![Clatronic ST 3171 [29/40] Купить сендвичницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua](/img/pdf.png)
Clatronic ST 3171 [29/40] Купить сендвичницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua
![Clatronic ST 3171 [29/40] Купить сендвичницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua](/views2/1376126/page29/bg1d.png)
ČESKY
29
ČESKY
ČESKY
Elektrické připojení
• Zastrčte zástrčku do předpisově instalované zásuvky
230 V, 50 Hz. Červená kontrolní svítilna, indikující připojení
k elektrické síti, svítí.
Používání přístroje
UPOZORNĚNÍ:
• Během doby zahřívání dbejte na to, aby pečící plochy byly
uzavřeny.
• Potřete vnější stranu toastového chleba (která později
přijde do styku s pečícími plochami) lehce máslem nebo
margarínem. Po upečení pak budete moci sendvič bez
problémů oddělit od pečících ploch.
• Cca po 3 až 4 minutách se rozsvítí zelená kontrolka. Nyní
je dosaženo teploty pečení.
• Uvolněte blokování víka a zdvihněte ho, aby zůstalo
otevřené.
• Vkládejte po jednom obložené, dvojité topinky.
• Víko poté měkce zavřete. Uzavřete blokování víka.
UPOZORNĚNÍ:
• Zelená kontrolní svítilna se během procesu pečení
střídavě rozsvěcuje a zhasíná, protože je prováděno
udržování teploty potřebné pro pečení.
• Doba pečení závisí na individuální chuti. Čím déle
zůstanou sendviče v přístroji, tím intenzivnější je jejich
zhnědnutí.
• Jestliže nepečete, tak dbejte na to, aby pečící plochy byly
vždy zavřeny.
• Opatrně otevřete blokování víka, poté víko zdvihněte.
• Topinky vyjměte dřevěnou vidličkou či podobným nástrojem.
• Podle potřeby po každém procesu pečení lehce potřete
pečící plochy tukem.
POZOR:
Nepoužívejte žádné špičaté nebo ostré předměty, aby nedošlo
k poškození povrchu pečících ploch.
Ukončení provozu
• Pokud chcete provoz přístroje přerušit nebo ukončit,
vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Červené kontrolní světlo
zhasne.
Čištění a údržba
VÝSTRAHA: Před čištěním vždy vytáhněte zástrčku ze
zásuvky a vyčkejte, až přístroj vychladne.
POZOR:
• Nepoužívejte žádné drátěné kartáče nebo jiné drsné
předměty.
• Nepoužívejte žádné agresivní nebo drsné čistící
prostředky.
• V žádném případě přístroj neponořujte do vody.
Pečicí plochy
• Zbytky pokrmů odstraňujte ještě v teplém stavu pomocí
vlhkého hadříku nebo paírového ubrousku.
• Pečicí plochy omyjte měkkou houbičkou a mýdlovým rozto-
kem, opláchněte čistou vodou a důkladně osušte jemným
hadříkem. Po vyschnutí naneste na povrch tenkou vrstvu
stolního oleje.
Těleso přístroje
• Podle potřeby vyčistěte těleso po použití lehce navlhčeným
hadříkem.
Technické údaje
Model:................................................................................ST 3171
Pokrytí napětí:...............................................220-240 V, 50/60 Hz
Příkon:.................................................................................750 W
Třída ochrany:..............................................................................Ι
Tento přístroj byl testován podle všech příslušných, v současné
době platných směrnic CE, jako je např. elektromagnetická
kompatibilita a direktiva o nízkonapěťové bezpečnosti, a byl
zkonstruován podle nejnovějších bezpečnostně-technických
předpisů.
Vyhrazujeme si technické změny!
Záruka
Na námi prodaný přístroj poskytujeme záruku v trvání 24 měsíců
od data prodeje (pokladní doklad).
Během záruční lhůty odstraníme bezplatně všechny vady
přístroje nebo příslušenství, které vzniknou v důsledku vad
materiálu nebo výrobních vad, a to opravou nebo, podle našeho
uvážení, formou výměny. Záruční plnění nemají za následek
ani prodloužení záruční doby ani tím nevzniká nárok na novou
záruku!
Jako záruční doklad slouží doklad o koupi. Bez tohoto dokladu
nelze uskutečnit bezplatnou výměnu nebo bezplatnou opravu.
V případě uplatnění záruky předejte, prosím, kompletní přístroj
v originálním obalu spolu s pokladním dokladem Vašemu
obchodníkovi.
Jak na vady na spotřebním příslušenství, resp. dílech podléha-
jících rychlému opotřebení, tak i na čištění, údržbu nebo výměnu
dílů podléhajících rychlému opotřebení se záruka nevztahuje a
je proto nutno je uhradit!
Záruka zaniká v případě, že dojde k zásahu neautorizovanou
osobou.
Po uplynutí záruky
Po uplynutí záruční doby je možno za úplatu provést opravy v
příslušném odborném obchodě nebo opravně.
05-ST_3171 29 23.04.2007, 11:39:55 Uhr
Сендвичница Клатроник CLATRONIC ST 3171
Купить сендвичницы Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Gebruiksaanwijzing garantie mode d emploi garantie instrucciones de servicio garantía manual de instruções garantia istruzioni per l uso garanzia bruksanvisning garanti instruction manual guarantee instrukcja obsługi gwarancja návod k použití záruka használati utasítás garancia руководство по эксплуатации гарантия 1
- Купить сендвичницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 1
- Сендвичница клатроник clatronic st 3171 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Deutsch deutsch 2
- Inbetriebnahme des gerätes 2
- Spezielle sicherheitshinweise 2
- Купить сендвичницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 2
- Сендвичница клатроник clatronic st 3171 2
- Benutzung des gerätes 3
- Deutsch 3
- Deutsch deutsch 3
- Garantie 3
- Konformitätserklärung 3
- Nach der garantie 3
- Reinigung 3
- Technische daten 3
- Купить сендвичницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 3
- Сендвичница клатроник clatronic st 3171 3
- Bedeutung des symbols mülltonne 4
- Deutsch deutsch 4
- Service anschrift 4
- Купить сендвичницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 4
- Сендвичница клатроник clatronic st 3171 4
- Algemene veiligheidsinstructies 5
- Deutsch 5
- Ingebruikname van het apparaat 5
- Speciale veiligheidsinstructies 5
- Купить сендвичницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 5
- Сендвичница клатроник clatronic st 3171 5
- Bediening van het apparaat 6
- Garantie 6
- Na de garantieperiode 6
- Nederlands nederlands 6
- Reiniging en onderhoud 6
- Technische gegevens 6
- Купить сендвичницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 6
- Сендвичница клатроник clatronic st 3171 6
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 7
- Nederlands 7
- Nederlands nederlands 7
- Купить сендвичницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 7
- Сендвичница клатроник clatronic st 3171 7
- Avant la première utilisation 8
- Conseils généraux de sécurité 8
- Conseils spécifi ques de sécurité 8
- Français français 8
- Купить сендвичницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 8
- Сендвичница клатроник clatronic st 3171 8
- Données techniques 9
- Entretien rangement 9
- Français 9
- Français français 9
- Garantie 9
- Utilisation de l appareil 9
- Купить сендвичницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 9
- Сендвичница клатроник clatronic st 3171 9
- Après la garantie 10
- Français français 10
- Signifi cation du symbole elimination 10
- Купить сендвичницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 10
- Сендвичница клатроник clatronic st 3171 10
- Español español 11
- Français 11
- Indicaciones especiales de seguridad 11
- Indicaciones generales de seguridad 11
- Puesta en operación del equipo 11
- Купить сендвичницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 11
- Сендвичница клатроник clatronic st 3171 11
- Datos técnicos 12
- Español español 12
- Garantía 12
- Limpieza y mantenimiento 12
- Uso del aparato 12
- Купить сендвичницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 12
- Сендвичница клатроник clatronic st 3171 12
- Después de la garantía 13
- Español 13
- Español español 13
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 13
- Купить сендвичницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 13
- Сендвичница клатроник clatronic st 3171 13
- Instruções especiais de segurança 14
- Instruções gerais de segurança 14
- Português português 14
- Primeira utilização do aparelho 14
- Купить сендвичницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 14
- Сендвичница клатроник clatronic st 3171 14
- Após a garantia 15
- Características técnicas 15
- Garantia 15
- Limpeza manutenção 15
- Português 15
- Português português 15
- Utilização do aparelho 15
- Купить сендвичницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 15
- Сендвичница клатроник clatronic st 3171 15
- Português português 16
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo 16
- Купить сендвичницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 16
- Сендвичница клатроник clatronic st 3171 16
- Avvertenze di sicurezza 17
- Italiano italiano 17
- Messa in funzione dell apparecchio 17
- Norme di sicurezza generali 17
- Купить сендвичницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 17
- Сендвичница клатроник clatronic st 3171 17
- Dati tecnici 18
- Garanzia 18
- Italiano italiano 18
- Pulizia e cura 18
- Uso dell apparecchio 18
- Купить сендвичницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 18
- Сендвичница клатроник clatronic st 3171 18
- Dopo la garanzia 19
- Italiano 19
- Italiano italiano 19
- Signifi cato del simbolo eliminazione 19
- Купить сендвичницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 19
- Сендвичница клатроник clatronic st 3171 19
- Generelle sikkerhetsanvisninger 20
- Norsk norsk 20
- Rengjøring og vedlikehold 20
- Spesielle sikkerhetsanvisninger 20
- Ta i bruk apparatet 20
- Купить сендвичницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 20
- Сендвичница клатроник clatronic st 3171 20
- Bruk av apparatet 21
- Etter garantien 21
- Garanti 21
- Norsk norsk 21
- Rengjøring og vedlikehold 21
- Tekniske data 21
- Купить сендвичницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 21
- Сендвичница клатроник clatronic st 3171 21
- English english 22
- General safety instructions 22
- Special safety notes 22
- Starting up the unit 22
- Купить сендвичницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 22
- Сендвичница клатроник clatronic st 3171 22
- After the expiry of the guarantee 23
- Cleaning maintenance 23
- English 23
- English english 23
- Guarantee 23
- Technical data 23
- Using the unit 23
- Купить сендвичницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 23
- Сендвичница клатроник clatronic st 3171 23
- English english 24
- Meaning of the dustbin symbol 24
- Купить сендвичницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 24
- Сендвичница клатроник clatronic st 3171 24
- English 25
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 25
- Przygotowanie do użytkowania urządzenia 25
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa obsługi 25
- Купить сендвичницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 25
- Сендвичница клатроник clatronic st 3171 25
- Czyszczenie i konserwacja 26
- Dane techniczne 26
- Język polski język polski 26
- Użytkowanie urządzenia 26
- Warunki gwarancji 26
- Купить сендвичницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 26
- Сендвичница клатроник clatronic st 3171 26
- Język polski 27
- Język polski język polski 27
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 27
- Купить сендвичницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 27
- Сендвичница клатроник clatronic st 3171 27
- Speciální bezpečnostní pokyny 28
- Uvedení přístroje do provozu 28
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 28
- Česky česky 28
- Купить сендвичницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 28
- Сендвичница клатроник clatronic st 3171 28
- Po uplynutí záruky 29
- Používání přístroje 29
- Technické údaje 29
- Záruka 29
- Česky 29
- Česky česky 29
- Čištění a údržba 29
- Купить сендвичницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 29
- Сендвичница клатроник clatronic st 3171 29
- Význam symbolu popelnice 30
- Česky česky 30
- Купить сендвичницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 30
- Сендвичница клатроник clatronic st 3171 30
- A készülék üzembevétele 31
- Speciális biztonsági intézkedések 31
- Általános biztonsági rendszabályok 31
- Česky 31
- Купить сендвичницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 31
- Сендвичница клатроник clatronic st 3171 31
- A garanciális idő után 32
- A készülék használata 32
- Garancia 32
- Magyarul magyarul 32
- Műszaki adatok 32
- Tisztítás karbantartás 32
- Купить сендвичницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 32
- Сендвичница клатроник clatronic st 3171 32
- A kuka piktogram jelentése 33
- Magyarul 33
- Magyarul magyarul 33
- Купить сендвичницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 33
- Сендвичница клатроник clatronic st 3171 33
- Купить сендвичницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 34
- Общие указания по технике безопасности 34
- Подготовка прибора к работе 34
- Русский русский 34
- Сендвичница клатроник clatronic st 3171 34
- Специальные требования безопасности 34
- Купить сендвичницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 35
- Русский 35
- Русский русский 35
- Сендвичница клатроник clatronic st 3171 35
- Технические данные 35
- Уход за прибором 35
- Эксплуатация порядок работы 35
- Гарантийное обязательство 36
- Купить сендвичницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 36
- После гарантии 36
- Русский русский 36
- Сендвичница клатроник clatronic st 3171 36
- Купить сендвичницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 37
- Русский 37
- Сендвичница клатроник clatronic st 3171 37
- Купить сендвичницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 38
- Сендвичница клатроник clatronic st 3171 38
- Купить сендвичницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 39
- Сендвичница клатроник clatronic st 3171 39
- D 47906 kempen germany industriering ost 40 internet http www clatronic de email info clatronic de 40
- Garantie karte 40
- Industriering ost 40 d 47906 kempen 40
- St 3171 40
- Купить сендвичницы клатроник в интернет магазине http clatronic shop com ua 40
- Сендвичница клатроник clatronic st 3171 40
Похожие устройства
- Clatronic DCM 3683 Dog Form Инструкция по эксплуатации
- Clatronic PO 3681 Инструкция по эксплуатации
- Carrier COMFORT ZONE II Инструкция по эксплуатации
- Хозяин НДП-250 5 Инструкция по эксплуатации
- Хозяин НДП-400 35 Инструкция по эксплуатации
- Хозяин НДП-500 5 Инструкция по эксплуатации
- Хозяин НДП-750 35 Инструкция по эксплуатации
- Хозяин НДП-900 35 Инструкция по эксплуатации
- Хозяин 3НГВ-25.70 Инструкция по эксплуатации
- Хозяин 4НГВ-30.100 Инструкция по эксплуатации
- Хозяин 4НГВ-45.100 Инструкция по эксплуатации
- Хозяин 4НГ-2.45 Инструкция по эксплуатации
- Хозяин 4НГ-2.60 Инструкция по эксплуатации
- Хозяин 4НГ-2.80 Инструкция по эксплуатации
- Хозяин 4НГ-2.90 Инструкция по эксплуатации
- Хозяин 4НГ-2.105 Инструкция по эксплуатации
- Хозяин НГ-1.30 Инструкция по эксплуатации
- Хозяин НГ-1.45 Инструкция по эксплуатации
- Хозяин НГ-1.60 Инструкция по эксплуатации
- Хозяин НФ-18 Инструкция по эксплуатации