![Clatronic ST-WA 3170 [5/42] Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua](/img/pdf.png)
Clatronic ST-WA 3170 [5/42] Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua
![Clatronic ST-WA 3170 [5/42] Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua](/views2/1376125/page5/bg5.png)
5
DEUTSCH
ACHTUNG:
Zum Entfernen der Schutzschicht an der Heizspirale sollten
Sie das Gerät ca. dreimal ohne Lebensmittel betreiben.
HINWEIS:
Leichte Rauch- und Geruchsentwicklung ist bei diesem
Vorgang normal. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung.
Inbetriebnahme des Gerätes
Anti-Haftbeschichtung!
• Fetten Sie die Backächen vor dem 1. Gebrauch leicht ein.
• Betreiben Sie das Gerät mit geschlossenen Backächen ca.
10 Minuten (siehe Benutzung des Gerätes).
• Die ersten Toasts/Waffeln oder das erste Grillgut bitte nicht
verzehren.
• Nachdem das Gerät erkaltet ist, wischen Sie die Backä-
chen mit Küchenpapier ab.
Elektrischer Anschluss
Stecken Sie den Stecker in eine vorschriftsmäßig installierte
Schutzkontaktsteckdose 230 V, 50 Hz. Die rote Netz-Kontroll-
leuchte (2) leuchtet.
Benutzung des Gerätes
Backplatten einsetzen / auswechseln
Achten Sie darauf, dass während des Einsetzens bzw. Aus-
wechselns der Netzstecker gezogen ist.
WARNUNG:
Das Gerät und die Backplatten müssen komplett abgekühlt
sein!
1. Lösen Sie das Verriegelungssystem (6) und klappen Sie
den Deckel (1) nach oben.
2. Sind bereits Backplatten im Gerät eingesetzt, drücken Sie
bitte die Entriegelungstasten (4) an den Innenseiten der
Griffe (5) nach unten, um die Backplatten zu lösen. Entneh-
men Sie die Backplatten.
3. Setzen Sie nun die gewünschten Backplatten ein, bis diese
einrasten. Beachten Sie bitte die Zapfen am Rand der
Backplatten. Dem Gerät liegt jeweils ein Satz Backplatten
für Sandwichs (A), Waffeln (B) und für das Grillen (C) bei.
4. Schließen Sie das Gerät wieder.
Sandwich toasten
HINWEIS:
Bestreichen Sie die Außenseite des Toastbrots (die später mit
den Backächen in Berührung kommen) leicht mit Butter oder
Margarine. So lässt sich Ihr Sandwich später ohne Probleme
von den Backplatten entnehmen.
1. Schließen Sie das Gerät an eine vorschriftsmäßig instal-
lierte Schutzkontaktsteckdose 230 V, 50 Hz an. Beide
Kontrollleuchten sind nun an. Ist die eingestellte Temperatur
erreicht, erlischt die grüne Kontrollleuchte (3). Die rote
Kontrollleuchte bleibt an und zeigt die Betriebsfunktion an.
2. Halten Sie während der Aufheizzeit die Backächen
geschlossen. Wenn die grüne Kontrollleuchte (3) erlischt, ist
die Backtemperatur erreicht.
3. Lösen Sie die Deckelverriegelung und klappen Sie den
Deckel hoch, bis er offen stehen bleibt. Legen Sie je einen
belegten, doppelten Toast ein. Deckel sanft schließen.
Verschließen Sie die Deckelverriegelung.
4. Die grüne Kontrollleuchte (3) schaltet während des Back-
vorgangs an und aus, um die Backtemperatur beizubehal-
ten. Die Backdauer hängt vom individuellen Geschmack ab.
Je länger die Sandwichs im Gerät verbleiben, desto
intensiver wird die Bräunung.
5. Öffnen Sie vorsichtig die Deckelverriegelung, klappen Sie
dann den Deckel hoch. Die Toasts mit einer Holzgabel o.ä.
entnehmen.
6. Fetten Sie die Backächen, nach den einzelnen Backvor-
gängen, nach Bedarf erneut leicht ein.
7. Die Backächen sollten in den Backpausen immer ge-
schlossen bleiben.
Waffeln Backen
1. Wiederholen Sie Schritt 1 und 3, wie unter Sandwich
toasten beschrieben.
2. Öffnen Sie den Deckel (1), geben Sie ca. 1 EL Teig in die
Mitte der unteren Backäche. Der Einfüllvorgang sollte
rasch erfolgen, da sonst die Waffeln nicht gleichmäßig
braun werden. Achten Sie bitte darauf, die Teigmenge richtig
zu dosieren, überschüssiger Teig läuft am Rand heraus und
verunreinigt das Gerät. Deckel sanft schließen. Die Griffe
nicht zusammendrücken.
3. Gehen Sie bitte weiter vor, wie unter „Sandwich toasten“,
Punkt 4 bis 7, beschrieben.
Rezept für Biskuitwaffeln
5 Eigelb, 5 EL heißes Wasser, 100g Zucker und 1 geriebene
Zitronenschale schaumig schlagen und mit einer Mischung
von 1/2 TL Backpulver und 150g Mehl unterrühren, 5 Eiweiß
steif schlagen und unter den Teig ziehen.
Weitere Rezepte entnehmen Sie bitte Rezeptbüchern oder
verwenden Sie Backmischungen.
Grillen
1. Legen Sie die Grillplatten wie bereits unter „Benutzen des
Gerätes“ beschrieben ein.
2. Gehen Sie weiterhin vor wie unter Punkt 1 und 3 „Sandwich
toasten“ beschrieben.
3. Legen Sie das Grillgut auf die untere Grillplatte und schlie-
ßen Sie sanft den Deckel. Die Griffe bitte nicht zusammen-
drücken. Die Garzeit hängt vom individuellen Geschmack
ab.
4. Hat das Grillgut die gewünschte Garstufe erreicht, entneh-
men Sie es mit einer Holzgabel.
05-STWA 3170.indd 5 17.11.2009 16:41:35 Uhr
Сендвичница - вафельница Клатроник CLATRONIC ST/WA 3170
Купить вафельницы Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- St wa 3170 1
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 1
- Сендвичница вафельница клатроник clatronic st wa 3170 1
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Français español 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Innhold 2
- Italiano 2
- Italiano norsk english 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Português 2
- Sommaire 2
- Spis tres ci 2
- Tartalom 2
- Índice 2
- Česky 2
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 2
- Русский 2
- Сендвичница вафельница клатроник clatronic st wa 3170 2
- Содержание 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 3
- Сендвичница вафельница клатроник clatronic st wa 3170 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Deutsch 4
- Spezielle sicherheitshinweise 4
- Vor der ersten benutzung 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 4
- Сендвичница вафельница клатроник clatronic st wa 3170 4
- Benutzung des gerätes 5
- Deutsch 5
- Inbetriebnahme des gerätes 5
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 5
- Сендвичница вафельница клатроник clatronic st wa 3170 5
- Deutsch 6
- Garantieabwicklung 6
- Garantiebedingungen 6
- Konformitätserklärung 6
- Reinigung 6
- Technische daten 6
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 6
- Сендвичница вафельница клатроник clatronic st wa 3170 6
- Bedeutung des symbols mülltonne 7
- Deutsch 7
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 7
- Сендвичница вафельница клатроник clatronic st wa 3170 7
- Algemene veiligheidsinstructies 8
- Nederlands 8
- Overzicht van de bedieningselementen 8
- Speciale veiligheidsinstructies 8
- Vóór het eerste gebruik 8
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 8
- Сендвичница вафельница клатроник clatronic st wa 3170 8
- Bediening van het apparaat 9
- Ingebruikname van het apparaat 9
- Nederlands 9
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 9
- Сендвичница вафельница клатроник clatronic st wa 3170 9
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 10
- Nederlands 10
- Reiniging 10
- Technische gegevens 10
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 10
- Сендвичница вафельница клатроник clatronic st wa 3170 10
- Avant la première utilisation 11
- Conseils généraux de sécurité 11
- Conseils spécifiques de sécurité 11
- Français 11
- Liste des différents éléments de commande 11
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 11
- Сендвичница вафельница клатроник clatronic st wa 3170 11
- Français 12
- Mise en service 12
- Utilisation de l appareil 12
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 12
- Сендвичница вафельница клатроник clatronic st wa 3170 12
- Données techniques 13
- Entretien 13
- Français 13
- Signification du symbole elimination 13
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 13
- Сендвичница вафельница клатроник clatronic st wa 3170 13
- Antes del primer uso 14
- Español 14
- Indicaciones especiales de seguridad 14
- Indicaciones generales de seguridad 14
- Indicación de los elementos de manejo 14
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 14
- Сендвичница вафельница клатроник clatronic st wa 3170 14
- Español 15
- Puesta en operación del equipo 15
- Uso del aparato 15
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 15
- Сендвичница вафельница клатроник clatronic st wa 3170 15
- Datos técnicos 16
- Español 16
- Limpieza 16
- Significado del símbolo cubo de basura 16
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 16
- Сендвичница вафельница клатроник clatronic st wa 3170 16
- Antes da primeira utilização 17
- Descrição dos elementos 17
- Instruções especiais de segurança 17
- Instruções gerais de segurança 17
- Português 17
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 17
- Сендвичница вафельница клатроник clatronic st wa 3170 17
- Português 18
- Primeira utilização do aparelho 18
- Utilização do aparelho 18
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 18
- Сендвичница вафельница клатроник clatronic st wa 3170 18
- Características técnicas 19
- Limpeza 19
- Português 19
- Significado do símbolo contentor do lixo 19
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 19
- Сендвичница вафельница клатроник clatronic st wa 3170 19
- Avvertenze di sicurezza 20
- Elementi di comando 20
- Italiano 20
- Norme di sicurezza generali 20
- Prima del primo uso 20
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 20
- Сендвичница вафельница клатроник clatronic st wa 3170 20
- Italiano 21
- Messa in funzione dell apparecchio 21
- Uso dell apparecchio 21
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 21
- Сендвичница вафельница клатроник clatronic st wa 3170 21
- Dati tecnici 22
- Italiano 22
- Pulizia 22
- Significato del simbolo eliminazione 22
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 22
- Сендвичница вафельница клатроник clatronic st wa 3170 22
- Før første gangs bruk 23
- Generelle sikkerhetsanvisninger 23
- Oversikt over betjeningselementene 23
- Spesielle sikkerhetsanvisninger 23
- Ta i bruk apparatet 23
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 23
- Сендвичница вафельница клатроник clatronic st wa 3170 23
- Bruk av apparatet 24
- Rengjøring 24
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 24
- Сендвичница вафельница клатроник clatronic st wa 3170 24
- Tekniske data 25
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 25
- Сендвичница вафельница клатроник clatronic st wa 3170 25
- Before initial use 26
- English 26
- General safety instructions 26
- Overview of the components 26
- Special safety notes 26
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 26
- Сендвичница вафельница клатроник clatronic st wa 3170 26
- English 27
- Starting up the unit 27
- Using the unit 27
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 27
- Сендвичница вафельница клатроник clatronic st wa 3170 27
- Cleaning 28
- English 28
- Meaning of the dustbin symbol 28
- Technical data 28
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 28
- Сендвичница вафельница клатроник clatronic st wa 3170 28
- Język polski 29
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 29
- Przegląd elementów obłsugi 29
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa obsługi 29
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 29
- Сендвичница вафельница клатроник clatronic st wa 3170 29
- Język polski 30
- Przed pierwszym użyciem 30
- Przygotowanie do użytkowania urządzenia 30
- Użytkowanie urządzenia 30
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 30
- Сендвичница вафельница клатроник clatronic st wa 3170 30
- Czyszczenie 31
- Dane techniczne 31
- Język polski 31
- Ogólne warunki gwarancji 31
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 31
- Сендвичница вафельница клатроник clatronic st wa 3170 31
- Język polski 32
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 32
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 32
- Сендвичница вафельница клатроник clatronic st wa 3170 32
- Před prvním použitím 33
- Přehled ovládacích prvků 33
- Speciální bezpečnostní pokyny 33
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 33
- Česky 33
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 33
- Сендвичница вафельница клатроник clatronic st wa 3170 33
- Používání přístroje 34
- Uvedení přístroje do provozu 34
- Česky 34
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 34
- Сендвичница вафельница клатроник clatronic st wa 3170 34
- Technické údaje 35
- Význam symbolu popelnice 35
- Česky 35
- Čištění 35
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 35
- Сендвичница вафельница клатроник clatronic st wa 3170 35
- A kezelőelemek áttekintése 36
- Az első használat előtt 36
- Magyarul 36
- Speciális biztonsági intézkedések 36
- Általános biztonsági rendszabályok 36
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 36
- Сендвичница вафельница клатроник clatronic st wa 3170 36
- A készülék használata 37
- A készülék üzembevétele 37
- Magyarul 37
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 37
- Сендвичница вафельница клатроник clatronic st wa 3170 37
- A kuka piktogram jelentése 38
- Magyarul 38
- Műszaki adatok 38
- Tisztítás 38
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 38
- Сендвичница вафельница клатроник clatronic st wa 3170 38
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 39
- Общие указания по технике безопасности 39
- Русский 39
- Сендвичница вафельница клатроник clatronic st wa 3170 39
- Специальные требования безопасности 39
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 40
- Обзор деталей прибор 40
- Перед первым пользованием 40
- Подготовка прибора к работе 40
- Русский 40
- Сендвичница вафельница клатроник clatronic st wa 3170 40
- Эксплуатация порядок работы 40
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 41
- Русский 41
- Сендвичница вафельница клатроник clatronic st wa 3170 41
- Технические данные 41
- Уход 41
- D 47906 kempen germany industriering ost 40 internet http www clatronic de email info clatronic de 42
- Garantie karte 42
- Industriering ost 40 d 47906 kempen 42
- St wa 3170 42
- Купить вафельницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 42
- Сендвичница вафельница клатроник clatronic st wa 3170 42
Похожие устройства
- Clatronic ST 3171 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DCM 3683 Dog Form Инструкция по эксплуатации
- Clatronic PO 3681 Инструкция по эксплуатации
- Carrier COMFORT ZONE II Инструкция по эксплуатации
- Хозяин НДП-250 5 Инструкция по эксплуатации
- Хозяин НДП-400 35 Инструкция по эксплуатации
- Хозяин НДП-500 5 Инструкция по эксплуатации
- Хозяин НДП-750 35 Инструкция по эксплуатации
- Хозяин НДП-900 35 Инструкция по эксплуатации
- Хозяин 3НГВ-25.70 Инструкция по эксплуатации
- Хозяин 4НГВ-30.100 Инструкция по эксплуатации
- Хозяин 4НГВ-45.100 Инструкция по эксплуатации
- Хозяин 4НГ-2.45 Инструкция по эксплуатации
- Хозяин 4НГ-2.60 Инструкция по эксплуатации
- Хозяин 4НГ-2.80 Инструкция по эксплуатации
- Хозяин 4НГ-2.90 Инструкция по эксплуатации
- Хозяин 4НГ-2.105 Инструкция по эксплуатации
- Хозяин НГ-1.30 Инструкция по эксплуатации
- Хозяин НГ-1.45 Инструкция по эксплуатации
- Хозяин НГ-1.60 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения