![Samsung DVD-P650K [148/148] Electronics](/img/pdf.png)
Samsung DVD-P650K [148/148] Electronics
![Samsung DVD-P650K [148/148] Electronics](/views2/1037579/page148/bg94.png)
AK68-00634L-00
èÓ‰ÎÂÊËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲ ‚
ÌÓχθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı
êÂÍÓÏẨÛÂÏ˚È ÔÂËÓ‰: 7 ÎÂÚ
00634L-P650K-XEV-Cover/RUS 5/16/05 1:21 PM Page 2
Содержание
- Меры предосторожности 2
- Лиз з 3
- Если пульт дистанционного управления не работает надлежащим образом 4
- Каким либо препятствием 4
- Перед началом использования проигрывателя 4
- Принадлежности 4
- Проверьте не включен ли в помещении люминесцентный источник света 4
- Проверьте не заблокирован ли приемник сигналов дистанционного управления 4
- Проверьте не разрядились ли батареи в процессе эксплуатации 4
- Проверьте полярность и батарей 4
- Установка батарей в пульт дистанционного управления 4
- Яиз 4 4
- Содержание 5
- Часть 1 настройка и установка 5
- Часть 2 соединения 5
- Часть 3 основные функции 5
- Часть 4 дополнительные функции 5
- Часть 5 функции караоке 5
- Часть 6 использование меню настройка 5
- Часть 7 справочные данные 5
- Cd r cd rw и dvd r будет невозможно из за неподдерживаемого типа носителя или способа записи 6
- Cd rom cdv 6
- Cdi cvd 6
- Dvd r r 6
- Dvd rom dvd ram 6
- Dvd rw rw 6
- В некоторых случаях воспроизведение дисков 6
- Графики 6
- Диски cdg воспроизводят только аудио без 6
- Диски возможность воспроизведения 6
- Защита от копирования 6
- Которых зависит от условий записи 6
- На данном проигрывателе 6
- Настройка и установка 6
- Особенности проигрывателя 6
- Типы дисков которые нельзя воспроизводить 6
- Часть 1 6
- Настройка и установка 7
- Типы и характеристики дисков 7
- Информация на дисплее 8
- Настройка и установка 8
- Описание 8
- Описание передняя панель 8
- 2 3 4 5 7 9
- Cd о н о о 9
- X о ш 9
- Важные замечания 9
- Настройка и установка 9
- Описание задняя панель 9
- Знакомство с пультом дистанционного управления 10
- Настройка и установка 10
- Выбор подключения 11
- Соединения 11
- Часть 2 11
- По сравнению с обычным режимом видеовыхода s video разделяет элемент изображения на черно белые y и цветные с сигналы звуковые сигналы передаются через аудиовыход 12
- Подключение к телевизору с помощью кабеля s video 12
- Получение высококачественных изображений для получения более четких изображений 12
- Соединения 12
- Зз s x ф x s 13
- Соединения 13
- Соединения 14
- Зэ s x ф x s x 15
- Подключение к аудиосистеме двухканальный усилитель 15
- Соединения 15
- Выполните настройку аудио в экране меню в соответствии с характеристиками усилителя 16
- Двухканальный звук многоканальные диски dvd audio воспроизводятся через аналоговые выходы 16
- Диски sacd воспроизводятся через аналоговые выходы см стр 61 62 16
- При воспроизведении дисков dvd audio через выход digital audio воспроизводится только 16
- Расположение входов выходов может отличаться в зависимости от типа усилителя 16
- См руководство пользователя усилителя 16
- См стр 61 62 16
- Соединения 16
- О 8 за s х 17
- Соединения 17
- Аудиосигнала 18
- Видеовход 18
- Включите телевизор и с помощью пульта дистанционного управления выберите правильный 18
- Воспроизведение диска 18
- Если подсоединена внешняя аудиосистема включите ее и выберите источник входного 18
- Настройка функции ez 18
- Основные функции 18
- По завершении установки языка меню появится меню настройки функции ez функции player menu language язык меню проигрывателя tv aspect форматное соотношения экрана телевизора и pcm down sampling понижающая дискретизация pcm можно настроить по собственному выбору 18
- Часть 3 18
- О о x о ш x е ф 19
- Основные функции 19
- Основные функции 20
- О о x о ш x е ф 21
- Основные функции 21
- Во время воспроизведения вы можете быстро найти нужное место в музыкальном произведении или фильме а также воспользоваться функцией пропуск для перехода к следующему музыкальному произведению 22
- Использование функций поиск и пропуск 22
- Основные функции 22
- Использование функции вывода на экран информации о диске 23
- О о x о ш x е ф 23
- Основные функции 23
- Эта функция работает только в том случае если vcd2 находится в режиме menu off меню выкл выберите menu off меню выкл нажав кнопку disc menu 23
- Основные функции 24
- Использование меню диска и меню фильма 25
- О о x о ш x е ф 25
- Основные функции 25
- Меню функций 26
- Основные функции 26
- Использование функции повтора а в 27
- Основные функции 27
- Повторное воспроизведение 27
- Примечание 27
- Замедленный повтор 28
- Основные функции 28
- Запрограммированное воспроизведение и воспроизведение в случайном порядке 29
- О о x о ш x е ф 29
- Основные функции 29
- Функция воспроизведения в произвольном порядке используется для воспроизведения дорожек диска в случайном порядке 29
- Функция воспроизведения программы позволяет выбрать необходимый порядок воспроизведения дорожек 29
- Дополнительные функции 30
- Настройка формата изображения ez view 30
- Часть 4 30
- Ti о о 31
- Дополнительные функции 31
- Dvd vcd cd mpeg4 32
- Вы легко и быстро можете выбрать желаемый язык звукового сопровождения используя кнопку audio аудио 32
- Выбор языка звукового сопровождения 32
- Дополнительные функции 32
- Dvd mpeg4 33
- Выбор языка субтитров 33
- Дополнительные функции 33
- Быстрый повтор воспроизведения dvd 34
- Быстрый повтор воспроизведения быстрый пропуск 34
- Выбор желаемого ракурса изображения 34
- Данная функция позволяет при просмотре текущей сцены сразу перейти на 10 секунд вперед 34
- Дополнительные функции 34
- Если вы пропустили сцену при помощи данной функции вы можете увидеть ее снова 34
- Если на диске имеется многоракурсная видеозапись на экране появляется значок ракурс 34
- Когда dvd диск содержит эпизод снятый камерой с разных точек вы можете воспользоваться функцией angle ракурс 34
- Ja о о а x 35
- Дополнительные функции 35
- Использование функции закладка 35
- Дополнительные функции 36
- Диски dvd vcd 37
- Дополнительные функции 37
- Использование функции масштабирования изображения 37
- Воспроизведение диска dvd audio 38
- Дополнительные функции 38
- Дополнительные функции 39
- Дополнительные функции 40
- Повторное воспроизведение 40
- Показ информации о формате аудио 40
- Воспроизведение диска super audio cd 41
- Воспроизведение диска super audio cd со включенным меню клипов 41
- Дополнительные функции 41
- Воспроизведение диска super audio cd с выключенным меню клипов 42
- Дополнительные функции 42
- Кжи 42
- Воспроизведение cd слоя 43
- Дополнительные 43
- Дополнительные функции 43
- Функции 43
- Выбор папки 44
- Дополнительные функции 44
- Меню клипов для mpз wma jpeg mpeg4 44
- На дисках с файлами мрзм ма u0420еэ мреэ4 содержатся отдельные песни изображения или фильмы которые могут быть организованы в папки как показано ниже это аналогично использованию вами разных папок для хранения файлов на вашем компьютере 44
- Воспроизведение дисков mp3 wma 45
- Дополнительные функции 45
- Дополнительные функции 46
- Воспроизведение дисков mpeg4 47
- Дополнительные функции 47
- Ха о о 3 x 47
- Дополнительные функции 48
- Tl о о 49
- Воспроизведение дисков с фотографиями 49
- Дополнительные функции 49
- Т j s s 49
- Дополнительные функции 50
- Араоке 51
- Функции караоке 51
- Часть 5 51
- Араоке 52
- Отмена резервирования 52
- Последовательность резервирования 52
- Резервирование песни 52
- Функции 52
- Араоке 53
- Функции 53
- Функция вокала 53
- Использование меню настройка 54
- Примечание 54
- Часть 6 54
- Благодаря функции ez можно настроить функции player menu language язык меню проигрывателя tv aspect форматное соотношение экрана телевизора и pcm down sampling понижающая дискретизация pcm в одном меню 55
- Использование меню настройка 55
- Настройка функции ez 55
- О м о 55
- Использование меню настройка 56
- Использование меню настройка 57
- Настройка языка 57
- Использование меню настройка 58
- Использование меню настройка 59
- Использование меню настройка 60
- Использование меню настройка 61
- Меню настр аудио позволяет выполнить настройку аудиоустройства и параметров состояния звука в зависимости от используемой аудиосистемы 61
- Настройка параметров звука 61
- Вых сигнал mpeg 62
- Использование меню настройка 62
- Компрессия дин диап 62
- Настройка ac speaker см стр 63 64 62
- Примечание 62
- Субдискретизация икм 62
- Цифровой выход 62
- Й й ___ 63
- Использование меню настройка 64
- Настройка test тест 64
- Настройки по умолчанию front l r малый center малый surround малый переднй большой центральный нет громкоговоритель объемного звука нет выберите размер громкоговорителей которые вы хотите подключить 64
- Примечание 64
- Использование меню настройка 65
- Настройка параметров изображения 65
- Использование меню настройка 66
- Использование меню настройка 67
- О ш о м о 67
- Использование меню настройка 68
- Настройка уровня родительского контроля 68
- Функция уровень родительского контроля действует для оуо дисков на которых закодирована информация о возрастной категории что помогает вам контролировать типы оуо дисков которые смотрит ваша семья диски разделяются максимум на 8 возрастных категорий которым соответствуют уровни родительского контроля 68
- Использование меню настройка 69
- Использование меню настройка 70
- Коды телевизоров 71
- Справочные данные 71
- Управление телевизором при помощи пульта дистанционного управления проигрывателя 71
- Часть 7 71
- Введение 72
- Данного изделия на собственном веб сайте www samsung com 72
- Компания samsung обеспечиват периодическое обновление программного обеспечения 72
- Обновление встроенного по 72
- Процедура обновления 72
- Создание диска для обновления по 72
- Справочные данные 72
- Это необходимо так как периодически создаются новые кодеки для формата mpeg 4 необходимость обновления зависит от версии доступного для обновления программного обеспечения и версии программного обеспечения вашего dvd проигрывателя 72
- Перед обращением в сервисный центр для устранения проверьте следующее 73
- Проблема ваши действия 73
- Руководство по устранению проблем 73
- Справочные данные 73
- В в с т зад 74
- Р ц е в 74
- Справочные данные 74
- Технические характеристики 74
- Застереження 75
- Заходи безпеки 75
- Налаштування 75
- Особиста безпека 75
- Диск 76
- Икя з 76
- Нформац1я про вплив на довюлля 76
- Встановлення батарей в пульт дистанц йного керування 77
- Икн 4 77
- Комплектаи 1я 77
- Перш н1ж почати 77
- Якщо пульт дк не працюс коректно 77
- Зьпст 78
- Розд л 1 налаштування 78
- Розд л 2 гпд еднання 78
- Розд л 3 базов функци 78
- Розд л 4 розширен функци 78
- Розд л 5 функцн караоке 78
- Розд л 6 меню зм ни налаштувань 78
- Розд л 7 дов дкова нформафя 78
- Dvd audio 79
- Ez view dvd 79
- Instant skip dvd 79
- Mp3 wma 79
- Pi3homahìthi функци екранного меню 79
- Super audio cd 79
- Алаштування 79
- Батьювський контроль dvd 79
- Вих1дний сигнал 13 посл1довною розгорткою 525р 625р 79
- Екран 79
- Загальн характеристики 79
- Захист в1д коп1ювання 79
- Миттеве повторения dvd 79
- Переглядам цифрових фотограф й jpeg 79
- Повторения 79
- Послщовна розгортка 79
- Прекрасний звук 79
- Програмоване вщтворення компакт диск 79
- Розд л 1 79
- Сповшьнений режим 79
- Сумюними з даним 79
- Ahckì 80
- Алаштування 80
- Типи та характеристики дисюв 80
- Ezview 81
- Open close а 81
- Play pause 81
- Skip пропустити ж search 81
- Skip пропустити ш search 81
- Standby on 0 1 81
- Алаштування 81
- В1дтворення пауза кн 81
- Вщображуе pi3hi повщомлення про 81
- Гучнють м1крфону 81
- Дисплей 81
- Дисплей на передай панел 81
- Елементи керування на передн й панел 81
- Лоток для диску 81
- М1с1 м1с2 81
- Ндикатори типу диску 81
- Опис 81
- Пошук 81
- Роботу наприклад play stop load 81
- Стоп 81
- Цифрове в1длуння 81
- Алаштування 82
- Задня панель 82
- Налаштування 82
- Алаштування 83
- Кнопка angle 83
- Кнопка audio 83
- Кнопка bookmark закладка 16 кнопка karaoke 83
- Кнопка clear 83
- Кнопка disc menu 83
- Кнопка dvd power 83
- Кнопка ez view 83
- Кнопка info 83
- Кнопка instant replay 83
- Кнопка instant skip 83
- Кнопка menu 83
- Кнопка open close а 83
- Кнопка power живлення 83
- Кнопка return 83
- Кнопка sacd cd 83
- Кнопка step 83
- Кнопка subtitle 31 кнопка repeat 83
- Кнопка tv video 83
- Кнопка video sel виб р вщео 83
- Кнопка zoom масштабування 83
- Кнопка стоп 9 кнопки skip м4 м 83
- Кнопки enter атч 83
- Кнопки search 83
- Кнопки гучносп vol 83
- Кнопки канал в 83
- Огляд пульта дистанц1йного керування 83
- Пошуку 83
- Режим 83
- Телев зора 83
- Цифров кнопки 3 кнопка prog 83
- Шкала перегляду покадровим 83
- Шкала прокрутки режим 83
- Bnöip пщ еднання 84
- Див1ться додаткову нформацю про пристрот як пщ еднуються наприклад телевюор 84
- З роз емом scart in телевюора 84
- За допомогою кабелю scart з еднайте роз ем scart ext на задый панел програвача 84
- Нижче подано приклади часто використовуваних способ в пщ еднання dvd програвача до й телевюора та нших пристротв 84
- Перед пщ еднанням або вщ еднанням будь яких кабел в завжди вимикайте програвач 84
- Перш н ж пщ еднати dvd програвач и 84
- Пщ еднання до телев зора scart 84
- Пщ еднання до телев зора вщео cvbs 84
- Пщ еднань 84
- Розд1л 2 84
- Телевюор та нш1 пристрот 84
- У поабниках користувача для цих пристротв 84
- Якщо телев зор не обладнаний гн здом scart можна вибрати одне з наступних 84
- Длиться на чорно бший y та кольоровий с сигнали забезпечуючи чист ше зображення ыжзвичайний режим вщеовходу аудю сигнали передаються через аудювихщ 85
- Дозволить отримати високояк сне зображення в режим s video складова зображення 85
- Пщ еднання до телев зора s video 85
- Пщ еднання до телев зора за допомогою кабелю s video 85
- O м x ш x x х 86
- Дозволить отримати високоякюне зображення з ч тким передаваниям кольору 86
- Пщ еднання до телев зора черезрядковий режим 86
- Пщ еднання до телевюора за допомогою компонентних вщеокабел в 86
- У компонентному вщео складова зображення дшиться на чорно б лий y блакитний рв та червоний рв сигнали забезпечуючи ч тке i чисте зображення аудю сигнали передаються через аудю вихщ 86
- Пщ еднання до телев зора послщовний режим 87
- Щоб побачити послщовний вихщний вщеосигнал 87
- Гид еднання до звуковот системи 2 канальний пщсилювач 88
- Дивпъся вказ1вки у поабнику користувача що додаеться до нього 88
- Натиснгть вщповщну кнопку вибору джерела вхщного сигналу 88
- Пщсилювача i виберпь эовн шнм вхщний сигнал щоб почути звукз оуо програвача для встановлення джерела вхщного сигналу на пщсилювач 88
- Гид еднання до звуково г системи пщсилювач з декодером dolby digital mpeg2 або dts 89
- X шx xx 90
- Гид еднання до аналогового п дсилювача 5 сн 90
- Bìmkhìt 91
- В яяплм амами 91
- Програвання диску 91
- Розд1л 3 91
- Ба30в1 функци 93
- Вщтворення 93
- Е х ж j 94
- О 1 р 94
- У u u l 94
- Використання функц1й пошуку та пропускания 95
- Пошук у розд1л1 або дор жц 95
- Пропускания дор жок 95
- Ба30в1 функци 96
- В1дтворення dvd vcd cd mpeg4 96
- Використання функц1й дисплею 96
- Ба30в1 97
- Ункцй 97
- Ба30в1 функц11 98
- Використання disc menu меню диску dvd 98
- Використання меню диску i тому 98
- Використання меню тому dvd 98
- Ш to о ш 98
- Ба30в1 99
- Використання меню функций dvd vcd 99
- Використання меню функьцй 99
- Ункци 99
- Ба30в1 функц11 100
- Буде автоматично вид лено позиц ю в 100
- Використання функцн повторения в д а до в 100
- Вщтворення dvd vcd cd 100
- Е х ж j 100
- Натиснпъ кнопки щоб вибрати а в 100
- Натиснпъ кнопку enter в тому м сц в якому потр бно зак нчити повторения в 100
- Натиснпъ кнопку enter в тому м сц з якого повинне починатися повторения а 100
- Натиснпъ кнопку repeat на пульт дк 100
- Повторне вщтворення 100
- Примггка 100
- Функц я повторения вщ а до в не дозволяв встановити пункт в ближче н ж через 5 секунд вщтворення вщ пункту а 100
- Щоб повернутися до звичайного вщтворення натиснпъ кнопку clear 100
- Ба30в1 101
- Вщтворення dvd vcd 101
- Сповтьнене повторне вщтворення 101
- Ункци 101
- Ця функц я дозволяе повтори у сповшьненому режим оцени спортивних вправ танц в гри на музичних нструментах тощо для докладышого тх вивчення 101
- Вщтворення у випадковш послщовност cd 102
- Е x ж j 102
- О ш о ш 102
- Програмоване вщтворення i вщтворення у випадковм послщовност 102
- Програмоване вщтворення компакт диск 102
- Унк 102
- Для вщтворення з використанням пропори dvd 103
- Налаштування пропорций ez view 103
- Розд1л 4 103
- Ункцп 103
- Якщо використовуеться телев зор з екраном 16 9 103
- Ункцп 104
- Якщо використовуеться телев зор з екраном 4 3 104
- Bnóip мови звучания 105
- Використання кнопки audio dvd vcd cd mpeg4 105
- За допомогою кнопки audio можна швидко i легко вибрати бажану мову звучания 105
- Bn6ip мови субтитр в 106
- Використання кнопки subtitle dvd mpeg4 106
- За допомогою кнопки subtitle можна швидко i легко вибрати бажану мову субтитр в 106
- Використання кнопки angle dvd 107
- Використання функцн миттевого повторення пропускання 107
- Використання функцп миттевого повторения dvd 107
- Використання функцп миттевого пропускания dvd 107
- Зм на кута камери 107
- Використання функип закладки dvd vcd 108
- Використання функцп закладки 108
- Меню щоб п зн ше можна було легко знайти потр бний момент 108
- Ця функц я дозволяе залишати закладки на дисках dvd або vcd в режим вимкненого 108
- Повернення до оцени з закладкою 109
- Використання функи п масштабування dvd vcd 110
- Використання функц1й масштабування 110
- Вщтворення dvd audio 111
- Вщображення формату звучания 113
- Функция стор1нка змют 113
- Вщтворення super audio cd 114
- Функи я меню кл п1в super audio cd включено при програванн 114
- Функция меню kninie super audio cd виключено при програванн 115
- Функцию вщтворення шару cd 116
- Bw6ip папки 117
- Диски з записами у форматах мрзмма ирес мрес4 мютять окрем псы або зображення як можна систематизувати в папки як показано нижче це аналопчно тому як файли розм щуються в папках на комп ютерк 117
- Меню кл п1в для mpз wma jpeg mpeg4 117
- Папку можна вибирати лише в режим зупинки 117
- Уда 117
- Вщтворення в режим повторити випадково 118
- Вщтворення файл в mp3 wma 118
- Файл mp3 wma з диску cd r 119
- Вщтворення файл в mpeg4 120
- Для збереження аудю i вщео нформацп використовуються файли avi можуть вщтворюватися файли лише у формат avi з розширенням avi 120
- Повторив вщтворення 120
- Функция вщтворення mpeg4 120
- Або 121
- Длядовщок 121
- Дозвопяе пошук у файл avi у спов льненому режим х1 8 х1 4 х1 2 121
- Масштабуваннн х2 х4 х2 3вичайний за порядком р37 121
- П сля кожного натискання кнопки step з являсться новий кадр 121
- П1д час вщтворення натисмть кнопку пошук або для пошуку э вищою швидкютю натисн1тьн дек пька раэ1в дозвопяе пошук у файл avi в прискорбному режим х2 х4 х8 121
- Покрокове вщтворення 121
- Пошук 121
- Пропускания м або м 121
- Сповтьнене вщтворення 121
- Функц1я олис старика 121
- Якщо пщ час вщтворення натиснути кнопку м або ы вщбуваеться перехщ на 5 хвипин вперед або назад 121
- Програвання компакт дисюв з зображеннями 122
- Диски cd r з файлами формату jpeg 123
- Розд1л 5 124
- Функи п караоке 124
- Поел довнють резервування 125
- Резервування nichi 125
- Скасування резервування 125
- Функцп караоке 125
- Вокальн функцн 126
- Основна мелод1я 126
- Типи дисюв караоке 126
- Фейдер вокалу 126
- Функцп караоке 126
- Divx r регистрация 127
- Алаштувань 127
- Використання меню налаштувань 127
- Настр аудио 127
- Настр контроля 127
- Настр показа 127
- Настр языка 127
- Розд1л 6 127
- Функц я налаштування ez 127
- Алаштувань 128
- Налаштування меню ez 128
- Алаштувань 129
- _______ 1 130
- Алаштувань 130
- Налаштування мовних характеристик 130
- Iv m ci 0 131
- Алаштувань 131
- Алаштувань 132
- Використання моей звучания 132
- Алаштувань 133
- Використання моей субтитр в 133
- Алаштувань 134
- Налаштування параметр в звуку 134
- Параметри зображення дозволяють налаштовувати рюномаыты вщео функцп програвача 134
- Алаштувань 135
- Вых сигнал mpeg 135
- Компрессия дин диап 135
- О цифровой выход 135
- Прим1тка 135
- Примггка 135
- Субдискретизация икм 135
- Алаштувань 136
- Ìhlli 137
- Алаштувань 137
- Настройка тест 137
- Прим1тка 137
- А т вибер ть 138
- Алаштувань 138
- Налаштування параметр в зображення 138
- Параметри зображення дозволяють налаштовувати р1зноман1ты вщео функцп програвача 138
- Алаштувань 139
- Алаштувань 140
- Алаштувань 141
- Налаштування батьювського контролю 141
- Функц1я батьювського контролю працюе з dvd дисками яким присвоено р вень рейтингу це дозволяе контролювати типи дисюв як переглядаються в cim i на диску може бути до 8 pibhie рейтингу 141
- Алаштувань 142
- Встановлення р вня рейтингу 142
- Алаштувань 143
- Зм на паролю 143
- Chapter 7 144
- Eference 144
- Reference 144
- Керування телев1зором за допомогою пульта дк 144
- Телев з1йн коди 144
- Eference 145
- Samsung часто надаватиме оновлення програмного забезпечення для максимального покращення функцюнальност пристрою через веб сайт samsung www samsung com 145
- Вступ 145
- Оновлення внутр шнього програмного забезпечення 145
- Оск1льки тривае робота над новим особливим кодеком для формату тред4 вдосконалення залежить вщ оновленого програмного забезпечення пристрою та програмного забезпечення яке було встановлене до оновлення 145
- Процедура оновлення 145
- Як створити диск для оновлення 145
- Eference 146
- Reference 146
- Р55 70 146
- Р61 62 146
- Р65 66 146
- Р68 70 146
- Усунення несправностей 146
- Eference 147
- Вага та розм ри приблизил 147
- Компания samsung electronics со ltd залишае за собою право змнювати 147
- Спеи иф ка1дп 147
- Характеристики без повщомлення 147
- Ak68 00634l 00 148
- Electronics 148
Похожие устройства
- Gorenje G6N50RW Инструкция по эксплуатации
- Samsung YP-U6AB 4Gb Black Инструкция по эксплуатации
- Supra VCS-1475 Инструкция по эксплуатации
- LG WD-12340NDK Инструкция по эксплуатации
- Samsung YP-Q3AW 4Gb White Инструкция по эксплуатации
- Supra VCS-1470 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GC 640 BC Инструкция по эксплуатации
- Supra VCS-1400 Инструкция по эксплуатации
- Samsung YP-Q3AB 4Gb Black Инструкция по эксплуатации
- Gorenje G 6 SY2B Инструкция по эксплуатации
- Mystery MHT-635U Инструкция по эксплуатации
- Epson PhotoPC 500 Инструкция по эксплуатации
- Samsung YP-G50CW 8Gb White Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GKTG 6 SY2B Инструкция по эксплуатации
- Supra JES-2040 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1223 Инструкция по эксплуатации
- Samsung MM-C430D Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPP 616M91E Инструкция по эксплуатации
- Supra JES-2020 Инструкция по эксплуатации
- Samsung DVD-P560 Инструкция по эксплуатации
ELECTRONICS АЙ4 Подлежит использованию по назначению в нормальных условиях Рекомендуемый период 7 лет AK68 00634L 00
Скачать
Случайные обсуждения