![Clatronic HDM 2552 [39/52] Аппарат для приготовления хот догов clatronic hdm 2552 клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua](/img/pdf.png)
Clatronic HDM 2552 [39/52] Аппарат для приготовления хот догов clatronic hdm 2552 клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua
![Clatronic HDM 2552 [39/52] Аппарат для приготовления хот догов clatronic hdm 2552 клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua](/views2/1375908/page39/bg27.png)
Általános biztonsági rendszabályok
• A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati
utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg
a csomagolókartonnal, ill. az abban lévő bélésanyaggal együtt!
• Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán arra, amire való!
A készülék nem ipari jellegű használatra készült. Ne használja a szabadban
!
Ne tegye ki erős hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak
és nedvességnek
(semmi esetre se mártsa folyadékba), és óvja az éles
szélektől! Ne használja
a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedves lett, azonnal
húzza ki a konnektorból! Ne nyúljon bele a vízbe!
• Kapcsolja ki a készüléket, és amikor nem használja, tartozékokat helyez
rá, tisztítja, vagy ha zavart észlel, mindig húzza ki a csatlakozó dugaszt a
konnektorból!
• Soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül! Annak érdekében, hogy a
gyermekeket megvédje az elektromos készülékek okozta veszélyektől, soha
ne hagyja a kábeleket szabadon lógva, és olyan helyre tegye a készüléket,
ahol gyermekek nem férhetnek hozzá!
• Rendszeresen ellenőrizze, hogy nincs-e a készüléken vagy a kábelen
sérülés! Sérült készüléket soha ne helyezzen üzembe!
• A kockázatok elkerülése végett ne maga javítsa a készüléket, hanem
keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kábel,
csak a gyártótól, a vevőszolgálatunktól vagy hasonló képzettségű személytől
kérjen helyette azonos értékű másik kábelt!
• Csak eredeti tartozékokat használjon!
• Tartsa be az itt következő "Speciális biztonsági rendszabályokat" ...
Speciális biztonsági rendszabályok
• Csak akkor kapcsolja be a készüléket, amikor már víz van töltve a víztartó-
ba, és a gőztartály a fedelével együtt megfelelően fel van helyezve.
• Ne üzemeltesse a készüléket víz nélkül!
• Ne töltön a víztartóba vizen kívül más folyadékot!
• Csak a „MAX“ jelig töltsön vizet a víztartóba, mert ellenkező esetben a víz
forrás közben kifut a tartóból, és égési sérülést okozhat.
• A feltöltéshez kizárólag hideg vizet használjon!
• Csak felhelyezett fedéllel üzemeltesse a készüléket!
• Vigyázat! Működés közben forró gőz lép ki a fedélből!
• Ügyeljen rá, hogy a főzés után mindig csak a fülénél fogva nyúljon a
fedőhöz! Különben megégetheti magát.
• Működés közben és közvetlenül működés után ne nyúljon a feltűzőtüskéhez!
A tüske forró. Megégetheti magát!
• Figyelem! Működés közben ne tolja arrébb, és ne vigye máshová a kés-
züléket! Forró víz loccsanhat ki belőle, és égési sérülést okozhat!
39
H
05-HDM524CB_Neu 3905-HDM2552 Neu 39 28.02.2008 14:19:32 Uhr28.02.2008 14:19:32 Uhr
Аппарат для приготовления хот-догов CLATRONIC HDM 2552
Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Hdm 2552 n 1
- Hot dog maker 1
- Аппарат для приготовления хот догов clatronic hdm 2552 клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Spezielle sicherheitshinweise 2
- Аппарат для приготовления хот догов clatronic hdm 2552 клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 2
- Auspacken des gerätes 3
- Inbetriebnahme 3
- Reinigung 3
- Аппарат для приготовления хот догов clatronic hdm 2552 клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 3
- Entkalkung 4
- Garantie 4
- Аппарат для приготовления хот догов clatronic hdm 2552 клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 4
- Bedeutung des symbols mülltonne 5
- Besondere sicherheitshinweise 5
- Nach der garantie 5
- Аппарат для приготовления хот догов clatronic hdm 2552 клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 5
- Algemene veiligheidsinstructies 6
- Speciale veiligheidsinstructies 6
- Аппарат для приготовления хот догов clatronic hdm 2552 клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 6
- Het apparaat uitpakken 7
- Inbedrijfstelling 7
- Reiniging 7
- Аппарат для приготовления хот догов clatronic hdm 2552 клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 7
- Altijd tegen berekening 8
- De geldigheidsduur van de garantie noch begint daardoor een nieuwe garantieperiode 8
- De waterschaal is voorzien van een niet hechtende laag deze laag voorkomt dat zich in de waterschaal kalk afzet als na een bereiding kalkresten op de bodem van de schaal achterblijven verwijdert u deze het best met een vochtige doek of u gebruikt een ontkalkingsmiddel op basis van citroenzuur volg bij het gebruik daar van de aanwijzingen van de fabrikant op 8
- Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepassing zijnde ce richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromagnetische compatibiliteit en laagspannings voorschriften en is geconstrueerd volgens de nieuwste veiligheidstechnische voor schriften 8
- Eventuele gebreken aan het apparaat of aan het toebehoren die zijn ontstaan door 8
- Garantie 8
- Koopdatum kassabon 8
- Na a oop van de garantieperiode kunnen reparaties tegen berekening worden uitgevoerd door de betreffende vakhandelaar of de technische dienst 8
- Na de garantieperiode 8
- Niet defecten aan de hulpstukk en of aan de slijtende onderdelen maar ook reiniging 8
- Ontkalken 8
- Technische wijzigingen voorbehouden 8
- Vervanging plaatsvinden 8
- Аппарат для приготовления хот догов clatronic hdm 2552 клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 8
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 9
- Аппарат для приготовления хот догов clatronic hdm 2552 клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 9
- Accessoires pour le nettoyage ou en cas de panne 10
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil 10
- Conseils généraux de sécurité 10
- Аппарат для приготовления хот догов clatronic hdm 2552 клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 10
- Déballage de l appareil 11
- Mise en marche 11
- Nettoyage 11
- Аппарат для приготовления хот догов clatronic hdm 2552 клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 11
- Détartrage 12
- Garantie 12
- Аппарат для приготовления хот догов clatronic hdm 2552 клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 12
- F après la garantie 13
- Signifi cation du symbole elimination 13
- Аппарат для приготовления хот догов clatronic hdm 2552 клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 13
- E indicaciones generales de seguridad 14
- Indicaciones especiales de seguridad 14
- Аппарат для приготовления хот догов clatronic hdm 2552 клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 14
- E desembalaje del aparato 15
- Limpieza 15
- Puesta en marcha 15
- Аппарат для приготовления хот догов clatronic hdm 2552 клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 15
- Descalcificación 16
- Garantía 16
- Аппарат для приготовления хот догов clatronic hdm 2552 клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 16
- E después de la garantía 17
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 17
- Аппарат для приготовления хот догов clatronic hdm 2552 клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 17
- Instruções especiais de segurança 18
- P instruções gerais de segurança 18
- Аппарат для приготовления хот догов clatronic hdm 2552 клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 18
- Desembalar o aparelho 19
- Limpeza 19
- Primeira utilização 19
- Аппарат для приготовления хот догов clatronic hdm 2552 клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 19
- Descalcificação 20
- Garantia 20
- Аппарат для приготовления хот догов clatronic hdm 2552 клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 20
- P após a garantia 21
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo 21
- Аппарат для приготовления хот догов clatronic hdm 2552 клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 21
- Avvertenze speciali per la sicurezza 22
- I norme di sicurezza generali 22
- Аппарат для приготовления хот догов clatronic hdm 2552 клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 22
- Messa in funzione 23
- Pulizia 23
- Togliere l apparecchio dall imballaggio 23
- Аппарат для приготовления хот догов clatronic hdm 2552 клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 23
- Decalcificazione 24
- Dopo la garanzia 24
- Durante la garanzia noi ci impegniamo ad eliminare gratuitamente i guasti dell apparecchio 24
- Garanzia 24
- O degli accessori dovuti a difetti di materiale o di fabbricazione riparandoli o a nostra 24
- Аппарат для приготовления хот догов clatronic hdm 2552 клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 24
- Signifi cato del simbolo eliminazione 25
- Аппарат для приготовления хот догов clatronic hdm 2552 клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 25
- Gb general safety instructions 26
- Special safety instructions 26
- Аппарат для приготовления хот догов clatronic hdm 2552 клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 26
- Cleaning 27
- Decalcifying 27
- Gb unpacking of the appliance 27
- Preparing the appliance for use 27
- Аппарат для приготовления хот догов clatronic hdm 2552 клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 27
- After the expiry of the guarantee 28
- Especially safety instructions 28
- Guarantee 28
- Аппарат для приготовления хот догов clatronic hdm 2552 клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 28
- Meaning of the dustbin symbol 29
- Аппарат для приготовления хот догов clatronic hdm 2552 клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 29
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 30
- Szczególne zalecenia z zakresu bezpieczeństwa 30
- Аппарат для приготовления хот догов clatronic hdm 2552 клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 30
- Rozpakowywanie urządzenia 31
- Uruchomienie 31
- Аппарат для приготовления хот догов clatronic hdm 2552 клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 31
- Czyszczenie 32
- Odkamienianie 32
- Warunki gwarancji 32
- Аппарат для приготовления хот догов clatronic hdm 2552 клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 32
- Аппарат для приготовления хот догов clatronic hdm 2552 клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 33
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 34
- Аппарат для приготовления хот догов clatronic hdm 2552 клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 34
- Cz všeobecné bezpečnostní pokyny 35
- Speciální bezpečnostní pokyny 35
- Аппарат для приготовления хот догов clatronic hdm 2552 клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 35
- Cz vybalení přístroje 36
- Uvedení do provozu 36
- Čištění 36
- Аппарат для приготовления хот догов clatronic hdm 2552 клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 36
- Odstraňování vodního kamene 37
- Po uplynutí záruky 37
- Záruka 37
- Аппарат для приготовления хот догов clatronic hdm 2552 клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 37
- Význam symbolu popelnice 38
- Аппарат для приготовления хот догов clatronic hdm 2552 клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 38
- Speciális biztonsági rendszabályok 39
- Általános biztonsági rendszabályok 39
- Аппарат для приготовления хот догов clatronic hdm 2552 клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 39
- A készülék kicsomagolása 40
- Tisztítás 40
- Üzembehelyezés 40
- Аппарат для приготовления хот догов clatronic hdm 2552 клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 40
- A garanciális idő után 41
- Garancia 41
- Vízkőtlenítés 41
- Аппарат для приготовления хот догов clatronic hdm 2552 клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 41
- A kuka piktogram jelentése 42
- Аппарат для приготовления хот догов clatronic hdm 2552 клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 42
- Indicaflii speciale de siguranflæ 43
- Ro indicaflii generale de siguranflæ 43
- Аппарат для приготовления хот догов clatronic hdm 2552 клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 43
- Curæflare 44
- Punerea în funcfliune 44
- Ro despachetarea aparatului 44
- Аппарат для приготовления хот догов clatronic hdm 2552 клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 44
- Curæflarea clacarului 45
- Garanflie 45
- Post garanflie 45
- Аппарат для приготовления хот догов clatronic hdm 2552 клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 45
- Semnificaflia simbolului pubelæ 46
- Аппарат для приготовления хот догов clatronic hdm 2552 клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 46
- Rus общие указания по технике безопасности 47
- Аппарат для приготовления хот догов clatronic hdm 2552 клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 47
- Специальные указания по технике безопасности 47
- Аппарат для приготовления хот догов clatronic hdm 2552 клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 48
- Подготовка прибора к работе 48
- Распаковывание прибора 48
- Rus чистка 49
- Аппарат для приготовления хот догов clatronic hdm 2552 клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 49
- Гарантийное обязательство 49
- Удаление накипи 49
- Rus после гарантии 50
- Аппарат для приготовления хот догов clatronic hdm 2552 клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 50
- После окончания срока гарантии ремонт изделий производится за оплату соответствующими мастерскими или пунктами сервисного обслуживания 50
- Аппарат для приготовления хот догов clatronic hdm 2552 клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 51
- Technische daten 52
- Аппарат для приготовления хот догов clatronic hdm 2552 клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 52
Похожие устройства
- Clatronic ВW 3415 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DO 3204 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EM 3191 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KR 3165 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EWB 3281 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BFS 3616 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic PM 3635 Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-HDR08LA-M Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-HDR08LA-M Паспорт
- RVi RVi-R16LA-M Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-HDR16MA Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-HDR16MA Краткая инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-HDR16MA Паспорт
- RVi RVi-HDR08MA Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-HDR08MA Краткая инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-HDR08MA Паспорт
- RVi RVi-HDR04MA Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-HDR04MA Краткая инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-HDR04MA Паспорт
- RVi TVI RVi-HDC311VB-AT (2.8) Инструкция по эксплуатации