìåðó, èçâëåêèòå áàòàðåþ
ïèòàíèÿ è îòñîåäèíèòå ñåòåâîé áëîê
ïèòàíèÿ.
Ïðîäîëæåíèå ýêñïëóàòàöèè êàìåðû, êîòîðàÿ
íà÷àëà äûìèòü, èçäàâàòü ñòðàííûå çàïàõè
èëè íàõîäèòñÿ â ëþáîì íåøòàòíîì ðåæèìå,
ìîæåò âûçâàòü âîçíèêíîâåíèÿ îãíÿ èëè ïîëó-
÷åíèå óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
- Îáðàòèòåñü ê äèëåðó FUJIFILM.
Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ âíóòðü êàìå-
ðû âîäû è ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ.
Åñëè âíóòðü êàìåðû ïîïàäåò âîäà èëè
ïîñòîðîííèå ïðåäìåòû, âûêëþ÷èòå êà-
ìåðó, èçâëåêèòå áàòàðåþ ïèòàíèÿ è îò-
ñîåäèíèòå ñåòåâîé áëîê ïèòàíèÿ.
Ïðîäîëæåíèå ýêñïëóàòàöèè êàìåðû ìîæåò
ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ îãíÿ èëè ïîëó÷å-
íèþ óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
- Îáðàòèòåñü ê äèëåðó FUJIFILM.
Íå ïîëüçóéòåñü êàìåðîé â âàííîé èëè
äóøåâîé êîìíàòå.
Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ îãíÿ
èëè ïîëó÷åíèþ óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
Íèêîãäà íå ïûòàéòåñü èçìåíÿòü èëè ðàç-
áèðàòü êàìåðó. (Íèêîãäà íå âñêðûâàéòå
êîðïóñ êàìåðû).
Íå èñïîëüçóéòå êàìåðó, êîòîðàÿ óïàëà èëè ó
êîòîðîé ïîâðåæäåí êîðïóñ. Ýòî ìîæåò ïðè-
âåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ îãíÿ èëè ïîëó÷åíèþ
óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
- Îáðàòèòåñü ê äèëåðó FUJIFILM.
Íå ïûòàéòåñü ìîäèôèöèðîâàòü, íàãðå-
âàòü èëè âûòÿãèâàòü ñîåäèíèòåëüíûå
êàáåëè. Íå ñòàâüòå íà ñîåäèíèòåëüíûå
êàáåëè òÿæåëûå ïðåäìåòû.
Ýòè äåéñòâèÿ ìîãóò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ
ñåòåâîãî øíóðà è âûçâàòü âîçíèêíîâåíèå îãíÿ
èëè óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
- Åñëè ñåòåâîé øíóð áóäåò ïîâðåæäåí, îáðà-
òèòåñü ê äèëåðó FUJIFILM.
Íå ðàñïîëàãàéòå êàìåðó íà íåóñòîé÷è-
âîé ïîâåðõíîñòè.
Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïàäåíèþ êàìåðû è
ïîëó÷åíèþ òðàâìû.
Íèêîãäà íå ïûòàéòåñü âûïîëíÿòü ñúåì-
êó âî âðåìÿ äâèæåíèÿ.
Íå ïîëüçóéòåñü êàìåðîé, êîãäà Âû èäåòå ïî
óëèöå èëè åäåòå â àâòîìîáèëå. Ýòî ìîæåò
ïðèâåñòè ê ïàäåíèþ è íåñ÷àñòíîìó ñëó÷àþ.
Íå ïðèêàñàéòåñü ê ìåòàëëè÷åñêèì ÷àñ-
òÿì êàìåðû âî âðåìÿ ãðîçû.
Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîëó÷åíèþ óäàðà ýëåê-
òðè÷åñêèì òîêîì, ñâÿçàííûì ñ òîêîì, èíäó-
öèðóåìûì ãðîçîâûì ðàçðÿäîì.
Íå èñïîëüçóéòå áàòàðåè ïèòàíèÿ, îò-
ëè÷íûå îò ðåêîìåíäîâàííûõ.
Óñòàíàâëèâàéòå áàòàðåè ïèòàíèÿ, ñîáëþäàÿ
ïîëÿðíîñòü óñòàíîâêè.
- ×òîáû îáåñïå÷èòü ïðàâèëüíóþ ýêñïëóàòàöèþ Âàøåé öèô-
ðîâîé êàìåðû FinePix A205/A210, ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì
âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå ýòè ìåðû áåçîïàñíîñòè è âñþ èíñò-
ðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè.
- Ïîñëå ïðî÷òåíèÿ ýòèõ ìåð áåçîïàñíîñòè ñîõðàíèòå èõ â
íàäåæíîì ìåñòå.
Èíôîðìàöèÿ î ñèìâîëàõ
Ñèìâîëû, ïðèâåäåííûå íèæå, èñïîëüçóþòñÿ â ýòîé èíñòðóê-
öèè äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ î âîçìîæíîì ïîëó÷åíèè òðàâìû
èëè ïîâðåæäåíèè, êîòîðûå ìîãóò âîçíèêíóòü, åñëè Âû ïðî-
èãíîðèðóåòå îòìå÷åííóþ ýòèì ñèìâîëîì èíôîðìàöèþ.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Ýòîò ñèìâîë îçíà÷àåò, ÷òî â ñëó÷àå èãíîðèðîâàíèÿ
èíôîðìàöèè ìîæåò áûòü ïîëó÷åíà ñåðüåçíàÿ òðàâ-
ìà.
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
Ýòîò ñèìâîë îçíà÷àåò, ÷òî â ñëó÷àå èãíîðèðîâàíèÿ
èíôîðìàöèè ìîæåò áûòü ïîëó÷åíà ïåðñîíàëüíàÿ
òðàâìà èëè ïîâðåæäåíèå êàìåðû.
Ñèìâîëû, ïðèâåäåííûå íèæå, èñïîëüçóþòñÿ äëÿ îïðåäåëå-
íèÿ òèïà èíôîðìàöèè, êîòîðóþ íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü.
Òðåóãîëüíûå ñèìâîëû ïðåäóïðåæäàþò ïîëüçîâà-
òåëÿ îá îñîáîì âíèìàíèè («Âàæíî»).
Êðóãëûå ñèìâîëû ñ äèàãîíàëüíîé ïîëîñîé ïðå-
äóïðåæäàþò ïîëüçîâàòåëÿ î òîì, ÷òî âûáðàííîå
äåéñòâèå çàïðåùåíî («Çàïðåùåíî»).
Çàïîëíåííûå îêðóæíîñòè ñ âîñêëèöàòåëüíûì çíà-
êîì ïðåäóïðåæäàþò ïîëüçîâàòåëÿ î äåéñòâèè, êî-
òîðîå íåîáõîäèìî âûïîëíèòü («Íåîáõîäèìî»).
Îòñîåäèíèòå
îò ýëåêòðè-
÷åñêîé ñåòè.
Íå ïîëüçóéòåñü
â âàííîé.
Íå
ðàçáèðàéòå.

Содержание

Меры безопасности Чтобы обеспечить правильную эксплуатацию Вашей циф ровой камеры Р пеР х А205 А210 перед использованием внимательно прочтите эти меры безопасности и всю инст рукцию по эксплуатации После прочтения этих мер безопасности сохраните их в надежном месте Информация о символах Символы приведенные ниже используются в этой инструк ции для предупреждения о возможном получении травмы или повреждении которые могут возникнуть если Вы про игнорируете отмеченную этим символом информацию Л ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Этот символ означает что в случае игнорирования информации может быть получена серьезная трав ма Л ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Этот символ означает что в случае игнорирования информации может быть получена персональная травма или повреждение камеры Символы приведенныениже используются дляопределения типа информации которую необходимо соблюдать Треугол ьн ые символ ы предупреждают пол ьзователяоб особом внимании Важно круглые символы с диагональной полосой пре дупреждают пользователя отом что выбранное действие запрещено Запрещено О О Заполненные окружности с восклицательным зна ком предупреждают пользователя о действии ко торое необходимо выполнить Необходимо Вступление А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если возникнет какая либо проблема выключите камеру извлеките батарею питания и отсоедините сетевой блок питания Продолжение эксплуатации камеры которая начала дымить издавать странные запахи или находится в любом нештатном режиме может вызвать возникновения огня или получениеудараэлектрическим током Обратитесь к дилеру FUJIFILM с Стоим к те отэ жцмчежсйсети Не допускайте попадания внутрь каме ры воды и посторонних предметов Если внутрь камеры попадет вода или посторонние предметы выключите ка меру извлеките батарею питания и от соедините сетевой блок питания Продолжение эксплуатации камеры может привести квозникновениюогняили получениюудара электрическим током Обратитесь к дилеру FUJIFILM Тестовые съемки перед фотографированием Как обращаться с Вашей цифровой камерой Перед съемкой важных мероприятий например свадьбы и туристической поездки всегда выполняйте тестовые съемки и просматривайте отснятое изображение для того чтобы убедиться в нормальном функционировании фотокамеры Fuji Photo Film Со Ltd не несет ответственности за любые потери такие как стоимость печати фотографий или поте ри фотографий вызванн ые неисправностью данной каме ры Эта камера содержит прецизионные высокоточные элек тронные компоненты Чтобы обеспечить правильность за писи изображений не подвергайте камеру механическим воздействиям во время записи изображения Замечания по защите авторского права Изображения записанные с помощью Вашей цифровой камеры не могут быть использованы способами наруша ющими авторское право без разрешения правообладате ля кроме случаев использования изображений в личных целях Обратите внимание что съемка в кинотеатрах на развлекательных мероприятияхи выставкахчастозапрещенадаже если Вы хотите использовать снимки для себя Пользователям также следует обратить внимание на то что копирование информации с карт памяти xD Picture Card содержащих изображения или данные защищенные автор ским правом возможно только в рамках ограничений установленныхэтим авторским правом Жидкие кристаллы Не пользуйтесь камерой в ванной или душевой комнате Это может привести к возникновению или по лучению удара электрическим током огня ее мй Никогда не пытайтесь изменять или раз бирать камеру Никогда не вскрывайте корпус камеры Не используйте камеру котораяупалаилиу которой поврежден корпус Это может при вести к возникновению огня или получению удара электрическим током Обратитесь к дилеру FUJIFILM Не пытайтесь модифицировать нагре вать или вытягивать соединительные кабели Не ставьте на соединительные кабели тяжелые предметы Эти действия могут привести к повреждению сетевого шнура и вызвать возникновение огня или удара электрическим током Если сетевой шнур будет поврежден обра титесь к дилеру FUJIFILM рйзй ай1е Если жидкокристаллический монитор или панель дисплея будут повреждены будьте особенноосторожн ы с жидким и кристаллами монитора или панели В случае возникнове ния одной из указанн ых ниже ситуаций немедлен но выпол ните соответствующее действие Если жидкие кристаллы попадут на кожу Протрите ту часть на которую попали жидкие кристаллы тканью а затем тщательно промойте проточной водой и мылом Если жидкие кристаллы попадут в глаза В течение 15 минут мойте глаза чистой водой а затем обратитесь за медицинской помощью Если жидкие кристаллы попадут в горло Тщательно промойте горло водой Выпейте большое коли чество воды и попробуйте вызвать рвоту Затем обрати тесь за медицинской помощью Информация о торговых марках и xD Picture Card являются торговыми марками Fuji Photo Film Со Ltd IBM PC AT является зарегистрированной торговой мар кой корпорации International Business Machine Corp в США Macintosh PowerMacintosh iMac PowerBook iBook и Mac OS являются зарегистрированными торговыми марками Apple Computer Inc зарегистрированным и в США и других странах QuickTime и логотип QuickTime являются торговыми мар ками используемыми по лицензии Логотип QuickTime за регистрирован вСШАидругих странах Adobe Acrobat Reader является торговой маркой Adobe Systems в США Microsoft Windows и логотип Windows являются зарегис трированными торговыми марками Microsoft Corporation of the U S в США и или других странах Windows является аббревиатурой выражения Операционнаясистема Microsoft Windows Логотип Designed for Microsoft Windows ХР относится толькокфотокамереидрайверу Названия прочих компаний или продуктов являютсяторговыми марками или зарегистрированными торговыми марками соответствующих компаний Описание телевизионных систем кодирования цвета NTSC National Television System Committee стандарт теле визионной системы кодирования цвета адаптированный преимущественно для использования в США Канаде и Японии PAL Phase Alternation by Line стандарт телевизионной системы кодирования цвета адаптированный пре имуще ственно для испол ьзования в европейских странах и Китае Формат Exif Print Exif версия 2 2 Замечания по электрической интерференции Если камера используется в больницах ил и на самолетах пожалуйста помните о том что эта камера может быть источником интерференции волн помех для другого обо рудования в больнице или на самолете Формат Exif Print представляет собой вновь созданный формат файловой системы цифровых камер который со держит множество информации с целью обеспеченияоптимальной печати Не располагайте камеру на неустойчи вой поверхности Это может привести к падению камеры и получению травмы Никогда не пытайтесь выполнять съем ку во время движения Не пользуйтесь камерой когда Вы идете по улице или едете в автомобиле Это может привести к падению и несчастному случаю Не прикасайтесь к металлическим час тям камеры во время грозы Это может привести к получению удара элек трическим током связанным с током инду цируемым грозовым разрядом Не используйте батареи питания от личные от рекомендованных Устанавливайте батареи питания соблюдая полярность установки 80 5

Скачать