![Clatronic HSM 2659 NE [10/64] Bedieningselementen](/img/pdf.png)
Clatronic HSM 2659 NE [10/64] Bedieningselementen
![Clatronic HSM 2659 NE [10/64] Bedieningselementen](/views2/1376315/page10/bga.png)
Bedieningselementen
1. Regeling van de kniplengte 7a - d. Voorzetstukken
2. AAN/UIT - schakelaar 7a. 3 mm
3. Ondermesje 7b. 6 mm
4. Bovenmesje 7c. 9 mm
5. Messenstrip 7d. 12 mm
6. Spanningscompensatie 8. Kam
(apparaten met netvoeding) 9. Schaar
10. Olie voor de mesjes
11. Kwast
Gebruik van het apparaat
Fijne afstemming van de spanning (nettoestellen)
Bij spanningsschommelingen in het stroomnet kan het nodig zijn, het apparaat aan
te passen.
Schakel het apparaat in. Stel de schroef (6) voor de spanningsregeling met een
schroevendraaier of een munt zodanig in dat het apparaat zo rustig mogelijk loopt.
Knippen met voorzetstuk
1. U kamt de haren eerst even door
2. U verwijdert het beschermkapje van het mesje
3. U vet de mesjes in met een druppel olie
4. Plaats al naargelang de gewenste haarlengte een lengtehulpstuk op het appa-
raat. Wanneer u niet precies weet welke lengte u wilt, kiest u eerst 12 mm. U
schuift de mesjes in de uitsparing en drukt de voorzet op de messenstrip vast.
5. U steekt de stekker in een stopcontact, schakelt het apparaat in en beweegt met
Het apparaat "tegen de haren in" langzaam en met gelijkmatige snelheid door
het haar. Daarbij moet de voorzet vlak op het hoofd liggen.
Knippen zonder voorzetstukken
Is geschikt voor het afsnijden van de haren. De snijlengte kan traploos worden
ingesteld van ca. 0 tot 12 mm.
Op moeilijk bereikbare plaatsen kunt u de schaar gebruiken.
BELANGRIJKE AANWIJZING: Gebruikt u het apparaat niet langer dan 10 minu-
ten achtereen. Voordat u het opnieuw gebruikt, moet het 10 minuten afkoelen.
Reiniging:
• U onderbreekt de stroomtoevoer.
• U reinigt het apparaat na het gebruik met een half vochtige doek. Vervolgens
nog eens droog nawrijven.
• De mesjes en de voorzetten reinigt u met de kwast.
10
NL
44024-05-HSM 2659 NE 04.12.2002 16:34 Uhr Seite 10
Содержание
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 1 1
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Gebruiksaanwijzing garantie betjeningsvejledning garanti mode d emploi garantie instrucciones de servicio garantía manual de instruções garantia istruzioni per l uso garanzia 1
- Haarschneidemaschine nasenhaarentferner 1
- Hsm 2659 ne 1
- Instruction manual guarantee instrukcja obsługi gwarancja návod k použití záruka a használati utasítás garancia 1
- Руководство по эксплуатации гарантия 1
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 2 2
- Inhalt 2
- 05 hsm 2686 22 1 002 16 09 uhr seite 3 3
- Beschreibung der bedienelemente 3
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 4 4
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Haarschneidemaschine 4
- Spezielle sicherheitshinweise 4
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 5 5
- Benutzung des gerätes 5
- Nasenhaarentferner 5
- Reinigung 5
- Spezielle sicherheitshinweise 5
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 6 6
- Batterien einlegen 6
- Inbetriebnahme 6
- Reinigung 6
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 7 7
- Garantie 7
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 8 8
- Nach der garantie 8
- Service 8
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 9 9
- Algemene veiligheidsinstructies 9
- Haarknipmachine tondeuse 9
- Speciale veiligheidsinstructies 9
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 10 10
- Bedieningselementen 10
- Gebruik van het apparaat 10
- Reiniging 10
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 11 11
- Batterijen plaatsen 11
- Ingebruikname 11
- Neusharenepileerder 11
- Speciale veiligheidsinstructies 11
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 12 12
- Garantie 12
- Reiniging 12
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 13 13
- Na de garantieperiode 13
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 14 14
- Generelle sikkerhedshenvisninger 14
- Hårklippemaskine 14
- Specielle sikkerhedshenvisninger 14
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 15 15
- Betjeningselementer 15
- Brug af apparatet 15
- Rengøring 15
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 16 16
- Ibrugtagning 16
- Ilægning af batterier 16
- Næse hårfjerner 16
- Specielle sikkerhedshenvisninger 16
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 17 17
- Garanti 17
- Rengøring 17
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 18 18
- Efter garantiens udløb 18
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 19 19
- Conseils particuliers de sécurité 19
- Consignes de sécurité générales 19
- Tondeuse à cheveux 19
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 20 20
- Description des différentes pièces 20
- Nettoyage 20
- Utilisation de l appareil 20
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 21 21
- Conseils particuliers de sécurité 21
- Epilateur pour les narines 21
- Mise en place des piles 21
- Mise en service 21
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 22 22
- Garantie 22
- Nettoyage 22
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 23 23
- Après la garantie 23
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 24 24
- Consejos especiales de seguridad 24
- Cortacabellos 24
- Indicaciones generales para su seguridad 24
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 25 25
- Descripción de las partes 25
- Limpieza 25
- Utilización del aparato 25
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 26 26
- Colocar las baterías 26
- Consejos especiales de seguridad 26
- Depiladora para la nariz 26
- Puesta en servicio 26
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 27 27
- Garantía 27
- Limpieza 27
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 28 28
- Después de la garantía 28
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 29 29
- Instruções especiais de segurança 29
- Instruções gerais de segurança 29
- Máquina de cortar o cabelo 29
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 30 30
- Descrição dos elementos 30
- Utilização do aparelho 30
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 31 31
- Aparelho para depilar o nariz 31
- Colocação da pilha 31
- Instruções especiais de segurança 31
- Limpeza 31
- Primeira utilização 31
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 32 32
- Garantia 32
- Limpeza 32
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 33 33
- Após a garantia 33
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 34 34
- Apparecchio tagliacapelli 34
- Avvertenze speciali di sicurezza 34
- Indicazioni di sicurezza generali 34
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 35 35
- Componenti 35
- Pulizia 35
- Uso dell apparecchio 35
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 36 36
- Avvertenze speciali di sicurezza 36
- Depilatore per le narici 36
- Inserire le batterie 36
- Messa in funzione 36
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 37 37
- Garanzia 37
- Pulizia 37
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 38 38
- Dopo la garanzia 38
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 39 39
- General safety instructions 39
- Hair clipper 39
- Special safety instructions 39
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 40 40
- Cleaning 40
- Description of the parts 40
- Using the machine 40
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 41 41
- Insert battery 41
- Nose hair trimmer 41
- Putting into service 41
- Special safety instructions 41
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 42 42
- Cleaning 42
- Warranty 42
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 43 43
- After the warranty 43
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 44 44
- Ogólne wskazówki związane z bezpieczną obsługą 44
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 45 45
- Maszynka do strzyżenia włosów 45
- Opis części 45
- Specjalne wskazania bezpieczeństwa 45
- Użytkowanie urządzenia 45
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 46 46
- Czyszczenie 46
- Przyrząd do usuwania owłosienia nosa 46
- Specjalne wskazania bezpieczeństwa 46
- Uruchomienie 46
- Wkładanie baterii 46
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 47 47
- Czyszczenie 47
- Warunki gwarancji 47
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 48 48
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 49 49
- Speciální bezpečnostní pokyny 49
- Strojek na stříhání vlasů 49
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 49
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 50 50
- Ovládací prvky 50
- Používání přístroje 50
- Čištění 50
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 51 51
- Odstraňovač chloupků z nosu 51
- Speciální bezpečnostní pokyny 51
- Uvedení do provozu 51
- Vkládání baterií 51
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 52 52
- Záruka 52
- Čištění 52
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 53 53
- Po uplynutí záruky 53
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 54 54
- A biztonságos hasznalatra vonatkozó általanos irányelvei 54
- Hajvágógép 54
- Speciális biztonsági rendszabályok 54
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 55 55
- A készülék használata 55
- Kezelőelemek 55
- Tisztítás 55
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 56 56
- Az elem behelyezése 56
- Hsználatba vétel 56
- Orrszőr eltávolító 56
- Speciális biztonsági rendszabályok 56
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 57 57
- Garancialevél 57
- Tisztítás 57
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 58 58
- A garancia lejárta után 58
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 59 59
- Пбщие указания по безопасности 59
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 60 60
- Машинка для стрижки волос 60
- Описание отдельных элементов 60
- Пользование прибором 60
- Специальные указания по технике безопасности 60
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 61 61
- Вставление батареек 61
- Подготовка прибора к работе 61
- Специальные указания по технике безопасности 61
- Уход за прибором 61
- Эпилятор для носа 61
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 62 62
- Гарантийное обязательство 62
- Чистка прибора 62
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 63 63
- По окончании гарантии 63
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 64 64
- Technische daten 64
Похожие устройства
- Unipump LPA 20-60 Инструкция по эксплуатации
- Unipump LPA 25-60 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HSM 2685 Инструкция по эксплуатации
- Unipump LPA 32-60 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HSM-R 3265 Инструкция по эксплуатации
- Unipump BSD Инструкция по эксплуатации
- Unipump BSA Инструкция по эксплуатации
- Unipump BCD-12V Инструкция по эксплуатации
- Unipump BCD-12V1 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DB 2988 Инструкция по эксплуатации
- Unipump BCD-12V2 Инструкция по эксплуатации
- Unipump BADT40 Инструкция по эксплуатации
- Unipump BADT40S1 Инструкция по эксплуатации
- Unipump BADT40S2 Инструкция по эксплуатации
- Unipump BADT40S3 Инструкция по эксплуатации
- Unipump HC-WP15CX Инструкция по эксплуатации
- Unipump HC-WP20CX Инструкция по эксплуатации
- Unipump HC-WP30CX Инструкция по эксплуатации
- RVi СVI RVi-R16LB-C Инструкция по эксплуатации
- RVi СVI RVi-R16LB-C Паспорт